Maria Makiling - Maria Makiling

Maria Makiling
Mt. Makiling'in Koruyucusu
Cinsiyet	Dişi
Bölge	Filipinler

Maria Makiling , daha düzgün mariang Makiling , bir olan diwata ( Anito ) ya da Lambana içinde (peri) Filipin mitolojisinde ile ilişkili, Dağı Makiling içinde Laguna , Filipinler . Filipin mitolojisinde en çok bilinen diwata'dır ve sömürge öncesi Filipinler'de sel, fırtına ve depremleri durdurmak için çağrılan Dayang Masalanta veya Dian Masalanta olarak bilinen bir tanrıça olarak saygı görmüştür.

Maria Makiling, dağın cömertliğini korumaktan sorumlu koruyucu ruhudur ve bu nedenle aynı zamanda dağın kaynaklarına bağımlı olan kasaba halkı için bir hayırseverdir. Dağın koruyucusu olmanın yanı sıra, bazı efsaneler Laguna de Bay'i ve ondan yakalanan balıkları da kendi alanının bir parçası olarak tanımlar. Bathala tarafından bölgedeki insanlara günlük yaşamlarında yardım etmek için gönderildi .

Makiling Dağı, Maria olduğu söylenen bir kadının profiline benziyor. Bu fenomen, birkaç farklı perspektiften doğru olarak tanımlanır, bu nedenle bu iddiayla ilişkili tek bir konum yoktur. Dağın çeşitli doruklarının sırasıyla Maria'nın yüzü ve iki göğsü olduğu söylenir ve saçları vücudundan uzağa hafif bir eğimle aşağı doğru çağlayan.

Maria Makiling dağ tanrıçaların önemli örneklerinden Filipin mitolojisinde motifi olduğunu olmanın diğer önemli örnekler Maria Sinukuan ait Pampanga 'ın Dağı Arayat ve Maria Cacao'ya üzerinde Cebu s' Dağı Lantoy .

etimoloji

Efsaneler, bu ruha dağın mı yoksa dağın mı adının verildiğini açıklığa kavuşturmaz. Bununla birlikte, ismin evrimi bazı ipuçları sunar.

"Maria" veya "Dayang": "hanımefendi"

"Mariang Makiling" adı, "Maria ng Makiling" (Maria of Makiling) kelimesinin İspanyolca-Tagalogca kısaltılmış halidir. Terim, Diwata için alternatif bir ismin İspanyollaştırılmış bir evrimidir, "Dayang Makiling" - "dayang", "prenses" veya "soylu hanımefendi" anlamına gelen Austronesian bir kelimedir. Hıristiyanlığa yerli dönüştürülmesi önce, Maria Makiling zaten olarak biliniyordu Makiling tarafından gönderilen bir Anito Bathala günlük görevlerinde yardım insanlığın Dağı Makiling içinde. "Maria", İspanyollar tarafından Meryem Ana'dan sonra Katolik olarak yeniden adlandırılması amacıyla eklendi .

Filipinler Üniversitesi'nden Profesör Grace Odal, Maria Makiling ile Bay kasabasına ve Laguna de Bay gölüne adını veren efsanevi kadın ( Ba'i ) arasında önemli bir bağlantı olduğuna inanıyor . Gölün hanımı da yakındaki dağla ilişkilendirildiğinde, onun ortak tanımı "dağın hanımı" oldu.

Makiling: "çarpık" veya "bükülmüş"

"Makiling" kelimesine gelince, dağın Laguna de Bay'den " engebeli bir tepeye yükseldiği ve güneye doğru düzensiz tepelere bölündüğü, böylece "eğik" veya "düzensiz" olduğu kaydedilmiştir. " Eğmek " veya "düzensiz" için Tagalogca kelime " makiling " dir. Bu, dağın profilinin belirli açılardan uzanmış bir kadınınkine benzediği şeklindeki yaygın inanışla örtüşmektedir.

Dağın adı için daha az sıklıkla bahsedilen olası bir köken, adın dağı "kawayang kiling" ( Bambusa vulgaris schrad ) olarak bilinen bol miktarda bambu çeşidine sahip olarak tanımlamasıdır . Bu etimolojiye göre dağ, bambudan ve dağdan sonra hanımefendiden sonra adlandırılmış olurdu.

