Valois'li Margaret - Margaret of Valois

Valois'li Margaret
Fransa Kraliçesi eşi
görev süresi	2 Ağustos 1589 – 17 Aralık 1599
Navarre Kraliçesi eşi
görev süresi	18 Ağustos 1572 – 17 Aralık 1599
Doğmak	14 Mayıs 1553 Château de Saint-Germain-en-Laye , Fransa
Öldü	27 Mart 1615 (1615-03-27)(61 yaşında) Hostel de la Reyne Margueritte, Paris , Fransa
defin	St Denis Bazilikası
Eş	Fransa Henry IV ​ ​ ( m.  1572 ; 1599 iptal  )​
İsimler Fransızca : Marguerite de Valois
ev	Valois
Baba	Fransa Henry II
Anne	Catherine de' Medici
Din	Roma Katolikliği

Valois Margaret ( Fransızca : Marguerite , 1553 14 Mayıs - 1615 27 Mart) bir Fransız prenses Valois hanedanının oldu kraliçe consort ait Navarre sonra da ve Fransa . İle evlendikten By Navarre'ın Henry III (Fransa'nın daha sonra Henry IV) o kraliçesi oldu Navarre ikinci tahtına kocasının 1589 üyeliğini ve ardından Fransa.

Margaret, Fransa Kralı II. Henry ile Catherine de' Medici'nin kızı ve krallar Francis II , Charles IX ve Henry III'ün kız kardeşiydi . Fransa'daki Roma Katolikleri ile Protestan Huguenotların uzlaşmasına katkıda bulunmayı amaçlayan Navarre kralıyla olan birliği , evlilik töreninden altı gün sonra St Bartholomew Günü katliamı ve Fransız Din Savaşlarının yeniden başlamasıyla lekelendi . Henry III ve Malcontents arasındaki çatışmada , küçük kardeşi Anjou Dükü Francis'in tarafını tuttu ve bu, kralın ona karşı derin bir nefret duymasına neden oldu.

Navarre Kraliçesi olarak Margaret, kocası ve Fransız monarşisi arasındaki fırtınalı ilişkilerde de yatıştırıcı bir rol oynadı. İki mahkeme arasında gidip gelerek mutlu bir evlilik hayatı sürdürmeye çalıştı, ancak kısırlığı ve sivil çatışmanın doğasında bulunan siyasi gerilimler evliliğinin sona ermesine neden oldu. Çabuk alınıp alınamayan bir erkek kardeş tarafından kötü muamele gören ve kararsız ve fırsatçı bir koca tarafından reddedilen, 1585'te muhalefet yolunu seçti. Katolik Birliği'nin tarafını tuttu ve yirmi yıl süren bir sürgünde Auvergne'de yaşamak zorunda kaldı . 1599'da "kraliyet boşanmasına" - yani evliliğin iptaline - ancak cömert bir tazminatın ödenmesinden sonra razı oldu.

Tanınmış bir edebiyatçı ve aydınlanmış bir zihin ve son derece cömert bir patron olarak, özellikle 1605'te sürgünden döndükten sonra sarayın kültürel yaşamında önemli bir rol oynadı. Vaaz veren Neoplatonizm'in bir vektörüydü. platonik aşkın fiziksel aşka üstünlüğü. Hapishanedeyken, anılarını yazmak için zamandan yararlandı . Bunu yapan ilk kadındı. Zamanının en moda kadınlarından biriydi ve kıyafetleriyle Avrupa'nın birçok kraliyet mahkemesini etkiledi .

Ölümünden sonra, onun hakkında dolaşan anekdotlar ve iftiralar, Alexandre Dumas père tarafından icat edilen La Reine Margot takma adı etrafında konsolide edilen bir efsane yarattı ve yüzyıllar boyunca bir nemfomanyak ve ensest kadın efsanesini aktardı . 20. yüzyılın sonunda ve 21. yüzyılın başında tarihçiler, hayatının kapsamlı kroniklerini gözden geçirdiler ve skandal itibarının birçok unsurunun Valois karşıtı propagandadan ve kadınların savaşa katılımını karalayabilecek bir hizipçilikten kaynaklandığı sonucuna vardılar. 17. yüzyılda Bourbon hanedanı mahkeme tarihçileri tarafından oluşturulan siyaset.

Hayat

Erken dönem

1561'de çocukları ile Catherine de Medici: Francis , Charles IX , Margaret ve Henry .

Margaret Valois kraliyet at, 14 Mayıs 1553 tarihinde doğdu Château Saint-Germain-en-Laye de , yedinci çocuk ve üçüncü kızı Henry II ve Catherine de' Medici . Üç erkek kardeşi Fransa'nın kralları olacaktı: Francis II , Charles IX ve Henry III . Kız kardeşi Valois'li Elisabeth, İspanya Kralı II. Philip'in üçüncü karısı olacaktı ve kardeşi II. Francis , İskoç Kraliçesi Mary ile evlendi .

Çocukluğu, kız kardeşleri Elisabeth ve Claude ile birlikte Saint-Germain-en-Laye Château de Saint-Germain-en- Laye'nin Fransız kraliyet kreşinde, Charlotte de Vienne , Baronne de Courton, "Katolikliğe büyük ölçüde bağlı olan bilge ve erdemli bir hanımefendinin gözetimi altında geçti. din". Kız kardeşlerinin düğünlerinden sonra Margaret , kardeşleri Henry ve Francis ile Château d'Amboise'da büyüdü . Çocukluğu boyunca, kardeşi Charles IX ona "Margot" lakabını verdi.

Fransız sarayında gramer, klasikler, tarih ve Kutsal Yazılar okudu. Margaret, ana dili Fransızca'nın yanı sıra İtalyanca, İspanyolca, Latince ve Yunanca konuşmayı da öğrendi. Düzyazı, şiir, binicilik ve dansta da yetkindi. Fransa'nın büyük turunda (1564-1566) ailesi ve sarayla birlikte seyahat etti . Bu dönemde Margaret, Fransa'daki tehlikeli ve karmaşık siyasi durum hakkında doğrudan deneyime sahipti ve annesinden siyasi arabuluculuk sanatını öğrendi.

1565'te Catherine, II. Philip'in başbakanı Alba Dükü ile Bayonne'da Margaret ve Asturias Prensi Carlos arasında bir evlilik düzenleme umuduyla bir araya geldi . Ancak Alba, hanedan evliliğinin herhangi bir değerlendirmesini reddetti. Portekizli Sebastian ve Arşidük Rudolf ile yapılan diğer evlilik müzakereleri de başarılı olmadı.

Valois Prensesi Margaret. François Clouet'nin portresi , 16. yüzyıl. Margaret, zamanında güzel, kültürlü, zarif ve çapkın olarak kabul edildi: bunun için "Valois'in incisi" olarak adlandırıldı.

