Tensho elçiliği - Tenshō embassy
Üstten, soldan sağa: Julião Nakaura, Peder Mesquita, Mancio Itō.
Altta, soldan sağa: Martinho Hara, Miguel Chijiwa .
Tensho'nun elçilik (Japonca:天正の使節, adını Tensho'nun Era elçilik aldığı yeri) Japon Christian Rab tarafından gönderilen bir elçilik oldu Otomo Sorin Papa'ya ve elçilik önderliğinde 1582. Avrupa kralları Mancio Itō ( 伊東 マンショItō Mansho , 1570-1612), Avrupa'nın ilk resmi Japon elçisi olan bir Japon asilzadesi .
elçilik
Avrupa'ya bir Japon elçiliği gönderme fikri ilk olarak Cizvit Alessandro Valignano tarafından tasarlandı ve üç Kirishitan daimyosu Omura Sumitada (1533-1587), Ōtomo Sōrin (1530-1587) ve Arima Harunobu (1567-1612) tarafından desteklendi. Mancio Itō grubunun sözcüsü tarafından gönderilen gibi davranmaya seçildi Otomo Sorin oldu Daimyo'nun ait Bungo İl üzerinde Kyushu ve Mancio babasının yakın akrabası; Shurinosuke Itō. 20 Şubat 1582'de Mancio Itō, Nagazaki'yi diğer üç asilzadeyle birlikte terk etti :
- Miguel Chijiwa (千々石 ミゲルChijiwa Migeru )
- Julião Nakaura (中浦 ジュリアンNakaura Jurian )
- Martinho Hara (原 マルチノHara Maruchino )
Onlar sadece kadarıyla onlara eşlik iki görevlileri, onların öğretmen ve Diogo de Mesquita tercüman ve onların akıl hocası Valignano, eşlik etti Goa içinde Portekiz Hindistan o yeni sorumluluklar almaya oldu. Ağustos 1584'te geldikleri Lizbon'a giderken , Portekiz-Japon toprakları Makao , Kochi , Dubai , Madagaskar ve Goa'yı ziyaret ederek dokuz ay geçirdiler . Büyükelçiler Lizbon'dan Madrid'e ve ardından yolculuklarının iki ana hedefi olan Roma'ya gittiler . İspanya'da Talavera de la Reina , Toledo , Madrid'i ziyaret ederek İspanya ve Portekiz kralı II. Philip ile görüştüler . El Escorial manastırını, Alcalá Üniversitesi'ni , Murcia ve Alicante'yi ziyaret ederler . Roma'da Mancio Itō fahri vatandaş oldu ve Cavaliere di Speron d'oro ("Altın Mahmuz Şövalyesi") unvanıyla Avrupa soylularının saflarına alındı . Avrupa'da kaldıktan sırasında, Kral ile bir araya geldi İspanya'nın Philip II , Francesco ben de' Medici , Grandük ait Toskana , Papa Gregory XIII ve onun halefi V. Sixtus .
Elçiler 21 Temmuz 1590'da Japonya'ya geri döndüler. Sekiz yıllık yolculuklarında not almaları istenmişti. Bu notlar , Cizvit Duarte de Sande tarafından 1590'da yayınlanan Makao merkezli bir yazı olan De Missione Legatorum Iaponensium ad Romanam Curiam'ın ("Japon Elçilerinin Roma Curia'ya Misyonu ") temelini oluşturdu. Derek Massarella'ya göre, "Valignano Japonya'daki Cizvit kolejlerinde öğretim amacıyla da kullanılabilecek erkeklerin seyahatlerine dayanan bir kitap fikrini tasarladı," ancak "yazarlarının niyetlerine rağmen" De Missione "Japonların Avrupa algıları üzerinde kalıcı bir etki yapmadı. .
Dördü daha sonra Alessandro Valignano tarafından ilk Japon Cizvit babaları olarak görevlendirildi.
Mancio Itō, 13 Kasım 1612'de Nagazaki'de öldü. Martinho Hara, 1614'te Tokugawa şogunluğu tarafından Japonya'dan kovuldu ve Makao'da oyunculuk yaptı. 23 Ekim 1629'da Makao'da öldü. Miguel Chijiwa, 1601'den önce İsa Cemiyeti'nden ayrıldı ve 23 Ocak 1633'te Nagazaki'de öldü. Genel olarak Hristiyanlığı terk ettiğine inanılsa da, tespih boncukları gibi görünen şeyin M.Ö. 2017'deki mezarı bunu biraz şüpheye sokuyor. Julião Nakaura, Tokugawa şogunluğu tarafından yakalandı ve 21 Kasım 1633'te Nagazaki'de işkenceyle şehit oldu . 24 Kasım 2008'de aziz ilan edildi .
güzergah
1583
- Şubat Dört Japon, Mancio Itō , Miguel Chijiwa , Julião Nakaura ve Martinho Hara, Alessandro Valignano , Peder Nuno Rodrigues, çevirmen Diogo de Mesquita ve bir hizmetçi Nagasaki'den ayrıldı .
- 9 Mart Makao . Çinli hizmetçi gruba katıldı.
- Malacca için Cochin ve Goa .
- 12 Eylül Valignano, Goa'da talimat mektubu hazırlar ve Peder Nuno Rodrigues görevi devralır.
1584
- 10 Ağustos Lizbon .
- Eylül Evora .
- 1 Ekim Toledo Başpiskopos Gaspar de Quiroga tarafından alındı .
- 20 Ekim Madrid Hara Hastalığı.
- 14 Kasım Philip II tarafından alındı .
- Avusturya İmparatoriçesi Maria ve El Escorial'e Kasım Ziyaretleri . Kralın Hint gergedanını görürler .
- 26 Kasım Alcala de Henares .
- Noel: Murcia .
1585
- Ocak Alicante .
- 1 Mart Livorno , İtalya.
- 2 Mart Pisa .
- 7 Mart Floransa .
- 22 Mart Roma'ya varış ; alınan Gesu Kilisesi Baba Genel tarafından Claudio Acquaviva . Nakaura ateşli hasta.
- Gönderen 23 Mart Villa Giulia için throngs aracılığıyla Aziz Angelo Kalesi daha sonra, Vatikan katılmak üzere Papalık kardinaller kurulu içinde Sala Regia ; Papa Gregory XIII tarafından kucaklandı . Papalık dairelerinde yemek yiyorlar , takım elbise alıyorlar ve Nobunaga'nın kalesinin bulunduğu yer olan Azuchi'yi gösteren Sixtus katlanır paravanlarını (şimdi kayıp) sunuyorlar .
- 10 Nisan Papa Gregory XIII öldü.
- 1 Mayıs Papa Sixtus V'in taç giyme töreni .
- Papa Sixtus tarafından Altın Mahmuz Nişanı'na şövalye ilan edilebilir .
- 3 Haziran Roma'dan hareket.
- Haziran Assisi .
- Haziran Loreto .
- 25 Haziran Ferrara'dan nehir teknesi ile Chioggia'ya varış ve büyük beğeni toplayarak Venedik'e kadar eşlik edildi .
- 13 Temmuz Mantua .
- Temmuz Verona .
- 25 Temmuz Milano .
- 8 Ağustos Cenova .
- 16 Ağustos Barselona .
- Eylül Santa Maria de Montserrat Manastırı .
- Monzon .
- Zaragoza .
- Alcala de Henares , Madrid , Vila Viçosa , Évora üzerinden dönüş .
- Coimbra .
1586
- 8 Nisan Dönüş için Lizbon'dan hareket .
1587 - 1589
1590
- 21 Temmuz Japonya'ya varış
Ayrıca bakınız
- 1553'te Avrupa'yı ziyaret eden ilk Japon olan Japon Bernardo .
- Hasekura Tsunenaga , 1615'te bir başka Japon Avrupa büyükelçiliği.
Notlar
Referanslar
- Boxer, CR Japonya'da Hıristiyan Yüzyılı 1549-1650 ISBN 1-85754-035-2
- Cooper, Michael. Japon Misyonu Avrupa, 1582-1590 (Kent: Global Oriental, 2005).
- Iwao Seiichi. Japon Tarihinin Biyografik Sözlüğü (Tokyo 1978)
- Lach, Donald F. Asya, Avrupa'nın Yapımında , Cilt. 1, 2. Kitap (Chicago: U of Chicago P., 1965), 688-701. [1]
- Massarella, Derek. "Avrupa'daki Japon Büyükelçiliği (1582-1590)," Hakluyt Derneği Dergisi (Şubat 2013), 1-12. [2]
- Dünya ve Japonya: Tensho ve Keicho elçilikleri (世界と日本：天正と慶長の使節), Sendai Şehir Müzesi, 1995.