Margarethe von Trotta - Margarethe von Trotta

Margarethe von Trotta
TROTTA1.jpg
2007 yılında von Trotta
Doğmak ( 1942-02-21 )21 Şubat 1942 (79 yaşında)
Berlin , Nazi Almanyası
(bugünkü Berlin, Almanya )
Milliyet Almanca
Meslek Film yönetmeni , senarist , oyuncu
aktif yıllar 1968 – şimdiki
Hareket Yeni Alman Sineması
eş(ler) Jürgen Moeller (1964–1968)
Volker Schlöndorff (1971–1991)
Çocuklar felix moeller

Margarethe von Trotta ( Almanca: [maʁ.ɡa.ˈʁeː.tə fɔn ˈtʁɔ.ta] ( dinle )Bu ses hakkında ; 21 Şubat 1942 doğumlu), Yeni Alman Sineması hareketinin "öncü gücü" olarak anılan bir Alman film yönetmenidir. . Von Trotta'nın kapsamlı çalışmaları uluslararası ödüller kazandı. Yönetmen Volker Schlöndorff ile evliydi ve onunla işbirliği yaptı . Başarılı bir takım olmalarına rağmen, von Trotta, Schlöndorff'a ikincil olarak görüldüğünü hissetti. Daha sonra, kendisi için bir solo kariyer kurdu ve " savaş sonrası Alman film tarihinde Autorenkino'nun en sürdürülebilir ve başarılı kadın versiyonunu sunan Almanya'nın önde gelen kadın film yönetmeni " oldu. Von Trotta'nın çalışmalarının belirli yönleri, Ingmar Bergman'ın 1960'lar ve 1970'lerdeki özellikleriyle karşılaştırıldı .

Von Trotta, "dünyanın önde gelen feminist film yapımcısı " olarak anılmıştır . Filmlerinin baskın amacı, yeni kadın temsilleri yaratmaktır. Filmleri, kadınlar arasındaki ve kadınlar arasındaki (kız kardeşler, en iyi arkadaşlar, vb.) ilişkilerle olduğu kadar, kadın ve erkek arasındaki ilişkilerle de ilgilidir ve politik ortamları içerir. Yine de "kadın filmleri" yaptığı yönündeki öneriyi reddediyor.

Erken dönem

Elisabeth von Trotta ve ressam Alfred Roloff'un (1879–1951) çocuğu, Berlin'de doğdu . O ve annesi , İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra Düsseldorf'a taşındı . von Trotta, babasının yokluğunda annesiyle güçlü bir bağ paylaştı. Annesiyle olan ilişkisinin, filmlerinin çoğunda görülen bir tema olan, kadınlar arasındaki dostluk ve dayanışma konusunda ona nasıl bir duyarlılık kazandırdığından bahsetti. von Trotta, 1960'larda film kolektifleri için çalıştığı, senaryolar üzerinde işbirliği yaptığı ve kısa filmlerin ortak yönetmenliğini yaptığı Paris'e taşındı.

Von Trotta, kariyerinin ilk yıllarında, yönetmen Rainer Werner Fassbinder ve Volker Schlöndorff'un ilk filmlerinde rol alan bir oyuncuydu . Von Trotta birçok röportajından birinde şunları söyledi: "Yeni Dalga'dan önce Almanya'dan geldim, bu yüzden tüm bu aptal filmlerimiz vardı. Benim için sinema eğlenceydi ama sanat değildi. Paris'e geldiğimde birkaç film gördüm. arasında Ingmar Bergman , ve ani I bütün ne olabileceğini sinema anladı. Ben filmlerini gördüm Alfred Hitchcock ve belirsiz Fransız Nouvelle . orada durup dedi ki, 'Ben hayatımda yapmak istediğim şey olduğunu.' Ama 1962'ydi ve bir kadının yönetmen olabileceğini düşünemezdiniz. Bir bakıma bilinçsiz bir eylem olarak oyunculuğa başladım ve Yeni Alman filmleri başladığında oyunculuk yoluyla içeri girmeye çalıştım." Von Trotta, oyunculuk kariyeri boyunca yönetmen olmadan önce kendisine bir ilk isim yaratmayı başardı.

