Maui (Maori mitolojisi) - Māui (Māori mythology)

Maui
Diğer isimler
  • Maui-pōtiki
  • Maui-tikitiki
  • Maui-tikitiki-a-Taranga
  • Maui-tikitiki-o-Taranga
  • Maui te iskele kino
Cinsiyet Erkek
Bölge Yeni Zelanda
Etnik grup Maori
Kişisel bilgi
Ebeveynler Makeatutara ve Taranga
Kardeşler Hina / Hinauri , Māui -taha, Māui-roto, Māui-pae, Māui-waho
eşi Rohe , Hina (bazen)

In Maori mitolojisinde , diğer olduğu gibi Polinezya gelenekler , Maui bir olan kültür kahraman onun patlatır ve zeka ile ünlü ve bir düzenbaz. O insanüstü bir gücü ve yapabileceğini şekil değiştirebilen bu tür kuşlar ve solucanlar gibi hayvanlara.

Prematüre doğdu ve annesi tarafından okyanusa atıldı, burada dalgalar onu canlı bir bebeğe dönüştürdü. Dedesi tarafından keşfedildi ve daha sonra kardeşleriyle birlikte yaşamaya başladı. Bir gün annesini yeraltı dünyasına kadar takip etti ve burada Māui'yi yanlış vaftiz eden babası Makeatutara ile tanıştı . Bu aksilik için tanrılar tarafından bir ceza olarak, Māui ve tüm insanlık ölüme mahkum edildi.

Māui, büyükannesinin çene kemiğinden alınan bir olta kullanarak dev bir balığı yakalamakla tanınır; dev balık , Te Ika-a-Māui olarak bilinen Yeni Zelanda'nın Kuzey Adası olacaktı . Bazı geleneklerde, kanosu ( waka ) , Te Waka a Māui olarak bilinen Güney Adası oldu .

Ölümüne yol açan son numarası, tanrıça Hine-nui-te-pō'yi içeriyordu . İnsanlık için ölümsüzlüğü kazanmaya çalışırken , Māui bir solucana dönüştü ve uyurken ağzından çıkmak niyetiyle vajinasına girdi . Ancak vajinasındaki obsidiyenden yapılmış dişler tarafından ezildi .

İsimler ve sıfatlar

  • Māui-tikitiki ("Üst düğüm Māui")
  • Māui-tikitiki-a-Taranga ("Taranga'nın en üst düğümü Māui")
  • Māui-tikitiki-o-Taranga (yukarıya bakın)
  • Māui-pōtiki ("son doğan Māui")
  • Māui te whare kino ("Maui bela evi")

köken efsanesi

Tūmatauenga'nın çocukları çoğaldı ve çoğaldı ve Māui-tikitiki ve kardeşlerinin nesline kadar ölümü bilmiyorlardı.

Doğum

Maui oğlu Taranga , eşi Makeatutara . Mucizevi bir doğumu var – annesi prematüre bebeğini üst düğümünden ( tikitiki ) bir bukle saçına sarılı olarak denize attı – bu nedenle Māui'nin tam adı Māui-tikitiki-a-Taranga'dır . Okyanus ruhları çocuğu bulur ve deniz yosunu ve denizanasına sarar. Büyükbabası Tama-nui-ki-te-Rangi daha sonra çocuğu kumsalda sinek ve martı sürüleriyle kaplı buldu ve onu ergenlik çağına kadar besledi.

Kardeşlerinin keşfi

Māui yeterince büyüdüğünde ailesinin evine gitti ve dört erkek kardeşi Māui-taha, Māui-roto, Māui-pae ve Māui-waho ile kız kardeşi Hina'yı buldu . Kardeşler ilk başta yeni gelene karşı temkinlidir.

Gecenin ilerleyen saatlerinde Māui akrabalarının yanına geldi, onlar marae'de toplanmış, dans edip neşeliydiler. İçeri girdi ve kardeşlerinin arkasına oturdu ve kısa süre sonra Taranga çocukları aradı ve ilk başta tanımadığı ve onu evden atmaya çalıştığı garip bir çocuk buldu, ancak oğlu olduğunu kanıtladı. Māui böylece aileden biri olarak kabul edildi. Kardeşlerden bazıları kıskançtı, ama en büyüğü diğerlerine şöyle hitap etti:

Boşver; o bizim sevgili kardeşimiz olsun. Barış günlerinde şu atasözünü hatırlayın: 'Dostluk içindeyken, anlaşmazlıklarınızı dostane bir şekilde çözün; savaştayken, yaralarınızı şiddetle tedavi etmelisiniz.' Kardeşler, diğer insanlara karşı nazik olmak bizim için daha iyidir. Bunlar erkeklerin nüfuz kazanma yollarıdır - başkalarını beslemek için bol miktarda yiyecek için çalışarak, başkalarına vermek için mülk toplayarak ve diğerlerinin iyiliğini teşvik ettiğiniz benzer yollarla.

