Mandingo (roman) - Mandingo (novel)

Mandingo
Mandingo.jpg
İlk baskı
Yazar Kyle Onstott
Dil ingilizce
Yayımcı Denlinger'ın
Yayın tarihi
 1957
Sayfalar 659
OCLC 2123289

Mandingo , Kyle Onstott'un 1957'de yayınlananbir romanıdır. Kitap, 1830'larda, Güney'de savaş öncesi dönemde ,Warren Maxwell'in sahibi olduğu Alabama'daki kurgusal bir plantasyon olan Falconhurst çevresinde geçer. Anlatı Maxwell, oğlu Hammond ve Mandingo kölesi Ganymede veya Mede'ye odaklanır. Mandingo , o zamanın ve yerin siyah insanlarına yönelik bir zulüm hikayesidir; kölelere karşı ezici bir şekilde insanlıktan çıkaran davranışların yanı sıra kısır kavgalar, zehirlenmeler ve şiddetli ölümleri detaylandırır. Roman,1975'te aynı isimle bir filme çekildi .

Yazar

Ana madde: Kyle Onstott

Kyle Elihu Onstott, 12 Ocak 1887'de Illinois , Du Quoin'de doğdu . Hiçbir zaman düzenli bir işi olmamasına rağmen, Onstott varlıklı bir aileden geliyordu ve 1900'lerin başında dul annesiyle birlikte California'da yaşıyordu ve ana hobisi olan bir köpek yetiştiricisi ve bölgesel köpek gösterilerinde yargıçlık yapıyordu . herhangi bir profesyonel aramanın yerine.

Onstott ömür boyu bekardı, ancak 40 yaşında, kendi ailesini kaybetmiş 23 yaşındaki üniversite öğrencisi Philip'i evlat edinmeyi seçti. Philip sonunda Vicky adında bir kadınla evlendi ve ikisi hayatının geri kalanında Onstott'a yakın kaldı. Onstott, Mandingo'yu Philip ve Vicky'ye adadı .

Onstott, Mandingo'yu 65 yaşındayken yazmaya başladı . Romandaki bazı olayları, büyürken duyduğu "tuhaf efsanelere" dayandırdı: köle yetiştiriciliği ve kölelerin sadistçe istismarı hikayeleri . Evlatlık oğluyla köpek yetiştiriciliği hakkında bir kitap üzerinde işbirliği yaptıktan sonra, onu zengin edecek bir kitap yazmaya karar verdi. "Evlat edinilen oğlunun Batı Afrika üzerine yaptığı antropoloji araştırmasını kullanarak, Mandingo'yu elle yazdı ve oğlu editör olarak görev yaptı. Küçük bir Virginia yayıncısı olan Denlinger's bunu yayınladı ve ulusal bir sansasyon haline geldi." 1959'da True: The Man's Magazine için köleliğin dehşeti hakkında bir makale yazmaya davet edildi .

yayın

Mandingo ilk olarak 1957'de ciltli olarak yayınlandı. 659 sayfa uzunluğundaydı ve yaklaşık 2,7 milyon kopya sattı. Sonraki ciltsiz baskılar, romanı 423 sayfaya indirdi. Roman, Amerika Birleşik Devletleri'nde toplam 5 milyon kopya sattı.

Mandingo , Falconhurst serisinin Onstott'un yazdığı tek romandır, ancak serideki sonraki üç romanın editörlüğünü yapmıştır. Tüm devam filmleri Lance Horner veya Henry Whittington (Ashley Carter) tarafından kaleme alındı.

Arsa

Mandingo , 1832'de Alabama, Benson yakınlarındaki Tombigbee Nehri yakınında bulunan kurgusal Falconhurst plantasyonunda geçiyor . Warren Maxwell, Falconhurst'ün yaşlı ve halsiz sahibidir ve orada 19 yaşındaki oğlu Hammond ile birlikte yaşamaktadır. Falconhurst, kölelerin çiftleşmeye ve çocuk üretmeye ("enayiler") teşvik edildiği bir köle yetiştirme çiftliğidir. Plantasyonun doğası gereği, köleler iyi beslenir, fazla çalıştırılmaz ve nadiren acımasız bir şekilde cezalandırılır. Ancak köleler, Maxwell'lerin istediği gibi kullanılacak hayvanlar olarak kabul edilir. Örneğin Warren Maxwell, romatizmasını boşaltmak için ayaklarını çıplak bir köleye dayamış uyuyor.

