Michael Shen Fu-Tsung - Michael Shen Fu-Tsung
Michael Alphonsius Shen Fu Tsung | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Çin Dönüştürme , Shen Fu-Tsung'un Sir Godfrey Kneller tarafından bir portresi, 1687
| |||||||||
| Doğmak |
C. 1658 |
||||||||
| Öldü | 1691 (yaklaşık 33 yaşında) |
||||||||
| Meslek | mandalina | ||||||||
| Bilinen | Batı Avrupa'ya erken gelen bir Çinli ziyaretçi olmak | ||||||||
| Çince adı | |||||||||
| Çince | 沈福宗 | ||||||||
| |||||||||
Michael Alphonsius Shen Fu-Tsung , ayrıca Michel Sin , Michel Chin-fo-tsoung , Shen Fo-tsung , Shen Fuzong ( Çince :沈福宗; pinyin : Shěn Fúzōng ; Wade–Giles : Shen Fu-tsung , c. 1658 – 1691 ), Çinli oldu mandalina dan Nanking ve bir dönüştürme Katolik getirildi Avrupa'da tarafından Flaman Cizvit rahip Philippe beyit , Roma'da Çin Cizvit Misyonları Procurator'u. 1681'de Makao'dan ayrıldılar ve birlikte Flanders, İtalya, Fransa ve İngiltere'yi ziyaret ettiler. Daha sonra Portekiz'de bir Cizvit oldu ve eve dönerken Mozambik yakınlarında öldü.
Avrupa ziyareti
Flandre ve Roma
Michael Shen Fu-Tsung, Philippe Couplet ile Ekim 1682'de Portekizli Makao'dan tekneyle geldi . Couplet'in doğduğu şehri Mechelen'i ziyaret ettiler . Daha sonra bırakılır Roma Couplet kutlamak için Papalık izin almak çalıştı, kitle içinde Çince .
Fransa
Shen, 15 Eylül 1684'te Kral Louis XIV'e takdim edildi ve o, çubukların nasıl kullanılacağını ve Çince karakterlerin nasıl yazılacağını gösterdi . Çin ejderhalarıyla süslenmiş, koyu mavi brokarlı yeşil ipek giyen, Couplet ile kraliyet yemeğine katıldığı tarif ediliyor. Ayrıca Çin ipek portrelerinin bir sergisini kurdukları Maison royale de Saint-Louis'i de ziyaret ettiler .
İngiltere ve sonraki yaşam
Fransa'daki ziyaretinden sonra Shen Fu-Tsung , 1685'te Thomas Hyde ile tanıştığı Oxford'a da gitti ve ona biraz Çince öğretti. Shen Fu-Tsung görünüşe göre Latince iletişim kurdu .
Shen Fu-Tsung, Kral II . James ile de görüştü . Bu, Çinli bir adamın İngiltere'yi ziyaret ettiğine dair kaydedilen ilk örnek. Kral bu ziyarete çok sevinmiş, portresini yaptırıp yatak odasına astırmış.
Shen Fu-Tsung, Bodleian Kütüphanesi'nde bulunan Çin kitaplarını kataloglayabildi ve o zamana kadar kimsenin yapamadığı bir şeyi, içeriklerini tarif edebildi. Ayrıca kütüphaneciye, hangi yoldan başlayarak bir Çince kitabı tutmanın doğru yolunu gösterdi.
Shen Fu-Tsung, 1688'de İngiltere'den ayrıldı ve Lizbon'a gitti ve burada İsa Cemiyeti'ne girdi . Eylül 1691'de, Portekiz Mozambik'e yakın bir yerde, Çin'e dönerken bir gemi ateşinden öldü .
Ayrıca bakınız
- Cizvit Çin misyonları
- Shen Fu-Tsung'dan birkaç yıl sonra Fransa'da faal olan bir başka Çinli olan Arcadio Huang .
- Fan Shouyi , 18. yüzyılın başlarında Avrupa'yı ziyaret eden bir başka Çinli bilgin (ve daha sonra rahip ).
- Fransa'daki Çin diasporası
- Fransa-Çin ilişkileri
Notlar
Referanslar
- Uzak Doğu Quarterly, Cilt. 11, No. 2 (Şubat, 1952)
- Keevak, Michael (2004) Sahte Asyalı: George Psalmanazar'ın Onsekizinci Yüzyıl Formosan Sahtekarlığı Wayne State University Press ISBN 0-8143-3198-X
- Ballaster, Rosalind (2005) Doğu Masalları: Seçilmiş Masallar 1662-1785 Oxford University Press ISBN 0-19-926734-0
- Mungello, David E. (1989) Curious Land: Cizvit Konaklama ve Sinolojinin Kökenleri , University of Hawaii Press, ISBN 0-8248-1219-0