Lynn Tepesi - Lynn Hill

Lynn Tepesi
Lynn Hill, 2015 mahsulü tırmanışında dünya kupası sırasında Stavanger'da.
Hill in Stavanger 2015
Kişisel bilgi
milliyet Amerikan
Doğmuş ( 1961-01-03 )3 Ocak 1961 (60 yaşında)
Detroit, Michigan
Yükseklik 5 ft 2 inç (1,57 m)
Ağırlık 110 lb (50 kg) (1993)
Tırmanma kariyeri
tırmanıcı türü
en yüksek derece
Bilinen
Spor
Emekli 1992
madalya rekoru
IFSC Tırmanma Dünya Kupası
kazanan 1990 Öncülük etmek
Üçüncü sıra 1992 Öncülük etmek

Carolynn Marie Hill (3 Ocak 1961 doğumlu) Amerikalı bir kaya tırmanıcısıdır . Yaygın lider biri olarak kabul rekabetçi spor dağcılar 1980'lerin sonu ve 1990'ların başında dünyada, o hale ünlüdür ilk serbest tırmanışı zor sırf kaya yüz Burun üzerine El Capitan içinde Yosemite Vadisi ve bunu tekrar etmek üzere gelecek yıl 24 saatten az bir sürede. Hem dünyanın en iyi kadın dağcılarından biri hem de tüm zamanların en iyi dağcılarından biri olarak tanımlandı. Sporda ilk başarılı kadınlardan biri olan Hill, kadınlar için kaya tırmanışını şekillendirdi ve halk sözcüsü oldu, daha geniş bir popülerlik kazanmasına yardımcı oldu ve cinsiyet eşitliğini savundu. Hill, televizyon programlarında ve belgesellerde yer alarak ve bir otobiyografi yazarak tırmanışı duyurdu, Climbing Free: My Life in the Vertical World .

Hill, hayatının erken dönemlerinde bir jimnastikçiydi , ağırlık kaldırmada neredeyse bir dünya rekoru kırdı ve rekabetçi bir şekilde koştu. Genç yaşta tırmanmaya başladı, aktivite için doğal bir yetenek gösterdi ve Güney Kaliforniya'daki tırmanma topluluğunun ve Yosemite Vadisi'ndeki Kamp 4'ün bir parçası oldu . 1980'lerin başında Amerika Birleşik Devletleri'ni dolaştı ve giderek zorlaşan rotaları tırmandı ve ilk kadın tırmanışları ve ilk tırmanışlar için rekorlar kırdı. 1986'dan 1992'ye kadar Hill, Arco Rock Master'da beş zafer de dahil olmak üzere otuzdan fazla uluslararası şampiyonluk kazanan dünyanın en başarılı spor tırmanıcılarından biriydi . Bu, önde gelen kadın dağcıların önde gelen erkeklere yetiştiği döneme denk geldi. Hill 1992'de rekabetçi tırmanıştan ayrıldı ve ilk aşkına geri döndü: geleneksel tırmanış . En büyük tırmanma başarısı olan El Capitan'ın Burnu'na serbest tırmanış mücadelesini kendine koydu. Tepe tırmanmaya devam ediyor ve iddialı tırmanışlardan vazgeçmedi. 2013 itibariyle, Patagonya dişli ve giyim şirketi için sponsorlu bir sporcuydu ve tırmanma kursları sunan küçük bir işletmeye sahipti.

İlk yıllar

çocukluk

Detroit , Michigan'da doğan Hill , Kaliforniya , Fullerton'da büyüdü . Yedi çocuğun beşincisi; annesi diş sağlığı uzmanı ve babası uzay mühendisiydi. Ağaçlardan sokak ışıklarına kadar her şeye tırmanan aktif bir çocuktu. Sekiz yaşında başlayarak jimnastik öğrendi ama kızların "yerde gülümsemek ve şirin küçük rutinler yapmak zorunda kalmalarından" hoşlanmadı. Bu nedenle, Güney Kaliforniya'da yarışan ve California Angels için devre arası gösterilerinde performans gösteren başarılı bir YMCA jimnastik takımının parçası olmasına rağmen , 12 yaşında bıraktı. Hill, otobiyografisinde "kurallara karşı dirençli" hissetmeyi anlatıyor. hem yaşı için normal olarak tanımladığı hem de büyüdüğü dönemin etkisinde kaldığı tavrı: "Kadın hakları, ırk özgürlüğü mücadelesi gibi konularda farkındalığım artmaya başladı". Kız ve erkek çocuklar arasındaki farkları not ederek ailesinde verilen işleri bile sorguladı - erkeklerin haftalık görevleri, kızların ise günlük görevleri vardı. Lise sırasında , Hill tekrar jimnastiğe başladı ve eyaletteki en iyi jimnastikçilerden biri oldu, bu beceri sonunda tırmanma başarısına katkıda bulundu. Özellikle, bir dizi karmaşık hareketi küçük, farklı olanlar olarak kavramsallaştırma ve baskı altında başarılı olma yeteneği, Hill'e önemli bir avantaj sağladı.

Tırmanmaya giriş

1975'te Hill'in kız kardeşi ve kız kardeşinin nişanlısı Chuck Bludworth, onu ilk tırmanış gezisine çıkardı; o çengel lider ilk günden itibaren. Hill için bu aktivite, anne ve babasının boşanmasının duygusal kargaşasından bir kaçış oldu ve "Geç ergenlik döneminde Orange County'deki kusurlu ailesiyle değil, tırmanma alanlarındaki 'kusurlu bir arkadaş ailesiyle' özdeşleşti ". Hill, ilk yolculuğunu 16 yaşında dağcılar için merkezi bir yer olan Yosemite'ye yaptı ve burada 4. Kamp'ta dağcılarla tanıştı . Orada ilk erkek arkadaşı Charlie Row ile tanıştı. Onların romantizmi gelişti; onunla ilk 5.11 ve ilk büyük duvarını tırmandı .