Gençlik yıllarında, o ve erkek kardeşi Henry , çok yakın arkadaşlardı. 1568'de kraliyet ordularına komuta etmek için mahkemeyi terk ederek, 15 yaşındaki kız kardeşine çıkarlarının savunmasını anneleriyle emanet etti.

Sözleri bana daha önce sahip olduğumu düşünmediğim kararlılık ve güçlerle ilham verdi. Doğal olarak bir dereceye kadar cesaretim vardı ve şaşkınlığımdan kurtulur kurtulmaz oldukça değişmiş bir insan olduğumu fark ettim. Konuşması beni memnun etti ve içimde bir güven yarattı; ve sandığımdan daha önemli hale geldiğimi fark ettim.

Bu görevden memnun olarak, onu vicdani bir şekilde yerine getirdi, ancak Anılarına göre Henry dönüşünde hiçbir minnettarlık göstermedi . Margot ve Henry of Guise arasında gizli bir romantizm ve olası evlilik planları hakkında şüpheleri vardı . Kraliyet ailesi bunu öğrendiğinde, Catherine ve Charles onu dövdü ve Henry of Guise'i mahkemeden gönderdi. Bu bölüm belki de Margaret ve erkek kardeşi Henry arasındaki "kalıcı kardeşçe nefretin" ve annesiyle ilişkilerin eşit derecede kalıcı soğumasının kökenindedir.

Bazı tarihçiler, dükün Margaret'in sevgilisi olduğunu ima ettiler, ancak hiçbir şey bunu doğrulamaz, on altıncı yüzyılda bir kralın kızı, siyasi nedenlerle evlenene kadar bakire kalmak zorunda kaldı. Elbette evlendikten sonra kocasına sadık kalmadı, ancak evlilik dışı ilişkilerinde neyin doğru ya da uydurulmuş olduğunu ayırt etmek zor. Birçoğunun temeli yok, diğerleri sadece platonikti. Margaret'in iddia edilen maceralarının çoğu, onu ve ailesini politik olarak itibarsızlaştırmak zorunda kalan broşürlerin sonucudur.

En başarılı iftira, Margaret'i bir nemfoman olarak tanımlayan Le Divorce Satyrique (1607) idi: yine de, bu iftira niteliğindeki suçlamalar, kaynakların dikkatli bir şekilde incelenmesine dayanmıyor .

vermilyon düğün

Navarre Henry ve Valois Margaret

1570'e gelindiğinde, Catherine de' Medici, Margaret ve önde gelen Huguenot (Fransız Kalvinist Protestan) Navarre'lı Henry de Bourbon arasında bir evlilik arıyordu . Bourbonlar Fransız kraliyet ailesinin bir parçası ve hüküm süren Valois şubesine en yakın akrabalar olduğu için bu birliğin aile bağlarını güçlendireceği ve Katolikler ile Huguenotlar arasındaki Fransız Din Savaşlarını sona erdireceği umuluyordu.

11 Nisan 1572'de Margaret, Henry ile nişanlandı. Henry, Margaret'ten birkaç ay daha gençti ve birbirleri hakkındaki ilk izlenimleri olumluydu. Navarre kraliçesi annesi Jeanne d'Albret , Henry'ye yazdığı mektuplardan birinde Margaret hakkında şunları yazmıştı: "Açıkçası sizde yarattığı olumlu izlenime sahip oldu. Kraliçe-Anne ve Kral ve onun küçük erkek kardeşleri üzerindeki etkisi." Jeanne d'Albret nişandan iki ay sonra Haziran 1572'de öldü ve tahta Henry tarafından geçti, böylece Margaret düğün gününde Navarre'ın kraliçesi oldu.

Her ikisi de 19 yaşında olan Margaret ve Henry, 18 Ağustos 1572'de Paris'teki Notre Dame Katedrali'nde evlendiler . Bir Roma Katoliği ile bir Huguenot arasındaki evlilik tartışmalıydı. Papa Gregory XIII , düğün için bir muafiyet vermeyi reddetti ve gelin çiftinin farklı inançları alışılmadık bir düğün hizmeti verdi. Navarre Kralı, ayin sırasında katedralin dışında kalmak zorunda kaldı ve yerini Margaret'in kardeşi Anjou Dükü aldı.

17. yüzyıl tarihçisi François Eudes de Mézeray , Margaret'in kardeşi Charles IX tarafından Navarre Kralı ile evlenmeye zorlandığı anekdotunu uydurdu . Bu, 27 yıl sonra evliliğin iptalini haklı çıkarmak için Bourbon propagandasıydı; "Reine Margot" efsanesinin bir parçası . Margaret, Anılarında bundan bahsetmedi , ne de çağdaşlarından hiçbiri.

En asil şekilde yola koyuldum. Başıma koët ya da ermin kraliyet yakın elbisesiyle bir taç taktım ve elmaslarla parladım . Mavi renkli cübbem, üç prenses tarafından desteklenen dört arşın uzunluğunda bir trene sahipti. Piskoposun sarayından Notre-Dame Kilisesi'ne giden yerden biraz yüksekte bir platform yükseltilmişti. Altın bir kumaşla kocamandı; ve altında, sıcaktan boğulan alayı izlemek için kalabalıklar halinde insanlar duruyordu. Kilisenin kapısında o gün için görev yapan ve evlilik kutsamasını ilan eden Kardinal de Bourbon tarafından karşılandık . Bundan sonra aynı platformda, nefi korodan ayıran, biri koroya, diğeri neften kilise kapısına çıkan çift merdivenli tribüne geçtik. Navarre Kralı ikincisinin yanından geçti ve kiliseden çıktı.

Aziz Bartholomew Günü katliamı . Catherine de' Medici, bir Huguenot ressamıolan François Dubois'in bir tablosundaki bir ceset yığınını incelemek için Louvre kalesinden çıkıyor.

Sadece altı gün sonra, Katolik hizip, düğün için Paris'te toplanan Huguenotların çoğuna suikast düzenledi ( Aziz Bartholomew Günü Katliamı ).

Margaret , Anılarında , katliam sırasında birkaç önde gelen Protestan'ın hayatını, onları odalarında tutarak ve suikastçıları kabul etmeyi reddederek kurtardığını hatırladı. Katliamın Onun tanık hesap Memoirs kraliyet ailesinden sadece bir tanesidir. Bu gerçekler, Alexandre Dumas'a ünlü romanı La Reine Margot (1845) için ilham verdi .

Aziz Bartholomew Günü'nden sonra, Catherine de' Medici Margaret'e evliliğin feshedilmesini önerdi, ancak bunun imkansız olduğunu çünkü Henry ile zaten cinsel ilişkiye sahip olduğunu ve "her anlamda" karısı olduğunu söyledi. Daha sonra Anılarında şöyle yazdı : "Beni kocamdan ayırma planının, ona karşı bir tür fesat çıkarmak için olduğundan şüpheleniyordum."

