Meksika edebiyatı - Mexican literature

Guadalajara Uluslararası Kitap Fuarı 2002'nin ana girişi. Amerika'nın en büyük kitap fuarı ve Frankfurt'tan sonra Meksika'daki ilk en büyük kitap sergisi .
Bir kısmı bir dizi üzerinde
Meksika Kültürü
Meksika Kültürü
Toplum
Konular
Semboller

Meksika edebiyatı , İspanya ve Arjantin'inkilerle birlikte İspanyol dili edebiyatlarının en üretken ve etkili olanlarından biridir. Yazarları Octavio Paz , Alfonso Reyes , Carlos Fuentes , Sergio Pitol , José Emilio Pacheco , Rosario Castellanos , Fernando del Paso , Juan Rulfo , Amado Nervo , Sor Juana Inés de la Cruz en önemli ve uluslararası kabul görmüş edebi şahsiyetlerinin isimleri arasında yer almaktadır. , Ramón López Velarde ve Carlos de Sigüenza y Góngora , diğerleri arasında.

Tanıtım

Ayrıca bakınız: Amerika'daki İlk Matbaa Evi ve Meksika Kongresi Kütüphanesi
Meksika, İspanyolca dilindeki en prestijli edebiyat ödülü olan Miguel de Cervantes Ödülü'nün ikinci en büyük sahibidir .

Meksika'nın edebiyatı yerli halkların edebiyatları birikiminde vardır Mezoamerika ve İspanya'nın edebi geleneklerin . İspanyolların gelişiyle birlikte, yeni kurulan Yeni İspanya Valiliği'nde edebiyatın bir creolization dönemine yol açan mestizaje aracılığıyla yeni bir edebiyat üretildi . Yeni İspanya edebiyatı, zamanın tüm İspanyol edebiyatında temsil edilen İspanyol Rönesansından büyük ölçüde etkilendi ve yerel yapımlar, genel valiliğin yerel dilinde yaygın olarak kullanılan çok sayıda terimi ve eserlerinde tartışılan bazı konuları içeriyordu. dönem, Meksika'da üretilen İspanyol edebiyatının kendine özgü bir çeşidini şekillendirdi.

Sömürge döneminde Yeni İspanya, Bernardo de Balbuena , Carlos de Sigüenza y Góngora , Juan Ruiz de Alarcón , Francisco de Castro , Luis Sandoval Zapata , Sor Juana Inés de la Cruz , Diego de Ribera ve Rafael Landivar gibi Barok yazarlara ev sahipliği yaptı. . Bağımsızlığa doğru yeni bir yazar dalgası, ulusal edebiyatın İspanyol yarımadasının edebiyatından kurtuluşu için ilk mücadeleyi verdi: Diego José Abad , Francisco Javier Alegre ve Friar Servando Teresa de Mier .

iç José Vasconcelos Kütüphanesi .

Yeni İspanya'da sömürge yönetiminin sonlarına doğru José Joaquín Fernández de Lizardi gibi figürler ortaya çıktı , El Periquillo Sarniento , Meksika edebiyatının bir amblemi ve Amerika'da yazılmış ilk modern roman olarak kabul ediliyor. Bu yüzyılın ikinci yarısında ederek, gibi çalışır Los mexicanos Pintados por sí Mismos , bir görgü o zamanın aydınları kendi vatandaşlarının geri kalanını nasıl gördüklerini kaba bir fikir verir kitap. Yüzyılın sonlarına doğru, Porfirio Diaz hükümeti sırasında , Meksikalı yazarlar o zamanın baskın Avrupa eğilimlerine yöneldiler.

Sor Juana , 1772'de Andrés d'Islles ( Amerika Kıtası Müzesi , Madrid ) tarafından. Onun açık sözlü görüşler böyle, "Onuncu olarak onu ömür boyu isimler verilmiş Muse ", " Phoenix Amerika" ya da "Meksika Phoenix".