Kariyer

Bir filmle solo kariyerine başlamadan önce ilk kez oynadığı film Volker Schlöndorff'un The Sudden Wealth of the Poor People of Kombach (1971) filminde rol aldı. 1975'te birlikte yazmaya başladılar ve eş-yönlendirmek Katharina Blum Kayıp Honor ( Katharina Blum der ehre verlorene Die ele Heinrich zarflarınm romanının uyarlaması dayanıyordu) "Federal Cumhuriyeti'nde siyasi baskı." Von Trotta'nın bu ilk filminde, ilk film kariyeri boyunca yankılanan "kişisel ve halk arasındaki" çatışma görülebilir. Hikayedeki kadın karakterler, erkeklerin yönettiği bir dünyada kadınların maruz kaldığı hapsi temsil etmek için von Trotta'nın kullandığı boğucu alanları işgal etmelidir. Von Trotta performans yönünü denetlemekle görevliyken, Schlöndorff filmin mekaniğiyle ilgilendi. Bir yönetmen olarak çok cüretkar biri olarak görülmezken, von Trotta'nın güçlü yanı, filmin oyuncularını "hikayesini kimin aracılığıyla yarattığı"ndaydı. Bu nedenle, ikisi birbirini tamamlamayı başardı. Filmleri "70'lerin ortalarındaki en başarılı Alman filmi" olarak kabul edildi. Çift , von Trotta'nın kendi kariyerine dalmadan önce, von Trotta'nın yazmaya yardım ettiği ancak işi yönetmediği Coup de Grâce (1976) adlı bir filmde daha işbirliği yaptı .

Trotta'nın ilk solo filmi, 1978'de "genç bir kadının siyasi radikalleşmesine" odaklanan Christa Klages'in İkinci Uyanışı ( Das zweite Erwachen der Christa Klages ) idi. Bu film, Trotta'nın filmlerinin gelecekte bilineceği birçok konuyu sundu: "kadın bağı, kız kardeşlik ve şiddetin kullanımları ve etkileri." Filmin senaryosu, Münih'ten okul öğretmeni Margit Czenki'nin ele geçirilmesiyle ilgili gerçek yaşam bilgilerini kullandı.

Von Trotta, film yapımcılığı yılları boyunca kadınları özel olarak ilgilendiren birçok noktaya değindi: "kürtaj, doğum kontrolü, kadınların işyerindeki durumu, eş istismarı ve geleneksel kadın rolü."

2001'de 23. Moskova Uluslararası Film Festivali'nde Jüri Başkanlığı yaptı .

O en Filmin bir Profesörü Avrupa Graduate School in Saas-Fee ve Alman sinemasının önemli kişilik kalır.

Kardeş Filmler

Margarethe von Trotta'nın ikinci uzun metrajlı filmi Sisters or the Balance of Happiness'ti ( Schwestern oder die Balance des Glücks , 1979). İstemeden, sonraki çalışmalarıyla bir "kardeş filmler üçlemesi" yarattı: Marianne ve Juliane ( Die Bleierne Zeit , 1981) ve Üç Kızkardeş ( Fürchten und Lieben , 1988). Kadın Yönetmenler kitabının yazarı Barbara Quart, üç eser hakkında yorum yaptı: "Von Trotta'nın tüm kardeş serisinin meşgul olduğu şey bütünlük arayışıdır." Bu filmlerdeki kadınlar geleneksel bir zamanda doğarlar (1940'ların sonu ve 50'lerin sonu), ancak toplumun kadınlar için oluşturduğu konumları reddederler. Ayrıca ilk iki filmde intihar konusu ve canlı kız kardeşin ölü olanla nasıl bağlantı kurduğu önemli bir rol oynuyor. Bu üç film, etraflarında parçalanan bir dünyada kardeşliği ve aralarındaki bağları araştırıyor; bu konu, von Trotta'nın çalışmasını Yeni Alman Sineması'na yerleştirir.

