Metro Cebu - Metro Cebu

Metro Cebu
Kaulohang Sugbo   ( Cebuano )
Büyükşehir Cebu
Metro Cebu parçalarının uydu görüntüsü
Metro Cebu parçalarının uydu görüntüsü
Metro Cebu vurgulanmış Cebu Haritası
Metro Cebu vurgulanmış Cebu Haritası
OpenStreetMap
Metro Cebu Filipinler'de bulunan
Metro Cebu
Metro Cebu
Filipinler içinde yer
Koordinatlar: 10°17'K 123°54'E / 10.28°K 123.9°D / 10.28; 123.9 Koordinatlar : 10°17'K 123°54'D / 10.28°K 123.9°D / 10.28; 123.9
Ülke Filipinler
Bölge Merkezi Visayas (Bölge VII)
Vilayet Cebu (yalnızca coğrafi olarak)
Yönetim varlığı Metropolitan Cebu Geliştirme ve Koordinasyon Kurulu
Alan
 • Metro 1.062.88 km 2 (410.38 sq mi)
Yükseklik
17 m (56 ft)
Nüfus
 (2015 nüfus sayımı) 
 • Metro 2.849.213
 • Yoğunluk 2.700/km 2 (6.900/sq mi)
Bölümler
 •  Yüksek oranda kentleşmiş şehirler
3
 •  Bileşen şehirler
4
 •  Belediyeler
6
 •  Barangay'lar 349
Saat dilimi UTC+8 ( PST )
posta kodu
6000–6004, 6014–6019, 6037, 6045, 6046
IDD : alan kodu +63 (0)32

Büyükşehir Cebu , ya da sadece Metro Cebu , ( Cebuano : Kaulohang Sugbo ; Filipinli : Kalakhang Cebu ), ilinin başlıca kentsel merkezidir Cebu içinde Filipinler . Metro Cebu, yakındaki Mactan adası da dahil olmak üzere adanın orta doğu kısmı boyunca yer almaktadır . Tüm Cebu eyaletinin arazi alanının yüzde 19,9'unu ve nüfusunun yüzde 61,5'ini (2020 nüfus sayımı) oluşturuyor .

Metro Cebu, Cebu Şehri ( Cebu'nun başkenti ve Central Visayas'ın bölgesel merkezi ) ile birlikte on iki çevre şehir ve belediyeden oluşan bir metropol alanıdır .

Büyükşehir Cebu Gelişim ve Koordinasyon Kurulu (MCDCB) Metro Cebu alanı için gelişim planlarını hazırlayacak ve bunların uygulanmasını koordine etmek üzere görevlendirilmiş bir organdır. Büyükşehir Manila Kalkınma Otoritesinin aksine, MCDCB'nin yasal ve kurumsal yetkileri yoktur. Ancak, MMDA'nın yetkileri, yargı yetkisiyle yalnızca kümelenmenin çekirdeğiyle sınırlıdır.

Metro Manila'dan sonra Filipinler'deki en büyük ikinci metropol alanıdır .

Şehirler ve belediyeler

Metro Cebu yedi şehirden ( Carcar , Cebu City , Danao , Lapu-Lapu , Mandaue , Naga , Talisay ) ve altı belediyeden ( Compostela , Consolacion , Cordova , Liloan , Minglanilla , San Fernando ), Cebu City metropol bölgesinin merkezi olarak hizmet vermektedir. çekirdek.

PSGC Şehir veya Belediye Nüfus ±% pa Alan PD 2015



2015 2010 km2 metrekare / km2 /sq mi
072214000 Araba araba %4.8 136.453 100.632 %5,97 116.78 45.09 1.200 3.000
072217000 Cebu Şehri %33.8 964.169 799.762 %3.62 315.00 121.62 3.100 7.900
072218000 Komposto %2,0 55.874 39.167 %7.00 53.90 20.81 1.000 2.700
072219000 teselli %5,2 148.012 106.649 %6.44 37.03 14.30 4.000 10.000
072220000 Cordova %2,5 70.595 50.353 %6.65 17.15 6.62 4.100 11.000
072223000 Danao %5,5 156.321 119.252 %5,29 107.30 41.43 1500 3.800
072226000 Lapu-Lapu ( Opon ) %17,5 497.604 350.467 %6,90 58.10 22.43 8.600 22.000
072227000 liloan %5,4 153.197 100.500 %8.36 45.92 17.73 3.300 8.600
072230000 Mandaue %12.8 364.116 331.320 %1.81 34.87 13.46 10.000 27.000
072232000 Minglanilla %5,3 151.002 113.178 %5,64 65.60 25.33 2.300 6.000
072234000 naga %4.7 133,184 101.571 %5,29 101.97 39.37 1.300 3.400
072241000 San Fernando %2,5 72.224 60.970 %3.28 69.39 26.79 1.000 2.700
072250000 Talisay %9,2 263.048 200.772 %5,28 39.87 15.39 6.600 17.000
TOPLAM 2.849.213 2.551.100 %2.13 1.062.88 410.40 2.700 7000