Meksika'nın Bağımsızlığının yüzüncü yılını kutlamak için, Antología del Centenario tarafından Meksika'nın ilk yüz yılının yazarlarını toplamayı amaçlayan bir edebi proje ortaya çıktı . Bu kısaltıldı ve yalnızca ilk cilt, öncelikle toplu şiirlerden oluşan iki cilt halinde yayınlandı. Zamanın şairleri Friar Manuel de Navarrete , Fernando Calderón , Ignacio Rodriguez Galván idi . Zamanın önemli modernistleri arasında Amado Nervo ve Manuel Gutiérrez Nájera vardı . O zamanın diğer önemli yazarları Luis G. Urbina , Efren Rebolledo , José Juan Tablada , Enrique González Martínez ve Ramón López Velarde idi .

Meksika Devrimi'nin ortaya çıkışı, gazetecilik türünün gelişimini destekledi. Sivil çatışma bittikten sonra Devrim teması, Mariano Azuela veya Rodolfo Usigli'ninkiler gibi birçok romanda, kısa öyküde ve oyunda bir tema olarak ortaya çıktı . Bu eğilim, Rosario Castellanos ya da Juan Rulfo gibi yazarların eserlerinde vücut bulan 'devrimci edebiyat'ın filizlenmesi için bir öncül olacaktır . Bu devrimci edebiyatla birlikte , Meksika'nın yerli halklarının düşüncelerini ve yaşamını tasvir etmeyi amaçlayan yerli temalardan oluşan bir edebiyat, ironik bir şekilde, yazarların hiçbiri yerli değildi. Zamanın en dikkate değer yerli yazarları arasında Miguel Angel Menendez Reyes , Ricardo Pozas ve Francisco Rojas González vardı .

Bu ana akım edebiyata alternatif olarak, ülkede daha az bilinen akımlar ana odağın dışında kalan başka edebi tarzlar da geliştirildi. Bunlar arasında, Arqueles Vela ve Manuel Maples Arce gibi yazarları içeren estridentistas (1920'ler) . Ülkenin edebiyat tarihiyle ilgili bir başka hareket , gazeteci Salvador Novo gibi şahsiyetleri ve Xavier Villaurrutia ve José Gorostiza gibi şairleri birleştiren Los Contemporáneos (1930'lar) olarak bilinen bir grup entelektüeldi .

20. yüzyılın ikinci yarısında, Meksika edebiyatı temalara, tarzlara ve türlere göre çeşitlendi. Kentli, hicivli ve asi bir edebiyat arayan Literatura de la Onda (1960'lar) gibi yeni gruplar vardı ; öne çıkan yazarlar arasında Parmenides García Saldaña ve José Agustín ; Infrarrealismo (1970'ler) adı verilen ve "beynini resmi kültürden dışarı atmaya " çalışan başka bir edebi tarz ortaya çıktı ; La mafia kültürel (1960'lar), diğerleri arasında Carlos Fuentes , Salvador Elizondo , José Emilio Pacheco , Carlos Monsivais , Inés Arredondo , Fernando Benítez'den oluşuyordu . 1990'da Octavio Paz , bugüne kadar Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan tek Meksikalı oldu .

Kolomb öncesi edebiyat

Ayrıca bakınız: Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis
Dresden Codex'in 9. Sayfası (1880 Förstemann baskısından). Almanya'nın Dresden kentindeki Sakson Devlet Kütüphanesi müzesinde bulunmaktadır .
Bir bilge ve şair-kral olarak saygı duyulan Nezahualcoyotl .

Mesoamerica halkları yazı sistemleri geliştirirken, bunlar genellikle bu halkların edebiyatını korumak için kullanılmadı. Meksika'nın yerli halklarının mitlerinin ve edebi eserlerinin çoğu sözlü gelenekle aktarıldı. Örneğin, Mexica'daki rahiplerin acemilerine hükmedecek olan faaliyetlerin, halklarının lirik eserlerini veya mitolojisini ezberlemek olduğunu biliyoruz .