Genç bir gençken Hill, Güney Kaliforniya'da, özellikle Joshua Tree Ulusal Parkı'nda tırmandı . Bir Carl's Jr.'da çalışarak parka günlük geziler için para kazandı. Bludworth başlangıçta tırmanma kültürünü öğretti; dergilere abone oldu ve Hill'in daha sonra yuttuğu kitapları okudu. Özellikle Yvon Chouinard'ın kaya üzerinde " iz bırakma " etiğinden etkilenmiştir . Dahası, Beverly Johnson'ın tırmanışı , özellikle Johnson'ın El Capitan'daki 10 günlük Dihedral Wall solosu, onun hayal gücünü ele geçirdi . Hill'in otobiyografisinde açıkladığı gibi, "Ben hayran kaldım, ama sadece yükselişi için ortaya koyduğu teknik bilgi ve sıkı çalışma karşısında değil. Kendini tehlikeye atmanın, bir şeyler yapmanın cesaret ve kendine güveniydi. dünyanın en büyük duvarlarından birine mümkün olan en zorlu yollardan biriyle tırmanmak için: solo.Başarmıştı ve benim gibi kadın dağcılara kendimiz olmak ve azınlık olmakla sınırlı hissetmemek için muazzam bir güven vermişti. erkek egemen bir sporda."

Hill, ilk yıllarını Joshua Tree Ulusal Parkı'nda tırmanarak geçirdi .

Hill, 1970'lerin sonlarında Fullerton Koleji'ne gitti , ancak herhangi bir akademik konuya güçlü bir ilgisi yoktu; bunun yerine tırmanmaya odaklanmıştı. 1976-78 yazları ve 1980'lerin başında, Hill sık sık Yosemite Vadisi'ndeki Camp 4'te kamp kurdu, orada merkezli tırmanma topluluğunun bir parçası oldu ve arama kurtarma ekibine katıldı . Otobiyografisinde Hill, topluluğu "pürüzlü bir işgal ordusu, kamp ücretlerinden kaçınarak, hoş karşılanmalarını aşarak ve kendilerini çingeneler gibi davranarak rahatsız eden park korucuları" olarak tanımlıyor. Hill'in tanımladığı gibi, 1970'lerin sonunda ve 1980'lerin başında tırmanmak, "toplumda dışlanmış, konformist olmayan insanların yaptığı bir şeydi". Daha önce olduğu gibi, Hill tırmanabilmek için çalıştı. Bir yaz, diye yazıyor, Kamp 4'te sadece 75 dolarla hayatta kaldı. Otobiyografisinde, dağcıların kampta nasıl bir yaşam sürdüğünü, tırmanma halatlarını ödemek için tenekeleri geri dönüştürdüğünü ve turistlerden gelen çeşniler ve artık yiyeceklerle geçindiğini anlatıyor. Ancak Hill, "hayatımın en iyi ve en kaygısız günleri arasında... [olduğu gibi] bu pis-fakir günleri hatırlıyor ve arkadaşlarım genellikle alçaklar olsa da, onların dostluklarını inandırıcı bir şekilde hissettim."

Beverly Johnson daha önce Kamp 4'teki cinsiyet farkını kapatmaya başlamıştı, ancak kamp güçlü bir şekilde erkek egemen olmaya devam etti. Topluluk özellikle homososyaldi ; onun büyük tarihçisi bunu "baskıcı" yerine "sinirli" olarak nitelendiriyor ve kadınlara erkeklerin standartlarına uymaları için baskı yapıldığını ve "kadınların Kamp 4'ü erkeklerin alanı olarak tutmaya çalışan bir erkek ordusuyla mücadele etmek zorunda kaldığını" savunuyor. Tutarlı bir kadın tırmanma topluluğu yoktu; bunun yerine, kadın dağcılar, yurttaşlarının erkeksi tavırlarını benimseme eğilimindeydiler. Otobiyografisinde Hill, tırmanışın "o zamanlar bir erkek kardeşler topluluğu tarafından yönetildiğini ve kadınların katılmaları için çok az teşvik ya da açıkçası eğilim olduğunu" yazıyor. Yine de kadın dağcılar oradaydı." Örneğin, yaş 18 ile 22 arasında olan Hill ile tırmandı Mari gingery bir çıkışını tamamladıktan, her hafta sonu Burun ve sonra ilk kadın sadece yükselişini Shield altı günlük bir süre boyunca, El Capitan'daki.

Hill, bu süre zarfında Stonemasters grubundan tırmanma tekniğinin özünü öğrendi . Kayayı yaralayan cıvatalar yerine çıkarılabilir koruma kullanmayı vurgulayan ve durmadan veya baştan başlamadan aşağıdan yukarıya yeni bir rota tırmanan dağcıları ödüllendiren bir tırmanış tarzı olan geleneksel tırmanış tutumlarını benimsedi . Ayrıca , zorlu bölümleri atlamak için ipe takılmadan veya ekipmana güvenmeden tüm rotayı tırmanmayı vurgulayan özel bir serbest tırmanıcı oldu . İlk başlarda korkusuz bir tırmanıcıydı ama "uzun mesafeli rotalarda birkaç ölüme meydan okuma deneyiminden" sonra düşmeye karşı dikkatli olmayı öğrendi.

Hill , 1970'lerin sonunda tırmanıcı John Long ile birlikte tırmandı ve onunla ilişki kurdu . İlişkileri 1978 yazında, onun bir kadın dağcı ve nasıl bir erkek istediği hakkında yazdığı bir şiiri okuduğunu duyduğunda başladı. Hill ve Long birlikte tırmandılar ve birlikte çalıştılar, ağırlık kaldırdılar ve koştular. Ağırlık sınıfında (105 pound (48 kg)) , bench press için dünya rekorunu kırmaya çalışması onun önerisi üzerine oldu ; ancak antrenman sırasında kolayca 150 pound (68 kg) kaldırabilirken, yarışmada dondu. Hill ve Long, 1981 kışını Las Vegas, Nevada'da gündüzleri tırmanarak ve geceleri pizza garsonu gibi "çıkmaz işlerde" çalışarak geçirdiler .

Ertesi yıl Hill ve Long, Las Vegas'tan Santa Monica, California'ya taşındı ve burada Santa Monica Koleji'ne (SMC) katıldı ve biyoloji alanında uzmanlaştı. Rekabetçi koşu deneyimi olmamasına rağmen, koşu antrenörü tarafından işe alındı. Birkaç ay antrenman yaptıktan sonra , eyalet buluşmasında 1500 metrede üçüncü ve 3000 metrede dördüncü oldu ve SMC'nin eyalet şampiyonluğunu kazanmasına yardımcı oldu. Geçimini sağlamak için bir açık hava mağazasında beden eğitimi öğretmeni olarak çalıştı ve zaman zaman gözüpek televizyon programlarına çıktı.