Dış görünüş

Maria Makiling'in açıklamaları oldukça tutarlı. O asla yaşlanmayan nefes kesici güzellikte bir genç kadın. Lanuza, onu "açık zeytin teni, uzun parlak siyah saçları ve parıldayan gözleri" olarak tanımlıyor.

Büyülü dağın bolluğu ve dinginliğinin Maria'nın kendi kişiliğini tamamladığı söylenir.

Ayrıca, genellikle dağı çevreleyen beyaz sisle de yakından ilişkilidir. Sadece birkaç hikayede teni ya da saçları beyazken, çoğu masalda, onu gören insanlara belki de ağaçların arasından bir tutam bulut gördüklerini ve onu Maria zannettiklerini düşündüren parlak kıyafetleridir.

dağdaki ev

Kendi dağlarında mağaralarda yaşayan Maria Sinukuan ve Maria Cacao'nun aksine, Makiling genellikle mütevazi bir kulübede yaşıyor olarak tanımlanır.

Bazı hikayelerde bu kulübe, Maria Makiling'in bir nedenle kırıldıktan sonra dağlara kaçmadan önce yaşadığı köyde, halk arasında yer alır.

Diğer hikayelerde, kulübe dağdadır ve ancak Maria tarafından bulunmasına izin verilirse bulunabilir.

Maria Makiling'in Efsaneleri

Maria Makiling hakkındaki hikayeler , belgelenmeden çok önce sözlü geleneğin bir parçası olduğu için, Maria Makiling efsanesinin sayısız versiyonu vardır. Bunlardan bazıları başlı başına hikaye değil, batıl inançlardır.

Maria Makiling hakkında batıl inançlar

Bir batıl inanç, erkeklerin sık sık dağın ormanlarında kaybolacağıdır. Makiling'in o adama aşık olduğu ve günlerini evlilik mutluluğu içinde geçirmek için kocası olması için evine götürdüğü söylenir. Başka bir batıl inanç, ormana gidip dilediği meyveyi toplayıp yiyebileceğini, ancak hiçbirini eve götürmeyebileceğini söylüyor. Bunu yaparken, Maria Makiling'i kızdırma riskiyle karşı karşıya kalırsınız. Kişi kaybolur ve böcek sokmaları ve dikenler tarafından kuşatılırdı. Tek çözüm, meyveyi atmak ve ardından Maria'ya artık meyvelerinden hiçbirini taşımadığının kanıtı olarak giysilerini ters çevirmek.

Zencefili Altına Dönüştürmek

Belki de en yaygın "tam" hikaye, Maria'nın bir köylüye veya diğerine yardım etmek için zencefili altına çevirmesidir. Bu hikayelerde Maria'nın köylüler tarafından bilinen bir yerde yaşadığı ve onlarla düzenli olarak etkileşime girdiği söylenir. Söz konusu köylü genellikle ya hasta çocuğuna derman arayan bir anne ya da karısına derman arayan bir kocadır.

Bilge Maria, semptomları hastalık değil, aşırı yoksulluğun getirdiği açlığın belirtileri olarak kabul eder. Köylüye, köylü eve geldiğinde sihirli bir şekilde altına dönüşen zencefil verir.

Köylünün karısına evine gittiği versiyonlarda, taşınamayacak kadar ağırlaştığı için zencefilin bir kısmını akılsızca çöpe atar.

Bazı versiyonlarda, köylüler onu nezaketinden dolayı daha çok seviyorlar.

Ancak çoğu durumda açgözlü köylüler, diğer bitkilerinin gerçekten altın olup olmadığını görmek için Maria'nın bahçesine girer. Köylülerin açgözlülüğünden bunalan Maria dağa kaçar, bozulmamış beyaz giysileri kısa sürede dağların üst kısımlarındaki ağaçların arasında oynayan beyaz bulutlardan ayırt edilemez hale gelir.

reddedilen sevgili

Diğer birçok hikayede, Makiling reddedilen bir aşık olarak tanımlanır.

Bir hikayede, krallığına giren bir avcıya aşık oldu. Kısa süre sonra ikisi sevgili oldular ve avcı her gün dağa çıkıyordu. Birbirlerini sonsuza kadar seveceklerine söz verdiler. Maria onun ölümlü bir kadınla tanıştığını, aşık olduğunu ve evlendiğini öğrendiğinde derinden incindi. Kasabalılardan çok farklı olduğu için güvenemeyeceğini ve sadece onu kullandıklarını anlayınca sinirlendi ve ağaçlara meyve vermeyi, avcıların yakalaması için hayvanların ve kuşların ormanlarda dolaşmasına, balık tutmasına izin vermeyi reddetti. gölde bol miktarda bulunur. İnsanlar onu nadiren görüyordu ve görülebildiği zamanlar genellikle yalnızca solgun mehtaplı gecelerde oluyordu.