Hammond cinsel tatmin için bir "yatak kadını" tutsa da, babası onun evlenmesini ve saf beyaz bir varis üretmesini istiyor. Hammond şüphecidir ve beyaz kadınlara cinsel olarak ilgi duymaz. Endişelerine rağmen, Kuzeni Beatrix'in çiftliği Crowfoot'a gider ve orada 16 yaşındaki kuzeni Blanche ile tanışır. Blanche'ın babası Binbaşı Woodford'dan, onunla tanıştıktan sonraki dört saat içinde onunla evlenmek için izin ister. Binbaşının iznini aldıktan sonra, Blanche'ın kardeşi Hammond ve Charles Woodford, Hammond'un bir "dövüşen zenci", Ganymede (aka Mede) ve Ellen adında genç bir kadın köle satın aldığı Coign plantasyonuna giderler. Daha sonra Hammond, Blanche'la evlenme niyetine rağmen Ellen'a olan aşkını ortaya koyuyor.

Falconhurst'ta Hammond ve Warren, saf bir Mandingo kölesi olan Mede'yi, başka bir Mandingo kölesi olan Big Pearl ile birlikte bulur. Mede ve Big Pearl'ün erkek ve kız kardeş olduğu ortaya çıktı, ancak kimse ensest eylemi konusunda endişe duymuyor. Charles ve Hammond, Mede'yi diğer kölelerle savaşması için bir bara götürür. Hammond, kazancını Blanche için bir elmas yüzük almak için kullanmayı planlıyor. Savaşma sırası Mede'ye geldiğinde, diğer köle Cudjo'yu 20 saniye içinde kolayca yener ve iki adam da ciddi şekilde yaralanmaz. Mede açıkça son derece güçlü ve güçlü bir adam.

Hammond, "vücut zencisi" Omega (Meg) ile Blanche'la evlenmek için Crowfoot çiftliğine doğru yola çıkar. Crowfoot'a vardığında Hammond, Charles'ın asla plantasyona geri dönmediğini öğrenir ve Hammond'ın Binbaşı Woodford'a ve Blanche için elmas yüzüğü ödünç verdiği 2.500 doları alır. Kafa karışıklığına rağmen Binbaşı, Blanche ve Hammond'ın evlenmesine izin verir. O akşam Dick Woodford (Blanche'ın erkek kardeşi, bir vaiz) töreni gerçekleştirirken bunu yaparlar.

Düğün gecelerinde Hammond, gecenin bir yarısı Blanche ile kendisinin odasından çıkar. Hammond, Blanche'ın bakire olmadığına inanıyor. Daha önce seks partneri olduğunu inkar etse de, Blanche'ın bekaretini 13 yaşında kardeşi Charles'a kaybettiği ortaya çıkıyor. Bu gerçeği Hammond'a açıklamaz.

Falconhurst'ta geçirdiği birkaç ayın ardından Blanche sıkılır ve tatmin olmaz. Ağır içmeye başlar ve Hammond'ın şu anda hamile olan "yatak kadını" Ellen'ı tercih etmesini kıskanır. Yakında, Blanche de hamile.

Hammond ve Warren, Mede'yi başka bir köle savaşına götürür; burada Mede, daha güçlü bir köle olan Topaz tarafından neredeyse dövülür, ancak sonunda Topaz'ı şah damarını ısırarak öldürür. Daha sonra Hammond, bu sefer Natchez, Mississippi'ye bir kahve fincanı köle satmak için tekrar seyahat eder . Blanche, Hammond'ın "beyaz fahişelerle" yatacağı korkusunu açığa vurduğunda, Hammond açıkça "Beyaz hanımlar beni kusturuyor" der.

Hammond yokken Blanche, Ellen'ı odasına çağırır ve onu kırbaçlar. Ellen düşük yapar ve düşük yapmasının kırbaçlama nedeniyle olup olmadığı belirsizdir.

Mississippi'deyken, Hammond erkek kölelerinden birini, köleyi seks için istediği belli olan bir Alman kadına satar. Gruptaki diğer erkekler bunu Hammond'a açıkladığında, Hammond fiziksel olarak iğrenir ve beyaz bir kadının siyah bir köleyle isteyerek yatacağını reddeder.