İsimsiz bir Huguenot yazarı tarafından 1574'te kraliyet ailesine karşı yazılan Le Réveil-matin des Français adlı libelle'de Margaret, erkek kardeşi Henry ile ilk kez ensestle suçlandı . Bu iftira, "Reine Margot" efsanesinin bir başka parçasıydı .

Kötü niyetli komplo

Margaret, Navarre Kraliçesi . François Clouet'nin Portresi , c. 1572. Avusturyalı Don John sadece onu görmek için Fransız sarayına geldi. Daha sonra, "Bu prensesin güzelliği insandan daha ilahi, ama o insanları kurtarmaktan çok insanları lanetlemek ve mahvetmek için yaratılmış" diye ilan etti.

1573'te, Charles IX'un kırılgan zihinsel durumu ve anayasası daha da kötüleşti, ancak olası varisi , kardeşi Henry , Polonya kralı seçildi. Henry'nin Protestan ibadetini bastırma desteği nedeniyle, Malcontents adlı ılımlı Katolik lordlar, Charles'ın en küçük kardeşi Francis of Alençon'u Fransa tahtına yükseltmek için bir komployu desteklediler . Alençon, din işlerinde uzlaşmaya istekli görünüyordu ve bu da onu şiddetten bıkmış olanlar için çekici bir seçenek haline getirdi. Protestanlarla müttefik olan Memnuniyetsizler, iktidarı ele geçirmek için çeşitli komplolar düzenlediler.

İki ağabeyine olan eğilimi nedeniyle, Margaret başlangıçta kocasının dahil olduğu komployu kınadı, ancak daha sonra ılımlı Katolik destekçileri ve Navarre Kralı Huguenot destekçileri arasında vazgeçilmez bir bağlantı olma umuduyla ceketini değiştirdi. Güçlü arkadaşları Henriette of Nevers ve Claude Catherine of Clermont ile birlikte darbenin organizasyonuna aktif olarak katıldı .

Nisan 1574'te komplo ortaya çıktı, komplonun liderleri tutuklandı ve Margaret'in sahte sevgilisi Joseph Boniface de La Mole dahil olmak üzere başları kesildi . Komplonun başarısızlığından sonra, Francis ve Henry Château de Vincennes'de mahkum olarak tutuldu . Margaret, kocası için yalvaran bir mektup yazdı , Bourbon'lu Henry için Destek Beyanı . Anılarında şunları kaydetti :

Kocam, kendisine yardımcı olacak bir danışmanı olmadığından, savunmasını kimseyi suçlamayacak şekilde hazırlamamı ve aynı zamanda kardeşimi ve kendisini herhangi bir davranış suçundan arındırmamı istedi. Tanrı'nın yardımıyla bu görevi, kendisini haklı çıkarmak için bu kadar iyi hazırlanmış bulmayı ummayan komisyon üyelerini şaşırtarak ve onun büyük tatminiyle başardım.

Charles IX'un ölümünden sonra , Fransa Kralı III .

Bölünmüş bir aile

Henry ve Margaret arasındaki ilişkiler kötüleşti. Henry, evlilik borcunu özenle ödemeye devam etmesine rağmen Margaret hamile kalmadı . Ancak birçok metresi vardı ve Margaret'i Kraliçe-Mother'ın kötü şöhretli "Uçan Filosu"nun üyesi Charlotte de Sauve ile açıkça aldattı . Charlotte ayrıca, her ikisi de sevgilisi olan Alençon ve Navarre arasında, Margaret'in kocası ve en küçük erkek kardeşi arasında bir ittifak kurma girişimini bozan bir tartışmayı kışkırttı.

Bu bölüm, sık sık aldatmaya rağmen, evliliğin sağlam bir siyasi ittifak olduğu izlenimini verebilir. Gerçekte, Henry karısına ancak çıkarlarına hizmet ettiğinde yaklaşır ve aksi takdirde onu terk etmekten çekinmezdi. Margaret, kocasının kıskançlığının yokluğundan, ünlü Bussy d'Amboise'ın şahsında bir sevgili edinmek için yararlanmış olabilir .

Francis, Alençon Dükü . Jean Decourt'un Portresi (1576).

Alençon ve Navarre sonunda biri 1575 Eylül'ünde, diğeri 1576'da kaçmayı başardılar. Henry karısını ayrılacağı konusunda uyarmadı bile. Margaret, kocasının suç ortağı olduğu şüphesiyle kendini Louvre'daki odasına kapatılmış buldu. Anılarında şunları yazdı :

Ayrıca, hapisteyken, daha önce hiç tatmadığım bir zevkle kendimi verdiğim güzel kitapları okumaktan gizli bir zevk almıştım. [...] Tutsaklığım ve buna bağlı olarak yalnızlığım, bana çalışma tutkusunu ve kendini adama eğilimini heyecanlandırmanın çifte avantajını sağladı, zenginliğimin gösteriş ve ihtişamı sırasında hiç yaşamadığım avantajlar.

Huguenotlarla ittifak kuran Alençon, silaha sarıldı ve kız kardeşi serbest bırakılıncaya kadar pazarlık yapmayı reddetti. Bu nedenle serbest bırakıldı ve barış görüşmelerinde annesine yardım etti. Protestanlar ve Alençon için son derece yararlı bir metne yol açtılar: Beaulieu Fermanı .

Bir kez daha Protestan inancına dönüşen Navarre Henry, Margaret'in Navarre krallığında kendisine katılmasını istedi. Bu çatışma sırasında, mektuplarında mahkemeden ilgili bilgileri bildirdiği noktaya kadar uzlaştılar. Ancak Catherine de' Medici ve III. Henry, Margaret'in Huguenotların elinde rehin olacağından veya Navarre ile Alençon arasındaki ittifakı güçlendirmek için harekete geçeceğinden korkarak onu kocasına bırakmayı reddetti. Ancak Catherine, Navarre'lı Henry'nin dini bir kez daha değiştirebileceğine ikna oldu ve kızını onu Paris'e çekmek için yem olarak kullandı.

Flanders'daki diplomatik görev

1577'de Margaret, küçük kardeşi Francis d'Alençon adına Hollanda'nın güneyinde bir göreve gitmek için izin istedi . 1576'da İspanyol yönetimine isyan eden Flamanlar, hoşgörülü ve bağımsızlıklarını korumak için gerekli diplomatik ve askeri güçleri sağlamaya istekli olan yabancı bir prense taht teklif etmeye istekli görünüyorlardı. Henry III, kız kardeşinin teklifini kabul etti çünkü sonunda uygunsuz Alençon dükünü serbest bırakacaktı.