1983'te Hill, Ultrasport ile röportaj yaptı . Ona röportaj için New York'a ücretsiz bir uçuş teklif ettiler ve gezinin bir parçası olarak yakındaki ünlü bir tırmanma alanı olan Shawangunks'a götürüldü . Tırmanma ortamını sevdiğini ve bazı yeni zorluklar için can attığını fark ederek kalmaya karar verdi ve New Paltz, New York'a taşındı . Aynı zamanda Long, Borneo'ya bir yolculuğa hazırlanıyor ve yazar olarak bir kariyere başlıyordu. Çift kendi yollarına gitti ama arkadaş kaldı. New York'a taşındıktan sonra Hill , New Paltz'daki New York Eyalet Üniversitesi'ne katıldı ve 1985'te biyoloji bölümünden mezun oldu .

Tırmanma kariyeri

Hill, The Gunks'ta dünyaca ünlü bir dağcı oldu . (Resimde başka bir kişi)

Tepesi katılmaya başladı tırmanma yarışmaları 1980'lerin ortasında, ama onu ilk önemli başarılarından biri O ilk kişi oldu 1979 yılında oldu ücretsiz tırmanış Ophir Broke Ophir, içinde Colorado'da bir zorluk derecesindeki, 5.12d ve oldu O zamanlar bir kadının çıktığı en zor rota. O zamanlar Colorado'daki en zor crack tırmanışıydı ve Yosemite'de yalnızca bir veya iki tane daha zor tırmanış vardı. Long onun başarısına hayran kaldı. "İşte o zaman bu kadının olağanüstü bir yeteneğe sahip olduğunu kesin olarak anladım" dedi. Bölgesel rehber kitabı, Long'un rotanın ilk serbest tırmanışını; Hill, bunun nedeninin, o sırada bilinmeyen bir dağcı olması ve yalnızca Long'un ortağı ve himayesi olarak bilinmesi olduğunu düşünüyor. Hill, otobiyografisinde, önemli olanın bir kişinin büyüklüğü veya gücü değil, kaya üzerinde yaratıcı olabilme yeteneği olduğunu bu tırmanış sırasında fark ettiğini açıklıyor: "Benim için büyük ders... Küçük boyumdan dolayı bir sınırlama gibi göründü, zor bir kaya bölümünü geçmek için kendi yöntemimi yaratabilirdim. John'un boyutu ve gücü, menzilimin tamamen dışında kalan uzun menziller ve patlayıcı hamle hamleleri yapmasını sağladı. öte yandan, John'un kavramayı hayal bile edemediği küçük ara tutucular bulundu... Kısa ya da uzun, erkek ya da kadın, kaya, herkes tarafından eşit derecede yoruma açık olan nesnel bir ortamdır."

Üniversite yıllarında Shawangunks yakınlarında yaşayan Hill, birçok yeni serbest tırmanma rotasına öncülük etti. 1984 yılında Gunks o bir gerçekleştirilen görüş üzerinde ilk tırmanışını Sarı Crack ( 5.12c ) ve Vandallar ( 5.13a ); Vandallar , o zamanlar Doğu Sahili'ndeki en zorlu rotaydı ve bölgenin kendi sınıfındaki ilk tırmanışıydı. Yellow Crack'teki liderliği çok tehlikeli bir tırmanıştı, o sırada tırmanış ortağı Russ Ruffa bunu "gördüğüm en cesur ipuçlarından biri olarak nitelendiriyordu... Onu yönetmeye çalıştım. hareketler, aksi takdirde hayatta kalma şansı minimum olurdu. Bunlar gerçekten göze çarpan anlar - tamamen uçta olan birini gördüğünüzde." Onu bir tırmanmaya oldu Vandallar onun tırmanma tarzını gözden geçirmeye Tepesi açtı; Her düştüğünde veya destek için ipe dayandığında tırmanışa yeniden başlamak yerine, tırmanış hakkında daha fazla bilgi edinmek için koşumundaki ipe asılırdı. Otobiyografisinde yazdığı gibi, "Bir anda, bir dereceye kadar, yıllarca süren tırmanma felsefemi atmış oldum... En önemli hareketleri anlamak için ipe asılmanın ince avantajı bana öğrenmeme yardımcı olan ek bilgileri verdi. ve sonunda rotada başarılı oldu. Eski tırmanış tarzı birdenbire katı, sınırlı ve yapmacık göründü. " O yıl, bir dizi etkileyici başarıya imza attı ve yalnızca bir düşüşle "belki de o zamanlar kuzey ülkesindeki en zor ilk tırmanış" olan Tourist Treat'i görünürde lider yaptı . Yerel tırmanma efsanesi Kevin Bein'in dediği gibi, tartışmasız "Silahlılar'daki en iyi tırmanıcıydı" ve "hiç kimse ondan daha iyi tırmanmıyordu" .

rekabetçi kariyer

Gunks Hill'in etkileyici tırmanıyor sonucunda o 1986 İn Avrupa'da tırmanmaya davet edildi Fransız Alp Kulübü de tırmanmaya elit Amerikalı dağcılar bir grup davet Verdon Gorge , Fontainebleau ve Buoux . Hill, Fransız kültürü ve tırmanışı için doğrudan bir yakınlık hissetti. Özellikle Fransa'da yaygın olan kireçtaşına tırmanmayı çok seviyordu, çünkü çok sayıda cebi ve kenarı var ve düşük riskle "çılgınca akrobatik tırmanışlar" üretiyordu. Ayrıca bu tür tırmanışlar Hill gibi kısa boylu insanlar için idealdir. O yıl ilk kez Fransa'da spor tırmanışı denedi . Avrupa tırmanış kültüründen ilham alarak ve ilgisini çekerek daha sonra geri döndü ve daha sonra Rock Master'ın yıllık etkinliği haline gelen ilk uluslararası spor tırmanış yarışmasının ikinci baskısı olan Arco e Bardonecchia Sportroccia '86'ya katıldı. Etkinlik, biri Arco'da ve diğeri İtalya'nın Bardonecchia kentinde olmak üzere iki aşamaya ayrıldı . Son derece zorlu rotalarda diğer kadınlara karşı yarıştı, stil ve hız için puan kazandı. "Tartışmalı bir kararda" Catherine Destivelle'e kaybetti, ancak ertesi yıl kazandı. Otobiyografisinde Destivelle, Hill'in yarışmaya başlarken farkında olduğundan şüphe ettiği eşitlik durumunda hız belirleyici olduğundan, baştan hızlı tırmanmayı planladığı için o yıl kazandığını düşünüyor. Bir röportajda Hill, bu ilk yarışmanın "yönünü karıştırdığını", çünkü dili, "biçimi" veya "yargılamayı" anlamadığını ve yarışmanın organizatörlerinin anlamadığını söyledi. "Çok fazla siyaset, çok fazla milliyetçilik ve düzensizlik vardı. Etkinlik sırasında kurallar değişmiş gibi görünüyordu. Erkekler ve kadınlar için para ödülü arasındaki farkı sorduğumu hatırlıyorum. Aldığım tek yanıt, 'Kadınlar olsaydı. üstleri olmadan tırmanırsan, onlara aynısını ödeyeceğiz. '"Ancak," diğer güçlü kadınlarla "tırmanmayı teşvik edici bulduğu için rekabeti tırmanmaya devam etti. Bir röportajda Hill, "Catherine Destivelle veya Luisa Iovane  ... ya da orada her kimse olmasaydı, o zaman antiklimaktik olurdu" dedi. Destivelle, 1980'lerin sonlarında Hill'in ana rakibi olurken, Isabelle Patissier 1990'ların başında ona meydan okumak için ortaya çıktı.

