Mishar Tatar lehçesi - Mishar Tatar dialect
| Mishar Tatarca | |
|---|---|
| Misař Tatarca | |
| Telaffuz | [Miʃær tatar'ait] |
| Yerli | Rusya , Finlandiya |
| bölge | Mordovya , Penza , Ulyanovsk , Tataristan , Orenburg , Nizhny Novgorod , Çuvaşistan , Başkurdistan , Samara , Volgograd , Saratov |
| Etnik köken | Mishar Tatarlar |
| Kiril , Latin | |
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | - |
| Glottolog | west2405 |
Mishar Tatarca veya Misher Tatarca da Batı Tatar (мишәр Misař , мишәр татар Misař Tatarca , көнбатыш татар könbatış tatar'ait ) bir ağzı olan Tatar konuştuğu Mishar Tatarları esas olarak bulunan Penza , Ulyanovsk , Orenburg , Nijni Novgorod , Samara , Volgograd , Saratov oblastlar Rusya ve Tataristan , Başkurdistan , Çuvaşistan ve Mordovya Rusya Federasyonu ve Finlandiya .
Bazı dilbilimciler Mishar Tatar ziyade Kıpçak-Bulgar grubuna göre daha dillerin Kıpçak-Kuman grubuna ait olduğunu düşünüyorum.
Bu konuştuğu dilidir Finlandiya'nın Tatar azınlık . Finlandiya'da Tatar topluluğu yaşayan kökenleri bu topluluktaki insanların çoğu gelen Volga-Ural 1860'larda Rusya'nın bölge ve gelen tüccarlar üzerine dinlenme Sergach ili Mishar Tatar köylerinin Nizhny Novgorod . İlk Tatar göçler başarısı Finlandiya'ya göç etmek başka köylüleri neden oldu.
Lehçeler
Mishar Tatar ağızları ( сөйләшлер ) Makhmutova iki (Ch ve Ts) 'e göre ya da uygun olup, Gabdulhay Ahatov üç (Ch, Ts, ve karışık) grupları.
Batı (Misař) lehçesinde Ç [tʃ] (güney veya Lambir Mişärs) ve [ts] (kuzey Mişärs veya Nizhgars) olarak telaffuz edilir. Cı [dʒ] telaffuz edilir. Misař lehçesinde v ve w, q ve k, G ve G arasında bir fark yoktur. Misař hoparlörler Kiril ile yazılmış Tatarca okuma hiçbir zorluk bu yüzden Kiril alfabesi, q, ğ ve w için özel harfler yoktur.
Mishar Tatar lehçelerin sınıflandırılması:
-
Ch-lehçeleri veya Güney Mishar : пытчак pıtçak <Kazan'ın пычак pıçak (bıçak)
- Temnikovsky lehçesi - batı reyonları (özellikle. Temnikovsky ait) Mordovya , güney-doğu kısmı Penza bölgesi.
- Lyambirsky lehçesi - doğu kısmı (özellikle. Lyambirsky Mordovya'dakilerden).
- Başkurdistan lehçesi - Birsk , Karaidelsky , Mishkinsky ait reyonları Başkurdistan .
- Sharlyk lehçesi - Sharlyk ait Orenburg bölgesi.
- Orenburg lehçesi - Orenburg bölgesi.
- Ağızları Volgograd ve Saratov oblastlar.
- Kuznetsk lehçesi - Kuznetsk ait Penza bölgesi. Akhatov ile karışık bir ağız.
- Khvalynsk lehçesi - güney Ulyanovsk bölgesi ( Khvalynsk ). Akhatov ile karışık bir ağız.
-
Ts-lehçeleri veya Kuzey Mishar : пыцак pıtsak <Kazan'ın пычак pıçak (bıçak)
- Sergachsky lehçesi - Sergachsky ait Nizhny Novgorod bölgesi.
- Drozhzhanovsky lehçesi - Drozhzhanovsky rayonun Tataristan ve Çuvaşistan
- Chistopolsky lehçesi (karma) - Chistopolsky Tataristan ve Samara bölgesi.
- Melekessky lehçesi (olumsal) - kuzey reyonları (özellikle. Melekessky ait) Ulyanovsk bölgesi.