Spa termal sularında banyo yapmak bahanesiyle Margaret, sarayıyla birlikte Paris'ten ayrıldı. İki ayını görevine adadı: yolculuğun her aşamasında, parlak resepsiyonlar sırasında, Navarre kraliçesi İspanya'ya düşman beylerle ağırlandı ve kardeşini överken onları kendisine katılmaya ikna etmeye çalıştı. Namur'da dostça bir görüşme yaptığı Hollanda valisi Avusturyalı Don Juan ile de görüştü . Anılarının neredeyse dörtte biri bu misyona ayrılmıştır. Margaret için Fransa'ya dönmek, İspanyolların onu yakalama riski nedeniyle tehlikeliydi.

Sonunda, Margaret'in bulduğu bağlantılara rağmen, dük d'Alençon İspanyol ordusunu yenemedi.

Görevini küçük kardeşine bildirdikten sonra Margaret mahkemeye geri döndü. Henry III'ün mignonları ile Alençon'un destekçileri arasında, Margaret'in sevgilisi Bussy d'Amboise'nin ön planda olduğu mücadeleler çoğaldı . 1578'de Alençon'un yokluğu istendi. Ancak Henry III, bir komploya katıldığının kanıtını gördü: gecenin bir yarısı onu tutukladı ve Margaret'in kendisine katıldığı odasında tuttu. Bussy'ye gelince, Bastille'e götürüldü. Birkaç gün sonra Francis, kız kardeşinin penceresinden atılan bir ip sayesinde tekrar kaçtı.

Nérac Mahkemesi

Navarre Kraliçesi Margaret, Nicholas Hilliard (1577)

Kısa bir süre sonra, bu kaçışa katılmayı reddeden Margaret, sonunda kocasına katılma izni aldı. Catherine de yılların geçtiğini gördü ve hala varisi yoktu. Yeni bir düğün umdu ve damadını iyi bir koca gibi davranmaya davet etti. Belki de Henry III ve Kraliçe-Anne, Margaret'in güneybatıdaki sorunlu illerde bir uzlaşma rolü oynayabileceğini umuyordu.

Margaret'e kocasıyla dönüşü için annesi ve şansölyesi, ünlü bir hümanist, yargıç ve şair Guy Du Faur de Pibrac eşlik etti . Bu yolculuk, geçilen şehirlere girmek için bir fırsattı, hüküm süren aile ile daha yakın bağlar kurmanın bir yoluydu. Yolculuklarının sonunda nihayet Navarre Kralı'nı buldular . Catherine ve damadı, 1579'daki Nérac konferansının konusu olan son barış fermanının uygulanmasının yöntemleri üzerinde anlaştılar. Ardından Kraliçe-Anne Paris'e döndü.

Ayrıldıktan sonra, eşler kısa bir süre Margaret'in Katolik ibadet yasağından muzdarip olduğu Pau'da kaldı. Daha sonra yerleşti NERAC , başkenti Albret Fransa'nın krallık ve Béarn yürürlükte olan dini düzenlemeler ve hoşgörüsüzlük geçerli değildi parçasıydı:

Bahsettiğim zamanın çoğunda ikametgâhımız Nérac'tı, burada Mahkememiz o kadar parlaktı ki Fransa Mahkemesi'nden yokluğumuza üzülmek için hiçbir nedenimiz yoktu. Yanımızda kocamın kız kardeşi Princesse de Navarre vardı ; yanı sıra bana ait birkaç hanım da vardı. Kocam Kral'a, herhangi bir Mahkemede gördüğüm kadar cesur kişilerden oluşan çok sayıda lord ve beyler topluluğu katıldı; ve biz sadece onların Huguenot oldukları için ağıt yakmak zorunda kaldık. [...] Bazen nehir kıyısında, üç bin metre uzunluğunda ağaçlarla çevrili bir caddeyle çevrili parkta yürüyüşe çıkardık. Günün geri kalanı masum eğlencelerle geçti; ve öğleden sonraları veya geceleri genellikle bir topumuz olurdu.

Château de Nérac

Kraliçe Margaret, zarif bir mahkeme oluşturmak için çalıştı. Gerçekten de gerçek bir edebiyat akademisi kuruyordu. Navarre'nin silah arkadaşı Agrippa d'Aubigné ve Pibrac'ın yanı sıra şair Saluste du Bartas veya Montaigne saraya sık sık gelirdi . Margaret, Denemeler'in yazarıyla birçok fikir alışverişinde bulundu .

Nérac'ın sarayı, Shakespeare'in Love's Labour's Lost'una ilham veren noktaya kadar, orada meydana gelen aşk maceralarıyla özellikle ünlendi . Margaret, kocasının en ünlü arkadaşlarından biri olan Vicomte de Turenne ile bir ilişki yaşadı . Navarre'lı Henry, kendi tarafında, karısına eşlik eden tüm nedimeleri fethetmeye çalıştı. 1579'da Huguenotlar ile Kral III .

Çatışma, son barış fermanının yanlış uygulanması ve Henry'nin vali olduğu bir eyalet olan Guyenne'de Navarre ile kralın korgenerali arasındaki bir çatışma tarafından kışkırtıldı . Çatışma sırasında Margaret, kocasının tarafını tuttu. Kardeşi Alençon'u müzakereleri yönetmesi için çağırmayı öneren Navarre kraliçesi sayesinde, kısa bir süre (1579-1580) sürdü . Hızlıydılar ve Fleix'in barışıyla sonuçlandılar .

Navarre'lı Henri ve La Belle Fosseuse .

İşte o zaman Margaret , Champvallon lordu kardeşi Jacques de Harlay'ın büyük süvarisine aşık oldu . Ona hitaben yazdığı mektuplar, Neoplatonizm ile damgalanmış aşk anlayışını göstermektedir . Bu, ruhların kaynaşmasını sağlamak için - Margaret'in fiziksel sevgiyi takdir etmediği anlamına gelmiyordu - zihinlerin bedenlerinkiyle birliğine ayrıcalık tanıma meselesiydi.

Alençon'un ayrılmasından sonra Margaret'in durumu kötüleşti. Onun refakatçilerinin bekleyen biri olan Françoise Montmorency-Fosseux de olarak bilinen 14 yaşındaki kız, La Belle Fosseuse , Navarre Kralı tutkulu bir ilişki yürütmek ve hamile oldu. Margaret rakibini mahkemeden kovmayı teklif etti, ancak La Belle Fosseuse işbirliği yapmayı reddedeceğini haykırdı. Belki de onunla evlenmeyi umarak Henry'yi karısına karşı kışkırtmaktan asla vazgeçmedi. "O andan birkaç ay sonra olan [metresinin] doğum saatine kadar [kocam] benimle hiç konuşmadı. [...] Aynı odada ayrı yataklarda yattık ve bunu daha önce yapmıştık. biraz zaman", Margaret hatırladı.

Françoise sonunda bir kız çocuğu doğurdu ama çocuk ölü doğdu. Kraliçe, Anılarında "Öldüğünden beri bir kızı doğurması Tanrı'yı ​​memnun etti" diye yazmıştı .