Not: Ekim 2005'te, geliştirme planlamacıları Bölgesel Cebu Vali ve Yerel Yönetim Birimleri başkanlığındaki Büyükşehir Cebu Geliştirme Konseyi (şimdi Büyükşehir Cebu Gelişim ve Koordinasyon Kurulu) Kalkınma Kurulu 7'den Cebu şehirler dahil etmek Metro Cebu tanımını genişletti Carcar ve Danao ve San Fernando belediyesi.

Eyalet başkenti, merkezi iş bölgesi, büyük eğitim kurumları ve uluslararası liman, Cebu City'de bulunurken, büyük sanayi şirketleri ve fabrikalar Mandaue'de bulunmaktadır. Uluslararası havaalanı ve ihracat işleme bölgesi, Mactan Adası'ndaki Lapu-Lapu'da bulunmaktadır. Danao öncelikle bir maden şehriyken, Talisay küçük ve orta ölçekli işletmelerden elde ettiği gelirle bir yerleşim şehridir.

Tarih

Filipinler içinde Metro Cebu Haritası
Şehirlerini ve belediyelerini vurgulayan Metro Cebu Haritası
Metro Cebu'nun havadan görünümü
Metropolün merkezi olan Cebu şehrinin silueti

Cebu Şehri, komşu Malezya ve Endonezya adalarıyla ticaret yapan Visayan yerli kralları tarafından yönetilen bir balıkçı köyü ve tarım yerleşimiydi . Cebu yeri oldu Cebu Rajahnate , yarım Hint ve yarım Malay, Sri Lumay tarafından kurulan indianized krallık Sumatra .

7 Nisan 1521'de Portekizli kaşif Ferdinand Magellan Cebu'ya geldi. Macellan, 27 Nisan 1521'de lideri Datu Lapu-lapu tarafından Mactan adasında öldürüldüğü için Filipinler'i İspanya tacı için başarılı bir şekilde talep edemedi .

27 Nisan 1565'te Miguel López de Legazpi liderliğindeki İspanyol kaşifler Meksika'dan Cebu'ya geldi. İspanyollar, 1 Ocak 1571'de şehrin adını San Miguel'den (Saint Michael) Villa del Santissimo Nombre de Jesús'a (İsa'nın En Kutsal Adının Bulunduğu Kasaba) değiştirdiler. Ada , başkent 1571'de Manila'ya taşınmadan önce İspanyol Doğu Hint Adaları'nın eski bir başkentiydi .

Mandaue daha sonra lordları Aponoan tarafından yönetilen Mandani olarak biliniyordu . 1580 ile 1700 yılları arasında resmi olarak bir "pueblo" (insanlar) olarak oluşturulmuştu ve resmi olarak 1899'da Población de Mandaue (Mandaue Kasabası) olarak biliniyordu. Sanayi şehri Mandaue olarak ortaya çıktı. Mandaue, 21 Haziran 1969'da 5519 sayılı Cumhuriyet Yasası ile imtiyazlı bir şehir oldu. 1991 yılında oldukça kentleşmiş bir şehir olarak kabul edildi.

Talisay, 1648'de eski bir Augustinian düzeni hacienda (emlak) idi ve 1849'da belediye oldu. 30 Aralık 2000'de Talisay, 8979 Cumhuriyet Yasası sayesinde bir bileşen şehir oldu.