Blanche'ın bebeği, bir kızı var, Sophy. Doğum yapmasına ve Ellen'ın düşük yapmasına rağmen Blanche'ın Ellen'a karşı kıskançlığı artmaya devam ediyor. Hammond bir emlak müzayedesine gidip Ellen'ı gizlice yanına aldığında, Blanche apoplektik hale gelir. Mede'ye odasına gelmesini ve onunla sevişmesini emreder. Ayrılmadan önce, Hammond'ın ona verdiği bir çift küpeyle Mede'nin kulaklarını zorla deldi. Bu, Hammond'a karşı özellikle dokunaklı bir misilleme eylemi çünkü Hammond, Ellen için aynı küpeyi satın aldı.

Blanche tekrar hamile kalır ve bebeğin Mede'den mi yoksa Hammond'dan mı olduğunu bilmez. Mede'yi tecavüzle suçlamak için çok geç olduğunu fark eder. Kitabın son bölümünde doğurur ve çocuk koyu tenli ve Mede'ye benzer. Falconhurst'u ziyaret eden Blanche'ın annesi, bebeği kafatasını ezerek öldürür. Hammond öğrendiğinde, sakince doktordan biraz zehir ister, onu sıcak bir toddy ile karıştırır ve Blanche'a vererek onu öldürür. Daha sonra dev bir kazanda su kaynatır ve Mede'yi içeri girmeye zorlar. Mede direnince bir dirgen kullanarak köleyi bıçaklayarak öldürür ve diğer kölelere ateşi devam ettirmelerini emreder ve Mede'yi çorbaya dönüştürür. Roman, Hammond ve Warren'ın Hammond'ın Falconhurst'tan ayrılma ve batıda yeni bir hayat kurma planlarını tartışmasıyla sona erer.

Temalar

köle yetiştiriciliği

In Köle Islahı: Seks, Şiddet ve Hafıza African American History içinde Gregory Smithers zorlayıcı üreme ve cinsel Antebellum Güney'de uygulamalar yanı sıra reaksiyonlar ve yirminci yüzyıl boyunca tarihçiler tarafından damızlık köle uygulama inkar tarihinin izlerini. Smithers , açıkça köle yetiştiriciliği hakkında olan bir roman olan Mandingo hakkında büyük ayrıntılara giriyor . Romanda, Falconhurst plantasyonunun sahibi Warren Maxwell, pamuğun güvenilir bir ürün olmadığını ve gerçek paranın "zencileri" yetiştirmede olduğunu defalarca tekrarlıyor. Roman boyunca, dört kadın köle doğurur (ve başka bir düşük yapar) ve her seferinde Maxwell'ler kölelere bir dolar ve yeni bir elbise verir. Maxwell'ler, özellikle de yaşlı Warren, beyaz (veya Maxwell'lerin romanda ifade ettiği gibi "insan") kanlı kölelerin daha akıllı ve daha iyi göründüğünü, safkan Mandingo'nun en güçlü ve en itaatkar olanlar arasında olduğunu savunarak, köle yetiştiriciliği konusunda şiirselleşiyorlar. köleler. Hammond Maxwell daha çok kendi cinsel iştahını tatmin etmek ve ödüllü kölesi Mede'yi dövüşlere hazırlamakla ilgilenirken, Warren Maxwell en iyi "enayileri" üretmek için çeşitli köleleri nasıl çiftleştireceğini planlamak için çok zaman harcıyor. Aşçı, Lucretia Borgia ve Warren Maxwell'in bebeğinin babasının kim olduğu hakkında bir tartışması olduğunda olduğu gibi, erkek kölelerin erkekliği hakkında çok fazla tartışma var:

Maxwell, "Demek sana verdiğim şu Napolyon çocuğunun içinde bir zenci vardı? Çok uzun zaman oldu," dedi. "Sanırım 'Poleon'dan almadım. Bu fışkırtma hiç iyi değil. Bu bebek Memnon'un, sanırım. Masta Ham, Memnon'u denemem için bana izin verdi ve yaklaşık bir aydır onu rahatsız ediyorum."

Köle bedenleri, cinsel organlar ve cinsellik gibi mahrem ayrıntılara ilişkin bu tür tartışmalar roman boyunca çok yaygındır ve okuyucu Falconhurst'taki bir köle için hiçbir şeyin özel veya kutsal olmadığının, hatta cinsel yakınlığın bile olmadığının farkına varır.

