İkinci Dünya Savaşı sırasında Bulgaristan - Bulgaria during World War II
İkinci Dünya Savaşı sırasında Bulgaristan tarihi bir ilk süreyi kapsar tarafsızlık , 1 Mart 1941 ile ittifak bir süre kadar Mihver Devletleri 8 Eylül 1944 yılına kadar, ve uyum dönemini Müttefikler savaşın son yılında. Bulgar askeri güçleri , 1878 Ayastefanos Antlaşması'na dayanarak Bulgar irredentizminin talep ettiği Yunanistan ve Yugoslavya krallıklarının Alman rızasıyla olan kısımlarını işgal etti . Bulgaristan, Sovyetler Birliği'ne karşı 22 Haziran 1941'de başlayan savaşa katılmak için Mihver baskısına direndi, ancak 13 Aralık 1941'de İngiltere ve ABD'ye savaş ilan etti. Kızıl Ordu , 8 Eylül 1944'te Bulgaristan'a girdi; Bulgaristan ertesi gün Almanya'ya savaş ilan etti.
Nazi Almanyası'nın bir müttefiki olarak Bulgaristan, Holokost'a katıldı , 11.343 Yahudi'nin ölümüne katkıda bulundu ve 48.000 Yahudi savaştan sağ çıkmasına rağmen , zorla iç sınır dışı edilme, mülksüzleştirme ve ayrımcılığa maruz kaldılar. Bulgaristan'ın savaş zamanı hükümeti, Georgi Kyoseivanov , Bogdan Filov , Dobri Bozhilov ve Ivan Bagryanov yönetiminde Alman yanlısıydı . Eylül 1944'ün başlarında Konstantin Muraviev yönetiminde Müttefikler'e katıldı , ardından bir hafta sonra bir darbeye maruz kaldı ve bundan sonra Kimon Georgiev'in yönetiminde Sovyet yanlısı oldu.
İlk tarafsızlık (Eylül 1939 – 1 Mart 1941)
Başbakan Georgi Kyoseivanov yönetimindeki Bulgaristan Krallığı hükümeti, II. Dünya Savaşı'nın başlaması üzerine tarafsızlık pozisyonu ilan etti . Bulgaristan, savaşın sonuna kadar buna uymaya kararlıydı; ancak İkinci Balkan Savaşı ve I. Dünya Savaşı'nda kaybedilen toprakları geri almak ve komşu ülkelerde önemli bir Bulgar nüfusa sahip başka topraklar kazanmak için kansız toprak kazanımları umuyordu . Bulgaristan, 1918'de, 1939'a kadar bir miktar toprak ödülü almayan tek mağlup güçtü. Ancak, Bulgaristan'ın Balkanlar'daki merkezi jeopolitik konumunun, kaçınılmaz olarak, her iki İkinci Dünya Savaşı fraksiyonu tarafından da güçlü dış baskıya yol açacağı açıktı. Türkiye'nin Bulgaristan ile saldırmazlık paktı vardı . Toprağın bu şekilde kurtarılması, Bulgaristan'ın diğer toprak sorunlarını Savaşa doğrudan katılmadan çözme umutlarını güçlendirdi.
Bulgaristan, Ağustos 1939'da Molotov-Ribbentrop Paktı'ndan potansiyel bir yararlanıcı olarak, Yahudi karşıtı yasaların jestleriyle Nazi Almanyası'nın gözüne girmek için bu tür diğer ülkelerle rekabet etmişti. Bulgaristan ekonomik olarak Almanya'ya bağımlıydı, Bulgaristan'ın 1939'daki ticaretinin %65'i Almanya'ya aitti ve askeri olarak bir silah anlaşmasına bağlıydı. Bulgar aşırı milliyetçileri 1878 Ayastefanos Antlaşması'nın genişletilmiş sınırlarına geri dönmek için lobi yaptılar . Bulgar subay sınıfı ağırlıklı olarak Alman yanlısıyken, nüfusun büyük kısmı ağırlıklı olarak Russeverdi. 7 Eylül 1940'ta, Ağustos'taki İkinci Viyana Ödülü'nün ardından, 1913 Bükreş Antlaşması ile Romanya'ya kaybedilen Güney Dobruca , Alman baskısı altında formüle edilen Craiova Antlaşması ile Bulgar kontrolüne geri döndü . 21 Kasım 1940'ta, Bulgar vatandaşlığını, bölgedeki Romanlar , Rumlar , Türkler ve Rumenlerin yanı sıra yaklaşık 500 Yahudi de dahil olmak üzere ilhak edilen bölgenin sakinlerine aktaran bir vatandaşlık yasası izledi . Bulgaristan daha önce 1916 ve 1918 yılları arasında Güney Dobruca'yı kısaca yeniden ele geçirmişti.
Ekim 1940'ta Milleti Koruma Yasası parlamentoya sunuldu. Tasarı, parlamentonun 15, 19 ve 20 Kasım'da gözden geçirmesiyle 1940'ın sonlarında yasama konusunda ilerleme kaydetti. Tasarı üzerindeki tartışmalardan bir hafta önce, 20 Aralık 1940'ta ikinci okumaya devam edildi, İngiliz yönetimindeki Filistin'e ( Salvador) gitmekte olan 326 Bulgar Yahudi ve diğer Yahudi mülteciyi taşıyan bir gemi 14 Aralık'ta Marmara Denizi'nde 230 can kaybıyla battı. kayıp. Ulusal Meclis'teki 160 sandalyeden 115 ila 121 üyenin çoğunluğu hükümetle oy kullandı. Parlamentosu tasarı onaylandı Noel arifesinde Bu alınan 1940., kraliyet onayı gelen Çar Boris III yayınlanarak, ertesi yıl 15 Ocak'ta Resmi Gazete ile tanımlanan 23 Ocak 1941. Yahudilere Bulgar vatandaşlığı verilmesi yasakladı yasa üzerinde Hukuku. Kanun 'ın ikinci bölümde tanımı, kimlik, segregasyon ve Yahudilerin ekonomik ve sosyal dışlanmanın tedbirleri emretti. Yasa meclise öne sürülmüştü Petar Gabrovski , İçişleri Bakanı ve eski Ratnik Ekim 1940'da lideri His hamiliginde hükümet avukat ve diğer Ratnik , Alexander Belev 1933 çalışma gönderildiğini Nürnberg Yasaları Almanya'da yakından dahil oldu onun çizim. Bu örnekte modellenen yasa, Yahudileri, Masonluk ve Bulgar ulusal güvenliğini "tehdit" olarak kabul edilen diğer kasıtlı örgütlerle birlikte hedef aldı .
