Mobad - Mobad

İki mobadın altın heykelcikleri, Oxus Treasure

Bir Mobed , Mowbed veya Mobad (Orta Farsça: 𐭬𐭢𐭥𐭯𐭲) bir olan Zerdüşt belirli değerde din adamı. Bir farklı herbad ( ervad ), bir mobed de celebrant rahip olarak hizmet etmek için yeterli olan Yasna töreni. Bir mobed ayrıca diğer rahipleri eğitmek için niteliklidir.

kullanım

Genel olarak (laik) kullanımda, terim aynı zamanda herhangi bir rütbedeki herhangi bir rahibi belirtmek için bir saygı ifadesi olarak da kullanılır. Örneğin, I. Hürmüz , sıklıkla "rahiplerin rahibi" olarak tercüme edilen, ancak daha kesin olarak "yüksek rahiplerin yüksek rahibi" anlamına gelen Kartir moabadan-moabad'ı atadı .

Terimi, bir kısaltmasıdır "Mobed" Orta Pers magu-pati , görünüşe göre elde edilen ifadenin ilk yarısı Avestaca 𐬨𐬀𐬔𐬀 maga- veya magu- ve Avestçe 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌 ile -paiti anlamı "The Guardian" ya da "koruyucu" (Pers kökünün پاییدن pâyidan ) azarpäd'da olduğu gibi. Eski Farsça 𐎶𐎦𐏁 magush ve Antik Yunanca μάγος magos aracılığıyla , Eski İran magu- aynı zamanda Latince magus , bir " magi an " kelimesinin kökeni olarak tanımlanır . Yunanca sıfat μαγικός magikos ve Eski Fransız magique aracılığıyla , 'mobed' İngilizcedeki " büyü " kelimesiyle uzaktan ilişkilidir .

Kelime içine ödünç edildi Gürcüce olarak mogwi .

Hindistan'daki Zerdüşt rahiplerin erkek olması gerekir, ancak İran ve Kuzey Amerika'da kadınlar mobedyar , yani mobed yardımcısı anlamına gelir.

Referanslar

Kaynaklar