Marko Kravos - Marko Kravos

Marko Kravos
Marko Kravos
Marko Kravos
Doğum ( 1943-05-16 ) 16 Mayıs 1943 (77 yaşında)
Montecalvo Irpino , İtalya
Meslek Şair, yazar, çevirmen
Milliyet Slovence
Dikkate değer eserler Trinajst, Tretje oko, Jazonova kızağı
Önemli ödüller Prešeren Vakfı Ödülü
1982 onun şiir koleksiyonu için Tretje oko
ASTROLABIO d'oro
2000 şiir

Marko Kravos (16 Mayıs 1943 doğumlu) , İtalya'nın Trieste şehrinden bir Sloven şair, yazar, denemeci ve çevirmen .

Ailesinin İtalyan Faşist rejimi tarafından hapsedildiği Güney İtalya'nın Irpinia bölgesinde küçük bir köy olan Montecalvo Irpino'da doğdu . Çocukluğunu Sloven dil okullarına gittiği Trieste'de geçirdi . 1969'da Slovenya'daki Ljubljana Üniversitesi'nde (o zamanlar Yugoslavya'nın bir parçası ) Slav filolojisi bölümünden mezun olduktan sonra Trieste'de birkaç yayınevinde çalıştı. Trieste Üniversitesi'nde de Slovence dil profesörü olarak çalıştı . 1996-2000 yılları arasında Uluslararası PEN'in Slovenya bölümünün başkanı olarak görev yaptı .

Kravos şiir, deneme ve çocuk edebiyatı yazıyor, ayrıca radyo senaryoları yazıyor . En çok 17 dile çevrilen lirik şiirleriyle tanınır. En ünlü şiiri "Jason'ın İzi" dir ( Jazonova kızağı ).

Kravos ayrıca İtalyanca, Hırvatça ve İspanyolcadan Slovenceye çevirir . Scipio Slataper , Elio Vittorini ve Octavio Paz'ın eserlerini çevirdi .

Ödüller

Dikkate değer eserler

Şiir

  • Trinajst , 1966
  • Pesem , 1969
  • Trikotno jadro , 1972
  • Bose'da Obute , 1976
  • Paralele , 1977
  • Tretje oko , 1979
  • Napisi nadpisi , 1984
  • V znamenju škržata , 1985
  • Sredozemlje , 1987
  • Ko so nageljni dišali , 1988
  • Kızakta Obzorje , 1992
  • Sırtı zemlje Sredozemlje , 1993
  • Il richiamo del cucolo - Kukavičji klic , 1994
  • Krompir na srcu , 1996
  • Vreme za pesna - Vreme za pesem , 1998
  • Jazonova kızağı - Le tracce di Giasone - Jazonov trajedi , 2000
  • Sui nedeniyle piedi , 2001
  • Potrkaj na žaro , 2001
  • Glavo'da tıbbi repom , 2008

Nesir

Yetişkinler için nesir

  • Kratki časi - Trst iz žabje perspektifi , 1999
  • U kratkim hlačicama , 2002

Çocuklar için nesir

  • Tri pravljice: ena sladka, ena rahla, ena skoraj modra , 1991
  • Začarani mezunu , 1993
  • Erkek zgodbe iz velikega življenja Bineta Brrvinca , 1994
  • Ko je zemlja še rasla , (1996)
  • Druge mastne zgodbe içinde Hudič iz kravjega jajca , 1996
  • Zlati rog , 2002
  • Škrat Škrip Škrap nagaja rad , (200
  • Podkovani zajec , modra oslica'da , 2005
  • Trst v žepu: pogled na zgodovino od popka dol , 2006
  • Pet do glave , 2010

Çeviriler

Referanslar