Sisters veya The Balance of Happiness (1979), Maria ve Anna kardeşler ile üçüncü bir taraf arasındaki hem fiziksel hem de zihinsel bağları araştırır. Kardeşler, Anna intihar etmeden önce yakındır, ancak yüz ifadelerinin arkasında, istediğini takip etmek ve Maria'nın ondan istediği arasındaki bu hayal kırıklığı hissinden kaçma arzusu gizlidir. Maria, intihar sonrası travmasıyla karşı karşıya kalır ve kız kardeşinin anısını iş arkadaşı Miriam'a nakleterek yıkımıyla başa çıkar. Bu, sonunda Maria'nın kendi iç sorunlarıyla başa çıkmasına neden olur, böylece hayatına barışçıl bir şekilde devam etmeye çalışabilir. Bu film, 1981'de Créteil Uluslararası Kadın Filmleri Festivali'nde Grand Prix Ödülü'nü aldı .

İngilizcede The German Sisters (1981) olarak da bilinen Marianne ve Juliane , bir kız kardeşini kaybetme ve yasla nasıl başa çıkacaklarını öğrenmeyle de ilgilenir. Marianne ve Juliane, radikal, terörist faaliyetleri nedeniyle hapse atıldıktan sonra çok daha yakınlaşırlar. Marianne'in beklenmedik ölüm haberinden sonra Juliane, gerçek olduğuna inanmadığı sözde intiharın ardındaki gerçeği bulmaya takıntılı hale gelir. Karakterler, gerçek hayattaki Christiane ve Gudrun Ensslin'e dayanıyor , bu da "feminist eleştirmenlerin" von Trotta'nın yaptığı diğer tüm filmlere kıyasla bu çalışmaya ekstra önem vermesini sağlıyor. Eleştirmenler, von Trotta'nın olay örgüsünü nasıl yapılandırdığını ve neden onu Gudrun (Marianne) yerine Christiane'in karakteri Juliane'den yola çıkarak konumlandırdığını sorguluyor. Film, günümüzden çocukluğa ve aradaki her yere atlayan, doğrusal bir yapı şansını kıran çoklu geri dönüş sekanslarının kullanılmasıyla karakterize edilir. Bu filmde, Marianne ve Juliane'i farklı şekillerde de olsa etkileyen, ağırlıklı olarak Nazi dönemidir.

Margarethe von Trotta (Ocak 2013)

Von Trotta'nın eserleri boyunca Marianne ve Juliane'de kullandığı bir tema , "kişisel olan politiktir" temasıdır . Marianne'in hapishane hücresinde, kız kardeşler "kişisel ve politik farklılıkları" ile yüzleşirler. Bu temaya bir bakış, Marianne'in kişisel geçmişinin onun siyasi, terörist hediyesini beslediğidir. Hikâyenin günümüzde siyasi eylemleri onun kişisel hayatını etkiler: hapse mahkum edilir ve hücresinde ölür, kocası intihar eder ve oğlu tehlikeye atılır. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, bu film, Marianne'in bir terörist olarak karakterine çok fazla anlayış verildiğine inanan muhafazakarlar tarafından çok fazla tartışma konusu oldu. Bu film , 1981'de Venedik Film Festivali'nde AGIS Ödülü, FIPRESCI Ödülü, Altın Aslan Ödülü , Yeni Sinema Ödülü ve OCIC Ödülü'nü kazandı ve ödüller bölümünde birkaç tane daha listelendi. Von Trotta'nın Altın Aslan'ı kazanması, filmdeki kadınlar için gerçek bir başarıydı, çünkü Leni Reifenstahl 1938'de Olympia için "Mussonlini Kupası"nı aldığından beri bu statüye sahip bir kadın yönetmene verilmemişti . 1994 yılında Ingmar Bergman filmi tüm zamanların en sevdiği 11 filminden biri olarak listeledi.