Paris'te skandal

Henry III, Kraliçe-Anne ve Lorraine Kraliçesi Louise (detay), Fransız-Flaman okulu , c. 1582.

1582'de Margaret Paris'e döndü. Kocasına, konumunu güçlendirecek bir varis vermemişti. Ancak, ayrılmasının gerçek nedenleri belirsizdi. Hiç şüphe yok ki, düşmanca bir atmosferden kaçmak, belki de sevgilisi Champvallon'a yaklaşmak ya da küçük kardeşi Alençon'a destek olmak istiyordu. Ayrıca, Kral Henry III ve Kraliçe-Anne , Navarre Kralı'nı Fransa mahkemesine çekmeyi umarak onu geri dönmeye çağırdı.

Kraliçe Margaret başlangıçta kardeşi Kral tarafından iyi karşılandı. Margaret, kocasıyla aktif bir yazışma sürdürdü ve onu Paris'te kendisine katılması için ikna etmeye çalıştı. Ancak Navarre'lı Henry ikna olmadı ve Margaret , Kraliçe-Anne'nin emriyle La Belle Fousseuse'u hizmetinden zorladığında ilişkileri koptu . Kasım 1582'den Ağustos 1583'e kadar olan bu yeni ayrılıktan sonra, Navarre kraliçesi, Paris'e dönen Champvallon ile ilişkisine devam etti .

Bu arada, Margaret ve kardeşi Henry III arasındaki ilişki çok gerginleşmişti. Kral ahlaksız bir yaşam ve tasavvuf krizler arasında dönüşümlü iken, Margaret onun ahlak karşı alay teşvik ve onun baş ikisinin birbirlerine düşman mignons Epernon Dükü ve Joyeuse Dükü ona özel hayatı ile ilgili çok zararlı raporlar dolaşan misillemede, . Buna ek olarak, Margaret, Alençon'u İspanya ile bir savaştan korktuğu için Kral III.

Henry III Mahkemesinde top (detay), Fransız-Flaman okulu , c. 1582.

Haziran 1583'te hastalandığında, söylentiler onun Champvallon'dan hamile olduğunu iddia etti. Henri III, kısa süre sonra itibarından ve davranışlarından memnun kalmadı ve Avrupa'yı skandallaştıran eşi görülmemiş ve aşağılayıcı bir önlem olarak onu mahkemeden kovdu. Kraliçe'nin mahkemesi, Henry III'ün muhafızları tarafından durduruldu ve hizmetçilerinden bazıları, özellikle Jacques de Harlay tarafından bir piç çocuğunun olası doğumu veya kürtaj hakkında, Kral tarafından tutuklandı ve sorgulandı.

Üstelik, söylentiler hakkında uyaran Navarre Kralı , karısını almayı reddetti. Henry III'e mahcup açıklamalarda bulundu, ardından tazminat verdi. Navarre Kraliçesi, müzakerelerin sonuçlandırılmasını bekleyen Fransız ve Navarre mahkemeleri arasında sekiz ay belirsizlik içinde kaldı. Huguenot savaş ağaları orada bekledikleri casus belliyi buldular ve Navarre bundan yararlanarak Mont-de-Marsan'ı ele geçirdi ve olayı kapatmak için III.

13 Nisan 1584'te, uzun müzakerelerden sonra, Margaret'in kocasının Navarre'daki mahkemesine dönmesine izin verildi, ancak buz gibi bir karşılama aldı. Durum daha da kötüleşti. Haziran 1584'te kardeşi Francis öldü ve en değerli müttefikini özledi. Alençon'un ölümüyle Navarre'lı Henry , Fransız tahtının varisi oldu ve bir varis üretmesi için artan baskı altındaydı. 1585 yılında, La Belle Corisande lakaplı yeni sevgilisi Diane d'Andouins , onunla evlenmeyi umarak Navarre Kralı'na Margaret'i reddetmesi için baskı yaptı.

isyan ve sürgün

Valois Kraliçesi Margaret'in portresi. 16'ncı yüzyıl.

1585'te, on altıncı yüzyılın kraliçesi için eşi görülmemiş bir jest olarak, Margaret kocasını terk etti. Ailesinin ve kocasının politikasına düşman olan insanlarla uzlaşmaz Katolikleri de birleştiren Katolik Birliği'ni topladı . Zorluklarının üstesinden gelmeye kararlı olan Margaret, bir darbe planladı ve onun uşaklarından biri olan Agen üzerinde iktidarı ele geçirdi . Navarre Kraliçesi şehri tahkim etmek için birkaç ay harcadı. Asker toplayarak, onları Agen çevresindeki şehirlerin saldırısına gönderdi.

Ancak Kraliçe'nin taleplerinden bıkan Agenais isyan etti ve Henry III'ün teğmeni ile anlaştı. Kraliyet birliklerinin gelişiyle Margaret hızla kaçmak zorunda kaldı. O bir kraliyet malikaneye hareket ettiklerini annesinin itirazlarını reddeden, o Jean de domuz yağı de Galard ile Carlat ait onu yüce ve zaptedilemez kale çekildi seigneur d'Aubiac, onu ona gardiyanların kaptan tayin aşığı, gibi davrandı.

Bir yıl sonra, muhtemelen kraliyet birliklerinin yaklaşması nedeniyle Margaret, annesinin önerdiği gibi, Auvergne'nin biraz kuzeyindeki Ibois kalesine sığındı. Ama kendini kaleyi ele geçiren kraliyet birlikleri tarafından kuşatılmış olarak buldu. Kaderi hakkında bir karar için yaklaşık bir ay bekledi.

Ekim 1586 tarihinde 13 Margaret içinde kardeşi Henry III tarafından hapsedildi Usson kalesinde de, Auvergne . D'Aubiac, Catherine de' Medici'nin isteğine rağmen Margaret'in önünde idam edildi . Margaret öleceğini varsaydı ve Kraliçe-Anne'ye bir "veda" mektubunda, idamından sonra, dedikodulara rağmen d'Aubiac'ın çocuğuna hamile olmadığını kanıtlamak için bir otopsi yapılmasını istedi.

Ama aniden gardiyanı, Marquis de Canillac, iç savaşta kraliyet tarafından Katolik Birliği'ne geçti ve 1587'nin başlarında onu serbest bıraktı. Fransa mahkemesindeki söylentiler, onu baştan çıkardığını bildirdi, ama büyük olasılıkla o onun tarafından satın alındı. Özgürlüğü Birliğe mükemmel bir şekilde uyuyordu: Devam eden varlığı, Navarre'lı Henry'nin bir varissiz kalmasını garanti ediyordu.

Sanatçı/tarihçi George S. Stuart tarafından üretilen Valois Kraliçesi Margaret'in tarihi balmumu heykeli.