—  Polinezya Mitolojisi (1854)

Anne babasını bulma arayışı

Māui , yeraltı dünyasında anne babasını bulmaya gittiğinde bir kererū görünümüne büründü . Göğsündeki beyaz, annesinin önlüğüydü.

Māui, kendisini farklı kuş türlerine dönüştürmek gibi hünerler sergiledikten sonra, kardeşleri onun gücünü kabul etti ve ona hayran kaldı. Annesinin her zaman şafaktan önce ayrıldığı ve ertesi gece geri döndüğü için canı sıkıldı, bir gün girişleri ve ışık kaynaklarını orada tutmak için evlerine kapattı ve kıyafetlerini çaldı. Güneş doğduğunda, her gün nereye gittiğini görebiliyordu ve yerden bir öbek öbek çıkaracağı ve yeraltı dünyasına büyük bir tünelden ineceği ortaya çıktı.

Māui, annelerini bir kererū şeklinde yeraltı dünyasına kadar takip etmeye teşvik edildi . Oraya vardığında, bir grup insanın manapau ağaçlarının koruluğundaki bir çim parçasının üzerinde oturduğunu gördü , oradan da meyveleri ebeveynlerinin başlarına bıraktı.

Māui tekrar insana dönüştüğünde, annesi onu diğer oğullarıyla birlikte yaşayan çocuk olarak tanıdı. Babası Makeatutara, daha sonra vaftiz etmek için onu suya götürdü, ancak yanlışlıkla suya daldı, bu da onu strese soktu.

efsaneler

Maui Güneş'i yavaşlatır

Eskiden güneş gökyüzünde hızla hareket ederdi, çalışmak ve yemek yemek için yeterli gün ışığı bırakmazdı. Māui güneşi yakalayıp yavaşlatmayı önerdi. MurirangaWhenua'nın çene kemiği ve kız kardeşi Hina'nın saçından yapılan bazı anlatılarda geçen büyük miktarda iple donanmış olan Māui ve kardeşleri doğuya doğru yola çıktılar ve güneş tanrısı Tama-nui-te-'nin bulunduğu çukuru buldular. gece boyunca uyudu. Orada halatları çukurun çevresine bir ilmeğe bağladılar ve arkasına sığınmak için kilden bir duvar ördüler. Tama-nui-te-rā ilmiğe yakalandı ve Māui, teslim olana ve gökyüzünde yavaşça seyahat etmeyi kabul edene kadar onu çene kemiğiyle sert bir şekilde dövdü.

Māui, Kuzey Adası'nda balık tutar

Māui'nin ağabeyleri her zaman onlarla balık tutmaya gelmesine izin vermeyi reddetti. Bir gece kendine ketenden bir misina ördü ve ona güç vermesi için karakia ile büyüledi ; Buna o sihirli bağlı balık kanca yapılmış çene kemiği büyükannesi Murirangawhenua kendisine verdiğini öne sürdü. Sonra kardeşlerinin waka'sının (kano) gövdesine saklandı . Ertesi sabah, waka karadan geri dönemeyecek kadar uzaktayken, saklandığı yerden çıktı. Kardeşleri ona herhangi bir yem ödünç vermedi, bu yüzden burnuna vurdu ve kancayı kanıyla yemledi. Māui , Hāhau-Whenua olarak bilinen büyük bir balığı derinliklerden yukarı çekti . Bu nedenle Yeni Zelanda'nın Kuzey Adası Te Ika-a-Māui ( Māui Balığı) olarak bilinir .

Sudan çıktığında, Māui uygun törenleri ve duaları yapmak için bir tohunga bulmak için ayrıldı ve kardeşleri sorumlu bıraktı. Ancak onlar, Māui'nin geri dönmesini beklemediler, ancak acı içinde kıvranan balığı kesmeye başladılar, bu da balığın dağlara, uçurumlara ve vadilere bölünmesine neden oldu. Kardeşler Māui'yi dinlemiş olsaydı, ada düz bir ova olurdu ve insanlar yüzeyinde kolaylıkla seyahat edebilirdi.