Kyle Onstott'un ömür boyu köpek yetiştiriciliğine olan ilgisi, Mandingo'daki köle yetiştirme ve köle tipolojileri temasını kesinlikle etkiledi . Onstott, Mandingo hakkında bir Newsweek makalesinde bununla ilgili olarak bile yorum yapıyor : "Her zaman insan ırkının seçici üreme yoluyla yenilenebileceğini hissetmişimdir. Ama Mandingo demek istediğim türden bir şey değil."

Beyaz erkekler ve siyah kadınlar arasındaki cinsel ilişkiler

In Mandingo , beklenen ve beyaz erkekler kendi ve başkalarının kadın köle ile uyku varsayılmaktadır. Evde bir "yatak kadını" bulundurmanın yanı sıra, Hammond Maxwell çeşitli yerlere seyahat ettiğinde, ev sahipleri genellikle akşam yemeği ve bir yatakla birlikte yatacak bir köle sunar. Woodford'ları ziyaret edip müstakbel eşi Blanche ile tanıştığında Hammond, Charles Woodford ile aynı yatağı paylaşır ve kendisine seks yapması için bir köle verilir. Hammond, onunla işi bittiğinde köle Sukey'i yataktan tekmelerken, Charles ve "yatak fahişesi" Katy'nin hemen yanında dudaktan öpüşmek de dahil olmak üzere seks yapmasına şaşırır. Daha sonra, Charles ve Hammond Coign çiftliğine gittiklerinde, sahibi Bay Wilson, Hammond'a yatması için bir köle olan Ellen'ı verir. Hammond aşık olur ve Ellen'ı Wilson'dan satın alır.

Mandingo'daki beyaz adamlar, kadın kölelerle yatma haklarını kesin olarak kabul ederler ve (erkek) bir misafire "yatak kadını" teklif etmek, güney misafirperverliği kodunun bir parçasıdır . Bununla birlikte, siyah kadınlar ve beyaz erkekler arasında kabul edilebilir eylem ve duyguların sınırları vardır. Yukarıda belirtildiği gibi, Hammond, Charles ve Katy'nin dudaklarından öpüştüğünü gördüğünde şok olur:

"Beyaz bir adamın bir zenci kadınla şehvetli bir eşitlik varsayması mide bulantısına varan bir iğrenmeydi. Irkının saygınlığının altındaydı - bir şekilde hayvani. Bir kadın, beyaz bir adamın ona ihtiyaç duyduğunda kullanması için bir nesneydi. , onun sevgisinin bir amacı değil, emredilmek ve yalpalamamak."

Daha sonra, Hammond Blanche ile evlendiğinde, ama yine de neredeyse her gece Ellen'la yattığında, Blanche, kocası kadın kölelerle yattığı için değil, bir kadın köleyle yattığı için üzülür: "Kocası, kadının istemediği fahişeleriyle flört ediyor. içerledi, ama tek bir kadınla cilvesi onun öfkesini uyandırdı." Blanche'ın Hammond'a olan öfkesi ve Ellen'ın kıskançlığı, Mandingo kölesi Mede ile yatarak misilleme yapana kadar kitabın son üçte biri boyunca büyür. Ancak siyah bir kadınla seks yapan beyaz bir adamın aksine, beyaz bir kadının siyah bir adamla gönüllü olarak seks yapması kabul edilebilir davranış parametrelerinin çok ötesindedir, ancak ölümle cezalandırılabilir.

Beyaz kadınlar ve siyah erkekler arasındaki cinsel ilişkiler

Mandingo'da siyah erkek kölelerle seks yapan beyaz kadınların kültürel tabusu , Hammond Maxwell'in zihninden ve deneyimlerinden süzülür. Konu, Hammond'ın bir Alman kadına erkek köle sattığı 35. bölüme kadar gündeme gelmedi. Hammond'la birlikte olan erkekler, kadının köleyi seks için satın alması gerçeğini anlıyor ve eğlendiriyor. Hammond ilk başta bunu fark etmez ve farkına vardığında ilk içgüdüsü inkar olur: "'Siz beyler yanılıyorsunuz,' dedi Hammond. 'O beyaz, hiçbir beyaz hanımefendi rahatsız olmayacak' zenci parası yok. Yanılıyorsun.'" Aşikar olanı kabul etmeye başladığında fiziksel olarak hastalanır: "Uyanık, saplantılı ve siyah adamın kollarındaki Alman kadının fantezisi karşısında dehşete düşmüş." Hammond'ın iğrenmesi, kendi kaderini önceden haber verir: karısı, kendi ödülü olan "zenci geyiği"nin çocuğunu doğurur ve onunla birlikte olur.