Margaret, özgürlüğünü elde etmesine rağmen, on sekiz yılını geçirdiği Usson kalesinde kalmaya karar verdi. Usson'daki hayatı hakkında çok az güvenilir bilgi var, bu yüzden etrafında birçok efsane toplandı. Burada annesinin ölümünü ve kardeşi III. Henry'nin 1589'da öldürüldüğünü öğrendi. Kocası Henry of Navarre, IV. Henri adıyla Fransa Kralı oldu. Ancak dört yıl sonra din değiştirene kadar Katolik nüfusun çoğu tarafından kabul edilmedi.

Bu süre zarfında Margaret, Nérac'ta yaptığı gibi, yeni bir entelektüeller, müzisyenler ve yazarlar mahkemesi yetiştirmeyi başardı. Kaleyi restore etti ve zamanını, özellikle dini ve ezoterik olanlar olmak üzere birçok eseri okumaya adadı. Her zaman iyi ilişkiler içinde olduğu baldızı Avusturyalı Elisabeth gelirinin yarısını göndermeye başlayınca , maddi durumu bile düzeldi .

1594'te Margaret , temas halinde olduğu Brantôme olarak bilinen arkadaşı Pierre de Bourdeille'den Discours sur la Reine de France et de Navarre başlıklı bir methiye aldı . Şairin kendisi hakkında çeşitli yanlışlar ve yanlış söylentiler içeren eserine cevaben Hatıralar'ı yazdı . Bunu yapan ilk kadındı.

Bazı ayrıntılarla ilgili olarak yanlış bilgilendirilmiş gibi göründüğünüz için, çalışmanız üzerine yapma fırsatı bulduğum beş veya altı gözlemden daha fazlasını Anılarımı yazmaya karar verdim. Örneğin, Pau'dan ve Fransa'daki yolculuğumdan söz edilen bölümde; Aynı şekilde, Maréchal de Biron'dan, Agen'den ve o yerden Marquis de Canillac'ın sally'sinden bahsettiğiniz yerde.

Çalışmaları Brantôme adanmış ve 1582. onu bebeklikten bir otobiyografi oluşan Anıları sadık Brantôme başlayarak da yazarlar tarafından ziyaret edildi 1628. Kraliçe Margaret içinde ölümünden sonra yayınlanmıştır değil, aynı zamanda Honoré d'Urfe , kim hiç şüphe içinde Galathee karakterini yaratmak için Margaret esinlenerek , L'Astree ve Joseph Scaliger 1599 yılında usson ziyaret.

Henry ile uzlaşma ve evliliğin iptali

1593'te Henry IV ilk olarak Margaret'e evliliklerinin iptalini önerdi. Margaret, mali durumunu iyileştirmeye çalışmak için onunla tekrar temasa geçti. Kısırlığı kanıtlandı, ancak yeni Kralın gücünü pekiştirmek için meşru bir oğula ihtiyacı olduğunu biliyordu. Bunun için tekrar evlenmek istediği için eşinin desteğine ihtiyaç duymuştur.

Müzakereler barışın dönüşünden ve Henry IV'ün Katolikliğe dönüşünden sonra başladı. Papa ile evliliğin geçersizliğini desteklemek için, Kral ve Margaret çiftin kısırlığını, akrabalıklarını ve evliliğin biçimsel kusurlarını öne sürdüler. Görüşmelerde, kraliçenin mali durum iyileşmiş, ama metresi evleniyor Henry fikrine rahatsız, Gabrielle d'Estrees , oğlu annesi Cesar o olduğu düşünülen onaylaması 1595 yılında meşru ve kabul edilmedi, namussuz bir yeniden evlilik: "Söylentilerin konuştuğu kadar aşağılık bir soydan gelen ve bu kadar saf olmayan bir hayatı olan bir kadını benim yerime koymak bana tiksindirici geliyor."

Müzakereleri durdurdu, ancak Gabrielle'in eklampsiden ölümünün ardından Margaret, güçlü mali tazminat ve kraliyet unvanını kullanma hakkı karşılığında vicdani nedenlerle talebine geri döndü. Duruşma sırasında, birçok tanık, Margaret'in annesi ve kardeşi Charles IX tarafından Henry ile evlenmeye zorlandığını söyleyerek sahte olduğunu bildirdi. Clement VIII , 24 Ekim 1599'da iptal boğasını ilan etti. Daha sonra, 17 Aralık 1599'da Arles Başpiskoposu, Henry'nin Valois'li Margaret ile evliliğinin iptalini ilan etti. Bir yıl sonra IV. Henry , dokuz ay sonra kendisine bir oğul veren Marie de' Medici ile evlendi .

Evliliklerinin iptal edilmesinin ardından iki eski eş arasındaki olumlu ilişkiler devam etti. Yirmi yıllık sürgünden sonra Margaret, Fransa Kralı'nın gözüne girdi. Durumu gelenekler tarafından öngörülmedi, ancak yeni konumu, bu "yeni Parnassus" un kültürel kalitesi ve ev sahibesinin cömertliği ile büyülenen ziyaretçileri Usson'da kabul etmesine izin verdi.

Öte yandan, Auvergne köklü ve bilgili, o hileli-düzenlerini noktaya başarısız olmamış Auvergne Kont Kral piç oğlu Fransa'nın Charles IX ve rahim kardeşi (aynı anne ile üvey kardeşi) arasında Henriette d'Entragues Kral Henry IV tarafından tahliye metresi -. Usulüne uygun olarak, 1604'te Kral, komplocunun yakalanmasını ve tüm mallarına el konulmasını emretti. Queen Margaret zamanının Auvergne'de gelen annesi, mensup bir özellik kalıtsal olması gerektiğini Catherine de' Medici müttefiki bu yararına kardeşi Henry III düzenleri onu disinherited vardı. Margaret uzun bir duruşma başlattı ve Kral, yasal davasını yönetmek için Paris'e dönmesine izin verdi.

Paris'te son yıllar

1605 yılında Kraliçe Margaret.

1605'te, Usson'da on dokuz yıl geçirdikten sonra, Margaret başkente geri döndü. Görünüşüyle ​​Parislileri etkiledi: cildi kırmızı ve hamdı, abartılı sarı bir peruk takıyordu ve kıyafetleri yirmi yıl önce modaydı, ancak buna rağmen insanların sevgisini eşit derecede kazandı. Tallemant des Réaux'ya göre, çok az değişmiş olsa bile - en azından zevkleri söz konusu olduğunda - "korkunç derecede şişman" hale geldi .

Paris'te Kraliçe Margaret, kendini sanatın akıl hocası ve yoksulların hayırseveri olarak kurdu. Ayrıca artık çok dindardı ve Vincent de Paul onun papazıydı.