Lapu-Lapu şehri başlangıçta "Mactan" olarak anılıyordu. Daha sonra 1730'da Opon kasabası oldu, Cebu'da Augustinian Rahipleri tarafından kurulan 7. şehir. Opon kasabası, 17 Haziran 1961'de bir şehir oldu. En büyük bölgesi olan Lapu-Lapu, adını Datu Lapu-Lapu'dan almıştır.

Metropolitan Cebu, 1970'lerde hükümet planlamacıları tarafından kavramsallaştırıldı ve Metro Manila'daki kentsel planlama deneyimlerine dayanıyordu . Metro Cebu, Visayas ve kuzey Mindanao bölgelerinin önde gelen ticari ve finans merkezi olan Cebu City'ye fiziksel olarak yakın olan, eyaletin gelişen şehir merkezlerini temsil ediyordu ve nüfusu büyük ölçüde bölgede hüküm süren ekonomik fırsatlara bağlıydı.

İnsanlar

soy

Cebu halkına Cebuanos denir . Bazı bireylerde Çinli, Japon, Hintli ve diğer yabancı soyların yanı sıra diğer Filipinli etnik gruplardan gelen soylar da vardır .

Diller

Cebuano , Metro Cebu'da konuşulan en yaygın dildir. İngilizce , eğitim kurumlarında ve ticari işlemlerde yaygın olarak kullanılmaktadır. Konuşulan diğer diller arasında Çince , Tagalog ve bir dizi Visayan dili bulunmaktadır .

Eğitim

Metro Cebu, en eskileri San Carlos Üniversitesi olan bir düzineden fazla eğitim kurumunun merkezidir . Bu kurumlardan bazıları alfabetik sıraya göre şunlardır:

Kuzey Mindanao'nun yanı sıra Visayas'taki komşu illerden çok sayıda öğrenci, üçüncü düzey eğitim almak için Metro Cebu'ya gitmeyi tercih ediyor.

Ayrıca, Metro Cebu'da üçüncü düzey kurslar alan, Metro Cebu'nun ve Filipinler'in avantajlarından yararlanan çok sayıda Güney Koreli, İranlı, Sahra Altı Afrikalı ve Güney Hindistanlı öğrenci var. ana ülkeler.

Cebu'nun uluslararası bağlantılı dört eğitim kurumu vardır: Cebu International School ve CIE British School, Cebu City'dedir ; Singapur Okulu Cebu ve Woodridge Uluslararası Okulu Mandaue'de bulunmaktadır .

Sağlık hizmeti

Metro Cebu'da ayrıca birkaç hastane ve klinik vardır, Metro Cebu'da iki tür hastane vardır: devlete ait devlet hastaneleri. Metro Cebu'daki bazı kamu hastaneleri Vicente Sotto Memorial Tıp Merkezi , Cebu City Tıp Merkezi'dir ve ayrıca Cebu eyalet hükümeti tarafından yönetilen birkaç kamu ilçe hastanesi de vardır.

Metro Cebu'daki özel hastanelerden bazıları Chong Hua Hastanesi , Cebu Doktorlar Üniversite Hastanesi , Cebu Üniversitesi Tıp Merkezi, Perpetual Succor Hastanesi ve Cebu Tıp Enstitüsü Hastanesi'dir.

Olaylar

2004 cumhurbaşkanlığı açılışı

Arroyo , 30 Haziran 2004'te Cebu Şehrinde Görev Yemini'ni alırken

30 Haziran 2004'te Gloria Macapagal Arroyo , Metro Cebu'da göreve başlayan ilk Filipin Devlet Başkanı oldu. Açılış, Cebu City'deki Cebu İl Meclis Binası önünde yapıldı . Bu, seçim sırasında Cebu halkının kendisine verdiği desteğe şükranla yapıldı. Geleneğe bir mola olarak, açılış konuşmasını Cebu'ya gitmeden önce Manila'da verdi.

2005 Güneydoğu Asya Oyunları

Metro Cebu ve diğer önemli Filipin şehirleri 2005 Güneydoğu Asya Oyunlarına ev sahipliği yaptı . Etkinlik 27 Kasım - 5 Aralık 2005 tarihleri ​​arasında gerçekleştirildi. Bu etkinliğin mekanları arasında Cebu City Spor Kompleksi, Cebu Coliseum, Mandaue Coliseum, San Carlos Üniversitesi ve Danao'nun bazı bölümleri yer alıyor .