Blanche, Mede ile yattıktan sonra, Mede'yi kendisininki gibi "işaretlemek" ve ayrıca Hammond'a misilleme yapmak için Hammond'ın kendisine aldığı küpelerle (Ellen için aynı bir çift vardı) kulaklarını deler. Hammond, Mede'nin küpe taktığını Blanche'ın aptalca bir intikam şekli olarak görür ve bu onu eğlendirir: "...ama hikayenin daha fazlası onun hayal gücüne hiç girmedi. Beyaz bir kadın olan karısının bir zenci ile şehvetli bir ticarete sahip olması gerektiği. ...gerçekten düşünülemezdi ve Hammond bunu düşünmedi." Blanche'ın ilişkisinin kanıtı siyah bir bebek şeklinde ortaya çıktığında, Hammond hemen doktordan Blanche'ı öldürmek için zehir ister. Niyetini kesinlikle açıklamasa da hem doktor hem de babası onun Blanche'ı öldüreceğini biliyor ve "genç kocayı kim suçlayabilir ki?" diye kimse onu durdurmuyor. Hammond'ın Blanche'ı zehirlemesi ve ardından Mede'yi bir su ısıtıcısında canlı canlı kaynatarak korkunç bir şekilde öldürmesi, en azından Mandingo dünyasında beyaz bir bayanın siyah bir adamla yatmasının tabunun ötesinde olduğunu ortaya koyuyor ; doğaya karşı o kadar korkunç bir suçtu ki, olası tek sonuç her iki taraf için de hemen ölümdü. Hammond, Warren'a "Başka bir yol yok" diye açıklıyor.

Earl Bargainnier, cinsel açıdan doyumsuz ve zina yapan beyaz kadın mecazının sadece Mandingo'da değil tüm Falconhurst romanlarında çok yaygın olduğuna ve bu beyaz kadın karakterlerin siyah erkeklere karşı yoğun bir şehvet beslediğine dikkat çekiyor . Pazarlık açıklıyor,

"Güneyli beyaz kadınların cinsel açıdan doyumsuz ve tamamen sadakatsiz olarak bu çekici olmayan temsilleri... aynı zamanda Thomas Nelson Page'in ve ay ışığı ve manolya kurgusunun diğer birçok yazarının iffetli ve narin plantasyon belle'inin önceki imajını da yok etmeyi amaçlıyor."

Tim A. Ryan bu ifadeyi yineliyor ve şöyle yazıyor: "Kyle Onstott'un sansasyonel yazarı Mandingo (1957), utanmaz bir bayağılıkla Tara efsanesini tepetaklak ediyor." Ve efsane, edebiyatın ötesine, Güney Antebellum hakkındaki gerçek yaşam inançlarına kadar uzanıyordu. Smithers, "Kayıp Neden mitolojisinde ortaya çıkan en kalıcı kurgulardan ikisi, şövalye beyaz güneyli erkek ve itaatkar (ve aseksüel) beyaz kadının mecazıydı" diye yazıyor. Onstott'un Güney Antebellum'u büyüleyenlerin bu sevilen inançlarını bu kadar çarpıtması , kusurlarına rağmen Mandingo'nun ne kadar radikal bir roman olduğunu gösteriyor .

kritik reaksiyonlar

Mandingo ulusal ve uluslararası en çok satanlar arasında olmasına ve ülke çapında 5 milyon kopya satmasına rağmen , roman hakkındaki eleştirel görüşler karışıktı ve olmaya da devam ediyor. Siyah romancı Richard Wright, Mandingo'yu "köle dönemi belgelerine dayanan dikkate değer bir kitap" olarak överken , diğer eleştirmenler kitabı sansasyonel ve saldırgan olarak değerlendirdi. Van Deburg, "[Falconhurst] serisine katkıda bulunan üç kişiden hiçbirinin siyah deneyim hakkında bilgili kabul edilemeyeceğini" yazıyor ve "Falconhurst romanlarının siyah kölelerin beyaz cinsel sömürüsüyle şenlendiğini" savundu. Van Deburg'un "reveled" kelimesini kullanması, Falconhurst serisinin yazarlarının Amerikan kölelik kültürünü eleştirmekten ziyade esas olarak izleyiciyi heyecanlandırmak için yazdıklarını gösteriyor. Seidel, Blanche'ın karakterini, karakterin karmaşıklığını dikkate almadan bir nemfomanyak olarak yazıyor. 1967 yılında New York Times, Fransa'da yayımlanan Amerikalı kitaplar hakkında makale, Jacques Cabau atıfta Mandingo olarak "Amca bir tür Sade 'ın Cabin sapıklık kendi okuyucuların üzerinde daha ırkçılık az yansıtır'." New York Times eleştirmeni Eliot Fremont-Smith, Falconhurst serisini diğer "kötü" kurgular için turnusol testi olarak kullanarak alay etti: 1975'te Kyle Onstott Anma Ödülü'nü en çok hak eden kitabı okudum..."