Filipinler'in Ulusal Kahramanı Jose Rizal tarafından anlatılan hikayenin başka bir versiyonunda , Maria bir çiftçiye aşık olur ve daha sonra onu gözetler. Bu, kasaba halkının, onu zarardan koruyan bir tılsım ya da mutya ile donatılmış olduğunu söylemesine yol açar. Genç adam iyi kalpli ve basit bir ruha sahipti ama aynı zamanda sessiz ve gizemliydi. Özellikle, sık sık Maria Makiling'in ormanına yaptığı ziyaretlerden pek bahsetmezdi. Ama sonra karaya savaş geldi ve ordu subayları bekar genç erkekleri işe almaya geldi. Adam, köyde güvenle kalabilmek için görücü usulü bir evliliğe girdi. Evlenmeden birkaç gün önce Maria'yı son bir kez ziyaret eder. "Umarım kendini bana adamışsındır," dedi üzgün bir şekilde, "ama dünyevi bir aşka ihtiyacın var ve ayrıca bana yeterince güvenmiyorsun. Seni ve aileni koruyabilirdim." Bunu söyledikten sonra ortadan kayboldu. Maria Makiling, köylüler tarafından bir daha asla görülmedi ve mütevazı kulübesi bir daha asla keşfedilmedi.

Üç Talip

Michelle Lanuza, İspanyol işgalinin sonraki bölümünde geçen hikayenin başka bir versiyonunu anlatıyor:

Maria, üçü İspanyol bir asker olan Kaptan Lara olan birçok talip tarafından arandı ve ona kur yapıldı; Manila'da eğitim gören İspanyol bir melez olan Joselito; ve sıradan bir çiftçi olan Juan. Düşük statüsüne rağmen Juan, Maria Makiling tarafından seçildi.

Spurned, Joselito ve Kaptan Lara, Juan'ı İspanyolların kuartelini ateşe vermekle suçlamak için komplo kurdular. Juan, İspanyolların düşmanı olarak vuruldu. Ölmeden önce Maria'nın adını yüksek sesle haykırdı.

Diwata Kaptan Lara ve Joselito Maria'nın ceza korkusuyla Manila kaçan iken çabucak dağdan indi. Olanları öğrendiğinde, aşkta başarısızlığı kabul edemeyen diğer tüm erkeklerle birlikte ikisini de lanetledi.

Yakında, lanet etkili oldu. Joselito aniden tedavisi olmayan bir hastalığa yakalandı. Devrimci Filipinliler Kaptan Lara'yı öldürdü.

"O andan itibaren," diye bitiriyor Lanuza, "Maria bir daha asla insanlar tarafından görülmesine izin vermedi. Ne zaman biri dağda kaybolsa , diwata'nın lanetini hatırlarlar . Yine de Maria Makiling'in büyük aşkını hatırlarlar."

Tagaloglar ve Kapampanganlar arasındaki savaş

Ancak Kapampangan mitolojisi, Dayang Makiling hakkında daha az görüşe sahiptir. Efsaneye göre, önde gelen bir Kapampangan lideri olan Apung Suku, garip taga-ilug'un (nehir sakinlerinin) Kapampangan topraklarına izinsiz girip onları ihlal ettiğine dair raporlar duydu . Bu garip insanlar, çalışkan Kapampanganlar tarafından dikilen ve hasat edilen ağaçları kestiler. Apung Suku, izinsiz girenlerin yanına gitti ve onlara kaçmalarını söyledi. İzinsiz girenler, Dayang Makiling liderliğindeki bir orduyla geri dönecekleri tehdidinde bulundular.

Bu tehdit, hızlı teknelerden oluşan bir donanmanın Pampanga Nehri'nden hızla geçmesi ve taga-ilug'un karayı harap etmesiyle geçti . Apung Suku, adamları Pampanga Nehri'ne baraj yapmaya yönlendirdi, akışı tersine çevirdi ve işgalcileri tuzağa düşürdü. Dayang Makiling ordusunun kaybettiğini kabul etti ve sonra teslim oldu. Bundan böyle, Apung Suku Ápûng Sínukuan ( Pampangan'da kelimenin tam anlamıyla "kişinin boyun eğdiği ") olarak biliniyordu ve taga-ilug dayang'ın ona teslim olduğu hatırasını koruyordu.