Bu üretimlerin bir kısmı, 16. yüzyıl misyonerlerinin yerli halktan aldıkları bilgileri yazıya geçirmek için kullandıkları Latin alfabesi kullanılarak yazıya geçirilerek kalıcı olarak düzeltildi. Angel Maria Garibay K. ve Miguel Leon-Portilla gibi modern bilim adamları , bir zamanlar çeşitli metinlere dağılmış olan bu eserleri tercüme etmişler ve bu eserleri " Visión de los vencidos. Relaciones indígenas de la Conquista " gibi yayınlarda yeniden birleştirmiş veya gözden geçirmişlerdir. veya " Historia de la literatura Náhuatl. "

Florentine Codex'ten Kitap IX sayfa 51 . Metin Nahuatl dilinde Latin alfabesiyle yazılmıştır.

Orta Meksika'daki İspanyol misyonerlerin çalışmaları, Nahuatl konuşan halkların sözlü geleneğinin Latin alfabesini kullanarak kağıda yazarak korunmasına katkıda bulundu. Bu bağlamda lirik eserler Acolmiztli Nezahualcoyotl (1402-1472), tlatoani ait Texcoco , korundu ve Yazara unvanını veren kuşaklar için aşağı geçti Şair Kral . Eserleri , Chalco-Atenco'dan Ayocuan ve Huexotzinco'dan Tecayehuatzin gibi Altiplano'nun nahuatlaca halklarının diğer soyluları ile birlikte , modern çağda korunan Kolomb öncesi eserlerin ve felsefi şarkı sözlerinin en büyük örneğini oluşturur.

Ayrıca Purépecha , Zapotec ve Mixtec gibi diğer halklar arasında ele geçirilen Postklasik Dönem edebiyatının daha küçük stokları da vardır . Dört Mixtec Davası özeldir codices tarafından basılmıştı bu insanların tarih çalışmalarına bir yaklaşım yol açmıştır hangi korunmuş Sekiz Geyik , Lord Tututepec ve Tilantongo . Gelen Maya dünyaya denilen korunmuş fragmanları vardır Chilam Balam Kitapları .

Bir başka iyi bilinen Kolomb öncesi edebiyat, şu anki Meksika topraklarında ikamet etmeyen, daha ziyade şimdi Guatemala'da yaşayan Quiché halkınınkidir . Popol Vuh (Danışman Kitabı) Quiché dilinde yazılmış ve iki Maya birleştirir edildi cosmogonical mitleri: Dünyanın oluşturulmasını ve düşen Hunahpu ve Xbalanque içine Xibalba'ya Maya yeraltı yerdir.

Arturo Warman , Mezoamerika dışında , Danza del Venado'nun performansı sırasında Yaquis ve Mayo müzisyenleri tarafından söylenen dizelerin kökeninin Kolomb öncesi zamanlardan geldiği ve o zamandan bu yana çok az değişiklikle günümüze kadar geldiği hipotezini iletti .

Gelişen İspanyol öncesi edebiyat arasında şunlar yer alır:

  • Topiltzin Quetzalcoatl gibi ünlü kişilerin hayatını , şehirlerin kuruluşunu ve kabilelerin haclarını anlatan Epik Şiir .
  • Dini, askeri veya felsefi bağlamın lirik şiiri.
  • Müzik ve dans unsurlarını harmanlayan dramatik şiir, Tezcatlipoca bayramı olarak .
  • Tarihsel Düzyazı ve didaktik soykütükleri, ayrıca Huehuetlatolli (" Eskilerin sözleri") olarak adlandırılan atasözleri .

İspanyol sömürge dönemi

Mexico City - Palacio Nacional. Diego Rivera'nın Meksika Tarihini gösteren duvar resmi: Katolik kilisesi tarafından Maya edebiyatının yakılmasını gösteren detay.

Meksika'nın sömürge literatüründe birkaç dönem ayırt edebiliriz. İlk dönem, tarihi fetih anıyla bağlantılıdır, tarihler ve mektuplar boldur.

16'ncı yüzyıl

Altın Çağ'ın en büyük Novohispanic oyun yazarlarından biri olan Juan Ruiz de Alarcón , Yeni İspanya'da (modern Meksika) doğdu .