Bu tür eleştirel tepkiler, Onstott'un romanında tasvir edilen vahşete karşı bir tiksinti gösteriyor. Ancak Paul Talbot, bazı çağdaş incelemelerin romanı şok edici, ancak gerçek olarak kabul ettiğine dikkat çekiyor. The Negro Press'ten Earl Conrad'dan alıntı yapıyor : " Mandingo bende vahşi bir coşku uyandırdı. Okuduğum en sansasyonel, ama aynı zamanda en gerçek kitap..." Bir TV mizah yazarı olan John Henry Faulk'tan alıntı yapıyor. Mandingo , "...şimdiye kadar okuduğum en güçlü romanlardan biri." Neredeyse tüm eleştirmenler, Onstott'un Güney Antebellum vizyonunu doğru kabul ederken, içeriğin "hastalıklı, iğrenç, ilginç, sadist..." doğasına dikkat çekti: "...mutlak inancın gücünü taşıyor. ve bu nitelik, bizi geçmişimizin kötülükleriyle karıştırdığı için Amerikan tarihi kavramlarımızı gözden geçirmemizi gerektirebilir." Görünüşe göre eleştirmenler Mandingo hakkında ne düşünürlerse düşünsünler , onun okuyucular üzerindeki duygusal etkisini ve Güney Antebellum'un romantikleştirilmesine meydan okumasını inkar edemezler.

eski

Uyarlamalar

Bir oyun romanından uyarlanan ve yazdığı Jack Kirkland açıldı Lyceum Tiyatrosu ile Mayıs 1961 yılında New York'ta Franchot Tone ve Dennis Hopper alçıda; sadece sekiz performans için koştu. Roman ve oyun, 1975 Paramount Pictures filmi Mandingo'nun temeliydi .

Edebi devam filmleri ve prequels

Mandingo'yu , önümüzdeki otuz yıl boyunca, bazıları Onstott tarafından Lance Horner ile birlikte yazılan ve daha sonraki yıllarda Harry Whittington tarafından "Ashley Carter" takma adı altında yazılan birkaç devam filmi izledi .

Yayın tarihine göre sırayla:

  1. Mandingo (1957)
  2. Davul (1962)
  3. Falconhurst Ustası (1964)
  4. Falconhurst Fantezi (1966)
  5. Müstehcen (1967)
  6. Falconhurst'ün varisi (1968)
  7. Falconhurst'e Uçuş (1971)
  8. Falconhurst Hanımı (1973)
  9. Altı Parmaklı Stud (1975)
  10. Falconhurst'un Kökleri (1978)
  11. Falconhurst Skandalı (1980)
  12. Falconhurst'un Rogue'u (1983)
  13. Falconhurst'ten Miz Lucretia (1985)
  14. Mandingo Ustası (1986)
  15. Falconhurst Kaçağı (1988)

Dahili seri kronolojisine göre:

  1. Falconhurst Fantezi (1966)
  2. Falconhurst Hanımı (1973)
  3. Mandingo (1957)
  4. Mandingo Ustası (1986)
  5. Falconhurst'e Uçuş (1971)
  6. Altı Parmaklı Stud (1975)
  7. Falconhurst'un Rogue'u (1983)
  8. Falconhurst Kaçağı (1988)
  9. Falconhurst'ten Miz Lucretia (1985)
  10. Müstehcen (1967)
  11. Falconhurst'un Kökleri (1978)
  12. Falconhurst Skandalı (1980)
  13. Davul (1962)
  14. Falconhurst Ustası (1964)
  15. Falconhurst'ün varisi (1968)

Referanslar

daha fazla okuma