Kanun yanı yabancı Yahudiler üzerindeki kısıtlamaları tanıttı. 1938'in sonlarında ve 1939'un başlarında, Bulgar polis memurları ve İçişleri Bakanlığı, Yahudi mültecilerin Orta Avrupa'daki zulümden kabul edilmesine giderek daha fazla karşı çıkıyorlardı. Sofya'daki İngiliz diplomatların bir sorusuna cevaben, Dışişleri Bakanlığı Nisan 1939'dan itibaren Almanya, Romanya, Polonya, İtalya ve Çekoslovakya'dan (ve daha sonra Macaristan'dan) kalan Yahudilerin ABD'den onay almaları gerektiği politikasını doğruladı. bakanlık giriş, transit veya geçiş vizelerini güvence altına almak için. Yine de, Bulgar diplomatlar tarafından yabancı Yahudilere en az 430 vize (ve muhtemelen 1.000 civarında) verildi ve bunların sayısı 1941'de Bulgaristan'da 4.000'e ulaştı. 1 Nisan 1941'de Emniyet Müdürlüğü, çoğu 302 Yahudi mültecinin ayrılmasına izin verdi. reşit olmayan, Bulgaristan'ın "yabancı unsurdan kurtulması" amacıyla Orta Avrupa'dan. Nisan 1941'den sonra, Kanunun yargı yetkisi Bulgaristan'ın savaş öncesi sınırlarının ötesine , Bulgaristan ordusu tarafından işgal edilen ve Bulgaristan tarafından talep edilen ve yönetilen Yunanistan ve Yugoslavya'daki topraklara kadar genişletildi .
Bulgaristan, Kasım 1939'daki Molotov-Ribbentrop tartışmalarında Sovyet alanının olası bir üyesi olarak tartışılmıştı; İngiliz İmparatorluğu'nun Balkanlar harekâtına müdahale etmesi ve Hitler'in Sovyetler Birliği'ni işgal etme planlarının ilerlemesi ile Bulgaristan'ın konumunun önemi arttı . Boris'e Mihver'e katılması için baskı yapıldı, ancak o kararsız kaldı ve hükümet katılmayı taahhüt etti - ancak belirsiz bir tarihte. Marita Operasyonunun planlanmasında Almanlar Yunanistan'ı işgal etmek için Bulgaristan'ı geçmeye çalıştı. Bogdan Filov Mart başında Üçlü Paktı imzalamak için Viyana'ya gitti.
Mihver Kuvvetleri (1 Mart 1941 - 8 Eylül 1944)
İtalya'nın Yunanistan'ı işgalinin başarısız olmasının ardından , Nazi Almanyası Bulgaristan'ın Üçlü Pakt'a katılmasını ve İtalya'ya yardım etmek için Alman kuvvetlerinin Bulgaristan'dan geçerek Yunanistan'a saldırmasına izin vermesini istedi . Bulgar başbakanı 1 Mart 1941'de anlaşmayı imzaladı; Alman kuvvetleri aynı gün Tuna'yı geçerek Bulgaristan'a girdi. Olası bir Alman işgali tehdidinin yanı sıra Yunan ve Yugoslavya toprakları vaadi, çar ve hükümetinin 1 Mart 1941'de Üçlü Paktı imzalamasına yol açtı. Çar III. Boris ve başbakan Bogdan Filov'un da ateşli oldukları biliniyordu. Adolf Hitler'in hayranları. İle Sovyetler Birliği bir de Almanya ile saldırmazlık paktı , kararın çok az popüler muhalefet yoktu ve o birkaç gün sonra TBMM'de alkışlarla tanındı.
Trakya ve Makedonya'da İşgal
6 Nisan 1941'de, Mihver Devletleri'ne katılmasına rağmen, Bulgar ordusu Yugoslavya'nın işgaline veya Yunanistan'ın işgaline katılmadı , ancak her ülkenin kapitülasyonundan hemen sonra önceden belirlenmiş toprak kazanımlarını işgal etmeye hazırdı. Yugoslav hükümeti 17 Nisan'da teslim oldu; 19 Nisan'da Bulgar Kara Kuvvetleri Yugoslavya'ya girdi. Yunan hükümeti 30 Nisan'da teslim oldu; Bulgar işgali aynı gün başladı. Bulgaristan'ın Marita Operasyonu ve Yunanistan'ın Mihver Devletleri tarafından fethine katkısı nispeten küçüktü; Bulgarlar ve bir Wehrmacht tümeni , işgalin sol kanadını korudu. Yunanistan ve Yugoslavya'nın teslim olmasından sonra, İkinci ve Beşinci Ordulardan üç Bulgar tümeni, Almanlar üzerindeki baskıyı hafifletmek için Trakya ve Makedonya'ya konuşlandı. Çar Boris'in seçtiği kelimelerle Bulgaristan, "Almanya tarafından ele geçirilen topraklarda düzen ve istikrarı korumak için" Makedonya ve Trakya'nın işgal edildiğini duyurdu. Kayıp ulusal irredenta'nın fiilen birleşmesinden memnun olan Bulgarlar, Boris'i "Kral Birleştirici" olarak adlandırdılar.
Bulgaristan , Almanlar ve müttefikleri tarafından zaten ele geçirilen ve 1918'de Bulgaristan'a kaybedilen Yugoslav Makedonya, Pomoravlje , Doğu Makedonya ve Batı Trakya'nın çoğunu işgal etti . Bulgarlar, Struma Nehri ile bir hat arasındaki bölgeyi işgal etti. Meriç nehrinin batısındaki Dedeağaç ve Svilengrad'dan geçen sınır çizgisi . Dedeağaç şehirleri alanında olduğumuzu işgal Dahil ( Bulgar : Дедеагач , romanizasyonlarda : Dedeagach ) Komotini ( Гюмюрджина , Gyumyurdzhina ), Serres ( Сяр , Syar ), Xanthi ( Ксанти ), Dram ( Драма ) ve Kavala ( Кавала ) ve Yunanistan'daki Taşoz ve Semadirek adalarının yanı sıra bugün Kuzey Makedonya Cumhuriyeti'nin neredeyse tamamı ve o zamanlar Yugoslavya'da bulunan Güneydoğu Sırbistan'ın çoğu .