1960'larda kadınların sutyenlerini yaktığı ve yüz binlerce kişinin Vietnam Savaşı'na karşı protesto gösterilerinde toplandığı bir çocuktum. Bir tırmanıcı olarak, toplumun artan materyalizmine, kirliliğine ve yozlaşmasına karşı olan benzer bir uyumsuz kültüre bağlı olduğumu hissettim. Kayaya yaklaşımımız -temiz, geleneksel tırmanış ve ekipmana en az bağımlılık- bu etik bakış açısının bir uzantısıydı.

— Lynn Tepesi

1988'de profesyonel bir dağcı oldu ve müteakip röportajlar, fotoğraf çekimleri ve medya görünümleri onun tırmanış sözcüsü olmasına yol açtı. Hill'in açıkladığı gibi, yarışma tırmanışı "dışarı çıkıp kayaya tırmanmaktan çok farklı bir aktivitedir... Bütün bu insanların önündesiniz... Gösteri yapmak için oradasınız ." Hill, spor tırmanma kariyerinin başlangıcından beri sporun geliştiğinin ve büyüdüğünün farkındaydı. Örneğin, bir röportajında ​​bazı yarışma organizatörlerinin sırf yarışma olsun diye ağaçları kesip kayaları değiştireceklerine dikkat çekti; yarışmaların sonunda çevresel nedenlerle yapay duvarlar üzerinde gerçekleşeceğini öngörebilirdi.

1980'lerin başlarında, Hill bir gelenekçi olarak kaldı , ancak 1986'daki Avrupa gezisinden sonra birçok spor tırmanış tekniğini benimsemeye başladı. Örneğin, o direnmiş asmak-dogging aldatma olduğu felsefesi ile tutarak (tırmanış sırasında herhangi bir noktada ipe asılı), fakat onun çıkış esnasında zamanda denemelere sonra Vandallar , o bunu öğrenmek için yararlı bir yol buldum zorlu tırmanışlar 1980'lerin ortalarında, tırmanma camiasında gelenekçiler ve yeni spor tırmanıcıları arasında büyük bir gerilim vardı. 1986'da American Alpine Club'da Hill de dahil olmak üzere tüm yıldızlardan oluşan bir panelin iki farklı stili, özellikle de sabit cıvataların takılmasını gerektiren spor tırmanışını tartışmak üzere davet edildiği bir "Büyük Tartışma" bile vardı. kayanın içine. Hill, "Tırmanmanın amacının kendini kayaya adapte etmektir. Kayanın engelini aşmak için kendin üzerinde çalışıyorsun ... Tırmanıcıların kayayı olabildiğince değiştirmeden terk etmeleri gerektiğine inanıyorum ... senin bir sorumluluğun yok sadece güvenli cıvataları yerleştirmek, ancak onları mantıklı yerlere koymak - başkaları için mümkün olan en iyi deneyimi sağlamak için kayada mümkün olan en az değişikliği yapmak".

Hill , Haute Provence , Buoux'daki kayalıklara tırmanırken 85 ft (25 m) düştü , ancak sadece altı hafta sonra tekrar kayaya döndü.

1986'dan 1992'ye kadar Hill, Arco Rock Master'da beş zafer de dahil olmak üzere otuzdan fazla uluslararası şampiyonluk kazanan dünyanın en iyi spor tırmanıcılarından biriydi . Bu, önde gelen kadın dağcıların önde gelen erkeklere yetiştiği döneme denk geldi. 1990'da, Dünya Kupası Finalinin son aşamasında, üç yarışmacıdan biriydi ve duvarın tepesine ulaşan tek kadın ve en zor hareketi tamamlayan tek tırmanıcıydı. Joseph Taylor'ın Yosemite dağcılarının tarihinde yazdığı gibi, "o anda Lynn Hill tartışmasız dünyanın en iyi tırmanıcısıydı, erkek ya da kadın." Hill bunu en tatmin edici galibiyeti olarak nitelendirdi çünkü rakibi - Isabelle Patissier - son tırmanışı bitirmiş olan adamlardan son tırmanışı nasıl yapacağına dair bilgi aldı. Üstelik Hill, önceki yarışmada bir hata yaptığı için yarışmaya sıfır puanla başlıyordu, bu yüzden büyük kazanmak ya da hiç kazanmak zorunda değildi (Dünya Kupası, katılımcılara puan verilen bir dizi yarışmadan oluşuyordu). çeşitli tırmanma teknikleri). "Rotayı geçmek için tüm çabamı ve konsantrasyonumu aldı. Yapmam gereken hamleler gerçekten muhteşemdi ama onları yapmayı başardım. Zirveye çıkmak için çok heyecanlıydım... Kadınlar konusunda bir noktayı kanıtladım. ve yapabileceğimiz şey - en iyi adamların çoğu bu yoldan düştü." Profesyonel bir dağcı olarak Hill, bu süre zarfında sevdiği şeyi yaparak kendini destekleyebildi; gelirinin yaklaşık yarısını tırmanma yarışmalarından, yarısını da sponsorluklardan elde etti.

Ocak 1990'da, Tepesi ilk kadın haline gelerek başka dönüm set Redpoint bir 5.14 (o başarıyla tırmanmak başardı önce olduğu, o serbest tırmanma rotası uygulanan), Masse Eleştirisi içinde Cimaï , Fransa. Rotayı ilk tırmanan JB Tribout , Hill'e hiçbir kadının tırmanamayacağını söyleyerek meydan okudu - Hill, "dokuz günlük yorucu bir çabanın" ardından Tribout'tan daha az denemede tamamladı. 1992'de bir kadın tarafından yapılmış en sert kaya tırmanışı olarak tanımlandı.

