Martin Niemöller - Martin Niemöller

Martin Niemöller
Martin Niemöller (1952).jpg
Martin Niemöller St. James Church , Lahey Mayıs 1952 yılında,
Doğmak
Friedrich Gustav Emil Martin Niemöller

14 Ocak 1892
Lippstadt , Alman İmparatorluğu
Öldü 6 Mart 1984 (1984-03-06)(92 yaşında)
Wiesbaden , Batı Almanya
eş(ler) başka Bruner
Çocuklar 6
Kilise Eski Prusya Birliği
Protestan Kilisesi Hessen'deki Protestan Kilisesi ve Nassau
İtiraf Kilisesi
Almanya'daki Evanjelik Kilisesi
Yazılar Önce geldiler...
Hizmet verilen cemaatler
 St. Anne's, Dahlem, Almanya
düzenlenen ofisler
 Başkan, Hessen ve Nassau'daki Evanjelik Kilisesi (1945–1961)
Başkan, Dünya Kiliseler Konseyi (1961–1968)
Başlık atanmış papaz
Askeri kariyer
bağlılık  Alman imparatorluğu
Hizmet/ şube  Alman İmparatorluk Donanması
savaşlar/savaşlar birinci Dünya Savaşı

Friedrich Gustav Emil Martin Niemöller ( Almanca: [ˈmaʁtiːn ˈniːmœlɐ] ( dinle )Bu ses hakkında ; 14 Ocak 1892 - 6 Mart 1984) bir Alman ilahiyatçı ve Lutheran papazıydı. En çok 1930'ların sonlarında Nazi rejimine karşı muhalefeti ve yaygın olarak alıntılanan 1946 şiiri " İlk geldiler ... " ile tanınır . Şiir birçok versiyonda mevcuttur; Amerika Birleşik Devletleri Holokost Anıtı'nda yer alan bir tanesinde şunlar yazıyor: “Önce Komünistler için geldiler ve sesimi çıkarmadım—Çünkü ben komünist değildim. Sonra sendikacılar için geldiler ve sesimi çıkarmadım çünkü ben sendikacı değildim. Sonra Yahudiler için geldiler ve sesimi çıkarmadım çünkü Yahudi değildim. Sonra benim için geldiler ve benim için konuşacak kimse kalmamıştı.”

Niemöller ulusal bir muhafazakardı ve başlangıçta Adolf Hitler'in destekçisiydi , ancak Alman Protestan kiliselerinin Nazileştirilmesine karşı çıkan İtiraf Kilisesi'nin kurucularından biri oldu . Nazilerin Aryan Paragrafına karşı çıktı , ancak aynı zamanda kendi kendini tanımlayan bir antisemitti . Nazilerin kiliseler üzerindeki devlet kontrolüne karşı çıktığı için Niemöller, 1938'den 1945'e kadar Sachsenhausen ve Dachau toplama kamplarında hapsedildi. İdamdan kıl payı kurtuldu. Hapsedildikten sonra, Nazilerin kurbanlarına yardım etmek için yeterince şey yapmadığı için derin pişmanlığını dile getirdi. Daha önceki milliyetçi inançlarından uzaklaştı ve Stuttgart Suç Bildirgesi'nin başlatıcılarından biriydi . 1950'lerden itibaren, pasifist ve savaş karşıtı bir aktivist ve 1966'dan 1972'ye kadar Uluslararası Savaş Karşıtları'nın başkan yardımcısıydı . Vietnam Savaşı sırasında Ho Chi Minh ile bir araya geldi ve kararlı bir nükleer silahsızlanma kampanyacısıydı .

Gençlik ve Birinci Dünya Savaşı katılımı

Niemöller, Lippstadt'ta , daha sonra Prusya Eyaleti Vestfalya'da (şimdi Kuzey Ren-Vestfalya'da ), 14 Ocak 1892'de Lutheran papazı Heinrich Niemöller ve karısı Pauline'in (kızlık soyadı Müller) çocuğu olarak doğdu ve çok muhafazakar bir evde büyüdü. 1900 yılında aile , 1908'de abitur sınavına girerek okulu bitirdiği Elberfeld'e taşındı .