Makedonya bölgesinde çoğunluk başlangıçta Bulgaristan ile birliği, orada Bulgar yanlısı duyguların hüküm sürdüğü Yugoslav Sırplaşmasından kurtulma olarak memnuniyetle karşıladı . 1918'den sonra, 1.700'den fazla Bulgar kilisesi ve manastırı Sırp veya Rum Ortodoksluğuna dönüştürülmüş ve yaklaşık 1.450 Bulgar okulu kapatılmıştır. Bulgarca kamusal yaşamda yasaklanmıştı. Bulgarlaştırma bir Eksen zafer öngörülen sonra, topraklarında Bulgaristan'ın iddiasını güçlendirmek için Almanya kesin belirtilmemiştir beri Bulgaristan, ve hiçbir uluslararası anlaşma Bulgaristan'ın iddialarını tanıdı tutacak gerekli olarak görüldü; "Bölgelerin Bulgar doğası savaşın sonunda tartışılmaz olmalıydı". Sonuç olarak, Üsküp'te Makedonya'nın ilk Boris III adını taşıyan bir üniversite kuruldu, 1941 ve 1944 yılları arasında 800'den fazla yeni okul inşa edildi, Makedon okulları Bulgaristan'ın eğitim sistemine entegre edildi ve Makedon öğretmenler Bulgarca olarak yeniden eğitildi .
Bulgar Ortodoks Kilisesi ile Bulgar yönetimindeki Makedonya entegrasyonunu aranan Bulgar Eksarhhanenin . "Ulusal yeniden birleşmenin", Bulgar Patrikhanesi'nin tüm Bulgar topluluklarını temsil eden eski bir temsilcisine yol açabileceği umuluyordu, ancak krallığında herhangi bir yeni güç üssüne karşı temkinli olan Çar Boris, plana karşı çıktı. At Paskalya içinde Üsküp Katedrali hizmet Bulgar din adamı tarafından officiated oldu. Rahipler emekli olduktan sonra Makedon mahallelerinde vaaz vermeye teşvik edildi. Sofya'daki hükümet, yerel adaylar yerine Eksarhlığa sadık Bulgar piskoposları atamayı tercih etti, bu hem Makedonları hem de Bulgarları hayal kırıklığına uğrattı. 1944'e gelindiğinde, Sofya hükümeti Makedonya'da Belgrad'ın işgalden önce olduğu kadar popüler değildi, her hükümet Makedonları aşırı merkezileştirme ile yabancılaştırdı.
Trakya'da daha fazla muhalefetle karşılaşıldı. Haziran 1941'den ve Alman-Türk Dostluk Antlaşması'ndan önce Almanlar, Türkiye'yi Bulgar genişlemesiyle karşı karşıya getirme korkusuyla Bulgar sivil yönetimine izin vermediler; Ağustos 1941'e kadar ayrı Yunan, Alman ve Bulgar işgal bölgeleri hüküm sürdü. Daha sonra bölgedeki Türklere göç etmeleri için baskı uygulandı. Batı Trakya'nın demografisi, Yunanistan ile Türkiye arasındaki 1921 nüfus mübadelesi , Doğu Trakya'dan birçok Rum'un Türkiye Cumhuriyeti'ne gelmesi ve birçok Türk'ün ayrılmasıyla değişmişti . Çoğu köy, eğitim ve dinde daha geniş bir Bulgarlaştırma politikasının bir parçası olarak Bulgar Kilisesi'nin Nevrokop piskoposluğuna atandı . Bulgar okul sistemi Eylül 1941'de tanıtıldı ve 1942'nin sonunda yalnızca etnik Bulgarlar için 200 yeni ilkokul ve 34 spor salonu kuruldu; Türkler ve Rumların ayrı okulları vardı ve Müslüman öğretmenlerin protestolarına rağmen Pomakların çocukları Ortodoks Hıristiyan çizgisinde düzenlenen Bulgar okullarına gönderildi. Yine Eylül 1941'de, 28-9 Eylül gecesi Bulgar yönetimine karşı Drama ayaklanmasının bastırılması , yaklaşık 1.600 kişinin ölümüyle sonuçlandı.
Bulgar hükümeti, 1918'den sonra Yunanistan'a bırakılan topraklara gelen etnik Rumları Trakya'dan çıkarmayı umuyordu, bu sırada Bulgarlar demografik çoğulculuktu. Bulgarlaştırma, Haziran 1941'de yeni bir iç göç ve konsolidasyon kanunu, Şubat 1942'de Bulgar yerleşimcilerin yetkililere dağıtılan arazilerle kurulmasını kolaylaştırmak için yeni bir arazi müdürlüğü tarafından ve güney Makedonya'dan etnik Bulgarların Bulgaristan'a taşınmaları için teşviklerle teşvik edildi. Trakya'dan ayrılan Yunanlıların yerini alacak. Orada çiftçilere yardımcı olmak için kurulan kooperatif bankasında da Bulgarlara karşı bir önyargı vardı. Mart 1942'ye kadar Trakya'daki Bulgarlara 18.925 sayılı yeniden yerleşim izinleri verildi. 1942'den sonra Müttefiklerin zaferleri, Yunan ve Türklerin misilleme tehditleri, Trakya'ya göç eden Bulgarların oranlarının düşmesine neden oldu. Büyükşehir Bulgaristan'dan yiyecek getirildiği için, Trakya Bulgaristan'dan veya Yunanistan'ın geri kalanından daha az gelişmiş olmasına rağmen, Bulgar işgali altındaki batı Trakya, Yunanistan'daki Alman ve İtalyan işgal bölgelerini etkileyen kıtlıktan kurtuldu.
Bulgar vatandaşlığı yeni ilhak edilen Güney Dobruca sakinlerine jus soli verilmiş olmasına rağmen , Milleti Koruma Yasası daha sonra işgal edilen topraklarda Yahudilere vatandaşlık verilmesini yasakladı ve herhangi birinin statüsünü belirlemek için herhangi bir işlem yapılmadı. Yahudilere sadece Yahudi olmayanlarınkinden farklı bir renkte kimlik kartları verildi. 10 Haziran 1942'de yayınlanan bir kanun hükmünde kararname ( Nerada za podantstvo v osvobodenite prez 1941 godina zemi ) "kurtarılmış" bölgelerin Yahudi sakinlerinin Bulgar vatandaşlığına uygun olmadığını doğruladı. Bu onları fiilen vatansız yaptı .