2007 ASEAN Zirvesi ve 2. Doğu Asya Zirvesi

10-14 Aralık 2006 tarihlerinde yapılması planlanan Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği'nin (ASEAN) 12. Zirvesi, Utor Tayfunu ve katılımcıların güvenliği ve refahı düşünülerek Ocak 2007'ye ertelendi. [1]

Cebu Uluslararası Kongre Merkezi tarafından inşa edilmiş bir yapıdır Cebu US $ 10 milyon dolar civarında bir maliyetle 12 ASEAN Zirvesi ve 2 Doğu Asya Zirvesi için zamanında eyalet hükümetinin, US $ 5 milyon dolar daha beklenenden daha. Toplam 25.000 metrekare (270.000 sq ft) taban alanına sahip üç katlı bir yapıdır ve Mandaue Islah Alanında 3.8 hektar (9.4 dönüm) arazi üzerinde yer almaktadır.

51. Uluslararası Efkaristiya Kongresi

2016 Uluslararası Eucharistic Kongresi Ocak 2016 24-31 düzenlenen, dünyanın farklı bölgelerinden gelen Katolik rahipler, piskoposlar, Sokaktaki vatandaş, rahibeler ve temsilcilerinden oluşan bir toplantı oldu. 8 gün süren kongre, din dersi, tören ve seminer gibi dini etkinliklerle izlendi, 31 Ocak 2016 tarihinde South Road Properties'de düzenlenen Statio Orbis veya Kapanış Ayini ile sona erdi, Papalık Elçisi Kardinal Charles Maung Bo'nun katılımıyla sona erdi .

Araçlar

İletişim

Filipin Uzun Mesafe Telefon Şirketi ( PLDT ), metropol ve tüm eyaletteki en büyük telefon operatörüdür. Globe Telecom'un her iki yan kuruluşu olan Globelines Innove ve Islacom, 1995 Telekomünikasyon Yasası'nın yürürlüğe girmesinden sonra geldi.

Metro Cebu'ya ve Filipinler'in geri kalanına hizmet veren üç kablosuz telekomünikasyon şirketi var. Bunlar:

  • Smart Communications /Pilipino Telecommunications Corp., bir PLDT yan kuruluşu – şu markaları kullanıyor: Smart, Talk 'n' Text ve Addict Mobile
  • Globe Telecom – markaları kullanarak: Globe ve TM
  • Digitel Mobile – Sun Cellular markasını kullanıyor

Elektrik

Metro Cebu'nun elektriği çoğunlukla PNOC-EDC tarafından işletilen ve Cebu genelinde TransCo tarafından işletilen elektrik denizaltı kabloları ile birbirine bağlanan Leyte Jeotermal Santrallerinden sağlanmaktadır. Devlete ait National Transmission Corporation (TransCo) tarafından birkaç yüksek gerilim kablosu aracılığıyla iletilir. Visayan Electric Company (VECO) tarafından saklanır ve dağıtılır. 220VAC 50 Hz (VECO) veriyorlar.

Suçlu

1974'te Osmena Su İşleri Sistemi mali kayıplara uğradıktan sonra Büyükşehir Cebu Su Bölgesi (MCWD), tüm metropole içme suyunun dağıtımını üstlendi. MCWD, Cebu, Mandaue, Lapu-lapu ve Talisay şehirlerine ve Consolacion, Liloan, Compostela ve Cordova belediyelerine Plumbero Gölü, Minglanilla'daki rezervuarlarından içme suyu sağlar; Cebu Şehrindeki Buhisan Rezervuarı; İçinde Consolacion ve Mananga içinde Casili Talisay .

Metro Cebu'da ormansızlaşma ve yeraltı su kaynağının deniz suyuna karışması nedeniyle su kıtlığı her zaman bir sorun olmuştur. Metropoldeki su krizi nedeniyle yakındaki Bohol adasından su alınması için bir teklif vardı .

1998 yılında, Talisay, Maghuway'de bulunan Mananga Faz I Projesi, günde ilave 33.000 metreküp (33.000.000 l; 8.700.000 ABD galonu) içme suyu üretilerek tamamlandı. Ve diğer alan, Plumbero Gölü yakınlarındaki Minglanilla'da Güneş Elektrik Enerjisi ile çalışan bir dizi 5HP dalgıç pompa (not: Sadece gündüz çalışır) aracılığıyla.

