Marienbad Elegy - Marienbad Elegy
" Marienbad Ağıtı " bir olan şiir tarafından Johann Wolfgang von Goethe'nin . Adını , 73 yaşındaki Goethe'nin 1821 yazını geçirdiği Marienbad (şimdiki Mariánské Lázně) kaplıca kasabasından almıştır. Orada 17 yaşındaki Ulrike von Levetzow'a aşık olmuştur . Goethe 1823 yazında doğum gününü kutlamak için Marienbad'a döndü. Bu vesileyle, Ulrike'den arkadaşı Saxe-Weimar-Eisenach Büyük Dükü Karl August aracılığıyla onunla evlenmesini istedi. O reddetti.
analiz
Goethe'nin en iyi ve en kişisel şiirlerinden biri olarak kabul edilen bu şiir, şairin evlilik teklifi reddedilince hissettiği yıkıcı hüznü yansıtıyor. Şiiri 5 Eylül 1823'te, kendisini Eger'den (şimdi Cheb ) Weimar'a taşıyan bir arabada yazmaya başladı ve 12 Eylül'de gelmesiyle şiir bitti. Sadece en yakın arkadaşlarına gösterdi.
Mir ist das All, ich bin mir selbst verloren,
Der ich noch erst den Göttern Liebling savaşı;
Sie prüften mich, verliehen mir Pandoren,
So reich an Gütern, reicher an Gefahr;
Sie drängten mich zum gabeseligen Munde,
Sie trennen mich, und richten mich zugrunde.
Benim için her şey, kendim için kayboldum,
Ölümsüzlerin en sevdiği düşünülen kişi;
Cazip, Pandoras'ı benim pahasına gönderdiler
, Zenginlik açısından çok zengin, tehlike çok daha fazla;
Beni o dudaklara zorladılar, mest olmuş taçlarla,
Beni terk ettiler ve beni yere fırlattılar.
Goethe bir daha Bohemya'ya dönmedi . 1832'de Weimar'da öldü.