Uluslararası durum
Bulgaristan , 22 Haziran 1941'de başlayan Sovyetler Birliği'nin Alman işgaline katılmadı ve Sovyetler Birliği'ne savaş ilan etmedi. Bulgar propagandası, Stalin'i eleştirmekten kaçındı . Çar Boris'in tutumu, Bulgar ordusunun, Bulgaristan'ın eski Rus müttefiklerine karşı yurt dışında etkin bir şekilde savaşmayacak olan askere alınmış askerlerle Kızıl Ordu ile yüzleşecek kadar uygun şekilde donatılmadığı veya yeterince modernleştirilmediği yönündeydi. Ayrıca, Bulgaristan ordusu, Mihver'e yönelik Türkiye'den gelebilecek herhangi bir potansiyel tehdidi veya Yunanistan'a yapılacak bir Müttefik çıkarmayı engelleyecek şekilde konumlandı. Boris, Bulgar askerlerinin veya gönüllülerinin Sovyetlere karşı savaşa katılmasına izin vermesi için Alman baskısına direndi. Donanmanın müdahalesi, Karadeniz'deki Mihver konvoylarına refakat etmekle sınırlıydı . Ancak, her iki tarafın da resmi savaş ilanı olmamasına rağmen, Bulgar Donanması , Bulgar gemilerine saldıran Sovyet Karadeniz Filosu ile bir dizi çatışmalara katıldı . Bunun yanı sıra Balkanlar'da garnizon kuran Bulgar silahlı kuvvetleri, çeşitli Mihver karşıtı direniş grupları ve partizan hareketleriyle savaştı .
5 Mart 1941'de MARITA Harekâtı'nın başlamasından sonra İngiltere, Bulgaristan ile diplomatik ilişkilerini kesti, ancak iki taraf da savaş ilan etmedi. Mihver kuvvetlerine desteğini göstermek için, Bulgar hükümeti 13 Aralık 1941'de Birleşik Krallık ve ABD'ye göstermelik bir savaş ilan etti ve bu eylem , 1941'den itibaren Müttefik uçakları tarafından Sofya ve diğer Bulgar şehirlerinin bombalanmasıyla sonuçlandı. Romanya'nın petrol sahalarına saldırmak için Bulgar hava sahasından geçen bazı Müttefik uçaklarını imha edebildi. İlki , petrol kampanyasının bir parçası olan 1 Ağustos 1943'te Ploieşti'ye yapılan Gelgit Dalgası Operasyonu hava saldırısının dönüş uçuşundaydı ; Bulgaristan üzerinden Kuzey Afrika'daki hava üslerine uçan bombardıman uçakları Bulgar Hava Kuvvetleri'ne bağlı savaşçılar tarafından durduruldu ve yere canlı ulaşan hava mürettebatı 1929 Cenevre Sözleşmesi uyarınca savaş esiri olarak tutuldu . Savaş esirlerinin çoğu, Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Hava Kuvvetleri ve Kraliyet Hava Kuvvetleri'ndendi ; Amerikan, İngiliz, Kanadalı, Avustralyalı, Hollandalı, Yunan ve Yugoslav havacıların tümü, 25 Kasım 1943'te açılan bir savaş esiri kampında gözaltında tutuldu. Bulgar Ordusunun Şumnu'daki garnizonunun kontrolü ve teğmen rütbesinde bir subay tarafından takdir edildi . Düşen uçak mürettebatı genellikle yerel olarak yakalanıp hapsedildi, Sofya'daki hapishanede sorguya çekildi ve ardından Şumnu'daki savaş esiri kampına taşındı; bir Amerikan havacı, komünist partizanlar tarafından yerel bir hapishaneden serbest bırakıldı ve daha sonra birlikte yakalanmaktan kaçtı. Müttefik savaş esirleri nihayetinde on ay boyunca Şumnu'da gözaltında tutuldu. Birkaç Sovyet savaş esiri, Polis Müdürlüğünün (DPODS) Devlet Güvenlik bölümünün yetkisi altında Bulgaristan'da ikamet eden yüzün üzerinde Sovyet vatandaşıyla birlikte Sveti Kiri'deki bir kampta gözaltında tutuldu.
Ne zaman Almanya Haziran 1941 (Operation BARBAROSSA) SSCB'yi işgal , yeraltı Bulgar Komünist Partisi hükümeti tarafından ciddi şekilde bastırıldı bir gerilla hareketi başlattı. BARBAROSSA SSCB'yi yenemeyip ABD'nin Müttefiklere katılmasından sonra, Mihver Devletlerin savaşı kaybedebileceği görülüyordu. Ağustos 1942'de Komünist Parti, Zveno hareketi ve diğer bazı gruplar Alman yanlısı hükümete direnmek için Anavatan Cephesini kurdular . Partizan müfrezeleri özellikle batı ve güney Bulgaristan'ın dağlık bölgelerinde aktifti.
Ağustos 1943'te Almanya'ya yaptığı ziyaretten iki hafta sonra, Bulgar Çarı III. Bir suikast için bir neden belirlemek zordur: Almanlar, Sovyetler ve İngilizler için büyük bir risk olurdu; Bulgar devletinin merkezindeki Boris'in yerine kimin geçeceği belirsizdi. 1990'larda yapılan bir otopsi , kalbin sol tarafındaki enfarktüsün doğrudan ölüm nedeni olduğunu belirledi. O sırada Sofya'daki Alman ataşesinin günlüğüne göre, çara katılan iki Alman doktor olan Albay von Schoenebeck - Sajitz ve Hans Eppinger - çarın, Dr Eppinger'in iddiaya göre iki tane bulduğu aynı zehirden öldüğüne inanıyorlardı. yıllar önce Yunanistan başbakanı Ioannis Metaksas'ın ölüm sonrası muayenesinde . Altı yaşındaki oğlu II . Simeon tahta geçti. Simeon'un yaşı nedeniyle , 9 Eylül'de bu görevi bırakan Başbakan Bogdan Filov başkanlığında bir naiplik konseyi kuruldu . 14 Eylül 1943'ten itibaren yeni Başbakan Dobri Bozhilov , birçok bakımdan Alman yanlısıydı. Boris, Bulgaristan'ın savaştan kaçışını aramaya başlamıştı ve yurtdışında ve içeride yetkisi olmayan naiplik de benzer planlar yaptı. Bozhilov, Benito Mussolini hükümetinin akıbetinden korkarak batılı Müttefiklerle müzakereleri yoğunlaştırdı .
19 Kasım 1943'te Müttefikler tarafından Bulgar şehirlerinin ilk ağır bombardımanı gerçekleşti. 30 Mart 1944'te Sofya'ya yapılan daha fazla baskın ve daha ağır bir saldırıdan sonra, birçok sakin şehri terk etti. Başlıca Frank Thompson ait Özel Harekat İcra ile randevu yerine paraşütle edildi Bulgar Resistance , ancak yakalandı ve idam edildi casusluk Haziran 1944 yılında.
