De moribus tartarorum, lituanorum ve moscorum -De moribus tartarorum, lituanorum et moscorum

Kitabın başlık sayfası (1615)

De moribus tartarorum, lituanorum et moscorum ("Tatarların, Litvanyalıların ve Muskovitlerin Gümrükleri Üzerine"), Michalo Lituanus ("Litvan Michael")tarafından yazılmış bir 16. yüzyıl Latince incelemesidir. Aslen Polonya ve Litvanya Büyük Dükü Kral ithaf edilen eser, Sigismund II Augustus sadece ilk tarafından 1615 yılında yayınlanmıştır on parçaları hayatta, Johann Jacob Grasser de Basel , İsviçre .

İçerik

İncelemenin yaklaşık 1550 yılına ait olduğu düşünülüyor: yazarın fikirleri ve yazı stili, hümanizmin açık etkisini gösteriyor .

İnceleme bazı yararlı tarihsel bilgiler içeriyor olsa da, bu dikkatle ele alınmalıdır. Eser ne bir kronik ne de bir seyahat kitabıdır , aksine yazarın anavatanını ( Litvanya Büyük Dükalığı ) eleştiren ve merkezi hükümetleri ve birleşik tebaaları için Moskova ve Kırım Hanlığı'nı aşırı derecede öven siyasi bir denemedir . Yazar, Litvanya'nın azalan gücünün ve etkisinin arkasındaki nedenleri inceliyor, soyluları ve yüksek Katolik yetkilileri eleştiriyor ve güçlü bir merkezi hükümeti savunuyor. Egemen sınıfın sözde kendi çıkarlarını takip etmediği ve bunun yerine devlete hizmet ettiği Büyük Vytautas dönemini daha da idealize ediyor .

Michalo, Litvanya ulusunun geç Roma İmparatorluğu'ndan efsanevi Palemonid hanedanı tarafından kurulduğu teorisini destekliyor ve Latince'yi Büyük Dükalık'ın resmi dili olarak tanıtmayı ve böylece unutulmuş ata geleneklerini geri getirmeyi teklif ediyor. Litvanca ve Latince arasındaki benzerliğin kanıtı olarak Michalo, iki dilde birbirine benzeyen 74 kelimelik bir liste içeriyor. Ayrıca antik Roma geleneklerini pagan Litvanya gelenekleriyle karşılaştırır.

Yazar

Michalon Litwin veya Litvanyalı Michalo olarak da bilinen yazarın kimliği bilinmiyor. Kitabın başlığını ise onun ismi verilmiştir hâli "Michalonis Lithuani" olarak. Litvanyalı Ignas Jonynas ve Rus Matvey Lubavsky de dahil olmak üzere modern tarihçiler, yazarı 1537-39'da Kırım Tatarlarının Litvanya elçisi Michał Tyszkiewicz olarak tanımladılar. Ancak, Tyszkiewicz bir Doğu Ortodoksuydu , "Michalonis Lithuani" ise kendisini Katolik olarak tanımladı . Polonyalı tarihçi Jerzy Ochmański  [ pl ] Maišiagala'dan noter Vatslav Nikolayevich'i (Vaclovas Mikalojaitis veya Wacław Nikołajewicz, c.  1490 – c.  1560 ) önerdi . Nikolayevich, 1526 civarında Litvanya Büyük Şansölyesi Albertas Goštautas'a hizmet etmeye başladı . 1528'de ve 1534'ten ölümüne kadar Grand Duke's Chancery'de sekreterdi . Litvanya Büyük Dükalığı'nın 1537 ve 1555-1556'da Moskova'ya ve 1543'te Kırım'a elçisiydi.

Notlar

Referanslar