Love and Fear veya Paura e amore (İtalya'da), aynı zamanda Trois Soeurs (Fransa'da) veya Three Sisters (1988) olarak da bilinir - von Trotta'nın altıncı uzun metrajlı filmi - üç kız kardeşe odaklanır: Olga, Masha ve Irina . Von Trotta, kadınların toplumdaki konumu ve hayatlarının şekillenmesinde rol oynayan zamanın geleneksel siyasetiyle ilgili görüşlerini bu kadınlar aracılığıyla sunabilmektedir. Bu film bir kez daha hayatlarının her alanında anlam kazanmayı özleyen kız kardeşlerle ilgilenir (Rueschmann, 168). Sürekli aşk arayışları, hayatın olumsuz yönleriyle başa çıkma biçimleridir. "Kardeş serisindeki" önceki iki filmle karşılaştırıldığında, Aşk ve Korku , kişinin duygularına ve ıstırabına odaklanan önemli melodramatik öğeler içerir. Politikayı diğer filmler kadar ağır bir şekilde ele almıyor, ama daha çok von Trotta'nın toplumdaki kadın ve erkek arasındaki ayrımı ele alışı üzerine. Bu film 1988'de Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye Ödülü'ne aday gösterildi .

saf delilik

Von Trotta'nın popüler uzun metrajlı filmlerinden biri olan Sheer Madness ( Heller Wahn , 1983) de hikayenin önemli bir parçası olarak intiharı kullanır. Yazarlar Susan Linville ve Kent Casper tarafından film üzerine yapılan bir analizde şunlar yazıyor: "intihara meyilli ruh halleri, dış gerçekliğin olumsuz çarpıklıklarından değil, işlerin nasıl olduğuna dair doğru bir değerlendirmeden kaynaklanabilir." Bu hikayede bir kez daha iki kadın, Ruth ve Olga arasındaki dostluk üzerinden kadınların duyguları araştırılıyor. Bu film, sözde von Trotta'nın bir "erkek düşmanı" olduğu izlenimini verdi. Von Trotta, 1983'te Sheer Madness için Yeni Sinema Forumu'nda Berlin Uluslararası Film Festivali'nde OCIC Ödülü-Mansiyon Ödülü'nü kazandı. Bu filmaynı yıl Berlin Uluslararası Film Festivali'nde Altın Ayı'ya aday gösterildi.

Rosa Lüksemburg

Von Trotta'nın feminist ve Marksist sosyalist Rosa Luxemburg hakkındaki 1986 tarihli aynı adlı filmi, onun hem "kamusal bir devrimci olarak yaşamını, hem de bir kadın olarak özel deneyimini" inceliyor. Von Trotta'nın birkaç filminde başrol oynayan Barbara Sukowa, ana rolü performansıyla 1986'da Cannes'da En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazandı. Sinematik vizyonuyla von Trotta, "siyasi ve kişisel" temasına geri dönerek, Rosa Luxemburg'un hem toplumda bir kadın olarak kişisel yaşamına hem de bir "kamu devrimcisi" olarak siyasi yaşamına oldukça dikkat çekiyor. Rosa Luxemburg aday Palme d'Or de Cannes Film Festivali Bu film 1987 yılında Alman Film Alman Sanat Sinemaları Guild at Guild Film Ödülü-Gold kazandı 1986 yılında.

Rosenstraße

Von Trotta'nın daha çağdaş filmlerinden bazılarını sabırsızlıkla bekliyorum, kadın bağları ve duyguları hakkındaki bu aynı fikir, 2003'teki Rosenstrasse adlı parçasında olduğu gibi, hala sahnenin merkezinde . Film , karakterlerin duygularını ifade etmek için Paura e amore (1988) filmindeki gibi melodramatik öğeler kullanır . Buradaki fark, Rosenstrasse'nin bir "anne melodramı" olmasıdır. Hikâyede "anne-kız ilişkilerini" içeren birbiriyle örtüşen üç ailesel bağlantı vardır: "birinci nesil Yahudi Amerikalı Hannah ile annesi Ruth arasındaki bağ"; "Ruth ve Yahudi annesi Miriam arasındaki... anne-kız bağı"; "ve... vekil anne Lena von Eschenbach/Fisher ve Ruth arasındaki merkezi ilişki." Burada annenin tanımı "biyolojik" bakış açısından "sembolik" olana kadar uzanmaktadır.