Nisan 1944'ten sonra Sovyetler, Mihver ittifakını terk etmesi için Bulgaristan üzerindeki baskıyı artırdı. Bulgaristan, Mihver Devletleri'nin bir üyesi iken Sovyetler Birliği ile diplomatik ilişkilerini sürdürmüştü.
.jpg)
1 Haziran 1944'te Filov, iç muhalefeti ve Müttefikleri yatıştırmak umuduyla Bozhilov'u görevden aldı. Filov gönülsüzce Almanya ile ittifakın sona ermesi gerektiğine karar vermişti. Ivan Bagryanov başbakanlık görevini devraldı. Filov, Balkanlar'a bir Müttefik çıkarmanın Bulgaristan'ın Trakya ve Makedonya'daki yeni toprakları kaybetmeden Müttefiklere katılmasına izin vereceğini ve Bulgaristan'ın Bulgaristan'ı işgalinden kaçınacağını umarak zaman kazanmaya çalıştı. Ancak 6 Haziran'da Normandiya'nın işgali , Balkanlar'da büyük bir Batı Müttefik saldırısı olasılığını sona erdirdi. Bu arada, Sovyet batıya taarruzları hızla devam etti. Aynı zamanda, Alman kuvvetleri Yunanistan'dan çekiliyordu ve Bulgaristan, Batı Müttefikleri için stratejik önemini yitirmişti.
Bagryanov Batı'ya sempati duyuyordu ve Sovyet kuvvetleri Tuna'ya ulaşmadan Bulgaristan'ı savaştan çekmeyi umuyordu , böylece Sovyet işgalinden kaçınıyordu. Ağustos ayının ortasına kadar, Amerikan diplomatik baskısı ve Uluslararası Kızılhaç Komitesi'nin mahkumların zorluklarını ayrıntılı olarak anlatan bir raporu , Şumnu'daki savaş esiri kampındaki koşulların iyileştirilmesine neden oldu; bundan önce, Müttefik savaş esirlerine yalnızca sınırlı su verilmesine izin verildi ve yetersiz beslenmeden muzdaripti. Bagryanov, 17 Ağustos'ta seleflerinin Yahudi karşıtı yasalarını yürürlükten kaldırdı. Varlıklarının bir Müttefik saldırısına davetiye çıkardığı ve daha fazla Alman askerinin Bulgaristan'a gelmesini engellediği gerekçesiyle Alman kuvvetlerinin Varna'dan çekilmesini müzakere etmede başarılı olmuştu.
Ama planları ters gitti. 20 Ağustos 1944'te Sovyet kuvvetleri Romanya'daki Eksen savunmasını kırdı ve Balkanlar ve Bulgaristan'a yaklaştı. 23 Ağustos'ta Romanya, Mihver Devletleri'nden ayrıldı ve Almanya'ya savaş ilan etti ve bu da Sovyet kuvvetlerinin Bulgaristan'a ulaşmak için topraklarını geçmesine izin verdi. 27 Ağustos'ta Bulgar hükümeti tarafsızlığını ilan etti; Bagryanov, çekilmelerini hızlandırmak için Almanlara 8.000 demiryolu vagonu teslim etti. Tam tarafsızlık talep eden Anavatan Cephesi bu yardımı kınadı. Aynı tarihte Anavatan Cephesi hükümete karşı silahlı bir isyan başlatma kararı aldı.
30 Ağustos'ta Joseph Stalin , SSCB'nin artık Bulgar tarafsızlığını tanımayacağını ilan etti. Almanya'ya savaş ilan etmek için Sovyet baskısı yoğundu. Bagryanov Sovyetlere Bulgaristan'daki yabancı birliklerin silahsızlandırılacağına dair güvence verdi, Alman birliklerine ülkeyi terk etmelerini emretti ve Dobruca'ya gelen Alman askerlerini silahsızlandırmaya başladı, ancak Almanya'ya savaş ilan ederek Bulgaristan'ın yeni ilan ettiği tarafsızlığını ihlal etmeyi reddetti. Ama bu yeterli değildi. 2 Eylül'de Bagryanov ve hükümetinin yerine Konstantin Muraviev'in hükümeti ve Anavatan Cephesi'nde yer almayan muhalefet partileri geçti. Muraviev başlangıçta Almanya ile savaşa karşı çıktı ve bunun Bulgaristan'ın bir Sovyet işgali için bahane olarak kullanılacağını savundu. Hükümete verilen destek, onu Nazi yanlılarının iktidarı elinde tutmaya çalışmak olarak nitelendiren Anavatan Cephesi tarafından durduruldu. 4 Eylül'de Anavatan Cephesi halk grevleri düzenledi. 5 Eylül'de Muraviev, Almanya ile diplomatik ilişkileri kesmeye karar verdi, ancak Savaş Bakanı Lieut'un ısrarı üzerine bu kararı duyurmayı iki gün erteledi . General Ivan Marinov, Bulgar birliklerinin işgal altındaki Makedonya'dan çekilmesini sağlayacak. 7 Eylül öğleden sonra tüm Alman birlikleri ülkeyi terk ettiğinde, Bulgaristan Almanya'ya savaş ilan etti, ancak aynı günün erken saatlerinde Sovyetler Birliği, "Bulgaristan'ı kurtarmak için" ne ABD'ye ne de İngiltere'ye danışmadan Bulgaristan'a savaş ilan etti. 8 Eylül'de Bulgaristan, savaşın dört büyük savaşçısı ile aynı anda savaştaydı: Almanya, İngiltere, ABD ve SSCB. Sovyet güçleri 8 Eylül'de sınırı geçti. Ertesi gün önemli liman kentleri Varna ve Burgaz ile birlikte Bulgaristan'ın kuzeydoğusunu işgal ettiler . Hükümetin emriyle Bulgar Ordusu direniş göstermedi.
Holokost
Bulgaristan'ın Nazi Almanyası ile ittifakı sırasında, Bulgar hükümeti Yahudileri ve diğer azınlıkları hedef alan tedbirler ve yasalar çıkardı; Eylül 1939'da yabancı uyruklu olarak kabul edilen tüm Yahudiler - yaklaşık 4.000 - sınır dışı edildi. Çoğu, sonunda Filistin'e kaçtı ve önemli zorluklardan sonra oraya ulaştı. İçişleri Bakanı Petar Gabrovski ve Alexander Belev , Nürnberg Kanunlarını inceledikten sonra , 1940 yılında , Ocak 1941'den itibaren yürürlükte olan Milleti Koruma Kanunu'nu çıkardılar. Bu sayede, Bulgaristan'ın kontrolü altındaki Yahudiler, çoğu meslekten, üniversiteden ve ticaretten dışlandılar. sendikalar, tüm devlet hizmetlerinden ve belirli kamu alanlarından. Ayrıca Yahudilerin özel kimlik taşımaları istendi, "Yahudi olmayan" isimler taşımaları veya Bulgarlarla evlenmeleri yasaklandı.
Bulgar irredantist Yunanistan ve Yugoslavya'dan coveted topraklarının 1941 yılında nöbet ve yeni oluşum oblastlar Üsküp, Bitola ve Belomora yaklaşık 60,000 Bulgaristan'ın Yahudi nüfusunu artırdı. Bunların Bulgar vatandaşlığına sahip olmaları Vatanı Koruma Kanunu'na göre yasaklanmıştır . Savaşın başlarından itibaren, Yunanistan ve Yugoslavya'daki Bulgar işgal yetkilileri, Mihver Avrupa'dan kaçan Yahudi mültecileri Gestapo'ya teslim etti . Ekim 1941'de Bulgar makamları, Gestapo tarafından Bulgar yönetimindeki Üsküp'te tespit edilen 213 Sırp Yahudisinin kayıt altına alınmasını talep etti ; 24 Kasım'da tutuklandılar ve 47'si Sırbistan'ın Belgrad kentindeki Banjica toplama kampına götürüldü ve 3 Aralık 1941'de öldürüldü.
Kanun Milleti Koruma bir kararname-law (izledi naredbi , Yahudilere yönelik kısıtlamaları sıkılır Yahudiliğin tanımını genişletti ve ispat yükü Yahudi olmayan durum ve muafiyetler kanıtlamak için gerekli arttı, 26 Ağustos 1942 tarihinde), ( ayrıcalık ). Bundan sonra Yahudilerin sarı yıldız takmaları istendi , sadece Hıristiyan efkaristiyasını uygulayan vaftiz olanlar hariç . Bulgar Yahudiler arasında 23 Ocak 1941 yürürlüğe gireceği 1 Eylül 1940 ve vaftiz önce Hıristiyan ayin tarafından Yahudi olmayanların evli Milleti Koruma Kanunun izin verdiği gibi durumlarda izin muafiyetler iptalden, Kanun . Savaş yetimleri, savaş dulları ve engelli gaziler için muafiyetler bundan böyle yalnızca "diğer Yahudilerle rekabet halinde" uygulanabilirdi ve birey bir suçtan mahkum edilirse veya "hükümet karşıtı" olarak kabul edilirse bu tür tüm ayrıcalıklar iptal edilebilir veya reddedilebilirdi. "veya "komünist". Şubat 1943'te SS- Hauptsturmführer Theodor Dannecker ve Belev - 1942'de Gabrovski tarafından içişleri bakanlığı bünyesindeki yeni "Yahudi İşleri Komiserliği"ne başkanlık etmek üzere atanan - Dannecker-Belev Anlaşması'nı imzaladılar ve bu anlaşma Bulgaristan'ın Almanya'ya 20.000 sterlin tedarik etmeyi kabul etti. Yahudi tutsaklar. Bulgaristan, Yahudileri bu şekilde tedarik etmek için Almanya ile anlaşma imzalayan tek ülkedir; Bulgaristan sınır dışı edilmelerinin bedelini karşılamayı kabul etti ve belgede, kaderinin Almanların elinde olduğunu bilen Bulgaristan'ın Yahudilerin ülkelerine geri gönderilmesini asla talep etmeyeceği açıkça belirtildi.
Milleti Koruma Kanunu bu Yahudiler yerine öngörülen zorunlu askerlik emek taburlarında değil düzenli ordu. 1920'de Bulgaristan'da zorunlu çalışma taburları , Bulgar ordusunun büyüklüğünü sınırlayan ve normal orduya zorunlu askerliği sona erdiren Neuilly-sur-Seine Antlaşması'nı atlatmanın bir yolu olarak kuruldu . Aleksandar Stamboliyski hükümeti tarafından kurulan zorunlu çalıştırma servisi ( trudova povinnost ) hükümet projeleri için ucuz işgücü ve Birinci Dünya Savaşı'ndan terhis edilmiş askerler için istihdam sağlıyordu . Varlığının ilk on yılında, 150.000'den fazla Bulgar tebaası, "öncelikle azınlıklar (özellikle Müslümanlar) ve toplumun diğer yoksul kesimleri" hizmet etmek üzere hazırlanmıştı. 1930'larda, İkinci Dünya Savaşı'nın başlangıcında , trudova povinnost askerileştirildi: 1934'te Savaş Bakanlığı'na bağlandı, 1936'da askeri rütbeler verildi. Savaşın başlamasından sonra, 1940'ta "işçi askerleri" ( Trudovi vojski ), genel bir "yoksunluk" planının bir parçası olarak "İkinci Dünya Savaşı sırasında Yahudi karşıtı politikaları uygulamak için kullanılan" ayrı bir birlik olarak kuruldu.
Ağustos 1941'de, Sofya'daki Alman Tam Yetkili Bakanı Adolf-Heinz Beckerle'nin talebi üzerine , Savaş Bakanlığı tüm Yahudi zorunlu çalıştırma kontrolünü Binalar, Yollar ve Bayındırlık Bakanlığı'na bıraktı. Ağustos 1941'den itibaren zorunlu askerlik uygulandı: başlangıçta 20-44 yaş arası erkekler askere alındı, yaş sınırı Temmuz 1942'de 45'e ve bir yıl sonra 50'ye yükseldi. Bulgarlar, artık üniforma hakkı olmayan Yahudi çalışma birimlerinin komutanlıklarında Yahudilerin yerini aldı. 29 Ocak 1942'de tamamı Yahudi olan yeni zorunlu çalışma taburları ilan edildi; 1942'nin sonunda sayıları ikiye katlanarak yirmi dörde yükseldi. Yahudi birimleri diğer etnik kökenlerden ayrıldı - zorunlu çalışma taburlarının dörtte üçü azınlıklardan oluşuyordu: Türkler, Ruslar ve Bulgaristan tarafından işgal edilen toprakların sakinleri - geri kalanı Bulgar işsizlerden alınmıştır. Zorla çalıştırılan Yahudiler, zaman geçtikçe daha da katılaşan ayrımcı politikalarla karşı karşıya kaldılar; hizmet süresinin artması ve yemek, dinlenme ve izin günlerinin azaltılmasıyla. 14 Temmuz 1942'de yeni cezai kısıtlamalar getirmek için bir disiplin birimi kuruldu: şilte veya sıcak yemekten yoksun bırakma, "ekmek ve su diyeti" ve zaman zaman aylarca ziyaretçilerin yasaklanması. Savaş ilerledikçe ve 1943'te Yahudilerin toplanması başladıkça, Yahudiler kaçmak için daha fazla çaba harcadı ve cezalar giderek daha sert hale geldi.