Toplu taşıma

yollar

Cebu Business Park içinde bir kavşak

Metro Cebu'nun karayolları ülkenin en işlek yolları arasındadır. Güney otoyolu, Osmeña Bulvarı , Colon Caddesi ve V. Rama, Metro Cebu'nun ana yollarıdır. Güney Sahil Yolu veya Cebu Sahil Yolu olan yeni bir otoyol neredeyse tamamlandı. 12 kilometrelik 4 şeritli otoyol, Metro Cebu'da trafiği iyileştirmek için oluşturuldu. Cebu Şehri, Talisay ve diğer güney belediyelerini birbirine bağlar. Cebu Güney Sahil Yolu'nun geliştirilmesiyle bağlantılı olarak, Güney Sahil Yolu'nu Kuzey Islah Alanındaki Sergio Osmeña Bulvarı'na bağlamak için yaklaşık bir kilometre uzunluğunda bir karayolu alt geçidi yapım aşamasındadır. Planlanan diğer projeler arasında kuzey bölgesinde bir dizi üstgeçit, Cebu Kuzey Sahil Yolu ve Cloverleaf bağlantı yolu projesi yer alıyor.

Mactan, Cebu adasına iki köprü ile bağlıdır: Marcelo Fernan Köprüsü ve çok daha eski olan Mactan-Mandaue Köprüsü . Cebu-Cordova Köprüsü olan üçüncü Cebu-Mactan bağlantısı yapım aşamasındadır.

Havalimanı

Mactan Cebu Uluslararası Havalimanı (MCIA), resmi olarak Metro Cebu'daki tek havalimanıdır. Lapu-Lapu'da bulunan havalimanı, Metro Manila'nın Ninoy Aquino Uluslararası Havalimanı'ndan sonra Filipinler'deki en yoğun ikinci havalimanıdır .

İki terminali vardır. Terminal 1, sadece iç hat uçuşları için kullanılırken, 1 Temmuz 2018'de açılışı yapılan Terminal 2, dış hat uçuşlarına hizmet veriyor. İki terminalin toplam kapasitesi 12,5 milyondur.

MCIA'ya ve MCIA'dan haftalık uluslararası uçuşların sayısı yıllar içinde sürekli artmıştır. Şu anda, aşağıdaki uluslararası destinasyonlara doğrudan düzenli ve/veya charter uçuşlar bulunmaktadır: Changi Havaalanı , Hong Kong Havaalanı , Narita Havaalanı , Kansai Havaalanı , Nagoya Havaalanı , Incheon Havaalanı , Busan Havaalanı , Taoyuan Havaalanı , Kuala Lumpur Havaalanı , Xiamen Havaalanı , Dubai Havaalanı , Doha , Pudong Havaalanı ve Nanning Havaalanı .

Metro Cebu'nun MCIA'sı, Orta ve Güney Filipinler'in ekonomik merkezine açılan uluslararası kapıdır. Cebu ve çoğu Filipin şehri arasında çok sayıda günlük uçuş vardır. Cebu'ya ve Cebu'dan hava taşımacılığı, burada faaliyet gösteren FedEx, Fastpak Global Express ve 2GO gibi büyük uluslararası kuryeler ile güvenilir ve verimlidir.

Liman

Metro Cebu'nun Cebu Limanı, Filipinler'deki en işlek iç limandır. Mandaue ve Lapu-Lapu liman bölgeleriyle birlikte, Cebu'nun "liman kompleksi", yıllık yolcu sayısı açısından Filipinler'deki en işlek liman olarak kabul ediliyor. Aynı zamanda Cebu eyaleti ve Central Visayas Bölgesi'ndeki ana giriş limanıdır . Ülkenin denizcilik şirketlerinin yaklaşık yüzde 80'inin burada yerleşik olmasıyla Filipin denizcilik endüstrisinde hayati bir rol oynuyor. Liman, ilin doğu kıyısının merkezinde yer almaktadır. Cebu City ve Mactan arasındaki dar boğazda doğal bir limanda yer almaktadır; Mactan, doğal bir örtü ve dalgakıran sağlayarak limanı tüm yıl boyunca en güvenli ve operasyonel hale getirir.

