Marie Bashkirtseff - Marie Bashkirtseff
Marie Bashkirtseff | |
|---|---|
 Marie Başkirtseff, 1878
| |
| Doğmak |
Maria Konstantinovna Başkirtseva
12 Kasım 1858 Gavrontsi, Poltava yakınlarında , Rus İmparatorluğu
|
| Öldü | 31 Ekim 1884 (25 yaşında). |
| Ölüm sebebi | Tüberküloz |
| Dinlenme yeri | Cimetiere de Passy , Paris, Fransa |
| Milliyet | Ukrayna |
| Vatandaşlık | Fransa, Rusya |
| Meslek | Günlük yazarı , ressam, heykeltıraş |
| Bilinen | Günlükler ve resimler |
Önemli çalışma |
Marie Bashkirtseff Dergisi |
Marie Bashkirtseff (doğum adı Maria Konstantinovna Bashkirtseva , Rusça : Мария Константиновна Башки́рцева ; 1858-1884) Ukraynalı bir sanatçıydı. Paris'te yaşadı ve çalıştı ve 25 yaşında öldü.
Yaşam ve resim kariyeri
Bashkirtseff, Poltava (şimdi Ukrayna ) yakınlarındaki Gavrontsi'de Maria Konstantinovna Bashkirtseva'da varlıklı bir soylu ailede dünyaya geldi , ancak ebeveynleri o çok küçükken ayrıldı. Sonuç olarak, çoğunlukla yurt dışında büyüdü, ailesi Paris'e yerleşene kadar annesiyle birlikte Almanya'da ve Riviera'da daha uzun büyülerle Avrupa'nın çoğunu gezdi. Özel eğitim ve erken müzik yeteneğiyle, hastalık sesini yok ettiğinde şarkıcı olarak kariyer şansını kaybetti. Daha sonra sanatçı olmaya karar verdi ve Fransa'da Robert-Fleury stüdyosunda ve Académie Julian'da resim eğitimi aldı .
Académie, kız öğrenci kabul eden birkaç kurumdan biri olarak, Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'nin her yerinden genç kadınları kendine çekti. Académie'deki diğer öğrenciler arasında Anna Bilińska-Bohdanowiczowa ve özellikle Bashkirtseff'in tek gerçek rakibi olarak gördüğü Louise Breslau vardı. Bashkirtseff, kısa ömründe, 1880 gibi erken bir tarihte ve ondan sonra her yıl ölümüne kadar (1883 hariç) Paris Salonunda sergilenen, oldukça geleneksel olsa da dikkate değer bir yapıt üretmeye devam edecekti. 1884'te The Meeting adlı Paris gecekondu çocuklarının portresini ve mansiyon aldığı kuzeninin pastel portresini sergiledi .
Bashkirtseff'in en bilinen eserleri The Meeting (şu anda Musée d'Orsay , Paris'te ) ve iş başındaki sanatçı arkadaşlarının bir portresi olan 1881 In the Studio'dur . Bashkirtseff'in çok sayıda eseri II. Dünya Savaşı sırasında Naziler tarafından tahrip edilmiş olsa da , en az 60'ı hayatta kaldı. 2000 yılında, "Tüm Engelleri Aşmak: Akademi Julian'ın Kadınları" başlıklı bir ABD gezici sergisi, Bashkirtseff ve okul arkadaşlarının eserlerini içeriyordu.
Bir ressam olarak Bashkirtseff, ipucunu arkadaşı Jules Bastien-Lepage'in gerçekçilik ve natüralizme olan hayranlığından aldı . Bastien-Lepage'in ilhamını doğada bulduğu yerde, Bashkirtseff kentsel sahneye dönerek şöyle yazdı: "Tarlalar hakkında hiçbir şey söylemiyorum çünkü Bastien-Lepage egemen olarak onların üzerinde hüküm sürüyor; ancak sokaklar henüz kendilerine sahip değil. .. Bastien." Şanssız bir şekilde, her iki sanatçı da aynı yıl erkenden kronik hastalığa yenik düştü ve Bashkirtseff'in günlüğünün sonraki sayfalarında ölmekte olan ressama yaptığı ziyaretler kaydedildi.
25 yaşında tüberkülozdan ölen Bashkirtseff, 1880'lerde Paris'te bir entelektüel olarak ortaya çıkacak kadar uzun yaşadı. 1881'de Hubertine Auclert'in feminist gazetesi La Citoyenne için "Pauline Orrel" takma adıyla birkaç makale yazdı . En çok alıntılanan sözlerinden biri "Köpekleri sevelim, sadece köpekleri sevelim! İnsanlar ve kediler değersiz yaratıklardır."