Görüş

Vizyon (2009) filmi , von Trotta'nın bağımsız kadın kahramanlarından bir diğerini temsil eden bir rahibe olan Hildegard von Bingen'in gerçek hikayesini anlatıyor . kız kardeşleri hamile, rahibelerin kendilerine ait olacakları farklı bir alan istiyor. Filmmaker Magazine'den von Trotta ve Damon Smith arasındaki bir röportajda von Trotta, filminin konusuyla ilgili seçimini şöyle açıklıyor: kendi vizyonuma yakın... Kendi hayatı ve kendi gerçekliği için savaşması gereken, belirli bir hapsedilme durumundan kurtulması, [kendini] özgür bırakması gereken bir kadın beni her zaman cezbeder. tüm filmlerimde ana tema."

Yine bu hikayede, von Trotta'nın diğer filmlerinde olduğu gibi Hildegard ile genç bir rahibe Richardis arasında derin bir bağa tanık olunur. Von Trotta röportaja devam ederek, "Lezbiyen bir aşk değil! Bir noktada [Hildegard] 'O benim annem ve ben onun annesiyim, ben onun kızıyım ve o benim kızım' diyor. Hildegard'ın çocukları olamazdı, yani bir bakıma Richardis onun kızı, arkadaşı ve annesi [hepsi birden]; bu çok derin bir aşk."

Von Trotta, Zeitgeist Films'e verdiği bir röportajda açıkladığı gibi, izleyicilerin ona aşağıdan bakmak yerine ilişki kurabileceği bir kadın kahramanın olduğu bir film yapmak istedi: Bu yüzden onları asla kahraman yapmaya çalışmıyorum.Bunun yerine kendi yollarını bulmak için nasıl savaştıklarını, kendilerini nasıl ortaya koyduklarını ve kendilerini bulmak için ne kadar yutmak zorunda kaldıklarını gösteriyorum. Hildegard von Bingen'in kendi manastırını kurma hayali vardı ve bu süreçte birçok aksilik yaşadı.En zayıf olduğu anlar, rahibe Richardis'in götürüleceği anlardır. Bu durumda, ya küçük, terk edilmiş bir çocuk gibi ya da öfkeyle davranır. Bu davranışın tümü mektuplarında kayıtlıdır. Ve işte tam da bu aşırı kendini terk etme anlarını çok güzel, şaşırtıcı ve şaşırtıcı buluyorum. aykırı hikaye. Hildegard von Bingen, genellikle başkalarına verdiğini kendisi için talep eder. Onu kesinlikle bir aziz olarak tasvir etmek istemedim."

hannah arendt

Hannah Arendt (2012) Alman-Yahudi akademisyen Hannah Arendt'in hayatındaki önemli bir bölümü canlandırıyor. Thilo Wydra ile yaptığı röportajda von Trotta'ya Arendt'in geçmiş filmlerde canlandırdığı kadınlara benzeyip benzemediği soruluyor. Von Trotta, geçmiş filmleri Rosa Luxemburg ve Die bleierne Zeit'in ( Marianne ve Juliane )gerçek hayattaki karakterlerinin,haklı buldukları sebepler için nasıl savaşıp öldüklerinedair bir açıklama ile yanıtlıyor : Rosa, topluluğunda daha fazla eşitlik istiyordu ve Gudrun Ensslin (Marianne) insanlıkta devrim yapmak istedi. Von Trotta, "Hannah Arendt, filmlerimde canlandırdığım tarihsel açıdan önemli kadınlardan oluşan kişisel kalıbıma uyan bir kadın. 'Anlamak istiyorum' onun yol gösterici ilkelerinden biriydi. Bunun kendim ve benim için geçerli olduğunu hissediyorum. filmler de öyle.