O bir olarak başladı memuru arasında İmparatorluk Donanması arasında Alman İmparatorluğu ve 1915 yılında, atandı U tekneler . İlk teknesi SMS  Thüringen'di . O yılın Ekim ayında denizaltı ana teknesi Vulkan'a katıldı , ardından denizaltı U-3 eğitimi aldı . Şubat 1916'da, Nisan 1916'da Akdeniz'e atanan U-73'te ikinci zabit oldu. Orada Selanik cephesinde savaşan denizaltı , Otranto Boğazı'nda devriye gezdi ve Aralık 1916'dan itibaren birçok mayın dikti . Port Said ve ticaret baskınlarına karıştı . Bir savaş hilesi olarak Fransız bayrağını dalgalandıran SM U-73, İngiliz savaş gemilerini geçti ve iki Müttefik askeri birliğini ve bir İngiliz savaş adamını torpido etti.

Ocak 1917'de, Niemöller oldu Navigator of U-39 . Daha sonra Kiel'e döndü ve Ağustos 1917'de Cebelitarık'ta , Biscay Körfezi'nde ve diğer yerlerde çok sayıda gemiye saldıran U-151'de birinci subay oldu . Bu süre zarfında, SM U-151 mürettebatı, denizde 115 gün içinde 55.000 ton Müttefik gemisini batırarak rekor kırdı. Haziran 1918'de UC-67'nin komutanı oldu . Komutası altındaki UC-67 , bölgedeki gemileri batırarak, torpidolarla ve mayın döşeyerek Fransız Marsilya limanının geçici olarak kapatılmasını sağladı .

Başarılarından dolayı Niemöller, Birinci Sınıf Demir Haç ile ödüllendirildi . Savaş sona ererken, o bir vaiz, daha sonra kitabında anlattı bir hikaye olmaya karar Vom U-Boot zur Kanzel ( Minber U-tekne itibaren ). Savaşın sonunda Niemöller, Alman İmparatoru II . Wilhelm'in tahttan çekilmesinden sonra kurulan Alman İmparatorluğu'nun yeni demokratik hükümetini reddettiği için komisyonundan istifa etti .

Weimar Cumhuriyeti ve papaz olarak eğitim

20 Temmuz 1919'da Else Bremer (20 Temmuz 1890 - 7 Ağustos 1961) ile evlendi. Aynı yıl, Osnabrück yakınlarındaki Wersen'de bir çiftlikte çalışmaya başladı, ancak kendi çiftliğini satın almaya gücü yetmediği için çiftçi olmaktan vazgeçti. O sonradan Lutheran papaz ve çalışılan Protestan olma yaptığı önceki fikrini takip teoloji de Westfalya Wilhelm-University in Münster aracılığıyla toplumun anlam ve sipariş düzensiz vermek için 1923 His motivasyon 1919 den hırsı edildi Gospel ve kilise organları.

1920'deki Ruhr Ayaklanması sırasında, paramiliter Freikorps'a ait "III. Bataillon der Akademischen Wehr Münster" tabur komutanıydı .

Niemöller 29 Haziran 1924'te atandı. Daha sonra, eski Prusya Birliği'nin birleşik Evanjelik Kilisesi onu Münster'in Kurtarıcı Kilisesi'nin rahibi olarak atadı. İdarecii olarak görev yaptıktan sonra İç Misyonu 1931 yılında Westphalia, Niemöller eski-Prusya dini ilde İsa Christus Kirche papaz oldu içinde (St Anne Kilisesi'ne ile birlikte bir cemaat içeren) Dahlem , varlıklı bir banliyösünde Berlin .