Yerli temaların Yeni İspanya edebiyatındaki etkisi, sömürge Meksika halkının ortak yerel dilinde yaygın olarak kullanılan birçok terimin yanı sıra yerel görüşleri yansıtan dönemin eserlerinde değinilen bazı konuların dahil edilmesinde belirgindir. ve kültürler. Bu dönemde Yeni İspanya, Bernardo de Balbuena gibi yazarlara ev sahipliği yaptı .

Meksika'nın sömürge literatüründe birkaç dönem ayırt edebiliriz. Edebiyatın ilk örnekleri, tarihsel fetih anı, kolonizasyon kronikleri ve mektuplarla bağlantılıdır. Eserler ve yazarlar:

17. yüzyıl

Şu anda New York Halk Kütüphanesi'nde bulunan Huei tlamahuiçoltica'nın ilk sayfası
Carlos de Sigüenza ve Góngora

Bu dönemde özellikle Barok edebiyatının Meksika varyantı gelişti . Yüzyılın en ünlü yazarlarının çoğu , anagramlar , amblemler ve labirentler gibi eserlerle edebi oyunlar alanında değişen başarılara ulaştı . Şiir, lirik, anlatı ve drama alanında kayda değer yazarlar vardı. Yeni İspanya'daki Barok edebiyat, İspanyol yazarlar Góngora ve Quevedo'nun nehirlerini izledi. Carlos de Sigüenza y Góngora , Juan Ruiz de Alarcón , Sor Juana Inés de la Cruz ve Diego de Ribera , bu dönemin Meksika edebiyatının önemli temsilcileriydi.

En dikkate değer yazarlar:

18. yüzyıl

José Joaquín Fernández de Lizardi .

Sömürge döneminin sonuna doğru gibi önemli rakamlar ortaya José Joaquín Fernández de Lizardi , El Periquillo Sarniento , Meksika sembolik olarak kabul edilir dönem pikaresk roman gibi romanlarıyla yan yana La Quijotita y su Prima ve Don Catrin dela Fachenda ilk romanını temsil Amerika kıtasında yazılmıştır .

Resimli yazarlar ve klasikler şunları içeriyordu:

Bağımsız Meksika Yazarları (19. yüzyıl)

Amado Sinir

19. yüzyılın siyasi istikrarsızlığı nedeniyle, zaten bağımsız bir ulus olan Meksika, yalnızca edebiyatında değil, diğer sanatlarda da bir düşüş gördü. 19. yüzyılın ikinci yarısında Meksika edebiyatı , dönemin entelektüellerinin çağdaşlarını nasıl gördükleri hakkında bize yaklaşık bir fikir veren Los Mexicanos Pintados Por Si Mismos gibi eserlerle yeniden canlandırıldı . Yüzyılın sonlarına doğru Meksikalı yazarlar dönemin ortak eğilimlerini benimsediler. Öne çıkan iki modernist şair Amado Nervo ve Manuel Gutiérrez Nájera'dır .

Manuel Gutierrez Najera

19. yüzyılda üç ana edebi eğilim vardı: romantizm , gerçekçilik-doğalcılık ve modernizm .

Romantik yazarlar yüzlerce dernek etrafında toplandılar; En önemlileri arasında, 1836'da kurulan Academy Lateran ( José María Lacunza , Guillermo Prieto , Manuel Carpio , Andrés Quintana Roo , José Joaquín Pesado , Ignacio Rodríguez Galván (Ignacio Ramirez). Liceo Hidalgo , 1850'de kurulan bir diğer önemli edebiyat derneğiydi . ( Ignacio Manuel Altamirano , Manuel Acuña , Manuel M. Flores ) Eski yazarlara verilen "romantik" kategorisine karşıt olarak neo-klasik veya akademik olarak etiketlendi. olarak Jose Manuel Martínez de Navarrete , Vicente Riva Palacio , Joaquin Arcadio Hazar , Justo Sierra ve Manuel Jose Othon .

Daha sonra pozitivizmin yükselişi sırasında estetik beğeni değişti. Realistler ve doğacılar arasında Meksikalı yazarlar Luis G. Inclán , Rafael Delgado , Emilio Rabasa , José Tomás de Cuéllar , Federico Gamboa ve Ángel de Campo idi .