Mart 1943'te Bulgar askerleri ve askeri polis yuvarlanır Yahudiler Bulgar işgalindeki Yunan Makedonya ve Vardar Makedonya Yugoslavya - Makedonya 7,122 ve Trakya'dan 4.221 ve Bulgar Tuna portuna geçiş kamplarına aracılığıyla yolladı Lom , neredeler gemiye bindiler ve nehir yukarı Viyana'ya ve oradan da Treblinka'ya götürüldüler ; neredeyse hepsi öldürüldü. Bu, 1942 baharında Alman dışişleri bakanlığının talebiyle, Bulgar kontrolü altındaki tüm Yahudilerin, Bulgar hükümetinin kabul ettiği Alman gözetimine teslim edilmesi talebiyle düzenlenmiş ve Wannsee Konferansı'nda çağrılan soykırımı organize etmek için Belev altında "Yahudi İşleri" komiserliğini kurmuştur. . Mart 1943'e kadar Yahudi Bulgarlar, Bulgar makamları tarafından ülkenin savaş öncesi sınırları içindeki okullarda ve tren istasyonlarında yoğunlaştırıldı. Daha sonra, 1943 baharında, parlamenter Dimitar Peshev M.P. liderliğindeki protestolar . ve Bulgar Ortodoks Kilisesi , Hıristiyanlığı kabul eden Yahudilerin ve genel olarak bir "ulusal azınlığın" refahından endişe duyarak, önce geciktirmeyi, ardından Mayıs ayında Belev'in yaklaşık 8.000 Bulgar'ı sınır dışı ederek 20.000 rakamını karşılama planını engellemeyi başardı. Yahudiler Sofya, gelen Köstendil ve diğer yerlerdeki tüm güneybatı Bulgaristan'ın Yahudiler dahil Polonya'daki Nazi toplama kamplarından birine; bunun yerine tüm mülklerinden mahrum bırakıldılar, illere sürüldüler ve 20-40 yaşları arasındaki erkekler, Stara Zagora ve Kazanlak'taki Yahudiler gibi zorunlu çalışmaya alındı . 21 Mayıs 1943'te Bakanlar Kurulu, Yahudilerin üç gün içinde Sofya'dan kırsal kesime sürülmesine karar verdi. Belev Yahudilerin 24 Mayıs'ta başkentten sınır dışı edilmesini emretti: 19.000 Sofya Yahudisi belirli kırsal alanlara ve kasabalara sürüldü. Özel trenler düzenlendi ve Yahudilere aile üyelerini ayıran belirli hareketler verildi. Kişi başına en fazla 30 kg eşyaya izin verildi; Geri kalanları geride bırakmak, "kötüye kullanabilecek kadar düşük" fiyatlarla satmak zorunda bırakıldıkları veya başka bir şekilde çalınmış veya çalınmış olanlardır. Gelirlerden Bulgar yetkililer ve komşular yararlandı.
Nisan 1943'te Joachim von Ribbentrop , Kral Boris'e Bulgaristan tarafından neden daha fazla Yahudi'nin yok edilmek üzere gönderilmediğini sordu; Yanıt, Boris'in "Eski Bulgaristan'dan [Bulgaristan'ın 1941 öncesi sınırları] yalnızca az sayıda Bolşevik-komünist unsuru sınır dışı edeceği, çünkü yol inşaatı için Yahudilerin geri kalanına ihtiyacı olduğu" şeklinde geldi. Mayıs 1943'te Bulgaristan, önde gelen Yahudi liderleri Somivit toplama kampına hapsetti, o ay ve sonraki ay 20.000'den fazla Yahudi Sofya'dan sürüldü ve mallarına el konuldu. 1934'te Sofya'nın yaklaşık 25.000 Yahudi nüfusu vardı ve bu, şehrin toplam nüfusunun onda birine yakındı. Alman dışişleri bakanlığı, Bulgaristan'ın Müttefiklerden korktuğunu ve onları düşmanlaştırmaktan kaçınmayı umduğunu anladı. Bununla birlikte, Bulgaristan'ın Yahudi nüfusunun gettolaştırılması ve sokağa çıkma yasağı 1943'te tamamlandı ve Yahudi karşıtı ırk yasaları 30 Ağustos 1944'e kadar yürürlükten kaldırıldı.
Müttefikler (Eylül 1944 – Mayıs 1945)
8 Eylül'de Sovyet güçleri Bulgaristan-Romanya sınırını geçti ve 8 Eylül arifesinde Zveno subayları tarafından yönetilen garnizon müfrezeleri, Sofya'da stratejik noktaları ele geçirip hükümet bakanlarını tutukladıktan sonra hükümeti devirdi . 9 Eylül'de Kimon Georgiev'in başbakan olduğu Anavatan Cephesi'nin yeni hükümeti atandı . Almanya ve müttefiklerine hemen savaş ilan edildi ve Mihver Devletleri tarafından Bulgaristan'ı işgal etmek için gönderilen tümenler kolayca geri püskürtüldü.
Aleksandar Tsankov komutasında Viyana'da Mihver yanlısı sürgündeki bir Bulgar hükümeti kuruldu ve bir Alman komutan altında halihazırda Almanya'da bulunan 600 kişilik Bulgar anti-komünist gönüllülerden oluşan 600 kişilik bir Bulgar SS alayını toplayabilse de , çok az başarılı oldular. . Sovyet POW'ları ve stajyer Sovyet vatandaşları, Anavatan Cephesi iktidara geldiğinde Sveti Kirik DPODS toplama kampından serbest bırakıldı. Batılı Müttefiklerin savaş esirlerinin Türkiye'nin yoluyla geri gönderilen ve Şumen de esir kampı Bulgar komünistler ve Sovyet-sempatizanlarının için toplama kampı Eylül 1944 25 kapatıldı Stavroupoli ( Bulgar : Кръстополе , romanizasyonlarda : Krŭstopole ) Yunanistan'da olarak kapatıldı Bulgarlar işgal altındaki topraklardan çekildiler.