Yeni Zelanda'nın Kuzey Māori geleneklerinde, Māui'nin waka'sı Güney Adası oldu ve Banks Yarımadası , o son derece ağır balığı çekerken ayağını destekleyen yeri işaretledi. Te Waipounamu'nun resmi adının yanı sıra, Güney Adası için bir başka Māori adı , Māui'nin kanosu olan Te Waka-a- Māui'dir. Güney geleneklerinde, Güney Adası bunun yerine Te Waka o Aoraki olarak bilinir ve Māui'nin keşif gezisinden önce gelir. Māui, Maahanui adında bir kanoyla yelken açtı ve Kuzey Adası'nı (Te Ika a Maui) yukarı çektikten sonra, Maahanui'yi, şimdi Ashburton olanın arkasındaki tepelerdeki bir dağın tepesinde bıraktı. Bu dağ şimdi Maahanui adını taşıyor ve Banks Yarımadası ile Waitaki Nehri arasındaki kıyı şeridine Te tai o Maahanui (Maahanui'nin gelgitleri) denir.

Māui dünyaya ateş getiriyor

Māui, Mahuika'nın tırnaklarından ateş çaldı

Māui ateşin nereden geldiğini bilmek istedi, bu yüzden bir gece halkının köylerinin arasına gitti ve tüm yangınları söndürdü. Onların oldu Maui'nin annesi Taranga, Rangatira , birisi sormak zorunda olacağı belirtiliyor Mahuika fazla, yangın tanrıçası. Böylece Māui (Mahuika'nın torunu) gidip onu bulmayı teklif etti. Mahuika, dünyanın sonunda yanan bir dağda bir mağarada yaşıyordu. Ateşleri yeniden yakmak için Māui'ye yanan tırnaklarından birini verdi, ancak Māui, Mauika sinirlenene ve Māui'yi takip etmek için ateş gönderene kadar tırnağı sonra tırnağı söndürdü. Maui bir içine kendini dönüştürdü şahin kaçış için, ama boşuna, Mahuika için ateşe hem kara ve deniz ayarlayın. Māui , büyük ataları hava tanrısı Tāwhirimātea'ya ve yangını söndürmek için yağmur yağdırarak yanıt veren yıldırım tanrıçası Whaitiri-matakataka'ya dua etti . Mahuika Maui'deki onu son çivi attı, ama onu cevapsız ve dahil olmak üzere bazı ağaçların uçtu Mahoe ve kaikōmako . Māui, bu ağaçların kuru çubuklarını köyüne geri getirdi ve halkına çubukları nasıl birbirine sürtüp ateş yakacağını gösterdi.

Irawaru, ilk köpek

Maui balığa gitti Irawaru , kız kardeşi kocası Hina . Sefer sırasında Irawaru'ya kızdı; sürümler nedene göre farklılık gösterir. Bazılarında Māui, Irawaru'nun balıkçılıktaki başarısını kıskanıyordu; diğerlerinde, oltaları dolaştığı zaman anlaşamadılar; yine diğerlerinde, Māui, Irawaru'nun kendisine bir pelerin vermeyi reddetmesine ya da Irawaru'nun açgözlü doğasına tiksindi. Provokasyon ne olursa olsun, Māui ve Irawaru kıyıya döndüklerinde Māui, Irawaru'nun uzuvlarını uzattı ve onu ilk köpeğe dönüştürdü . Hina, Māui'ye kocasını görüp görmediğini sorduğunda, Māui ona "Moi! Moi!" demesini söyledi, bunun üzerine Irawaru köpek formunda koşarak geldi. Hina, keder içinde, bir daha görülmemek üzere kendini okyanusa attı.

İnsan ölümsüzlüğü ve ölümü arayışı

İlk başarılarından sonra Māui, insanlık için ölümsüzlüğü kazanmaya hazır olduğunu düşündü. Babası, vaftiz törenindeki hatalar yüzünden başarısız olacağını tahmin ederek onu vazgeçirmeye çalıştı. Babası ona, "Oğlum, senin cesur bir adam olduğunu ve her şeyi yaptığını biliyorum. Yine de seni yenecek birinin olmasından korkuyorum" der.

"Kim olabilirdi?" Maui'ye sordu.

"Atanız Hine-nui-te-pō (Gecenin Tanrıçası). Onun ufukta parıldadığını görebilirsiniz."

"Güneş kadar güçlü mü?" Maui'ye sordu. "Onu tuzağa düşürdüm ve dövdüm. O, karadan daha büyük olan denizden daha mı büyük? Yine de ondan karayı sürükledim. Şimdi bakalım, yaşamı mı yoksa ölümü mü bulacağız."