Latin Amerika'daki modernist süpermen, orijinal edebi devrim içinde, sayısız ölçü ve kafiyeli yenilik, modası geçmiş biçimlerin yeniden canlandırılması ve esas olarak sembolik bulgular vardı. 1895 ile 1910 arasında Meksika, modernist faaliyetin çekirdeği haline geldi; ünlü yazarlar arasında Manuel Gutiérrez Nájera , Enrique González Martínez , Salvador Diaz Miron ve Amado Nervo vardı .

deneme yazarları

Romancılar ve kısa öykü yazarları

Şairler

Alfonso Reyes , Nobel Edebiyat Ödülü'ne beş kez aday gösterildi .

Çağdaş Yazarlar (20. ve 21. yüzyıllar)

Mariano Azuela

Meksika Devrimi'nin başlangıcı , gazetecilik türünün büyümesini destekledi. Sivil çatışma sona erdiğinde, Devrim teması, Mariano Azuela ve Rodolfo Usigli'nin romanlarında, öykülerinde ve oyunlarında bir tema olarak ortaya çıktı . Bu eğilim, Rosario Castellanos ve Juan Rulfo gibi yazarların eserlerinde şekillenen milliyetçi bir edebiyatın filizlenmesini öngörecektir . Ayrıca, ironik bir şekilde, bu hareketin yazarlarının hiçbiri yerli olmasa da, Meksika'nın yerli halklarının yaşamını ve düşüncesini tasvir ettiği iddia edilen bir "yerli edebiyatı" da sahneye çıktı. Bunların arasında Ricardo Pozas ve Francisco Rojas Gonzalez öne çıkıyor.


Ayrıca , Arqueles Vela ve Manuel Maples Arce'ı (1920'ler) içeren figürlerle " Estridentistas " gibi daha az ana akım hareketler geliştirdi . Diğer edebi akımlar, Salvador Novo , Xavier Villaurrutia ve José Gorostiza gibi yazarlar tarafından temsil edilen Los Contemporáneos'u içerir . 20. yüzyılın sonlarına doğru Meksika edebiyatı temalar, stiller ve türler bakımından çeşitlendi. 1990'da Octavio Paz , Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan ilk ve bu noktaya kadar tek Meksikalı oldu .

1900 ve 1914 yılları arasında şiir, nesir gerçekçiliği ve natüralizmde modernizme hakim olmaya devam etti. Bu dönemde, 19. yüzyıl edebiyatının temsilcileri, Ateneo'nun gençliğinin üyeleriyle yaşadı .

1915'ten 1930'a kadar üç akım vardı: Avrupa öncüsünün ( estridentismo (Manuel Maples Arce, German List Arzubide, Arqueles Vela) ve Contemporaries ) etkilerini içeren üslupsal bir yenilenme , bir grup yazar sömürge konularına yeniden başladı ( Xavier Villaurrutia , Jaime Torres). Bodet , Jorge Cuesta , José Gorostiza , Salvador Novo ) ve aramaları "Devrimin romanları" yayınlamaya başladı diğerleri (bilinen en iyisi underdogs ait Mariano Azuela :) Martin Luis Guzman , Rafael Muñoz , Heriberto Frías , Jorge Ferretis , Nellie Campobello .

Juan Rulfo

1940'ların ortalarına kadar gerçekçi anlatıyı sürdüren, ancak aynı zamanda yerli roman ve benlik ve ulusal kültür üzerine yapılan yansımaları da zirveye taşıyan yazarlar vardı. Taller y Tierra Nueva dergileri etrafında gruplanan iki yeni şiirsel nesil ortaya çıktı .