Hill, tırmanma kariyerinde sadece bir büyük kaza yaşadı. 9 Mayıs 1989'da Fransa'nın Buoux kentinde bir tırmanış sırasında düştü ; güvenlik halatı bağlamayı unuttuğunda 25 m yükseklikten bir ağaca düştü ve bilincini kaybetti, sol dirseğini çıktı ve ayağında bir kemik kırıldı. Dünya Kupası için sıkı bir şekilde antrenman yapıyordu ve iyileşmek için birkaç ay yarışmayı bırakmak zorunda kaldı; Spordaki ilk Dünya Kupası'nı kaçırdığı için harap olmuştu. Ancak düşüşünden sadece altı hafta sonra tekrar tırmanmaya başladı.

Burun

El Capitan'daki Burun , 2,900 fit (900 m) dikey kazanıma sahiptir.

Hill, spor tırmanışı gerçek bir tırmanış olarak görmedi ve profesyonel kapalı tırmanış Dünya Kupası devresinde kendini yerinde hissetmedi, bu yüzden 1992'de ayrıldı ve geleneksel kaya tırmanışına geri döndü. Bir röportajda açıkladığı gibi, "Sonlara doğru çok sevmediğim şey, sadece kapalı alanda tırmanmaya ve eğitime odaklandığıydı. Yapay duvarlarda eğitime başlamadım ve bu gerçekten hiç bir şey değil Tam zamanlı bir meslek olarak yapmak istedim". Otobiyografisinde, "kötü sportmenlik, kural bükme ve yarışmaları istila eden muazzam egolar" üzerine de yorum yapıyor. Farklı zorluklar aradı ve kendisine, Yosemite Vadisi'ndeki El Capitan'da ünlü bir rota olan The Nose adlı serbest tırmanma görevini verdi (yani, tırmanma yardımcılarını yalnızca onu düşmelerden korumak için kullanıyordu) .

The Nose'a tırmanmaya neden motive olduğu sorulduğunda Hill şunları söyledi:

Yarışma kariyerimin sonunda, işlerin iç mekan formatına doğru daha fazla evrildiğini hissettim ve gerçekten tırmanmaya başladığım şey değildi ve bu, tırmanmanın değerlerini tam bir şekilde temsil etmedi ve bu yüzden yapmaya karar verdim emeklilik jesti olarak böyle bir şey. John Long , 'Hey Lynnie, yukarı çıkıp The Nose'a tırmanmaya çalışmalısın' dedi. Bu benim için mükemmel bir hedef oldu ve bu tırmanışın Yosemite'de olması hoşuma gitti çünkü oraya gittiğimi ve sadece vadiyi gördüğümü hatırlıyorum ve ne kadar güzel olduğu akıllara durgunluk veriyordu. Dünyanın herhangi bir yerinde daha güzel bir yer düşünemedim. Benim için The Nose benden çok daha büyüktü, benimle ilgili değildi, egomla ilgili değildi, tatmin olmamla ilgili değildi, aslında yapmak istediğim bir şeydi. Bir şansım varmış gibi hissettim ve eğer bunu yapabilirsem, insanların düşünmesi için gerçekten büyük bir açıklama olurdu. İlk çıkış olarak 'dışarıda' olan bir şeyi yapmak için erkek olmanıza gerek yok. Belli ki insanlar bu rotayı yapmaya çalıştılar ve başarısız oldular ve bu yüzden bir çok iyi dağcı gelip bunu yapmaya çalıştı ve başarısız olduysa ve bir kadın gelip bunu önce yaptıysa, bu gerçekten anlamlıdır. Temel motivasyonum buydu.

Hill ilk olarak 1989 yılında , o yıl Dünya Kupası'nda tanıştığı bir dağcı olan Simon Nadin ile The Nose'a serbest tırmanmaya çalıştı . Hiç büyük duvarlara tırmanmamış olmasına rağmen , onun yanında kendini rahat hissediyordu ve her ikisinin de geleneksel tırmanış geçmişi vardı; ikisi de The Nose'a serbest tırmanma arzusunu paylaştılar ve bir araya geldikten birkaç saat sonra bu başarıyı birlikte denemek için anlaştılar. The Nose'a serbest tırmanma girişimleri başarısız oldu. Dört yıl sonra, 1993 yılında, ortağı Brooke Sandahl ile birlikte , erkek veya kadın, rotayı serbest tırmanan ilk kişi oldu. Hill'in "Serbest Burun" için orijinal tırmanma derecesi 5.13b idi . En zor biri sahaları - Corners Değişen bir derecelendirilir -O 5.13b / c , ama o 'en doğru dereceli aramak olurdu" "Böyle bir sahanın zorluk reytinge neredeyse imkansız" ve otobiyografisini yazdı ömür boyu bir ya da belki iki kez'". Kaya yüzü neredeyse boş ve yanında ambar yok; Hill, bölümü tırmanmak için "ayakları, elleri, dirsekleri ve kalçaları arasında köşenin sığ duvarlarına karşı dikkatlice koordine edilmiş bir karşıt basınç dizisi" kullanmak ve vücudunu tamamen döndürmek zorunda kaldı.

Ertesi yıl, 1994 yılında, tüm rotayı 24 saatlik tek bir sürede serbest tırmanan ilk kişi olarak bu başarısını aştı. Genellikle tırmanış dört ila altı gün sürer (Hill daha önce dört günde yapmıştı) ve çoğu tırmanıcı yardım tırmanışıdır ; yani, çoğu tırmanıcı, tırmanmalarına yardımcı olmak için yalnızca kendi becerileri ve bedenleri yerine mekanik yardımları kullanmalarına izin verir.

Hill, çabalarını "tırmanmanın tarihini ve ruhunu aktaracak" bir film yapma çabasıyla birleştirmek istedi. Hill , tüm gün tırmanıştan sonra 5.13b'lik bir görüş açısı elde etmeyi hedefleyen The Nose'un yaz tırmanışı için ilkbaharda dayanıklılık eğitimine başladı . O eğitimli Provence ve karşı kendini test Mingus içinde Verdon Gorge eşzamanlı ilk kadın olurken düşme olmadan rotanın ilk gördüğü anda serbest tırmanışı yapma, görüş üzerinde bir 5.13b .