Nazi Almanya'sında Rolü

Çoğu Protestan papaz gibi, Niemöller de ulusal bir muhafazakardı ve Weimar Cumhuriyeti'nin muhafazakar muhaliflerini açıkça destekledi . Böylece, Hitler'in 1933'te iktidara gelişini, bunun ulusal bir canlanma getireceğine inanarak memnuniyetle karşıladı. 1933 baharında yayınlanan From U-Boat to Minber adlı otobiyografisinde, "Sistem" (Weimar Cumhuriyeti için aşağılayıcı bir isim) zamanını "karanlık yılları" olarak adlandırdı ve Adolf Hitler'i "ulusal bir" başlattığı için selamladı. canlanma". Niemöller'in otobiyografisi Nazi gazetelerinde olumlu eleştiriler aldı ve en çok satanlar arasında yer aldı. Bununla birlikte, Nazilerin " Aryan Paragrafı "na, Yahudileri Lutheranizm'e dönüştürenlere kesinlikle karşı çıktı . 1936'da, Nazi politikalarını sert bir şekilde eleştiren ve Aryan Paragrafının Hıristiyan hayırseverlik erdemiyle bağdaşmadığını ilan eden bir grup Protestan din adamının dilekçesini imzaladı .

Nazi rejimi, yaklaşık 800 papaz ve kilise avukatına yönelik toplu tutuklamalar ve suçlamalarla tepki gösterdi. 1933'te Niemöller , "Yahudi kökenli Hıristiyanlara karşı artan ayrımcılıkla mücadele etmek" için papazlardan oluşan bir örgüt olan Pfarrernotbund'u kurdu . 1934 sonbaharında, Niemöller , Alman Protestan kiliselerinin Nazileştirilmesine karşı çıkan bir Protestan grup olan Confessional Church'ü kuran Karl Barth ve Dietrich Bonhoeffer gibi diğer Lutheran ve Protestan kilise adamlarına katıldı . Yazar ve Nobel Ödülü sahibi Thomas Mann, Niemöller'in vaazlarını Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınladı ve cesaretini övdü.

Ancak Niemöller, ulusal muhafazakar görüşlerini ancak yavaş yavaş terk etti. Nazilere karşı olsa bile, atalarının Yahudi soyundan dolayı Naziler tarafından Yahudi olarak zulme uğrayan vaftiz edilmiş Hristiyanları kendi kilisesinde korurken inançlı Yahudiler hakkında aşağılayıcı sözler sarf etti. 1935'teki bir vaazında şöyle demişti: "Binlerce yıldır devam eden bu apaçık cezanın nedeni nedir? Sevgili kardeşler, bunun nedeni kolayca açıklanabilir: Yahudiler Tanrı'nın Mesih'ini çarmıha gerdiler!"

Bu, Yahudilere karşı tutumu hakkında tartışmalara ve Yahudi karşıtı suçlamalara yol açtı . Holokost tarihçisi Robert Michael, Niemöller'in açıklamalarının geleneksel anti-Semitizmin bir sonucu olduğunu ve Niemöller'in o dönemde Nazilerin "Yahudi sorunu" konusundaki tutumunu kabul ettiğini savunuyor. Amerikalı sosyolog Werner Cohn , Nazi Almanya'sında bir Yahudi olarak yaşadı ve ayrıca Niemöller'in antisemitik açıklamalarını da rapor ediyor.

Bu nedenle, Niemöller'in Nazi dönemindeki kararsız ve çoğu zaman çelişkili davranışı, onu Nazilere karşı çıkanlar arasında tartışmalı bir figür haline getiriyor. Sebepleri bile tartışmalı. Tarihçi Raimund Lammersdorf, Niemöller'i "Hitler'le siyasi olarak hiçbir kavgası olmayan ve ancak Hitler kiliselere saldırmakla tehdit ettiğinde Nazilere karşı çıkmaya başlayan bir oportünist" olarak değerlendiriyor. Diğerleri bu görüşe itiraz ettiler ve Niemöller'in Nazilere karşı çıkarken aldığı riskleri vurguladılar. Bununla birlikte, Niemöller'in davranışı , Hermann Maas gibi diğer İtiraf Kilisesi aktivistlerinin çok daha geniş fikirli tutumlarıyla keskin bir tezat oluşturuyor . Papaz ve liberal politikacı Maas - Niemöller'in aksine - antisemitizmin her biçimine açık bir şekilde karşı çıkanlara aitti ve daha sonra Yad Vashem tarafından Milletler Arasında Dürüstler unvanı verildi .