Babası cevap verdi: "Haklısın, son çocuğum ve yaşlılığımın gücü. Git, gökyüzünün kenarında yaşayan atanı bul."

"O neye benziyor?" Maui'ye sordu.

Baba, "Batı göğünde parıldayan kırmızı ışık ondan geliyor," dedi. "Vücudu bir insan gibi, ama gözleri yeşil taş , saçları deniz yosunu ve ağzı bir barakota ağzı gibi."

Yeni Zelanda fantail , South Island alt türleri. Bazı versiyonlarda, bunun gibi küçük kuşlar, insanlık için ölümsüzlüğü kazanma arayışında Māui'ye eşlik etti.

Māui yılmaz, yoldaşlarıyla birlikte batıya doğru Hine-nui-te-pō'nun evine doğru yola çıkar. Bazı versiyonlarda, ashabına ormanın en küçük kuşlar vardır tomtit , robin , gri ötleğen ve fantail . Diğer versiyonlarda, arkadaşları kardeşleridir. Hine'ı bacakları ayrı uyurken bulur ve o ve arkadaşları onun kalçaları arasında obsidiyen ve yeşil taştan keskin çakmaktaşı görürler . "Şimdi," diyor Māui arkadaşlarına, "bu yaşlı kadının bedenine girdiğimde bana gülmeyin. Onun ağzından tekrar çıkana kadar bekleyin. O zaman istediğiniz kadar gülebilirsiniz."

"Öldüreceksin!" yoldaşların söyleyebileceği tek şey buydu.

"Gülersen gerçekten ölürüm. Ama onun vücudundan geçersem ben yaşarım ve o ölür."

Sonra kendini hazırladı, savaş sopasının ipini bileğine sıkıca sardı ve giysisini bir kenara attı. Māui görevine başlarken, onu izleyen arkadaşlarının yanakları bastırılmış kahkahalarla büzüldü. Başı ve kolları kaybolurken, kardeşlerinden biri -ya da kuyruk kuşu- daha fazla dayanamaz ve kahkahalara boğulur. Yaşlı kadın uyanır, gözlerini açar, bacaklarını birbirine vurur ve Māui'yi ikiye böler. Şimdi Māui ilk ölen varlık oldu ve görevinde başarısız olduğu için tüm insanlar ölümlüdür. Tanrıça, tüm insanların içinden geçmesi gereken yeraltı dünyasının kapısındaki konumunu korur.

Nadir veya yerelleştirilmiş efsaneler

Bruce Bay'e varış

Güney olarak Westland , Kati Māhaki ki Makaawhio 'ın Te Tauraka Waka bir Maui Marae Maui onun kano indi belirten gelenek onuruna adlandırılmıştır Bruce Bay o Yeni Zelanda'da geldi.

Bankalar Yarımadası'nın Yaratılışı

Ellesmere Gölü / Te Waihora'daki bir Kāi Tahu kadınından derlenen bir hikayede , Māui okyanusa bir devi fırlattı ve ardından onu Banks Yarımadası'ndaki bir dağın altına gömdü . Sonraki kış, dev hala dağın altında kaldı, ancak yaz aylarında karıştı, bu da arazinin bölünmesine ve Akaroa Limanı'nın oluşmasına neden oldu . Māui, devin üzerine toprak yığmaya devam edecekti ve dev her yaz karıştırmaya devam edecek, bu süreçte bir göl ve Güvercin Körfezi yaratacaktı, sonunda dev artık hareket edemez hale gelene kadar.

Maui ve Rohe

Nadir bir versiyonda, Rohe adında bir tanrıça Māui'nin karısıydı. Ona zalimce ve alışılmadık bir şekilde kötü davrandı. Güzel olduğu ve kendisi olmadığı için onunla yüz alışverişinde bulunmasını diledi. İtiraz ettiğinde, uyurken onun üzerine bir büyü okudu. Uyandığında ve ne olduğunu anladığında, yaşayan dünyayı terk etti ve ölüm tanrıçası olduğu yeraltı dünyasına gitti.

Yılan balığı benzeri balıkların kökeni

Bir hikayede Hina, Māui'nin karısıydı. Hina'nın bir yüzme havuzunu ziyaret ettiği bir süre boyunca, yılan balıklarının babası Te Tunaroa onu taciz etti. Māui intikam almak için Te Tunaroa'nın vücudunu parçalara ayırdı ve onları farklı balık türleri haline geldikleri farklı habitatlara attı; yılanbalığı , tatlı su yılanbalığı , abanoz ve hagfish .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Notlar

Kaynaklar

Dış bağlantılar