Otobiyografisinde Hill, bir film ekibiyle bir günde The Nose'a tırmanmanın ne kadar karmaşık olacağını nasıl "hafife aldığını" açıklıyor . Amerikalı ortak yapımcının son anda geri adım atması, ses yönetmeni ve kameramanın korktukları için zirveden aşağı inmeyi reddetmesi ve bitmiş piller gibi küçük teknik sorunlar gibi sonsuz komplikasyonlar ortaya çıktı. Hill, lojistiğin çoğunu kendisi koordine etmek zorunda kaldı çünkü yapımcı projeyi terk etti. Bir gün içinde The Nose'a ilk serbest tırmanma girişimi sorunlarla boğuştu. 22 adımdan sonra tebeşiri tükendi, suyu neredeyse tükendi ve yoğun sıcaktan vergi alıyordu. Kısa süre sonra tekrar denedi. 19 Eylül akşamı saat 22.00'de, o ve ortağı Steve Sutton, bu sefer bir film ekibi olmadan tekrar tırmanışa başladılar. 23 saat sonra tüm rotayı serbest tırmandı. Yosemite dağcılarının değişen kültürü üzerine kitabında Joseph Taylor, Hill'in The Nose'a çıkışının Yosemite Vadisi'ndeki tırmanışın 1960'ların karşı kültüründeki kökenlerinden "tüketilebilir bir deneyim" haline nasıl geldiğini gösterdiğini açıklıyor . Hill, "gösteri" olarak tanımladığı şeyi sahneledi ve olayı "bir günlük yükselişinin kendiliğindenliğini yakalamak için" filme aldı, ancak yalnızca bir film ekibi tarafından kuşatılmadığında başarılı oldu.

"Serbest Burun" ve "Bir Günde Serbest Burun", Hill'in ilk tırmanışlarından sonra, dünyanın en iyi büyük duvar tırmanıcılarından bazılarının sayısız girişimine rağmen, 10 yıl boyunca tekrarlanmadı. Zamanla, perde 27 veya Değişen Köşeler olarak bilinen en zor perde için 5.14a/b'lik bir konsensüs notu ortaya çıktı ve bu, Serbest Burun çıkışlarını tırmanma tarihindeki en etkileyici başarılardan ikisi olarak pekiştiren bir gerçek. O zamanlar tırmanma efsanesi Yvon Chouinard bunu "kaya üzerinde yapılmış en büyük şey" olarak nitelendirdi ve Alexander Huber daha sonra bu tırmanışın "erkeklerin tırmanmadaki hakimiyetini geçip onları geride bıraktığını" yazdı. Ayrıca "Gidiyor çocuklar!" tırmanışını tamamladıktan sonra yaptığı açıklamaya da baktı. diğer dağcılar bunu kışkırtıcı olarak görse de makul. Burun , 1998'de Scott Burke'ün 261 günlük çabanın ardından zirveye ulaştığı ikinci bir serbest yükseliş gördü . Ardından, 14 Ekim 2005'te Tommy Caldwell ve Beth Rodden'den oluşan ekip de The Nose'a serbest tırmanış yaptı ve 16 Ekim 2005'te Caldwell bunu 12 saatten daha kısa bir sürede yaptı.

Dünya gezgini

Hill , Lynn Tepe Tırmanma Kampı'nın bir parçası olarak Hueco Tanks'ta bir tırmanıcıyı videoya çekiyor

1995'te Hill, The North Face tırmanma ekibine katıldı ve tırmanmak için dünyayı dolaşması için para aldı. O ilk ziyaret Kırgızistan bireyin Karavshin Vadisi ile tırmanmaya Alex Lowe , Kitty Calhoun , Jay Smith , Conrad Anker , Greg Çocuk , Dan Osman ve Chris Noble . Bir ay boyunca kamp kurdular ve radyo bile olmadan dünyadan koptular. Hill otobiyografisinde "böyle bir izolasyonun beni savunmasız hissettirdiğini" yazıyor. Hill, dağ tırmanışına ( kaya tırmanışının aksine ) alışkın değildi ve bunun öngörülemezliği, artan fırtına ve kaya kayması riski ile onu sinirlendirdi. Dahası, sadece zirveye çıkmaktan çok yükselme tarzına odaklanmayı seviyordu; Bu gezide, serbest tırmanış tarzının zirveye veya dağ tırmanışına uygun olmadığını fark etti. Bu nedenle, her zamankinden daha yüksek tırmanışlar peşinde koşmak yerine, Fas, Vietnam, Tayland, İskoçya, Japonya, Madagaskar, Avustralya ve Güney Amerika gibi yeni yerlere tırmanmayı seçti; bu tırmanışların çoğu filme alındı ​​ve genel olarak tırmanışın teşvik edilmesine yardımcı oldu.

Hill, 2005 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde beş yerde tırmanma kampları sunmaya başladı ve daha fazlası için planlar yaptı. For US $ 2,000, katılımcılar tek-tek Hill'den koçluk ve diğer ünlü dağcılar içeren bir "sürükleyici macera kampında" nin beş gün aldı. 2012 itibariyle Hill, Boulder, Colorado'da yaşıyordu ve hala geniş çapta seyahat ediyor. Boulder'dan tırmanma kursları sunan küçük bir işletme işletiyor ve aynı zamanda çeşitli tırmanma ekipmanı şirketleri için teknik danışman olarak çalışıyor . Hill, 2013 itibariyle Patagonia ekipman ve giyim şirketi için sponsorlu bir sporcuydu . Hill, sponsorlukları kolayca alırken, 2010 yılında yaptığı bir röportajda ayakkabı sponsorluğu almak için "çok yaşlı" olduğunu söyledi.

cinsiyet politikası

Tepesi defalarca o 14 yaşında ve ne zaman bir hikaye anlatır bouldering içinde Joshua Tree : Bir adam geldi ve o bunu yaptığı için bile yapamadı rotayı yapabileceğini oldu şaşırttı nasıl yorumladı zaman o bir güzergah üzerinde başarılı oldu. "Düşündüm ki, neden otomatikman bunu yapabilmeni bekliyorsun? Sırf küçük bir kız olduğum için yapamayacak mıydım? Unutulmaz bir deneyimdi çünkü o zaman aklıma başka insanların yaptığı geldi. neleri yapıp neleri yapmamam gerektiğine dair farklı bir bakış açısı. Bence insanlar yapabildikleri veya yapmak istedikleri her şeyi yapmalılar. Bu bir erkek ya da kadın meselesi olmamalı. Bu kişinin cinsiyeti olmamalı."