televizyon çalışması

Film yapımcılarının karşılaştığı ortak sorun, bütçe sorunları ve fonlarını nereden aldıkları; seksenlerin ortalarında, "Alman sübvansiyon sistemi"nin para kesintileri nedeniyle birçok film battı. Von Trotta'nın kadın film yapımcılarından birkaçı güvenli yolu seçti ve medyada eğitim alanına girdi. Ama Margarethe von Trotta değil - oyunda kalmak için, sanatsal ödeneklerinin bir kısmını kaybetmek anlamına gelse bile, TV parçaları için teklifleri kabul etti. İlk televizyon filmi Winterkind (1997), yönetmenliğini yaptığı bir işin senaryosunu ilk kez yazmadı. Bunu üç televizyon filmi daha izledi: Mit fünfzig küssen Männer anders (1997), Dunkle Tage (1997) ve Jahrestage (2000). Von Trotta, televizyonda çalışma deneyimi sayesinde, sanatsal yaklaşımını sürdürmek açısından “bağımsız bir film yapımcısı” olarak damgasını nasıl korumaya çalışacağını öğrendi.

Kişisel hayat

1964'te von Trotta, Jürgen Moeller ile evlendi ve bir oğlu, Alman belgesel yönetmeni Felix Moeller vardı. 1968'de boşandılar ve von Trotta, Alman film yapımcısı Volker Schlöndorff ile evlendi. Birlikte Felix'i büyüttüler ve film projelerinde birlikte çalıştılar. von Trotta ve Schlöndorff'un politik olarak çalkantılı 1970'lerde Almanya'daki film işbirliği, oğlu Felix Moeller'in 2018 filmi Sympathisanten: Unser Deutscher Herbst'te belgelenmiştir .

Filmografi

Gelecek filmler

Yıl Başlık Notlar
1975 Katharina Blum'un Kayıp Onuru ( Die verlorene Ehre der Katharina Blum )
1978 Christa Klages'in İkinci Uyanışı ( Das zweite Erwachen der Christa Klages )
1979 Kızkardeşler veya Mutluluk Dengesi ( Schwestern oder die Balance des Glücks )
1981 Marianne ve Juliane ( Die bleierne Zeit ) The German Sisters'ın İngilizce adıyla da bilinir.
1983 Saf Delilik ( Heller Wahn )
1986 Rosa Lüksemburg
1988 Felix  [ o ] Antoloji filmi. "Eva" bölümü
1988 Aşk ve Korku ( Fürchten und Lieben / Paura e amore ) Fransızca'da Üç Kızkardeş veya Trois Soeurs olarak da bilinir.
1990 Afrikalı Kadın ( Die Rückkehr / L'africana )
1993 Uzun Sessizlik ( Zeit des Zorns / Il lungo silenzio )
1995 Söz ( Das Versprechen )
2003 Rosenstraße
2006 Ich bin die Andere  [ de ] ( Ben Öteki Kadınım )
2009 Vizyon ( Vision – Aus dem Leben der Hildegard von Bingen )
2012 hannah arendt
2015 Yanlış Yerleştirilmiş Dünya  [ de ] ( Die abhandene Welt )
2017 Nick'i Unut
2018 Ingmar Bergman'ı aramak Belgesel

Televizyon filmleri ve dizileri

  • Winterkind (1997, TV filmi)
  • Mit fünfzig küssen Männer anders  [ de ] (1998, TV filmi)
  • Dunkle Tage (1999, TV filmi)
  • Jahretage  [ de ] ( Yıldönümleri , 2000, TV mini dizisi)
  • Die andere Frau ( Diğer Kadın , 2004, TV filmi)
  • Tatort : Unter Uns (2007, TV dizisi bölümü)
  • Die Schwester (2010, TV filmi)
  • Mai per amore  [ it ] : La fuga di Teresa (2012, TV dizisi bölümü)

Aktris

Ödüller ve adaylıklar

1972:

  • Alman Eleştirmenler Birliği Film Ödülleri'nde Eleştirmenler Ödülü kazandı.