Hapis ve kurtuluş

Niemöller 1 Temmuz 1937'de tutuklandı. 2 Mart 1938'de Devlete karşı faaliyetlerinden dolayı "Özel Mahkeme" de yargılandı . Sonder- und Ehrenhaft statüsü verildi . 2000 Reichmarks para cezası ve yedi ay hapis cezası aldı. Ancak duruşma öncesi yedi aylık hapis cezasından daha uzun süre tutuklu kaldığı için cezanın ardından Mahkeme tarafından serbest bırakıldı. Ancak, hemen tarafından yeniden tutuklandI Himmler 'in Gestapo -presumably çünkü Rudolf Hess cümle fazla hafif buldu ve ona karşı 'acımasız eylem' almaya karar verdi. İçeri staj yapan Sachsenhausen ve Dachau toplama kamplarında 1938 den 1945 "koruma altına" için.

Eylül 1939'da denizaltı komutanı olmak için gönüllü oldu; onun teklifi reddedildi.

Eski hücre arkadaşı Leo Stein, Amerika'ya gitmek üzere Sachsenhausen'den serbest bırakıldı ve 1941'de The National Jewish Monthly için Niemöller hakkında bir makale yazdı . Stein, Niemöller'e Nazi Partisi'ni neden desteklediğini sorduğunu bildirdi ve Niemöller yanıtladı:

Ben de kendimi bunu merak ederken buluyorum. Pişman olduğum kadar merak ediyorum. Yine de Hitler'in bana ihanet ettiği doğru. 1932'de Şansölye olmadan kısa bir süre önce, Protestan Kilisesi'nin bir temsilcisi olarak onunla bir görüşmem oldu. Hitler bana şeref sözü üzerine, Kilise'yi koruyacağıma ve Kilise karşıtı herhangi bir yasa çıkarmayacağına söz verdi. Ayrıca Yahudilere karşı pogromlara izin vermemeyi kabul etti ve bana şu güvenceyi verdi: "Yahudilere karşı kısıtlamalar olacak ama Almanya'da gettolar, pogromlar olmayacak."

O zamanlar Almanya'daki yaygın anti-Semitizm göz önüne alındığında, Yahudilerin Hükümet pozisyonlarına veya Reichstag'daki koltuklara talip olmaktan kaçınmaları gerektiğine gerçekten inanıyordum. Özellikle Siyonistler arasında benzer bir tavır sergileyen çok sayıda Yahudi vardı. Hitler'in güvencesi o zaman beni tatmin etmişti. Öte yandan, Sosyal Demokratlar ve Komünistler tarafından teşvik edilen ve teşvik edilen büyüyen ateist hareketten nefret ettim. Kiliseye düşmanlıkları bir süreliğine Hitler'e umut bağlamamı sağladı.

Şimdi bu hatanın bedelini ödüyorum; ve yalnız ben değil, benim gibi binlerce kişi daha var.

Nisan 1945'in sonlarında Niemöller - yaklaşık 140 yüksek rütbeli mahkumla birlikte - Alpenfestung'a nakledildi . Grup muhtemelen teslim müzakerelerinde rehine olarak kullanılacaktı. Nakliyenin SS muhafızları, ilerleyen Batı Müttefiklerinin kurtuluşu yakınsa herkesi öldürme emri aldı . Ancak, güney Tirol bölgesinde, düzenli Alman birlikleri mahkumları koruyucu gözaltına aldı. Tüm grup sonunda ABD Yedinci Ordusunun gelişmiş birimleri tarafından kurtarıldı .