Uzun süredir tırmanışta cinsiyet eşitliğini savunan Hill, erkeklerin ve kadınların aynı rotalara tırmanabileceğini savundu: "Bence kadınları erkeklerle aynı tırmanışlarda yarışmalılar ve eğer tırmanışları kadınlar yapamıyorsa o zaman rekabet etmemeliler ". Örneğin, Dünya Kupası müsabakalarında her iki cinsiyetin de aynı rotalarda yarıştığını savundu. Bununla birlikte, Hill daha sonra görüşünü revize etti ve erkeklerle rekabet edebilecek ve rekabet edebilecek olsa da "seyircilerin insanların zirveye çıktığını görmek istediğini" belirterek görüşünü revize etti. Ve çoğu kadın en iyi erkeklerle aynı seviyeye tırmanmadığından, tasarım yapmak gerekiyor. kadınlar için biraz daha kolay bir rota". Hill, kadınların "tırmanmada erkeklere eşit mi yoksa erkeklerden daha mı geçeceği" sorusuna, vücut kompozisyonu , boyutu ve psikolojisine odaklanan ayrıntılı bir yanıt verdi ve tırmanmanın "gücü-ağırlığı yüksek insanları tercih ettiğini" açıkladı. oran [lar] ", daha az vücut yağı ve daha fazla boy, bu tür özelliklerin genellikle erkekleri tercih ettiğini ancak kadınların" muazzam dayanıklılık kapasitesine sahip nispeten hafif olma avantajına sahip olduklarını "ifade ediyor. "Teorik olarak benim kadar kısa biri dünyanın en iyisi olabilir, çünkü artık boyuna çok fazla bağlı değil... Ve bu fiziksel bir şeyden çok psikolojik bir şey."

Hill, tırmanma kariyeri boyunca ayrımcılığa maruz kaldı ve John Stieger ile Tırmanma'da yaptığı bir röportajda , tırmanıştaki başarısına ve becerisine rağmen bunun kendisi için bir sorun olduğuna dikkat çekti. Kadın dağcılar için belirli rotaların imkansız olduğuna inanan erkek dağcıların cinsiyetçi ifadelerine ve "yeteneğiniz ne olursa olsun, tırmanmada kadınlara çok daha az önem ve prestij verildiği" gerçeğine dikkat çekti . Hill ayrıca Amerikan kültürünün kadınları nasıl pasif olmaya ve kas geliştirmeyi bırakmaya teşvik ettiği ve bu da onların tırmanmada başarılı olmalarını nasıl zorlaştırdığı hakkında kapsamlı bir yorum yaptı. Bu eğilimden yakınıyordu ve ailesi ve arkadaşlarının, olmak istediği " erkek fatma " olmasına izin verdikleri için mutluydu . Hill, rekabet ederken erkeklere veya kadınlara karşı değil, insanların kadınların neler yapabileceğine dair beklentileriyle rekabet ettiğini açıkladı.

Hill, birçok kadını kaya tırmanışına getirmekle tanınır. 1980'ler, kısmen sporda daha fazla kadının görünür olması nedeniyle ve kısmen de Başlık IX finansmanı, erkek ve kızların devlet okullarındaki atletik programlara eşit erişimini zorunlu kıldığı için spora büyük bir kadın akını gördü . Hill, kadın dağcılar için bir rol model olarak konumuyla ilgili bir soruya yanıt olarak, "insanlara dokunan, onlara ilham veren, onlara tutku hissi veren bir şey iletmekten sorumlu olduğunu" hissettiğini söyledi. Tırmanıcı John Long , Hill'in "bir dahi olduğunu ve herkesin bildiği kadar çok şey bildiğini" açıklıyor ... Yirmi yıl önce, hiçbir kadın en iyi erkekler kadar uzaktan tırmanmamıştı, bu yüzden Lynn üzerimizi temizlemeye başladığında - ki bunu çıldırtıcı bir sıklıkla yaptı - millet aptal açıklamalar her türlü sundu. Bazı diehards bir kadını kabul etmedi, üstelik de beş ayak makale, muhtemelen en iyi. Out civarında olabileceğini Josh , bu Lynn parlamadı ödenmemiş söyleniyordu kuvarsmonzonit 'ın üstün sürtünme, bu onun ufak tefek ağırlığına hitap ediyordu. Yosemite'de başarısı görünüşe göre cehennem gibi ince çatlaklara harika bir şekilde uyan cüce ellere bağlıydı. Kireçtaşı üzerinde , üç parmağını geri kalanımızın ikisini idare ettiği ceplere sokabilirdi. Güneybatı çölünde, çakallarla veya belki de şekil değiştiricilerle bir ittifaktan hoşlanıyordu. Bir yığın Dünya Kupası zaferinden sonra bile, tırmanma dünyasının Lynn'i Seçilmiş Kişi olarak kabul etmesi bir çağ aldı ve belki de mirası hiçbir zaman ve sonsuza kadar kurulamadı , o özgürce tırmanana kadar burnunu yatır."

Medya

2006 yılında tepe

Hill, 1980'den 1984'e kadar dört sezon üst üste kazandığı Survival of the Fittest gibi çeşitli televizyon yapımlarında yer aldı; Olimpik sporcuları ip tırmanışı ve arazi koşusunda yendi. Hill'den yarışmasını ilk isteyen , kaya tırmanışı efsanesi ve kişisel kahraman Beverly Johnson'dı . Yarışmanın açılış yılı olan yarışmada erkekler için birincilik ödülü 15.000 ABD Doları ve kadınlarda 5.000 ABD Doları oldu. Öfkelenen Hill, kadınların dört, erkeklerin altı yarışmada yarıştığı için kadınlara en az 10.000 dolar verilmesi gerektiğini savunarak eşitlik istedi. Diğer kadın yarışmacılara boykot teklif etti, yapımcıyla gelecek yıl para ödülünün toplanacağı ve tekrar rekabet edebileceği bir anlaşma müzakere etti. Otobiyografisinde Hill, NBC'nin şovun kadınlar yarısını iptal ettiğine dair bir söylenti duyduğunu yazıyor çünkü yapımcılar onu yenecek birini bulamadılar. "Benim gibi tırmanma ve dayanıklılık sınırlarını ne kadar az kadının zorladığının ve tutkumun beni erkeklerin dünyasına nasıl sürüklediğinin giderek daha fazla farkına vardı". 1980'lerin başında Hill, The Guinness Game , That's Incredible'da da yer aldı ! ve Ripley'in İnan ya da İnanma . That's Incredible için 6.000 fit yükseklikte bir sıcak hava balonu üzerinden tırmanma başarısını anlatıyor ! "Belki de şimdiye kadar yaptığım en gülünç dublör" olarak. Daha önceki televizyon görünümlerine rağmen Hill, ününü 1982 yılında Patagonia şirketinin tırmanışının bir fotoğrafını gösteren posterine bağlıyor.