1981:

  • Créteil Uluslararası Kadın Filmleri Festivali'nde Kız Kardeşler veya Mutluluk Dengesi'nde (1979) Grand Prix Ödülü kazandı .
  • Alman Eleştirmenler Birliği Film Ödülleri'nde Eleştirmenler Ödülü kazandı.
  • Marianne ve Juliane (1981) için Valladolid Uluslararası Film Festivali'nde Mansiyon Ödülü kazandı .
  • Marianne ve Juliane (1981) için Venedik Film Festivali'nde AGIS Ödülü, FIPRESCI Ödülü, Altın Aslan Ödülü, Yeni Sinema Ödülü ve OCIC Ödülü kazandı .

1982:

  • Marianne ve Juliane (1981) için En İyi Yabancı Yönetmen dalında David di Donatello Ödülleri'nde David Ödülü kazandı .
  • Marianne ve Juliane (1981) için En İyi Yabancı Film David di Donatello Ödülleri'nde David Ödülü'ne aday gösterildi .

1983:

  • Sheer Madness (1983) için Yeni Sinema Forumu'nda Berlin Uluslararası Film Festivali'nde OCIC Ödülü-Mansiyon Ödülü kazandı .
  • Sheer Madness (1983) için Berlin Uluslararası Film Festivali'nde Altın Berlin Ayı için aday gösterildi .

1986:

  • Rosa Luxemburg filmiyle Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye'ye aday gösterildi (1986).

1987:

  • Rosa Luxemburg (1986) için Alman Filminde Guild of German Art House Cinemas'da Guild Film Ödülü-Altın kazandı .

1988:

  • Paura e amore (1988) filmiyle Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye'ye aday gösterildi .

1989:

  • Marianne ve Juliane (1981) için Alman Film Ödülleri'nde 'Federal Almanya Cumhuriyeti'nin 40. Yıldönümü' Özel Film Ödülü'nü kazandı .

1993:

  • Il Lungo Silenzio (1993) için Montreal Dünya Film Festivali'nde En Popüler Film ve Ekümenik Jüri Ödülü'nü kazandı .

1994:

  • Flaiano Uluslararası Sinema Ödülleri'nde Kariyer Ödülü kazandı.

1995:

  • Das Versprechen (1995) için Bavyera Film Ödülleri'nde En İyi Yönetmen dalında Bavyera Film Ödülü kazandı .
  • Das Versprechen (1995) için Alman Filminde Alman Sanat Evi Sinemaları Birliği'nde Guild Film Ödülü-Altın kazandı .

2000:

  • Dunkle Tage (1999) (TV) ile Golden Camera, Almanya'da İzleyici Kamera Ödülü kazandı .

2001:

  • Biarritz Uluslararası Görsel-İşitsel Programlama Festivali'nde Jahretage için TV Dizileri ve Dizilerinde Özel Mansiyon kazandı (2000).

2003:

  • Rosenstrasse (2003) , Venedik Film Festivali'nde SIGNIS Ödülü-Mansiyon ve UNICEF Ödülü kazandı .
  • Rosentrasse (2003) , Venedik Film Festivali'nde Altın Aslan Ödülü'ne aday gösterildi .

2004:

  • Rosenstrasse (2003) , David di Donatello Ödülleri'nde En İyi Avrupa Filmi dalında David Ödülü kazandı . ( Dogville ile bağlantılı (2003)).
  • Rosentrasse (2003) filmiyle İtalya, Altın Küre'de En İyi Avrupa Filmi dalında Altın Küre Ödülü kazandı .
  • Hessen Film Ödülleri'nde Onur Ödülü kazandı.
  • Taormina Uluslararası Film Festivali'nde Taormina Arte Ödülü kazandı.

2019: Mayıs ayında gerçekleştirilen bu yılki Alman Film Ödülleri töreninde ömür boyu onursal bir ödül verildi.

daha fazla okuma

daha fazla okuma

Dış bağlantılar