1606'da yeğenine karşı açtığı davayı kazanmayı başardı ve tüm anne mirasını aldı. Bundan sonra Margaret, dauphin Louis'i varisi olarak adlandırdı . Bu, Bourbon ailesi için son derece önemli bir siyasi hareketti, çünkü Kraliçe Margaret'in son meşru torunu olan Valois ailesi ile Fransa tahtına yeni yerleşen Bourbon hanedanı arasındaki hanedan geçişini resmileştirdi.

Queen ile oluşturulmuş olan dostluğu güçlendirdi Marie de' Medici oğlunun nedeniyle Kral'ın sözünü meşru varisi olduğunu iddia Henriette d'Entragues Henry IV Valois Charles kardeşi ve sevgilisi, iddialarını gayri meşru için evlilik. Margaret genellikle mahkemedeki olayların planlanmasına yardımcı oldu ve Henry IV ve Marie'nin çocuklarını besledi. 1608'de, gelecekteki Orleans Dükü Fransa Prensi Gaston'un doğumunda , Kraliçe Margaret, Kral tarafından vaftiz annesi olarak seçildi.

Paris'in Matthäus Merian 1615 planında gösterildiği gibi, Jean Bullant tarafından 1609'da inşa edilen L'Hostel de la Reine Marguerite ve bahçeleri .

O onu ev yerleşti Left Bank of Seine içinde Hostel de la Reyne Margueritte gösterilmektedir, Paris Merian'ın 1615 planı ; pansiyon planlarına göre onun için inşa edilmiştir Jean Bullant saray Parisli siyasi ve entelektüel merkezi haline geldi 1609. yılında. Kraliçe Margaret, geceye kadar süren ve büyük ilgi gören tiyatro gösterileri ve balelerle muhteşem resepsiyonlar verdi; aynı zamanda filozoflar, şairler ve akademisyenlerden oluşan bir şirket düzenlediği bir edebiyat salonu açtı (aralarında Marie de Gournay , Philippe Desportes , François Maynard , Etienne Pasquier , Théophile de Viau ).

1610'da Kraliçe Margaret. St. Denis'te Marie de' Medici'nin taç giyme töreni (detay), Peter Paul Rubens , 1622–1625.

13 Mayıs 1610'da Kraliçe Margaret, Marie'nin Saint Denis'teki taç giyme törenine katıldı. Ertesi gün, IV. Henri, fanatik keşiş François Ravaillac tarafından öldürüldü ve Marie de' Medici , küçük çocukları için naiplik aldı. Naip, yabancı büyükelçilerin mahkemede kabulü, Louis XIII'in gelecekteki evliliği için kutlamalar ve Margaret'in din adamları temsilcileriyle müzakere etmekle görevlendirildiği 1614'teki Estates General'de dahil olmak üzere çeşitli diplomatik rollerle görevlendirildi . Bu onun son kamu göreviydi.

Ayrıca 1614'te, Cizvit babası Loryot tarafından yazılmış, kadın düşmanı olduğunu düşündüğü bir metin olan Ahlaki Sırların Çiçekleri'ne yanıt olarak kadın sorusuna ( querelle des femmes ) girdi. Kadının erkeğe üstünlüğünü tasdik ettiği, Allah'ın dünyayı yaratmada alt yaratıklardan üstlere kadar başladığını ve kadının en son yaratılmış varlık olduğunu, hatta en son yaratılan varlık olduğunu iddia ettiği İlim ve İnce Söylem'i yazdı . çamur, Adem gibi, ama kaburgadan. Ayrıca kadınların estetik formlarının inceliği sadece mükemmelliklerini yansıtır. Kraliçe Margaret için dünya "erkek için ve erkek Tanrı için değil, dünya erkek için, erkek kadın için ve kadın Tanrı için yaratılmıştır".

Mart 1615'in başlarında Margaret tehlikeli bir şekilde hastalandı. Ona öldü Hostel de la Reyne Marguerite yazdı - 27 Mart tarihinde 27 Mart 1615" konulu Paul Phélypeaux de Pontchartrain - Paris Queen Margaret, Valois yarışın tek kurtulan orada öldü; iyilik ve iyi dolu bir prenses Devletin refahı ve huzuru için niyetleri ve onun tek düşmanı kimdi. Çok pişman oldu".

Kraliçe Margaret, St. Denis Bazilikası'ndaki Valois'in cenaze şapeline gömüldü . Tabutu ortadan kaybolmuştur ve kilisede iş yapılırken kaldırılıp başka bir yere mi nakledildiği yoksa Fransız Devrimi sırasında mı yok edildiği bilinmemektedir .

Miras

Kraliçe Margot Efsanesi

Kraliçe Margaret'in hayatı, lanet olası bir ailedeki nemfomanyak ve ensest bir kadının efsanesi olan "Kraliçe Margot" efsanesi tarafından karartılmıştır . Birçok iftiralar prenses ömrü boyunca yayılmış, ama bu Satirik Boşanma ( Le Boşanma Satyrique ) broşüründe muhtemelen tarafından yazılan Theodore Agrippa d'Aubigné karşı Kral Henry IV en başarılı olanlar vardı ve sonradan sanki aşağı teslim edildi onlar kurulmuştu.

1630'da, Day of the Dupes'tan sonra , Kardinal Richelieu ve tarihçileri Marie de' Medici'ye karşı bir kampanya başlattılar , tüm kadınların sistematik olarak gözden düşmesi ve politik rolleri Margaret'in kara efsanesini yeniden canlandırdı.

19. yüzyılda Kraliçe Margot efsanesi doğdu. Takma ad, Valois Üçlemesi'ndeki ilk romanı olan La Reine Margot (1845) adlı romanında St. Bartholomew Günü katliamını ve sonraki saray mensuplarının entrikalarını anlatan Alexandre Dumas père tarafından icat edildi . Tarihçi Jules Michelet, bunun yerine, Ancien Régime'ın "ahlaksızlığı"nı kınamak için Prenses Valois figürünü kullandı .

19. ve 20. yüzyıllar arasında Kont Léo de Saint-Poincy gibi bazı tarihçiler, skandalları gerçeklikten ayırmaya çalışarak ve onu iç savaşın kargaşasına meydan okuyan bir kadın olarak betimleyerek kraliçe figürünü rehabilite etmeye çalıştılar; Bazı modern tarihçilere göre, Valois'li Margaret hiçbir zaman kardeşlerinden daha az hissetmemiş, hatta krallık işlerine katılmak istemiş, böylece Margaret'in özel hayatına ek olarak siyasi davranışlarına da değinmiştir. Ancak bu çalışmalar marjinal kaldı ve resmi metinleri etkilemedi.