Müttefiklerle 28 Ekim 1944'te Moskova'da bir ateşkes imzalandı. İmza sahipleri George F. Kennan , Andrey Vyshinsky ve Mareşal Fyodor Tolbukhin ve Lieut tarafından temsil edilen Sir Archibald Clark- Kerr'di . Müttefikler ve Birleşmiş Milletler Örgütü adına General James Gammell ve Bulgarlar için Dışişleri Bakanı Petko Stainov, Maliye Bakanı Petko Stoyanov ve Nikola Petkov ve Dobri Terpeshev portföysüz bakanlar olarak .
Makedonya'da, Alman kuvvetleri tarafından çevrelenen ve üst düzey askeri komutanlar tarafından ihanete uğrayan Bulgar birlikleri, Bulgaristan'ın eski sınırlarına geri döndüler. Komünist direnişten farklı olarak, İç Makedon Devrimci Örgütü'nün (IMRO) sağ kanat takipçileri , Makedon Sorununun çözümünü Bulgar yanlısı bir Bağımsız Makedon Devleti kurmakta gördüler . Bu sırada IMRO lideri Ivan Mihailov , Almanların eski IMRO yapıları ve Ohrana temelinde bir Makedon devleti kurabileceğini umduğu yeniden Alman işgali altındaki Üsküp'e geldi . Almanya'nın savaşı kaybettiğini görünce ve daha fazla kan dökülmesini önlemek için iki gün sonra reddetti ve yola çıktı. Yeni bir Bulgar komünist yanlısı hükümetin önderliğinde, üç Bulgar ordusu (toplamda yaklaşık 455.000 güçlü) Eylül 1944'te Yugoslavya'ya girdi ve Sovyet ve Yugoslav kuvvetleriyle birlikte, Alman kuvvetlerinin geri çekilmesini engelleme stratejik göreviyle Niş ve Üsküp'e taşındı. Yunanistan. Güney ve doğu Sırbistan ve Makedonya bir ay içinde kurtarıldı ve 130.000 kişilik Bulgar Birinci Ordusu Macaristan'a devam ederek Almanları püskürttü ve Nisan 1945'te Avusturya'ya girdi . 8 Mayıs'ta Klagenfurt kasabasında İngiliz Sekizinci Ordusu ile temas kuruldu . 1945, Almanya'daki Nazi hükümetinin teslim olduğu gün. Ardından General Vladimir Stoychev , İngiliz V Kolordu komutanı Charles Keightley ile bir sınır anlaşması imzaladı .
Sonuçlar ve sonuçlar
İkinci Dünya Savaşı'nın bir sonucu olarak, Sovyetler Birliği Bulgaristan'ı işgal etti ve 1946'da Georgi Dimitrov'un yönetiminde bir Komünist rejim kuruldu . 1946'da monarşi kaldırıldı ve çar sürgüne gönderildi. Bulgaristan Halk Cumhuriyeti 1990 yılında Kızıl Ordu Bulgaristan sonradan katılan 1947 yılına kadar Bulgaristan'da işgalinde kalmıştır kadar süren kuruldu Varşova Paktı 1954 ve 1968 Çekoslovakya Varşova Paktı işgaline .
Sovyetler Birliği ile Bulgar ateşkesi, Yunanistan ve Yugoslav Makedonyası ve Trakya'da Bulgaristan tarafından işgal edilen ve talep edilen tüm toprakları teslim etmesine rağmen, 1947 Paris Barış Anlaşmaları , Savaş sırasında Güney Dobruca'nın Bulgaristan'a dahil edilmesini doğruladı ve böylece Bulgaristan'ı tek Mihver ülkesi yaptı. savaş öncesi topraklarını genişletti. Ege Bölgesi'nin işgal altındaki bölgeleri ve Bulgaristan sınırları içinde kalan Vardar Makedonyası iade edildi, 150.000 Bulgar Batı Trakya'dan kovuldu .
Savaş sırasında çektikleri çileden sonra, Bulgaristan'da kalan Yahudilerin çoğu, Eylül 1944'te yaklaşık 50.000 kişi göç etti. İngiliz Mandası sırasında Filistin'e yaklaşık 35.000 kişi ayrıldı ve geri kalanın büyük çoğunluğu 1948 sonrası İsrail Devletine gitti; 1950'lerin ilk yıllarında yaklaşık 45.000 Bulgar Yahudisi savaş sonrası komünist devleti terk etmişti.
Silahlı Kuvvetler
Savaşın sonunda, Bulgaristan yaklaşık 450.000 askeri seferber etmeyi başardı. Askeri teçhizat çoğunlukla Alman menşeli idi. 1945'e gelindiğinde Bulgaristan, çoğunlukla küçük silahlar olmak üzere Sovyet silah stoklarını da almıştı.
Ayrıca bakınız
- İkinci Dünya Savaşı sırasında Bulgar direniş hareketi
- Sürgündeki Bulgar hükümeti
- Bulgaristan-Rusya ilişkileri
- Makedonya Ulusal Kurtuluş Savaşı
- Ohrana
- Bulgaristan Askeri
Referanslar
- Dimitrov, Bozidar (1994). "İkinci Dünya Savaşı sırasında Bulgaristan" . Bulgaristan: resimli tarih . Sofya: Borina. ISBN'si 954-500-044-9. Arşivlenmiş orijinal 2007-02-03 tarihinde.
- Делев, Петър; et al. (2006). "51. България в годините на Втората световна война". История и цивилизация за 11. клас (Bulgarca). Труд, Сирма.
- "Изборът между Сталин и Хитлер. Избор няма" . Българите и България (Bulgarca). Bulgaristan Dışişleri Bakanlığı, Trud, Sırma. 2005. Arşivlenmiş orijinal 2006-09-07 tarihinde.
- Castellan, Georges (1999). История на Балканите XIV–XX век (Bulgarca). trans. Лиляна Цанева. Önerme: Хермес. 459-463, 476-477. ISBN'si 954-459-901-0.
- Molina, Lucas; Carlos Caballero (Ekim 2006). Panzer IV: El puño de la Wehrmacht (İspanyolca). Valladolid, İspanya: AFEditores. ISBN'si 84-96016-81-1.
- Doyle, Hilary; Tom Jentz (2001). Panzerkampfwagen IV Ausf. G, H ve J 1942-45 . Oxford, Birleşik Krallık: Osprey. ISBN'si 1-84176-183-4.
- Griehl, Manfred (2001). Junker Ju 87 Stuka . Londra/Stuttgart: Airlife Publishing/Motorbuch. ISBN 1-84037-198-6 .