Efsanenin bazı versiyonlarında, dayang Makiling, Ápûng Sínukuan ile birleşmeye boyun eğdi. Bu, tarihsel Tagalog anaerkilliğini tersine çevirdi, şimdilik dayangları ataerkil süslemelerle bir Kapampangan şefine boyun eğdi. Üç kızı, Kapampangan halkının ortaya çıktığı ölümlü erkeklerle evlendi.

Modern manzaralar

Makiling Dağı hâlâ Makiling ile ilgili batıl inançlar ve hikayelerle doludur. İnsanlar dağda kaybolduğunda, kayıplar hala diwatalara veya onu takip eden ruhlara atfedilir.

Ortak bir hikaye, kamplarını insan atıkları ve boş teneke ve şişelerle kirleten bir grup yürüyüşçünün hikayesidir. Su arayan yürüyüşçüler kendilerini şaşkın bir halde bulurlar ve aynı yere tekrar tekrar gelirler. Ancak kamplarını temizledikten sonra su bulmayı başardılar.

Gelen Filipinler Los Baños Üniversitesi Dağı Makiling eteklerinde oturur bir üniversitede öğrenciler hala uzun yokuş yukarı yol başlığı aşağı görüşlü yürüyor beyaz bir kadının hikayelerini anlatmak Üst (Orman Koleji) Kampüsü . Bazen kadın, otostopla dağdan aşağı inmeye çalışıyor gibi görünüyor. Her zaman, gözlemcilerin korktukları ve kadını Maria Makiling olduğuna inanarak görmezden geldikleri söylenir.

Dağ bölgesindeki olağandışı hava durumu modelleri de genellikle Maria Makiling'e atfedilir. Genellikle bu, dağın yakınındaki alanlarda özellikle gürültülü etkinlikler düzenlendiğinde ani yağmurlar anlamına gelir. Yerel halk, diwata'nın olayı onaylamadığını söylüyor. Ünlü tiyatro ve sinema oyuncusu ve yönetmen Behn Cervantes , Makiling Dağı'nın korunması ve muhafazası için kurulmuş bir savunuculuk grubu olan UP Mezunlar Derneği'nin Maria Makiling Vakfı'nın açılış programı sırasında bu efsanenin ters bir versiyonunu anlatıyor:

Lansmanımız sırasında tüyler ürpertici bir deneyim yaşadık. Olağanüstü Dulce (şarkıcı), Doğa'yı öven şarkısının zirvesine ulaştığında, Maria Makiling'e hürmet edercesine kollarını kaldırdı. Sanki bir işaretmiş gibi, çevredeki ağaçların altın yaprakları, izleyenleri gökten gelen taçyapraklar gibi yağdırdı. Şaşkın kalabalığın nefesi kesildi ve hep bir ağızdan ahhhh. Los Baños'tan Dr. Portia Lapitan bana fısıldadı, "Diwata onaylıyor."

Sanat ve popüler kültürde

Maria Makiling, ressam ve heykeltıraşlardan grafik roman yazarlarına kadar Filipinli sanatçılar arasında ortak bir temadır.

