Aigues-Mortes'de İtalyan Katliamı - Massacre of Italians at Aigues-Mortes
| Aigues-Mortes'de İtalyan Katliamı | |
|---|---|
 Aigues-Mortes'te İtalyan tuz işçilerinin katliamı
| |
| yer | Aigues-Mortes in the Camargue (Fransa) |
| Tarih | 16–17 Ağustos 1893 |
| Hedef | Tuz ocaklarında İtalyan göçmen işçiler |
Saldırı türü |
Katliam |
| Ölümler | Belirsiz, sayılar 8 ile 150 arasında değişiyor. Büyük olasılıkla 17 ölü ve 150 yaralı. |
| Failler | Yerel nüfusun öfkeli kalabalığı ve işsiz Fransız işçiler, indirimli ücretlerle çalışmaya hazırlanan yoksul İtalyan göçmen işçilerden nefret ediyor |
| Güdü | Yerel ve göçmen İtalyan toplulukları arasında hızla yükselen bir şeref savaşına dönüşen bir kavga |
Aigues-Mortes de İtalyanların Katliamı 16 ve 17 Ağustos 1893 bir dizi etkinlik oldu, içinde Aigues-Mortes , Fransa ve göçmen İtalyan işçilerin ölümüyle sonuçlanan, Compagnie des Salins du Midi Fransız ellerinde, köylüler ve işçiler . Zamanın İtalyan basınına göre tahminler resmi sekiz ölüm sayısından 150'ye kadar değişiyor. Ölenlerin kurbanı olduklarını linç , kulüpler, boğulma ve tüfek atış yanı sıra çok sayıda can alan dayak.
Katliam, Fransız işçilerin, indirimli ücretlerle çalışmaya hazırlanan yoksul İtalyan göçmen işçilere yönelik ilk saldırısı değildi. Haber İtalya'ya ulaştığında ülkede Fransız karşıtı isyanlar patlak verdi. Dava ayrıca, hiçbir mahkumiyet kararı alınmadığı için zamanın en büyük yasal skandallarından biriydi.
Olayların açıklaması
1893 yazında, Compagnie des Salins du Midi hasat işçileri işe başladı seasalt onun gelen buharlaşma havuzları ( salines ). Avrupa'da yaşanan ekonomik kriz nedeniyle işsizliğin artmasıyla birlikte, mevsimlik iş bulma olasılığı her zamankinden daha fazla başvuru sahibinin ilgisini çekti. Onlar üç kategoriye ayrıldı: Ardéchois (şart değil gelen köylüler, Ardèche mevsimsel topraklarını terk); Piémontais (Kuzey İtalya'dan gelen ve ekip liderleri tarafından anında işe alınan İtalyanlar); ve trimardlar (kısmen serserilerden oluşur).
Compagnie des Salins du Midi'nin işe alma politikaları nedeniyle , ekip liderleri Fransız ve İtalyanlardan oluşan ekipler oluşturmakla sınırlandırıldı. 16 Ağustos sabahı, iki toplum arasındaki kavga hızla bir onur savaşına dönüştü.
Barış ve jandarma adaletinin müdahalesine rağmen durum hızla kötüleşti. Bazı trimardlar Aigues- Mortes'a ulaştı ve İtalyanların bazı yerel Aiguemortais'i öldürdüklerini ve onların saflarının yerel halktan ve iş bulamayan işçilerden artmasına neden olduğunu söyledi. Bir grup İtalyan daha sonra saldırıya uğradı ve isyancıların ateşe vermek istediği bir fırına sığınmak zorunda kaldı. Vali sabah saat 4 civarında asker çağırdı; dramdan sonra akşam 6'ya kadar olay yerine gelmediler.
Sabah, durum iltihaplandı. İsyancılar Peccais girdi salines ( 43,539714 ° K 4.218535 ° D İtalyanların en fazla sayıda vardı). Jandarma kaptanı Cabley, onları korumaya çalışırken, isyancılara Aigues-Mortes tren istasyonuna geri döndüklerinde İtalyanları kovacağına söz veriyordu. Yolculuk sırasında İtalyanlar isyancılar tarafından saldırıya uğradı ve jandarmaların kontrol edemediği bir kalabalık tarafından katledildi. 43 ° 32′23 ″ N 4 ° 13′07 ″ D /
Fransız yetkililere göre, resmi olarak sekiz ölüm gerçekleşti. Bunlardan yedi kimlikler bilinmektedir: Carlo Tasso Alessandria , Vittorio Caffaro Pinerolo , Bartolomeo Calori Torino , Giuseppe Merlo Centallo gelen Lorenzo Rolando Altare Paolo Zanetti gelen Nese ve Giovanni Bonetto. Dokuzuncu İtalyan Secondo Torchio'nun cesedi asla bulunamadı. Olayların ardından 17 İtalyan trenle tahliye edilemeyecek kadar ağır yaralandı - içlerinden biri bir ay sonra tetanozdan öldü .