Daha sonra yaşam ve ölüm

1947'de Nazi kurbanı statüsü reddedildi. Lammersdorf'a göre, geçmişini aklamak için bazı girişimler olmuştu ve bunu kısa süre sonra NSDAP destekçisi rolü ve Yahudilere karşı tutumu nedeniyle sert eleştiriler izledi. Niemöller, Nazi rejimi döneminde kendi suçunu asla inkar etmedi. 1959'da, Nazi rejimi tarafından işlenen ırkçılık ve savaş suçları konusunda bir Yahudi araştırmacı olan Alfred Wiener , kendisine Yahudilere karşı eski tutumu hakkında sorular sordu . Niemöller, Wiener'e yazdığı bir mektupta, Naziler tarafından sekiz yıl hapsedilmesinin hayatında bir dönüm noktası olduğunu ve sonrasında olaylara farklı baktığını belirtti.

Niemöller, 1947'den 1961'e kadar Hessen ve Nassau'daki Protestan Kilisesi'nin başkanıydı. Alman Protestan kiliselerinin önde gelen isimleri tarafından imzalanan Stuttgart Suç Bildirgesi'nin başlatıcılarından biriydi . Belge, kiliselerin Nazilere karşı yeterince direnmediğini kabul ediyordu.

Temmuz 1954'te Otto Hahn (" nükleer kimyanın babası" olarak anılır) ile yaptığı görüşmenin etkisiyle , Niemöller ateşli bir pasifist ve nükleer silahsızlanma kampanyacısı oldu . Yakında savaş sonrası Alman barış hareketinde önde gelen bir isim oldu ve hatta 1959'da ordu hakkında çok hoş olmayan bir şekilde konuştuğu için mahkemeye çıkarıldı. Vietnam Savaşı'nın zirvesindeyken Kuzey Vietnam'ın komünist hükümdarı Ho Chi Minh'i ziyareti bir kargaşaya neden oldu. Niemöller ayrıca Vietnam Savaşı ve NATO'nun Çift Yönlü Kararına karşı protesto gösterilerinde aktif rol aldı .

1961'de Dünya Kiliseler Konseyi'nin başkanı oldu . Aralık 1966'da Lenin Barış Ödülü'ne layık görüldü .

30 Nisan 1967'de, 1965'te bir anma yeri olarak kısmen restore edilmiş olan eski Dachau toplama kampındaki Protestan "Kefaret Kilisesi"nin adanmasında bir vaaz verdi.

Niemöller , 6 Mart 1984'te 92 yaşında Wiesbaden , Batı Almanya'da öldü .

Seçilmiş yazılar

  • U- boat'tan Minbere , Henry Smith Leiper tarafından Minberden Hapishaneye Ek dahil (Chicago, New York: Willett, Clark, 1937).
  • İşte Dur I! James Moffatt'ın önsözüyle, Jane Lymburn tarafından çevrilmiştir (Chicago, New York: Willett, Clark, 1937).
  • Martin Niemöller'in yazdığı The Gestapo Defied, Being the Last Twent-Semons (Londra [vb.]: W. Hodge and Company, Limited, 1941).
  • Of Guilt and Hope , Renee Spodheim tarafından çevrildi (New York: Philosophical Library, [1947]).
  • "Kilise nedir?" Princeton Ruhban Bülteni , cilt. 40, hayır. 4 (1947): 10-16.
  • "Tanrı'nın Sözü Bağlı Değildir", Princeton Ruhban Bülteni , cilt. 41, hayır. 1 (1947): 18-23.
  • Anavatanda Sürgün: Martin Niemöller'in Moabit Hapishanesinden Mektuplar, Ernst Kaemke, Kathy Elias ve Jacklyn Wilfred tarafından çevrildi; Editör Hubert G. Locke (Grand Rapids, Mich.: WB Eerdmans Pub. Co., c1986).
  • "Dachau Vaazları", Martin Niemöller, Robert H. Pfeiffer tarafından çevrildi, Harvard İlahiyat Okulu 1947 (Latimer House Limited tarafından yayınlanmıştır, 33 Ludgate Hill, Londra EC4)

Ayrıca bakınız

Referanslar

Notlar

bibliyografya

Dış bağlantılar