Hill, 1999'da macera sporları üzerine bir IMAX filmi olan Extreme'de rol aldı . Bu yapım için, o ve Nancy Feagin , bir önceki Mayıs ayında Utah'taki Indian Creek Vadisi'ndeki çatlak tırmanışta filme alındı . Ayrıca California'nın Yosemite Vadisi'ndeki rekabetçi tırmanışla ilgili bir belgesel olan Vertical Frontier'de de yer aldı .

2002'de Hill , WW Norton & Company tarafından yayınlanan, dağcı ve yazar Greg Child ile birlikte Climbing Free: My Life in the Vertical World adlı bir otobiyografi yazdı . Süreci anlatırken, "Yazılarımı alır ve düzenlerdi ve beni belirli unsurlar üzerinde ayrıntılı durmam için cesaretlendirirdi. Önemli olanın hikayeyi anlatmak olduğunu vurguladı, bu yüzden söylemek istediklerim hakkında düşünmeme gerçekten yardımcı oldu ve izleyicimin kim olduğunu anlayın." Hill bir röportajda, geçmiş olaylar hakkında yazmanın daha kolay olduğunu çünkü onları düşünmek için zamanı olduğunu açıkladı. "Serbest tırmanışın tarihini ve kültürünü aktarmak" istedi, özellikle de bugün olduğu gibi nasıl uzmanlaştığını. Hem tarihin tırmanışının belirli bir anında tırmanmış biri olarak hem de bir kadın olarak sunabileceği benzersiz bir bakış açısına sahip olduğunu hissetti: "Ve merak ediyorum bir erkek yazar bu bilgiyi farklı şekilde sunabilir miydi? bu nokta [ sic ], çünkü ben bir kadınım ve orada tırmanma ya da tırmanma tarihi hakkında çok fazla kadın bakış açısı yok." 1970'lerde, 1980'lerde ve 1990'larda tırmanma hakkında yazı yazmak erkekler tarafından yönetildi. Başarılı Amerikalı dağcı ve yazar Rachel de Silva'nın açıkladığı gibi, altı büyük Amerikan tırmanış dergisi, 1980'lerde, dağcıların %40'ını kadınlar oluşturmasına rağmen, yılda 12'den az makale yayınladı. İlk kadın merkezli tırmanma kitapları 1990 yılına kadar çıktı.

Kişisel hayat

Hill, New York'a ilk seyahatinde Gunks dağcı arkadaşı Russ Raffa ile tanıştı ve 1984'te "daimi arkadaşı" haline geldi. 22 Ekim 1988'de ikisi evlendi; ancak ilişkileri, kısmen Hill'in çocuk istediği ve çiftin birbirini nadiren gördüğü için Mart 1991'de sona erdi. Aynı zamanda Hill , tırmanış kariyerine devam etmek için Fransa'nın Grambois kentine taşındı ; Lubéron bölgesindeki birinci sınıf tırmanış alanları ve orada sahip olduğu birçok arkadaşı nedeniyle oraya yerleşti. Avrupa'da yaşarken ve tırmanırken Hill, hem Fransızca hem de İtalyanca'yı akıcı hale getirdi.

Hill, 2004 yılı itibarıyla ortağı şef Brad Lynch ile Moab, Utah'ta bir tırmanış gezisinde tanışmış ve 42 yaşında bir erkek çocuk dünyaya getirmiştir. Hill, çocuk sahibi olmanın tırmanmak için sahip olduğu zamanı nasıl azalttığını ancak buna olan sevgisini nasıl azalttığını sık sık dile getirdi. Bir röportajda söylediği gibi, "Şu anda her şeyin benimle ve deneyimlerimle ilgili olması gerekmediğini hissediyorum. Yeni bir role başlamaya, bir anne olarak yeni zorluklar ve maceralarla yüzleşmeye hazırdım. Bu iyi bir şey." yapılması gereken fedakarlıklara uyum sağlayan öğrenme deneyimi."

2015 yılında Boulder (Colorado) Spor Onur Listesi'ne alındı.

Önemli yükselişler

Hill , 1998'de Yosemite's Midnight Lightning'in ilk kadın çıkışını yaptı . (Diğerleri resimde)
Hill , 1998'de Yosemite'nin Kral Kobra'sına ilk kadın tırmanışını yaptı . (Diğerleri resimde)

yarışmalar

  • 1986, Grand Prix d'Escalade, Troubat, kazanan
  • 1987, Rock Master , Arco, İtalya, kazanan
  • 1987, Dünya Salon Kaya Tırmanışı Premier, birincisi, Grenoble, Fransa
  • 1988, Rock Master, Arco, İtalya, kazanan
  • 1988, Uluslararası Tırmanma yarışması birincisi, Marsilya, Fransa
  • 1988, Ustalar Yarışması, kazanan, Paris, Fransa
  • 1989, Rock Master, Arco, İtalya, kazanan
  • 1989, Ustalar Yarışması, kazanan, Paris, Fransa
  • 1989, Almanya Serbest Tırmanma Şampiyonası, kazanan
  • 1989, Uluslararası Tırmanma yarışması birincisi
  • 1989, Dünya Kupası, kazanan, Lyon, Fransa
  • 1990, Rock Master, Arco, İtalya, kazanan
  • 1990, Dünya Kupası, kazanan (Fransa'dan Isabelle Patissier ile berabere), Lyon, Fransa
  • 1990, Uluslararası Tırmanma yarışması birincisi
  • 1992, Rock Master, Arco, İtalya, kazanan

Ödüller

Ayrıca bakınız

Referanslar

Alıntılanan metinler

  • Hill, Lynn; Çocuk, Greg (2002). Özgürce Tırmanma: Dikey Dünyadaki Hayatım . New York: WW Norton & Co. ISBN 978-0-393-04981-7.
  • Taylor III, Joseph E. (2010). Dikey Hacılar: Yosemite Kaya Tırmanıcıları ve Risk Altındaki Doğa . Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN'si 978-0-674-05287-1.

Dış bağlantılar