Sonuçlar
Katliam haberi İtalya'ya ulaştığında, birçok şehirde Fransız karşıtı isyanlar patlak verdi. Yaralı İtalyanların ifadeleri ve yanlış haber ajansı gönderileri (yüzlerce ölüm konuşuldu, çocuklar kazıklanıp galip getirildi, vb.) Büyüyen bir öfke dalgasına katkıda bulundu. In Cenova ve Napoli bir Fransız şirkete ait tramvaylar ateşe verildi. Roma'da Fransız büyükelçiliğinin camları kırıldı ve bir süre öfkeli kalabalık kontrolden çıkmış gibi göründü.
Yabancı basının not alması ve İtalyanların yanında yer almasıyla bu ilişki diplomatik bir meydan okumaya dönüştü. Diplomatik bir çözüm bulundu ve taraflar tazmin edildi: bir yandan İtalyan işçiler ve Roma'daki Fransız büyükelçiliği Palazzo Farnese'deki isyanlar için Fransa . Aigues-Mortes belediye başkanı Marius Terras istifa etmek zorunda kaldı.
Sayılar
Kesin sayılar belirsizdir. Fransız yetkililer resmi olarak 8'i ifade etmelerine rağmen, ölü sayısı 9 olarak biliniyor. 18 Ağustos tarihli bir yazıda Paris gazetesi Le Temps , hastanede bir düzine ceset bulunduğunu, diğerlerinin boğulduğunu ve daha fazlasının da boğulacağını bildirdi. yaralarından ölür.
Yıl içinde çete liderlerinin davasından çıkan New York Times , daha önce "yirmi ila altmış İtalyan ölü" olduğunu ve İtalyanların "on kişinin öldüğünü ve yirmi altı kişinin yaralandığını" bildirdi. düzinelerce öldürüldü "ve" İtalyanların kırk beş cesedi toplandı ", diğerleri kayıp ve bataklıklarda ölü olarak yattığı sanılıyordu.
Londra'da, olaylardan bir hafta sonra The Graphic , "yirmi sekiz İtalyan yaralandı ve sonunda altı İtalyan ve bir Fransız yaralarına teslim oldu." Penny Illustrated Kağıt o "birkaç Fransızlar yaralandı ve ölümcül iki. Yirmi İtalyanlar öldürüldü ve daha birçok yaralı Kapat üzerine" iddia hiçbir kanıt daha sonra Fransız ölümlerin sağlandı olsa. Diğer kaynaklar "14 kişinin öldüğünü ve çok sayıda yaralandığını" iddia ediyor.
Aigues-Mortes turizm ofisinin web sitesinde, katliamla ilgili bir sayfada, gerçek rakamların 17 ölü ve 150 yaralı olduğu belirtiliyor. The Discovery of France'da Graham Robb , muhtemelen Londra'da The Times tarafından eşzamanlı olarak kullanılan rakamdan 50 sayısını veriyor . Bazı kaynaklara göre çok daha yüksekti. Le migrazioni di ieri e di oggi'deki Giovanni Gozzini, 400 yaralı gibi yüksek bir rakam öneriyor.
Deneme
Olayların hemen ardından, Nîmes Cumhuriyet savcısı tanıkların izini sürmek için çalışmaya başladı. 17'si İtalyan olmak üzere 70'i soruşturmuş ve sadece sekizi daha önce sabıka kaydı bulunan 17 sanık hakkında iddianameye götüren 41 dosya açmıştır. Suçlamalar 10 Eylül'de yapıldı ve savcının talebi üzerine Cour de Cassation duruşmaların Angoulême'de yapılmasına karar verdi . Sanıklar arasında, Aix'li avukat M. Guillibert tarafından savunulan İtalyan işçi Giordano da vardı. Duruşma 11 Aralık 1893'te başlayacaktı, ancak davanın karmaşıklığı nedeniyle aslında 27 Aralık'a kadar başlamadı.