• Maria Makiling'in göze çarpan bir tasviri , Laguna'daki Los Baños Belediyesi Mührü'nde bulunabilir . Arka planda dağ ve ayaklarında su ( Laguna de Bay'i temsil eder ) ile ön planda Maria'yı betimliyor .
• Bir zamanlar UPLB'nin ana kütüphanesinin önüne Maria Makiling'in bir heykeli dikilmişti. Ormanın çeşitli yaratıkları, en belirgin şekilde bir geyik ve bazı kuşlarla çevrili diwata'yı tasvir ediyor. Heykel o zamandan beri "Filipin Pegasus" veya "Pegaraw" ile değiştirildi. Orijinal heykel, Üniversite Sağlık Hizmetinin yakınındaki UPLB'nin Orman Fakültesi'ne giden yola taşındı.
• Maria Makiling'in bir başka heykeli, bir zamanlar Los Baños ve Calamba Şehri sınırında, Los Baños'u "Özel Bilim ve Doğa Şehri" olarak tanımlayan sınır işaretçisine dikildi . Heykel o zamandan beri kaldırıldı. Bu özel heykel, Los Baños'un dini sektörünün bazı üyeleri tarafından, bölgesel bir ruhu yücelttiğini söyledikleri için eleştirilmişti . Ancak bu şikayetin heykelin kaldırılmasıyla bir ilgisi olup olmadığı konusunda resmi bir açıklama yapılmadı.
• Maria Makiling'in en son açılan heykeli, Filipinli sanatçı JunYee tarafından yapılan UPLB'deki Mezunlar Plaza'da duruyor.
• UPLB kampüsündeki en az üç diğer heykel, tanrıçanın kendisinin heykelleri olduğu açıkça belirtilmese de, Makiling ile ilişkilidir. En eskisi, Molawin Nehri yakınında " Dalambanga " (kelimenin tam anlamıyla kavanoz taşıyıcısı anlamına gelir) olarak anılan ve bir kavanoz taşıyan bir kadını (bazen Makiling olarak yorumlanır ve bazen "Maria Dalambanga" olarak adlandırılır) tasvir eden yeniden inşa edilmiş savaş öncesi heykeldir. Calamba, Laguna'nın adını nasıl aldığı efsanesine . Bir diğeri ise üst kampüste Ekosistemler Araştırma ve Geliştirme Bürosu'nun cephesi olarak hizmet veren " Tabiat Ana " heykelidir. Diğeri ise Maria Pureza Escaño'nun 8 Ayaklı Fiberglas Reçine Heykeli "Marya'nın Gülü: Mükemmellik Yoluyla Hizmet ", "UPLB'nin üstün ve hizmet eden kadınlarına bir övgü" olarak tasarlandı.
• In Arnold Arre 'ın çizgi romanı, Ang Mundo ni Andong Agimat Maria Makiling bir aşık olduğunu Katipunero (devrimci). Sevgilisi Zolgo tarafından öldürülünce travma nedeniyle hafızasını kaybeder. Kim olduğunu bilmeden şehre iner. Çizgi roman, kahramanların Maria'yı bulma ve hafızasını geri kazanma çabalarını anlatıyor.
• UP Mezunlar Derneği tarafından dağın koruma çabalarını teşvik etmek için oluşturulan bir savunma grubu olan UPAA Maria Makiling Vakfı'nın başlatılmasını kutlamak için Vakıf , Mariang Makiling Ekolojik-Kültür Festivali'ni düzenledi. UPLB Şansölyesi Velasco'nun, etkinlikte televizyon yıldızı ve şarkıcı Karylle tarafından modellenen Maria Makiling'in imajının yeniden lansmanı olarak tanımladığı olay, bu olayın en önemli özelliğiydi . Ünlü tiyatro yönetmeni ve UPAA Yönetim Kurulu Halkla İlişkiler Direktörü Behn Cervantes diyor ki : Karylle, organizatörler tarafından zarif tavrı ve tatlı görüntüsü, etkileyici gözleri ve Maria Makiling'in uzun süredir devam eden tasvirlerini simgeleyen gür dalgalı saçları için seçildi.
• Maria Makiling, Karen Francisco'nun kıyamet sonrası Filipinler'de geçen ve irfan, halk hikayeleri ve bir zamanlar efsanevi yaratıkların insan ırkının çöküşüne yol açan bir savaş yürüttüğü bir fantastik macera romanı olan "Naermyth" adlı romanında önemli bir yer tutar. Romanda, diwata erkekler ve naermit arasındaki savaşta tarafsızdır ve Makiling aralarında önemli bir figürdür.
• Karakteri (oynadığı "Salome" Mara Lopez olarak) Vim Yapan 'ın 2013 filmi 'Debosyon' efsanelerine bağlayarak, böyle mariang Sinukuan olarak Filipin mitlerden, diğer göze çarpan diwata birlikte mariang Makiling efsanesini birleştirir Daragang Magayon ve Peñafrancia Bakiresi mitosuna . Senaryonun bir noktasında karakter, Filipin takımadaları boyunca, aralarında Makiling'in de bulunduğu efsanevi varlıkların kişileşmesi olarak kabul eder.
• Makiling'in kurgusal bir versiyonu, 2018 televizyon dizisi Bagani'de Maricar Reyes-Poon tarafından canlandırıldı .

Referanslar

Dış bağlantılar

• "40'larda Filipinli Madonnaların Ustası " - Simon Saulog'un Maria Makiling tablosu.