Sadece 1990'lardan beri, Éliane Viennot, Robert J. Sealy ve Kathleen Wellman gibi bazı tarihçiler, son Valois'in imajını iyileştirmeye ve Valois'li Margaret'in tarihi figürü ile Kraliçe Margot efsanesi arasında ayrım yapmaya katkıda bulundular. Ancak, edebi eserler ve bu şekilde sinematografik eserler, La Reine Margot tarafından Patrice Chereau , müstehcen ve şehvetli kadın imajını sürdürmek için devam etti.

edebiyatta ve kurguda

Alexandre Dumas'ın 1845 tarihli romanı , père , La Reine Margot , Margaret'in Navarre'lı Henry ile evliliğini çevreleyen olayların kurgusal bir açıklamasıdır. Roman üç kez filme uyarlandı ve 1994 versiyonu Kostüm Tasarımı Akademi Ödülü'ne aday gösterildi (Margaret, Isabelle Adjani tarafından canlandırıldı ).

William Shakespeare'in erken dönem komedisi Love's Labour's Lost'un (1594–1595) ana eylemi muhtemelen 1578'de Margaret ve Henry arasında yapılan bir uzlaşma girişimine dayanmaktadır.

Margaret, Jean Plaidy'nin romanı Myself, My Enemy'de ( ISBN  9780399128776 ) İngiltere Kralı I. Charles'ın eşi Kraliçe Henrietta Maria'nın kurgusal bir anısında yer alır . Ayrıca Plaidy'nin annesi Catherine de' Medici'ye odaklanan Catherine de Medici üçlemesinde de yer alıyor - çoğunlukla ikinci kitap İtalyan Kadın'da ( ISBN 9781451686524 ) ve ayrıca üçüncü kitap Kraliçe Jezebel'de ( ISBN 9781451686548 ). Sophie Perinot'un 2015 tarihli Médicis Daughter ( ISBN 9781250072092 ) romanı Margaret'in ergenliğini ve evliliğinin ilk günlerini kapsar.    

Valois'li Margaret, Meyerbeer operası Les Huguenots'ta da önemli bir role sahiptir . Bu, Avustralyalı soprano Joan Sutherland'ın imza rollerinden biriydi ve 1990'da Avustralya Operası için veda performansı için seslendirdi . Ayrıca Ferdinand Herold'un opera komedisi Le pre aux clercs'de de yer aldı.

Margot, Reign adlı televizyon dizisinin dizi finalinde Rebecca Liddiard tarafından canlandırılmıştır .

soy

Ayrıca bakınız

• Fransa'nın eşleri ve metreslerinden Henry IV
• Augusta Leigh
• Marguerite de Ravalet

Notlar

bibliyografya

• Anselme de Sainte-Marie, Pere (1726). Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de France [ Fransa kraliyet hanedanının soy ve kronolojik tarihi ] (Fransızca). 1 (3. baskı). Paris: La compagnie des libraires.
• Pierre de Bourdeille, senyör de Brantôme , Valois Kralları Sarayı'nın Şanlı Hanımları . Katharine Prescott Wormeley tarafından çevrilmiştir. New York: Kuzu, 1912. OCLC 347527.
• Jacqueline Boucher, 16. yüzyıldan kalma Deux épouses et reines: Louise de Lorraine et Marguerite de France , Saint-Étienne, Preses universitaires de Saint-Étienne, 1998, ISBN  978-2862720807 . (Fransızcada)
• David Buisseret, Henry IV, Fransa Kralı , New York: Routledge, 1990. ISBN  0-04-445635-2 .
• Cesarina Casanova, Caso başına Regine. Età moderna'da Donne al Governoro , Bari, Editori Laterza, 2014. ISBN  978-88-581-0991-5 . (italyanca)
• Jean Castarède, La triple vie de la reine Margot , Éditions France-Empire, Paris, 1992, ISBN  2-7048-0708-6 . (Fransızcada)
• Benedetta Craveri, Amanti e. Il potere delle donne , Milano, Adelphi, 2008, ISBN  978-88-459-2302-9 . (italyanca)
• Janine Garrisson, Marguerite de Valois , Paris, Fayard, 1994. (Fransızca)
• Charlotte Haldane , Kupa Kraliçesi: Valois Marguerite, 1553-1615 , Londra: Memur, 1968.
• Marc P. Holt, Fransız Din Savaşları, 1562-1629 , Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
• Robert J. Knecht , Fransız Din Savaşları, 1559–1598 , 1989
• Robert J. Knecht , Catherine de' Medici. Londra ve New York: Longman, 1998. ISBN  0-582-08241-2 .
• Michel Moisan, L'exil auvergnat de Marguerite de Valois (la reine Margot): Carlat-Usson, 1585-1605 , Editions Creer, 1999. (Fransızca)
• Alain Mourgue, Margot, reine d'Usson , Editions Le Manuscrit, 2008. (Fransızca)
• Julianne Pidduck, La Reine Margot , Londra ve New York, IB Tauris, 2005. ISBN  1-84511-100-1 .
• Vincent J. Pitts, Fransa Kralı IV. Henri; Saltanatı ve Yaşı , JHU Press, 2009.
• Robert J. Sealy, Reine Margot Efsanesi: Bir Efsanenin Ortadan Kaldırılmasına Doğru , Peter Lang Yayıncılık, 1994.
• Nicola Mary Sutherland, St. Bartholomew Katliamı ve Avrupa çatışması, 1559-1572 (1973)
• Natalie R. Tomas, Medici Kadınları: Rönesans Floransa'sında Toplumsal Cinsiyet ve Güç. Aldershot, Birleşik Krallık: Ashgate, 2003. ISBN  0-7546-0777-1 .
• Eliane Viennot, Marguerite de Valois. La reine Margot , Paris, Perrin, 2005 ISBN  2-262-02377-8 . (Fransızcada)
• Eliane Viennot, Margherita di Valois. La vera storia della regina Margot , 1994, Mondadori, Milano ISBN  88-04-37694-5 . (italyanca)
• Kathleen Wellman, Rönesans Fransa'sının Kraliçeleri ve Metresleri , 2013
• Balina, Winifred Stephens (1914). La Tremoille ailesi . Boston, Houghton Mifflin. P. 43.
• Hugh Noel Williams, Kraliçe Margot, Henry of Navarre , New York, Harper ve kardeşlerin eşi , 1907.
• Valois'li Marguerite, Marguerite de Valois'in Anıları, kendi yazdığı , New York, Merrill & Baker, 1800

Dış bağlantılar

• İlgili Medya Marguerite de Valois Wikimedia Commons
• Valois Margaret İşleri at Project Gutenberg
• Veya Valois Margaret hakkında İşleri at Internet Archive
• Marguerite de Valois'in Anıları (İngilizce):
  • New York, Charles Scribners, 1892, Violet Fane tarafından çevrildi. Google Kitaplar'da  görüntüleyin [1] .
  • Boston, LC Sayfa, 1899. En Vew Project Gutenberg [2] veya Google Books  [3] .
• Görüntü cybersybils.net at
• pandemonium.tiscali.de adresindeki resim