Bashkirtseff 1884'te Paris'te öldü ve Paris'teki Cimetière de Passy'ye gömüldü . Yakın arkadaşı Prens Bojidar Karageorgevitch ölüm döşeğindeydi. Anıtı, Fransa hükümeti tarafından tarihi bir anıt ilan edilen tam boyutlu bir sanatçı stüdyosu. Marie Bashkirtseff 2018 Paris'te Kadınlar sergisine dahil edildi 1850-1900
Günlük
Yaklaşık 13 yaşından itibaren Bashkirtseff bir günlük tuttu ve muhtemelen bugün en ünlüsü bu. "Genç, yetenekli bir zihnin çarpıcı bir şekilde modern psikolojik otoportresi" olarak adlandırıldı ve ara sıra diyaloga giren acil düzyazısı son derece okunabilir durumda. Çok dilliydi ve kendi işine karışmasına rağmen, ikiyüzlülük için keskin bir kulağı olan keskin bir gözlemciydi, bu nedenle günlüğü aynı zamanda on dokuzuncu yüzyıl Avrupa burjuvazisinin neredeyse romanvari bir açıklamasını sunuyor . Günlüğü boyunca tutarlı bir tema, aralıklı hastalıklarının tüberküloza dönüşebileceğine dair artan korkusuyla etkilenen, ün kazanma konusundaki derin arzusudur. Hayatının sonlarına doğru yazdığı ve aile tarihini anlattığı bir önsöz bölümünde şöyle yazıyor: "Genç ölmezsem büyük bir sanatçı olarak yaşamayı umuyorum; ama genç ölürsem günlüğümü almayı düşünüyorum. ilginç olamayacak kadar yayınlandı." Aynı şekilde: "Öldüğümde, bana harikulade görünen hayatım okunacak. (Tek istenen, farklı olması gerektiğidir)." Aslında, Bashkirtseff'in günlüğünün ilk yarısı bir reşit olma hikayesi , ikincisi ise kahramanca bir acı hikayesi .
Bashkirtseff'in günlüğü ilk kez 1887'de yayınlandı ve o tarihe kadar Fransa'da yayınlanan bir kadının yalnızca ikinci günlüğüydü. Hemen bir başarıydı, en azından kozmopolit günah çıkarma tarzı, yazar Eugénie de Guérin'in 1862'de yayınlanan tefekküre dayalı, mistik günlüklerinden belirgin bir şekilde ayrılıyordu . İki yıl sonra Marie Bashkirtseff başlığı altında bir İngilizce çevirisi çıktı : The Genç Sanatçı 1860-1884 Dergisi . Mary J. Serrano tarafından tercüme edildi, ağır bir şekilde kısaltıldı ve okşadı, akrabaları, aile için hoş olmadığını düşündükleri çok sayıda materyalin kaldırılmasını sağladı.
İngiltere Başbakanı William Gladstone , günlüğüne "paraleli olmayan bir kitap" olarak atıfta bulundu ve bir başka erken hayranı George Bernard Shaw'dı . On dokuzuncu yüzyılın sonlarında İngiliz romancı George Gissing , orijinal Fransızca versiyonu 1890 Haziran'ında sekiz gün boyunca okudu. Popülerliğini korudu, sonunda Henry Koster tarafından yönetilen ve 1927'de piyasaya sürülen Maupassant İşleri de dahil olmak üzere hayat hikayesine dayanan hem oyunlar hem de filmler çıkardı. Günlüğü, bir nesil sonra şaşırtıcı derecede günah çıkarma günlüğü yazılan Amerikalı yazar Mary MacLane tarafından ilham kaynağı olarak gösterildi ve günlükleriyle tanınan sonraki yazarlar tarafından bir model olarak bahsedildi. Pierre Louÿs , Katherine Mansfield ve Anais Nin .
Yazar Guy de Maupassant ile ( takma bir adla başladığı) yazışmalarından oluşan mektupları ilk kez 1891'de yayınlandı.
Yakın zamana kadar Bashkirtseff'in doğumunun kabul edilen tarihi 11 Kasım [23 Kasım New Style ], 1860 idi. Bununla birlikte, Bibliothèque nationale de France'da Bashkirtseff'in dergisinin orijinal el yazmasının bulunmasından sonra, dergisinin kısaltıldığı ve sansürlendiği bulundu. ailesi tarafından ilk baskılarında. Doğum tarihi (1860 değil 1858), Başkirtseff'in daha da erken gelişmiş görünmesi için annesi tarafından tahrif edildi. Derginin tamamının orijinal el yazmasına dayanan kısaltılmamış bir baskısı, 16 cilt halinde Fransızca olarak yayınlandı ve 1873-1876 yıllarından alıntılar, I Am the Most Interest Book of All başlığı altında İngilizce'ye çevrildi (basımlara bakınız). aşağıda listelenmiş).
Sonbahar , 1883
Toplantı , 1884
Şemsiye , 1883
Bahar , ca. 1884
günlüğün sürümleri
- Marie Bashkirtseff'in Günlüğü: Ben Herkesin En İlginç Kitabıyım (Cilt I) ve Zafer Arzusu (Cilt II) . Katherine Kernberger tarafından İngilizce Çeviri. E-kitap versiyonu: ISBN 978-1-62652-076-9 , Yayıncı: Fonthill Press, 2013.
- Pazartesi günlüğü. Metin integrali. Cilt I-XVI (derginin tam metni, Ginette Apostolescu tarafından transkripsiyonu yapılmıştır). Paris: Montesson (5 rue Jean-Claude-Bézanier, 78360). Cercle des amis de Marie Bashkirtseff , 2005. ISBN 2-9518398-5-5 . (Fransızcada)
- Ben Herkesin En İlginç Kitabıyım: Marie Bashkirtseff'in Günlüğü Cilt 1 . Phyllis Howard Kernberger ve Katherine Kernberger tarafından İngilizce çeviri. ISBN 0-8118-0224-8 , ISBN 978-0-8118-0224-6 , Yayıncı: Chronicle Books, 1997.
- Marie Bashkirtseff'in Dergisi. AD Hall ve GB Heckel tarafından çevrilmiştir. New York: Rand, McNally, 1890. (Başlık sayfası durumu: "Tek tam İngilizce baskı").
- Marie Bashkirtseff Dergisi. Mathilde Blind tarafından bir girişle çevrildi. 2 cilt. Londra, 1890.
- Marie Bashkirtseff: Genç Sanatçı 1860-1884 Dergisi . Mary J. Serrano tarafından İngilizce çeviri . New York: Cassell, 1889.
- Journal de Marie Bashkirtseff, avec un portresi . 2 cilt, 1887. (Fransızca)
Referanslar
daha fazla okuma
|
Marie Bashkirtseff hakkında kütüphane kaynakları |
| Marie Bashkirtseff tarafından |
|---|
- Schiff, Joel. Genç Dahinin Portresi – Marie Bashkirtseff'in Zihni ve Sanatı . Wilmington: Vernon Press, 2016.
- Creston, Dormer ve Dorothy Julia Baynes. Gençlik Çeşmeleri: Marie Bashkirtseff'in Hayatı . Taylor ve Francis, 1936.
- Cronin, Vincent . Bir İdealin Peşinde Dört Kadın . Londra: Collins, 1965; Romantik Yol olarak da yayınlandı . Boston: Houghton Mifflin, 1966.
- Maupassant, Guy de ve Marie Bashkirtseff. 'Ellerini Öpüyorum': Guy de Maupassant ve Marie Bashkirtseff'in Mektupları . Rodale Press, 1954.
- Fisher, T. Marie Bashkirtseff Üzerine Bir Araştırma . Unwin, 1892.
- Garb, Tamar . "'Gizliliğinin Dikişlerini Çözmek': Marie Bashkirtseff Vakasında Kendini Temsil." George Robertson ve ark. Görsel Kültürde Blok Okuyucu . New York: Routledge (1996).
- Hartman, Kabi. "İdeoloji, Kimlik ve Dişil İnşası: Le Journal de Marie Bashkirtseff ." Çevirmen 5.1 (1999): 61-82.
- Hubbard, Tom , Marie B.: Bir Biyografik Roman , Kirkcaldy: Ravenscraig Press, 2008.
- "S". "Marie Bashkirtseff Dergisi: Bir Maruz Kalma ve Savunma." Siyah Beyaz , 6 Şubat ve 11 Nisan 1891, s. 17 ve 304.
- Wilson, Sonya. Kişisel Etkiler: Marie Bashkirtseff Dergisi'ni Okumak . Londra: LEGENDA (Modern Beşeri Bilimler Araştırma Derneği)/Maney|, 2010.
- Aldiss, Brian , Arkadaşlıklar: Marie Bashkirtseff