Octavio Paz

Yayınlanması ile Agustín Yáñez 'ın Al filo del agua 1947 yılında biz yenilikçi teknikleri, mesela (Amerikan yazarlarının etkileri içeren 'çağdaş Meksika roman' dediğimiz başladı William Faulkner ve John Dos Passos ) ve gelen Avrupa etkileri ( James Joyce ve Franz Kafka ) ve 1963'te, şimdiye kadar gazete ve dergilerdeki makaleleri ve yayınladığı güzel tiyatrosu Elena Garro , Latin Amerika'daki patlamanın başlatıcısı ve "büyülü gerçekçilik" olarak bilinen türün kurucusu oldu: roman anıları Kolombiyalı Gabriel García Márquez'e en ünlü Yüzyıllık Yalnızlık'ı yazması için ilham veren Geleceğin Hikayesi . 1947'den 1961'e kadar olan dönemde anlatıcılar (Arreola, Rulfo, Fuentes) baskınken, daha sonra Rubén Bonifaz Nuño ve Rosario Castellanos (aynı zamanda anlatıcı) gibi şairler ortaya çıktı .

Carlos Fuentes

1960 yılında , başlıca şair grubunu bir araya getiren La espiga amotinada adlı bir antoloji yayınlandı : Juan Banuelos, Oscar Oliva, Jaime Augusto Shelley, Eraclius Zepeda ve Jaime Labastida. Edebi dergiler, yazarları yaygınlaştırmanın temel araçlarından biriydi, bu nedenle birçoğunu faaliyet gösterdikleri dergiler adı altında toplama eğilimindeydiler. Prodigal Oğul , Octavio Paz'ı bir coolaborador olarak kullanan Los Contemporaneos grubu Xavier Villaurrutia tarafından yönetildi . Octavio Paz, ayrıldıktan sonra, Martin Luis Guzman'ın 1976'da ölümünden sonra, uzun yıllar ulusal kültüre öncülük eden Vuelta adlı bir dergi olan Excelsior gazetesini kurdu .

Octavio Paz, bir dergi başlatmaya çalışması yaptığı katkı bir grup ölümünden ancak yavru kuş dergisi, sonra Letras'ta Libres'in , kabul sahip başarısız Vuelta'da . 1979'da Gabriel Zaid , Meksika'nın genç şairleri antolojisinde yayınlanan bir şairler sayımı yaptı ; Dahil olanlar arasında Eduardo Hurtado , Alberto Blanco , Coral Bracho , Eduardo Casar , Eduardo Langagne , Manuel Ulacia , Vicente Quirarte , Victor Manuel Mendiola , Dante Medina , Veronica Volkow , Pearl Schwartz , Jaime Segovierreal ve Francisco gibi şairler vardı. . Bunlar ve dahil edilen diğer yazarlar, şu anda edebi kariyerinin zirvesinde olan yazarlar grubunu oluşturanlardır. Çoğu Vuelta'da çalıştı . Günümüzün önemli Meksikalı şairleri arasında Elsa Cross ve Efraín Bartolomé bulunmaktadır .

deneme yazarları

Romancılar ve kısa öykü yazarları

Şairler

oyun yazarları

tarihçiler

kronoloji

Ayrıca bakınız: Meksika Halk Hikayeleri

¿Zan yuhqui nonyaz in compolihui xóchitl ah?
¿Antle notleyp yez quenmanian?
¿Antle nitauhca yez in tlaltipac?

¡Ma nel xóchitl, ma nel cuícatl!
¿Quen conchihuas noyolo, yehuaya?
¡Tlaltipac'ta nen toquizaco'da!

Sadece yok olan çiçeklere benzer bir şekilde ayrılmam mı gerekiyor?
Hiçbir şey benim zaferim olmayacak mı?
Hiçbir şey benim ünüm yeryüzünde olmayacak mı?

Çiçekler bile, şarkılar bile!
Ah, kalbim ne yapacak?
Boşuna dünyadan geçmek için geldik!

Tr. Angel Maria Garibay K.
Popocatepetl efsanesini betimleyen ressam Jesús Helguera'nın "Grandeza Azteca" (Aztek büyüklüğü) kopyası

Ulusal Sanat ve Bilim Ödülü (Premio Nacional de Ciencias y Artes) verildi

Dilbilim ve edebiyat

Lingüistik ve Literatura

Tarih, Sosyal Bilimler ve Felsefe

Leopoldo Zea

Historia, Ciencias Sociales ve Filosofía

Ödüller

Paco Ignacio Taibo II

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar