Mayflower Kompakt - Mayflower Compact

Mayflower Kompakt
Mayflower Compact 1620'yi imzalamak, Jean Leon Gerome Ferris 1899'un bir tablosu
Mayflower Compact 1620 imzalama , bir resmini Jean Leon Gerome Ferris 1899
oluşturuldu 21 Kasım [ OS Kasım 11], 1620
yürürlükten kaldırıldı ilk olarak 1686'da yürürlükten kaldırıldı,
1689'da eski haline getirildi ve 1691'de tekrar yürürlükten kaldırıldı
imza sahipleri imzalayanlar listesi

Mayflower Sözleşmesi , aslen başlıklı New Plymouth Settlers Arasında Anlaşma , ilk yönetim belge oldu Plymouth Kolonisi . Bu erkek yolcular tarafından yazılmıştır Mayflower , oluşan ayrılıkçı püritenlerin , maceraperestler ve esnaf. Püritenler , İngiltere Kralı I. James'in dini zulmünden kaçıyorlardı .

Mayflower Sözleşmesi, 21 Kasım [ OS 11 Kasım], 1620'de gemide imzalandı. Sözleşmenin imzalanması , geminin 101 yolcusunun 41'iydi, Mayflower ise Cape Cod'un kuzey ucundaki kancanın içinde Provincetown Limanı'nda demirliydi .

Sözleşmenin Nedenleri

Hacılar başlangıçta iki gemi kullanarak Amerika'ya Ekim ayı başlarında ulaşmayı ummuşlardı, ancak gecikmeler ve komplikasyonlar sadece bir tanesini, Mayflower'ı kullanabilecekleri anlamına geliyordu . Hedefleri , Londra Merchant Adventurers Şirketi tarafından finanse edilen yolculukla Virginia Kolonisi idi . Fırtınalar ait kanca sabitlemeye zorunda bıraktığını Cape Cod içinde Massachusetts o hükümlerin kısa çalıştıran devam etmek akıllıca olduğu gibi, ancak,. Bu, Püriten olmayan yolculardan bazılarına (Püritenlerin 'Yabancılar' olarak adlandırdıkları) "kendi özgürlüklerini kullanacaklarını; çünkü hiç kimsenin onlara komuta etme yetkisine sahip olmadığını" çünkü üzerinde anlaşmaya varılan bir yere yerleşmeyeceklerini ilan etmelerine ilham verdi. Virginia bölgesi. Bunu önlemek için Hacılar, İngiltere Kraliyetine bağlılıklarını teyit ederken kendi hükümetlerini kurmaya karar verdiler. Böylece, Mayflower Compact aynı anda çoğunlukçu bir modele ve yerleşimcilerin krala bağlılığına dayanıyordu . Özünde, yerleşimcilerin düzen ve hayatta kalma adına topluluğun kural ve düzenlemelerine uymaya rıza gösterdikleri bir sosyal sözleşmeydi.

Hacılar birkaç yıl Hollanda Cumhuriyeti'nde bir şehir olan Leiden'de yaşadılar . Tarihçi Nathaniel Philbrick , "Tıpkı ruhani bir ahit onların Leiden'deki cemaatlerinin başlangıcını işaretlemişse, bir sivil ahit Amerika'da laik bir hükümetin temelini sağlayacaktır."

Metin

Bradford'un Sözleşme'nin transkripsiyonu

Orijinal belge kayboldu, ancak 17. yüzyıldan üç versiyon var: Mourt's Relation (1622), Purchas his Pilgrimes'de (1625); William Bradford tarafından Of Plimoth Plantation (1646) dergisinde elle yazılmış ; ve Bradford'un yeğeni Nathaniel Morton tarafından New-Englands Memorial'da (1669) basılmıştır . Üç versiyon, üslup bakımından biraz farklıdır ve imla, büyük harf kullanımı ve noktalama işaretlerinde önemli ölçüde farklılık gösterir. William Bradford , kompakt versiyonu da dahil olmak üzere Mourt's Relation'ın ilk bölümünü yazdı , bu yüzden üç versiyondan ikisini yazdı. Bu iki versiyonun ifadeleri, Morton'unkinden farklı olarak oldukça benzer. Bradford'un el yazısıyla yazılmış el yazması, Massachusetts Eyalet Kütüphanesi'ndeki bir kasada tutuluyor.

Modern versiyon

ALLAH'IN ADINA, AMİN . İsimleri underwritten olan bizler, bizim korku Egemen Rab Kral ait Sadık Konular James Tanrısı Grace, tarafından, Büyük Britanya , Fransa ve İrlanda'da , King, İnanç Defender , & c. Tanrı'nın Zaferi, Hıristiyan İnancının İlerlemesi ve Kralımızın ve Ülkemizin Onuru için, Virginia'nın kuzey kesimlerinde ilk Koloniyi yerleştirmek için bir Yolculuk üstlenmiş olarak ; Bu Hediyeleri, ciddiyetle ve karşılıklı olarak, Tanrı'nın ve birbirinizin huzurunda yapın, daha iyi Düzenlenmemiz ve Korumamız ve yukarıda belirtilen Amaçların İlerlemesi için bir medeni Vücut Politikasında bir araya gelin ve kendimizi birleştirin: Ve buradaki Erdem ile, zaman zaman Koloninin genel İyiliği için en uygun ve uygun olduğu düşünülen bu tür adil ve eşit Kanunları, Nizamnameleri, Kanunları, Anayasaları ve Ofisleri oluşturmak ve çerçevelemek; gereken tüm Teslimiyet ve İtaat için söz veriyoruz. Tanık biz hereunto bizim adları abone kıldığımız Cape Cod- bizim Egemen Rab Kral Reign of içinde, Kasım onbirinci James arasında İngiltere , Fransa ve İrlanda'da , onsekizinci, ve İskoçya'da Elli Dördüncü, Milattan ; 1620.

Belge 21 Kasım'da [ OS Kasım 11] imzalandı .

imzalayanlar

Kompaktın imzalanmasını gösteren 1920 ABD posta pulu

Belgeyi imzalayan 41 erkek yolcunun listesi, Bradford'un yeğeni Nathaniel Morton tarafından 1669 New England's Memorial'da sağlandı . Thomas Prince , isimleri ilk olarak 1736 tarihli A Chronological History of New-England'da Annals biçiminde numaralandırdı . Orijinal belge kayboldu, bu nedenle Morton imzalayanlar için tek kaynaktır. Muhtemelen orijinal belgeye erişimi vardı, ancak imzalandığı gerçek sırayı sadece inceleyerek bilemezdi. Morton'un isim düzenlemesi orijinal belgedeki düzenleme olmayabilir ve orijinal belgedeki isimler herhangi bir düzenli şekilde düzenlenmemiş olabilir. Prince'in rakamları, kendisinin de belirttiği gibi, yalnızca Morton'a dayanmaktadır.

Morton'un isim listesi altı baskının hepsinde (1669-1855) numarasız ve isimsizdi, ancak sıraları birbirini izleyen baskılarla değişti. Orijinal 1669 baskısında, isimler, her sayfada üç olmak üzere altı kısa sütun oluşturan iki ardışık sayfaya yerleştirildi. Sonraki baskılarda, bu altı kısa sütun, tek bir sayfada iki farklı şekilde üç uzun sütun halinde birleştirildi ve numarasız imzalayanlar listesinde iki farklı sipariş üretti. İkinci (1721) ve üçüncü (1772) baskılar, birinci ve dördüncü sütunları ilk uzun sütunda birleştirerek ve benzer şekilde diğer sütunlar için ilk baskının sırasını değiştirdi. Beşinci (1826) ve altıncı (1855) baskılar, birinci ve ikinci kısa sütunları ilk uzun sütunda birleştirerek ve benzer şekilde diğer sütunlar için adları orijinal ilk baskı sırasına döndürdü. Prens, isimleri orijinal 1669 Morton sırasına göre numaralandırdı. William Bradford tarafından el yazmasının sonundaki yolcu listesinde verilen 11 isme unvanlar (Bay veya Yüzbaşı) ekledi.

Aşağıdaki imzalayanlar listesi, Morton'un (1669) altı kısa sütununda Prens'in sayıları ve unvanlarıyla düzenlenmiştir. İsimler, Morison'a göre modern yazımlarına göre verilmiştir. Soybilimciler tarafından kullanılan sıra için sayıları ve numarasız listelerin yarısını kullanın (Samuel Fuller sekizinci isim olacaktır), ancak yarım sütunları, numarasız listelerin diğer yarısı tarafından kullanılan sıra için dikey olarak tam sütunlarla birleştirin (John Turner, sekizinci isim).

Miras

Birkaç yıl sonra Başkan olan Vali Calvin Coolidge , Mayflower çıkarmasının 300. yıl dönümü anma töreninde bir konuşmasında şunları söyledi:

İmzaladıkları sözleşme çok önemli bir olaydı. Hukuk ve düzene dayalı özgürlüğün temeliydi ve bu gelenek sürekli olarak desteklendi. Modern zamanların ilk gerçek anayasası olarak belirlenmiş bir hükümet biçimi oluşturdular. Bu demokratikti, kanun ve düzene göre özgürlüğün kabulü ve her kişiye hükümete katılma hakkının verilmesi, ancak kanunlara itaat etmeye söz verilmesiydi.

Ama gerçekten harika olan şey, o günden bu güne ona uyacak ve onunla yaşayacak karakter gücüne ve gücüne sahip olmalarıydı. Bazı hükümetler diğerlerinden daha iyidir. Ancak herhangi bir hükümet biçimi anarşiden daha iyidir ve hükümeti yıkmaya yönelik herhangi bir girişim, uygarlığı yıkma girişimidir.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar