Mihrace - Maharaja

Durbar ait Pudukkottai İngiliz yetkililerle Mihrace.
Maharaja Patiala

MAHARAJA ( / ˌ m ɑː s ə R ɑː ə / aynı zamanda yazıldığından Mihracesi , Maharaj ) a, Sanskritçe "büyük bir cetvel" başlık "büyük kral " ya da " yüksek king ". Kadim Hint Gupta İmparatorluğu'nun kurucusu hükümdar raja Sri Gupta ve Chandragupta Maurya da dahil olmak üzere, gayri resmi olarak imparatorluk olarak adlandırılan birkaç güçlü devlet yönetildi . ' Unvan enflasyonu ' kısa sürede çoğu kişinin oldukça vasat ve hatta gerçek güçte küçük olmasına yol açtı, bu da bileşik unvanların (diğer çabaların yanı sıra) bazılarını kendi safları arasında ayırt etmek amacıyla kullanılmasına yol açtı.

Kadın eşdeğeri, Maharani (veya Maharanee , Mahārājñī , Maharajin ), ya bir Maharaja'nın (veya Maharana vs.) karısını ya da geleneksel olduğu eyaletlerde kocası olmadan yöneten bir kadını belirtir . Dul bir Maharaja'nın bir olarak bilinen Rajmata , " kraliçe anne ". Maharajakumar genellikle bir Maharaja'nın oğlu anlamına gelir, ancak daha spesifik unvanlar genellikle her mahkemede kullanılır, buna varis (veliaht prens) için Yuvaraja da dahildir . "Maharaj" formu ("-a" olmadan) asil ve dini makamların ayrılmasını gösterir, ancak Hintçe'de -a son eki sessiz olduğundan, iki başlık eşsesli kelimelere yakındır.

etimoloji

Kelimesi Mihrace içinde kaynaklanır Sanskritçe ve bir bileşiktir karmadhāraya gelen terim mahānt- "büyük" ve Rajan "cetvel, kral"). Latince kökenli magnum "büyük" ve rex "kral" vardır. Sanskritçe'nin Büyük Hindistan ve Güneydoğu Asya'daki çoğu dilin kelime dağarcığı üzerindeki büyük etkisi nedeniyle, Maharaja terimi birçok modern Hint-Aryan ve Dravid dili için ortaktır . Sanskritçe Maharaja ünvanı, aslen yalnızca, önemli ölçüde geniş bir bölgeyi, altlarında küçük haraç hükümdarları ile yöneten hükümdarlar için kullanılıyordu. Ortaçağdan beri, unvan eski Maharajas'tan indiğini iddia eden daha küçük devletlerin (Hindu) hükümdarları tarafından kullanıldı.

Hint yarımadası

Maharajalar

Bir hükümdarın unvanı olarak Maharaja

Mihrace Jaswant Singh II arasında Marwar , c. 1880. Narsingh'e atfedilir. Brooklyn Müzesi .

1947'de bağımsızlık arifesinde, Britanya Hindistanı , her biri kendi yerel yöneticisine sahip 600'den fazla prens devleti içeriyordu , genellikle Raja veya Rana veya Thakur (hükümdar Hindu olsaydı ) veya Nawab (eğer Müslüman olsaydı ) şeklindeydi. daha az güncel başlıklar da.

İngiliz doğrudan üçte ikisini yöneten Hindistan yarımadasında ; geri kalanlar, mahkemelerinde Yerleşikler gibi İngiliz temsilcilerinin hatırı sayılır etkisi altında, yukarıda adı geçen prenslerin dolaylı yönetimi altındaydı .

Maharaja kelimesi, kelimenin tam anlamıyla "büyük kral" olarak tercüme edilmesine rağmen, basitçe "hükümdar" veya "kral" anlamına gelebilir. Bunun nedeni, yalnızca birkaç devletin gerçekten güçlü ve yöneticilerinin 'büyük' ​​hükümdarlar olarak görülmesine yetecek kadar zengin olmasıydı; geri kalanlar , bazen kasabalardan veya köy gruplarından biraz daha fazla olan küçük prens devletleriydi . Bununla birlikte kelime, çağdaş Hint kullanımında imparator anlamına da gelebilir.

Maharaja unvanı, Hindistan'ın kademeli olarak İngiliz sömürgeleştirilmesinden önce o kadar yaygın değildi; bunun üzerine ve sonrasında birçok Raja ve diğer tarzdaki Hindu hükümdarları Maharajas'a yükseltildi, bu yeni Maharajas'ın puanlarının küçük devletleri yönetmesine rağmen, bazen bir nedenden dolayı Hindistan'la ilgisi yoktu. örneğin Afganistan'da, Birinci Dünya Savaşı'nda veya İkinci Dünya Savaşı'nda İngilizlere destek. Yirminci yüzyılda Maharajas oldu İki Rajas ait Mihrace vardı Cochin ve Mihrace Jagatjit Singh arasında Kapurthala . Prens devletlerinin yanı sıra, bazı büyük ve geniş zamindarislerin yöneticilerine de Maharaja unvanı verildi. Jeypore , Darbhanga , Vizianagaram , Parlakhemundi'nin yöneticileri, samimiyetleri ve İngiliz Raj'a katkılarından dolayı Maharaja olarak adlandırılan birkaç zamindardı.

  • Bu başlığın varyasyonları arasında aşağıdakiler yer alır, her biri Maha- "büyük" kelimesini alternatif bir Raja "kral" formuyla birleştirir , yani tümü "Büyük Kral" anlamına gelir: Maharana ( Udaipur'da olduğu gibi ), Maharawal ( Dungarpur / Jaisalmer'de olduğu gibi ), Maharawat ( Pratapgarh ), Maharao (deki gibi Kotah , Bundi ve) Maharaol (deki gibi BARIA ).
  • Mihrace , zaman değişikliği ve göç nedeniyle yeni imlâlar edinmiştir. Hatta Mahraj ve Maraj olarak kısaltılmıştır, ancak en yaygın olanı Maharajah ve Maharaj'dır .
  • Kelimenin tam anlamıyla, Büyük Kral anlamına gelen diğer birçok unvanın aksine , ne Maharaja ne Rajadhiraja (' Kralların Kralı '), ne de onun eşdeğeri. Maharaja, 'Maharajadhiraja', her biri kısa süre sonra unvan enflasyonunun hedefi olduğundan, imparatorluk rütbesi için gereken konuma asla ulaşamadı. Bunun yerine, yaygın İmparatoru olarak oluşturulur Hindu başlığıdır Samraat veya Samraj (a) gibi antik hanedanlarının birkaç yöneticileri tarafından elde kişisel ayrım Mauryas ve Guptas ; İmparatorun Müslüman eşdeğeri Padshah (Fars kökenli), özellikle de İngilizler kendi krallıklarını kurana kadar üstün güç olan Babür hanedanına uygulanıyordu .

Bileşik ve hanedan cetvel başlıkları

  • Dharma-maharaja , Ganga hanedanının yöneticilerinin dindar unvanıydı (Rajadharma ile karşılaştırın) .

In Babür İmparatorluğu çeşitli prensler (kalıtsal veya değil) protocolary değerde meselesi olarak yüce başlıkların bir dizi ödül oldukça yaygındı. İngilizler, üstün güç olarak aynı şeyi yapacaktı. Bunların çoğu (yukarıya da bakınız) aşağıdaki azalan sırayla açıkça Maharaja başlığını detaylandırmaktadır:

  • Maharajadhiraja Bahadur (veya Maharajadhiraj Bahadur ): Krallar Üzerindeki Büyük Kral, bir onur unvanı, Maharajadhiraja'dan bir derece daha yüksek.
  • Maharajadhiraja (veya Maharajadhiraj ): Kralların Üstündeki Büyük Kral, bir onur unvanı, Sawai Maharaja Bahadur'dan bir derece daha yüksek.
  • Sawai Maharaja Bahadur : Sawai Maharaja'dan bir derece daha yüksek bir onur unvanı. ( başlangıçta Farsça'da 'cesur' olan bahadur terimi , genellikle 'bir derece' daha yüksek' için kullanıldı ve 'sawai', 'bir çeyrek daha yüksek', yani bahadur'un sadece bir adım üstündedir)
  • Sawai Maharaja : Maharaja Bahadur'dan bir derece daha yüksek bir onur unvanı; Ajaygarh Rajalarına (doğrudan) verildiği gibi.
  • Maharaja Bahadur : Maharaja'dan bir derece daha yüksek bir onur unvanı.

Maharaja'nın kendisi de kişisel olarak verilebilir; kalıtsal olmayan stil, örneğin 1941'de Ali Rajpur'dan Sir Pratap Singh II, Raja'ya

Chhatrapati Shivaji Raje Bhosale . Maratha kral unvanını tercih Chhatrapati Mihrace karşı olarak ve kurucusu ve egemen oldu Hindistan'ın Maratha İmparatorluğu
Sri Panch Bada Mahārājādhirāja Nepal'den Prithvi Narayan Shah Dev .
Ekselansları Maharajadhiraj Mirza Maharao Shri Sir Khengarji III Sawai Bahadur, Kutch Rao, GCIE, KIH

Ayrıca, sadece diğer asil stilleri içeren çeşitli bileşik başlıklar vardı, örneğin:

Bazı Hindu hanedan bile gibi soylu değerde olmayan bir terim, örneğin dahil, eşsiz bir stil kullanmak için geldi Mihrace Gaikwar ait Baroda , Mihrace Scindia ait Gwalior , Mihrace Holkar Indore, en yüksek rütbeli iktidar üç Maratha evler.

Rajmata

Kralın (maharaja) yokluğunda, küçük varis, daha az deneyimli Kraliçe (Maharani); kralın annesi krallığın sorumluluğunu üstlenir ve geçici bir hükümdar/naip olarak hareket eder. Varis yaşına gelene veya Kraliçe hazır olana kadar, Rajmata (Kraliçe anne) krallığı yönetir. Kraliyet kararnamesi (Rajyaadesh/rajya shasan) çıkarma yetkisine sahiptir ve ordunun başı olacaktır. Ünlü örnekler arasında Travincore hanedanından Rajmata Shetu Lakshmi Bayi, Gowri lakshmi bayisi, Kakatiya hanedanından Maharaji (daha sonra Rajmata) Rudrama devi sayılabilir. Rajmata, bakanlar konseyinin tavsiyesini geçersiz kılabilir, vergiyi kaldırabilir veya uygulayabilir, insanları bir görevden atayabilir veya görevden alabilir ve kralın yokluğunda sınırsız yetkilere sahiptir. Kral mevcut olduğunda, kralın annesi olan Rajmata'ya roller için belirli yetkiler verilir. Genellikle yönetici kralın/kraliçenin yükünü paylaşırlar. Onlara verilen (sınırlı olmayan) yetkilerden birkaçı "kral çağırma, belirli kişileri atama, polis emirleri verme, dini görevler, ölüm emri çıkarma ve diğer küçük yetkilerdir". Kralla birlikte görev yapan ünlü Rajmata, çakravartiye (imparator) eşlik eden geniş maratha imparatorluğunun Rajmata Jijabai'sidir.

çakravarti

Chakravarti, "imparator" için Sanskritçe bir terimdir. Chakravatri'nin anlamı "arabanın tekerlekleri hareket eden" olup, bir savaş kahramanı olan liderin, uçsuz bucaksız kara ve denizlere hakim olduğunu, insanları özveriyle yöneten kişi olduğunu sembolize eder. Mahabharata'da, Chakravarti Bharat'ın Hindistan'ın tüm alt kıtasını yönettiği ve krallığına altın çağı getirdiği bilinmektedir. Ona çakravarti denir.

çakravartini

Chakravartini, Chakravarti'nin dişi eşdeğeridir ve bu nedenle "İmparatoriçe" dir. Ya chakravarti'nin karısı olabilir ya da kendisi yönetici hükümdardır. Chakravartini, iktidardaki hükümdar ise daha çok Samrajyani veya Samrajyadekshini olarak bilinir.

Yuvaraja

Yuvaraja, krallığın veliaht prensi anlamına gelir. Maharaja'yı devralmaya hazırlanabilmesi için ona belirli yetkiler ve sorumluluklar verilmiştir.

Yuvarani

Yuvarani, bir veliaht prensese verilen kraliyet unvanıdır. Bir yuvarani, dini, idari ve adli bölümlerde eğitilir, ancak aynı zamanda Kralın yokluğunda ordulara komuta etmek için de eğitilir.

Rajakumara

Rajakumara, bir sonraki Maharaja olmayacak bir prens. O, asil kanı olarak yaratılmıştır ve kralın/kraliçenin rızasına dayalı olarak kendisine belli görevler verilmiştir.

Rajakumari

Rajakumari, bir sonraki kraliçe olmayacak bir prenses.

Soylu ve onursal kullanım

Gibi Raja ve diğer çeşitli başlıklar, Mihrace defalarca gibi bir soylu devlet olmadan gelenlerine verildi zamindarlarından .

  • Lambagraon'lu bir Raja , sömürge ordusunda görev yapan bir Jagir ( Himaçal Pradeş'te ), kişisel olarak Kangra-Lambagraon'lu Maharaja'nın kalıtsal olmayan unvanı ve kişisel bir 11-silah selamı verildi, bu nedenle ne onur oğluna ne de varisine geçti .
  • Haydarabad ve Berar'ın büyük, Müslüman krallığında , Nizam'ın saray mensuplarına, kendilerine ait herhangi bir (e) devlet olmaksızın belirli bir rütbe veren, Birleşik Krallık'taki gerçek bir tımarsız soyluluk unvanlarından farklı olarak, soylulaştırıcı unvanlar sistemi vardı. Hindu soyluları için en yüksek unvanlar Vant, Raja Rai-i-Rayan Bahadur, Raja Rai Bahadur, Raja Bahadur, Raja ve Rai'nin üzerinde Maharaja Bahadur ve Maharaja'dır ; Müslüman meslektaşları için alternatif unvanlar vardı, en yükseği Jah ve Umara idi ; örneğin Diwan (Başbakan) Mihrace Sir Kishen Pershad , böyle bir Mihrace unvanına sahipti .

Kan prensleri için türetilmiş stil

Maharaj Kumar (veya Maharajkumar ), bir Maharaja'nın veya Varis- Görünür'ün oğlu anlamına gelir; kadın eşdeğeri Maharaj Kumari'dir (Maharajkumari ): bir Maharaja'nın kızı.

Nepal

Shree Panch Mahārājādhirāja Rana Bahadur Shah Bahadur Shamsher Jang Devanam Sada Samaravijayinam, Nepal'in Egemen Kralı

Nepal'in Gurkha Kralları (şimdi bir cumhuriyet), Mahārājā'dan bir derece daha yüksek bir onur unvanı olan "Büyük Krallar Arasında Kral" olan Mahārājādhirāja unvanını kullandılar. Rana Nepal başbakanları Shree Teen Maharaja unvanını kullandılar .

Güneydoğu Asya

Endonezya

Ne zaman Endonezya adalar oldu hala ağırlıklı (15. yüzyıl CE kadar dolaylarında 3. yüzyılda CE) Hindu-Budist, tüm indianized krallıkların farklı alanlarda hüküm adalar bir "Mihrace" tarafından yönetilen veya basitçe Raja" olarak halk tarafından sevk edildi ", Endonezya'nın ilk ve en eski Hindu krallığı, doğu Borneo'daki Kutai Martadipura , Srivijaya , Majapahit ve diğer sayısız krallık gibi. Geleneksel unvanlar , varis için Pangeran Ratu ve "Paduka Sri" gibi diğer yerel Malay unvanları gibi diğer kraliyet üyeleri için kullanımda kalır . Başlığı "Mihrace" Böyle Mihrace gibi antik indianized krallıkların, kralları başvurmak için kullanılmıştır Mulavarman kralı Kutai Martadipura ve Mihrace Purnawarman kralı Tarumanegara .

Mihrace ayrıca Aceh Sumatra saltanatı'ndaki soyluların unvanlarının bir parçasıydı . Geçmişte, Maharaja unvanı, saltanat sürmeyen soylu bir ailenin liderine ve Başbakan Maharaja Mangkubumi'ye verilirdi. Aceh'in son başbakanı Maharaja Mangkubumi, aynı zamanda Aceh'in dışişleri bakanı olarak da görev yapan Habib Abdurrahman el Zahir, ancak Ekim 1878'de sömürge Hollanda Doğu Hint Adaları yetkilileri tarafından Cidde'ye sürgün edildi .

Malezya

Malezya yarımadasında :

  • Maharaja, 1873'ten 1885'e kadar Malay Yarımadası eyaleti Johor'un (e) hükümdarının unvanıydı. Genellikle daha yüksek bir rütbe olarak kabul edilen Arapça, Müslüman unvanı Sultan , daha sonra yeniden kabul edildi ve mevcut kullanımda kaldı.
  • Bendahara Seri Maharaja unvanı, Pahang hükümdarı tarafından (1623-1853, Johor ile kişisel birlik içinde, sonunda Bendahara ailesinin bir tımarı haline geldi ) tarafından kullanıldı, 6 Ağustos 1882'ye kadar Tuanku Ahmed el-Muadzam Şah ibni el-Marhum Tun Ali kabul etti. ünvanı, Sultan.

Kuzey Borneo'da Sabahlı Maharajah ve Gaya ve Sandakanlı Rajah unvanı Baron von Overbeck tarafından 29 Aralık 1877'den 26 Ağustos 1881'e kadar kullanıldı ( Beyaz Rajah'ı karşılaştırın ).

İngiliz Kaptan James Brooke , Raffles'ın görevi sırasında Sultan'a karşı Sarawak isyanını yatıştırmadaki rolü nedeniyle Brunei Sultanı tarafından Rajah Brooke olarak ilan edildi . Kelimesinin Raca'sı kelime Maharaj türetilen. 1842'de Brunei Sultanı, Sarawak'ı Sarawak Krallığı'nı ve Beyaz Rajahlar olarak bilinen bir dizi hanedan hükümdarını kuran Rajah Brooke'a devretti .

Çağdaş Malayca kullanımında, Maharaja unvanı bir imparatora atıfta bulunur , örneğin " Maharaja Jepun " (" Japonya İmparatoru ").

Brunei

Srivijaya'nın Seri Malayalarında , Majapahit İmparatorluğu'nun Srivijaya uydu imparatorluğu altında, Majapahit Kralı Maharaja Pamariwasa'nın Srivijaya İmparatorluğu altında mevcut Filipin Takımadaları, Malezya, Brunei, Endonezya'ya kadar uzanan tüm Malayalara hakim oldu. Sonrakinin kızı Es-kander bir Arap (Zein Ul-Abidin), Kuran çalışmalarını (Medreseler) yayan ve Srivijaya Monarşisi olan Seri'de bir Srivijaya hükümdarı olan üçüncü Makdum ile evliydi. 12. yüzyılda imparatorluğun çöküşüyle ​​birlikte Müslüman olan Seri Kralı , 1363 yılında taht adı Sultan Muhammed Şah ile Brunei Sultanlığı'nı kurdu . Ölümü 1431 Mt. Makatangis Sulu mezarı ve 1432 Brunei mezarında kaydedildiği için 1426'da sulu saltanatı kurdu. Hem Sulu hem de Brunei mezarının onurunu iddia ederken, erkek kardeşi Johore (Singapur) Prens Makdum Karim (Malabang Lanao'dan Sharif Kabungsuwan), ilk Makdum Tuan Masha'ik'ten sonra ikinci Makdum. Bir Srivijaya Johore hükümdarı olan Karim ul-makdum yeniden İslam'ı uyguladı, daha sonra Maguindanao ailesi hanedanından kayınpederi Tomaoi Aliwya'nın siyasi otoritesini aldıktan sonra Maguindanao-Ranao (Mindanao) Sultanlığı'nı kurdu. Ünvanı ilk Maguindanao Sultanı olan sultan Aliwya (Sharif Kabungsuwan) olarak uyarladı. İkinci ve üçüncü Makdum'un babası, Peygamber Seyyidina Muhammed'in torunu Hasan'ın 9. zürriyeti olan Taif Arabistan Sultanı Betatar'dı.

Bileşik Malayca unvanlar

Kelime ayrıca Malay soyluları tarafından kullanılan başlıkların bir parçası olabilir :

En ünlüsü Malaccalı Bendahara Seri Maharaja Tun Mutahir (1509 idam edildi) ve Perak Datuk Maharaja Lela Pandak Lam (1876 idam edildi).

Saray mareşal arasında Yang di-Pertuan Agong modern (devlet başkanı) Malezya denir Datuk Mihrace Lela Penghulu Istana Negara .

Sonunda, Mihrace Adinda, kraliyet aileleri içindeki belirli bir soya atıfta bulunmak için de kullanıldı.

Tayland

Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun, Tayland Kralı (2016-)

Tayland Kralı bir "Maharaj" (adı olmuştur Tay : มหา ราชา ).

Ayrıca bakınız

Kaynaklar ve referanslar