Duruşma ilerledikçe, mahkumiyet olasılığının düşük olduğu ortaya çıktı. New York Times , ne sonuç kimse en ufak bir fikri yok olmalı. Denemede o "Kanıt son derece kafa karıştıran ve her iki tarafta toptan yalancı şahitlik anlaşılacağı edilir bildirilmiştir ancak bir Fransız jüri Fransız vatandaşlarını cezalandırmayacağım hafife çekildikten ve İtalya'ya büyük ve değerli bir şikayet sağlanacak. "
Daha önce 17 Ağustos olaylarında aktif rol oynadığını itiraf eden bir sanık, Barbier, kanıtlarını tamamen geri çekti ve orada hiç bulunmadığını iddia etti. Mahkemenin çabalarına rağmen, ondan iğrenç inkarlardan başka bir şey elde etmek imkansızdı. Bir İtalyan tarafından karnından ve yanından bıçaklandığı söylenen Fransız bir işçi Vernet, tanık çağrısına cevap vermemişti. Savcı onu telgrafla gönderdi. Ertesi gün 30 yaşındaki Vernet kürsüye çağrıldı ve bıçaklanıp bıçaklanmadığını sordu. "Bıçaklanmadım. Aigues-Mortes'daki tuzlalara bile gitmedim." Diye yanıtladı. Gerçekten Saint-Laurent-du- Pont'dan Vernet olup olmadığı sorulduğunda, "Elbette, ama ben Grenoble'da bir telgraf postacısıyım ve tuzlalara hiç ayak basmadım. Saint-Laurent'te başka bir Vernet tanıyorum- du-Pont ve o benim amcam, elli yıllık bir adam, topraktan hiç ayrılmamış bir ekici. " Mahkeme, birinin sahte isim verdiğine karar verdi.
30 Aralık'ta jüri, kararını değerlendirmek için emekli oldu ve tüm tutukluları beraat ettirmek için geri döndü. İkincisi jüriye teşekkür etmek için ayağa kalktığında, mahkeme salonundaki izleyiciler onları alkışladı ve alkışladı.
Denemeye tepkiler
The Graphic Londra'da, "Fransızlar ve İtalyanlar olsun, her birinin suçluluğundan şüphe yoktu ve belirtildiğine göre, karara isyancıların kendilerinden daha fazla şaşkınlık gelmedi. Ama daha büyük olduğu için Geçen Ağustos ayındaki ayaklanmanın kurbanlarının sayısı İtalyanlardı, jüri, bir Fransız işçinin İtalyan bir rakibi öldürmesinin suç olmadığını pratik olarak ilan ederek vatanseverliklerini göstermenin kendilerine düşen görevi olduğunu düşünüyordu. " Gazete, Fransız hükümetini temize çıkarmaya devam etti: "Adil bir yargılamayı güvence altına almak için yapılabilecek her şey, mekanı yabancı emeğin yerel kıskançlığından rahatsız olmayan bir bölge olarak değiştirerek ve mahkumları hukuka aykırı şekilde yaralamakla suçlamakla yapıldı. daha ağır suçlama, böylece jüri en azından onlara hafifletilmiş bir ceza vermiş olabilir. "
İtalyan basını kızıştı. Folchetto , bu siyasi cezadan sonra Fransa'nın artık İtalya'yı dost olarak sayamayacağını söyledi. Opinione , kararın adalet açısından acınası olduğunu çünkü korkunç suçları cezasız bıraktığını söyledi. Italia ve Popolo kararı skandal ve kötü şöhretli olarak nitelendirdiler, ancak Fransız hükümetinin jürilerin eylemlerinden sorumlu tutulamayacağını da sözlerine ekledi. Il Messaggero , bu kadar dürüst ve sağduyulu bir şekilde kararı skandal olarak nitelendiren Fransız gazetecilere sempati duyduğunu belirtti. İtalya Başbakanı Francesco Crispi , jürinin sanıkları beraat ettirdiğini duyduğunda, "Jüriler tüm ülkelerde aynıdır" diye haykırdı.
Ayrıca bakınız
Referanslar
Kaynaklar
- Barnabà, Enzo (1993) (trad. Claude Galli), Le sang des marais: Aigues-Mortes, 17 août 1893, une tragédie de l'immigration italienne , Marsilya: Via Valeriano, OCLC 463750554
- Cubero José-Ramón (1995), Nationalistes et étrangers: Le katliamı d'Aigues-Mortes , Presse universitaire de France, ISBN 9782902702961
- Duggan Christopher (2008). Kaderin Gücü: 1796'dan beri İtalya'nın Tarihi , Houghton Mifflin Harcourt, ISBN 0-618-35367-4
- Gozzini, Giovanni (2005), Le migrazioni di ieri e di oggi , Milan: Bruno Mondadori
- Noiriel, Gérard (2010), Le katliamı des Italiens: Aigues-Mortes, 17 août 1893 , Paris: Fayard, ISBN 9782213660158
- Robb Graham (2007), Fransa'nın Keşfi , Londra: Picador
- Rouquette, Michel-Louis (1997), La chasse à l'immigré: şiddet, mémoire ve représentations , Bruxelles: P. Mardaga.
- Seton-Watson, Christopher (1967). Liberalizmden faşizme İtalya, 1870–1925 , New York: Taylor & Francis, ISBN 0-416-18940-7