Cebu Uluslararası Limanı ve Cebu Yurtiçi Limanı, ülke ve dünya çapında destinasyonlara sahip konteyner gemilerine ve yolcu gemilerine hizmet vermektedir. Cebu Uluslararası Limanı, MLLW'de 690 metre yanaşma alanı ve eksi 8.5 metre kontrol draftı ile 10 hektarlık bir alanı kapsayan çok amaçlı bir terminaldir. Cebu Baseport – Yurtiçi Bölge, takımadaların farklı adasından gelen ve bu adalara giden farklı işlerin yurt içi işlemlerinin yapıldığı alandır. 3.5 kilometrelik yanaşma alanı, 3 parmak iskelesi ve 3 yolcu terminali ile kıyı taşımacılığına adanmıştır.

ekonomi

Filipinler'de en canlı ekonomik merkezlerinden biri olan Metro Cebu arasında değişen çeşitli sektörlerde birçok çok uluslu şirketlerin çekti dış kaynak iş süreci için ilaç için elektronik . Bunlar arasında Mitsumi Electric , Pentax , FMC Corporation , Fairchild Semiconductor , Tsuneshi Heavy Industries, Muramoto Audio-Visual, Lexmark International , Teradyne , NEC Technologies , Timex , Olympus Optical , United Technologies , Maitland-Smith ve Taiyo Yuden bulunmaktadır .

Metropolitan Cebu Geliştirme ve Koordinasyon Kurulu

Cebu şehrinin havadan görünümü

Metropolitan Cebu Geliştirme ve Koordinasyon Kurulu (MCDCB), RDC tarafından 117 (1997) sayılı Kararla oluşturulan ve daha sonra Haziran 2011'de eskisiyle değiştirilen Metropolitan Cebu Geliştirme Konseyi'nin (MCDC) halefidir. , esas olarak Ulusal Devlet kurumlarının bölge ofislerinin, bölgesel hizmetlerin ve kamu hizmeti kurumlarının ve özel kurumların dahil edilmesiyle Büyükşehir Manila Kalkınma Otoritesi'nden sonra modellenmiştir . Kalkınma planlarını formüle etmek, programlar ve projeler hazırlamak ve Metro Cebu'yu etkileyen sorun ve endişeleri ele alan program ve projelerin uygulanmasını koordine etmek/izlemekle görevlidir.

MCDCB, Cebu eyalet valisinden; Cebu, Mandaue, Lapu-Lapu, Talisay, Carcar, Danao ve Naga şehirlerinin belediye başkanları; Compostela, Liloan, Consolacion, Cordova, Minglanilla ve San Fernando belediyelerinin belediye başkanları; Bayındırlık ve Karayolları Departmanı , Filipin Ulusal Polisi , Çevre ve Doğal Kaynaklar Departmanı , DENR Çevre Yönetim Bürosu, Filipin Deniz Kuvvetleri , Filipin Sahil Güvenlik , Deniz Polisi, Trafik Yönetim Grubu, Kara Ulaştırma Ofisi , Departman bölge müdürleri veya başkanları Sağlık ve İçişleri ve Yerel Yönetim Departmanı , Filipin Enformasyon Dairesi , Metro Cebu Su İlçesi, Ulusal Gençlik Komisyonu , Konut ve Arazi kullanımı Düzenleme Kurulu, Mactan-Cebu Uluslararası Havaalanı Otoritesi ve Cebu Liman Otoritesi; ve Ramon Aboitiz Foundation Incorporated, Cebu Business Club, Cebu Leads Foundation, Cebu Ticaret ve Sanayi Odası, Mandaue Ticaret ve Sanayi Odası, Filipin-Çin Ticaret Odası ve IBM Filipinler gibi özel gruplar. Cebu valisi Kurulun başkanı olarak görev yapar.

MCDCB, Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) gibi yasal ve kurumsal yetkilere ve kaynaklara sahip değildir . MCDCB, Metro Cebu'nun kapsamını yalnızca planlama amacıyla tanımlar. Cebu Eyaleti, kalıcı bir Büyükşehir Cebu Kalkınma Otoritesi (MCDA) oluşturmak için bir yasa tasarısı önerdi. Bu tasarı halen hem beklemede Temsilciler Meclisi ve Senato'da içinde Filipinler Kongresi'nde .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kaynaklar

Dış bağlantılar