Lublin Birliği - Union of Lublin
Lublin Birliği ( Polonya : Unia Lubelska ; Litvanyalı : Liublino unija ) 'de Temmuz 1569 1 imzalanan Lublin , Polonya ve tek devlet, yaratılan Lehistan-Litvanya Birliği , anda Avrupa'nın en büyük ülkelerinden biri. Bu değiştirilir kişisel birliği içinde Polonya Krallığı Kraliyet ve Litvanya Büyük Dükalığı bir ile gerçek birlik ve seçmeli monarşi beri, Sigismund II Augustus , son Jagiellons , üç evlilik sonrası Çocuksuz kalmıştır. Ek olarak, Kraliyet Prusya'nın özerkliği büyük ölçüde terk edildi. Livonya Dükalığı Litvanya'ya bağlı, gerçek birlik beri Grodno (1566) Birliği , Polonya-Litvanya oldu apartman .
Commonwealth, Polonya Kralı ve Litvanya Büyük Dükünün görevlerini yerine getiren ve ortak bir Senato ve parlamento ( Sejm ) ile yönetilen tek bir seçilmiş hükümdar tarafından yönetiliyordu . Birlik, bazıları tarafından Polonya-Litvanya ittifakının ve kişisel birliğin evrimsel bir aşaması olarak görülüyor ve Litvanya'nın Rusya ile savaşlarındaki tehlikeli konumu nedeniyle de gerekli .
Tarih
Arka fon
Sendika anlaşmasını imzalamadan önce uzun tartışmalar oldu. Litvanyalı kodamanlar güçlerinin çoğunu kaybetmekten korkuyorlardı, çünkü birlik yasal statülerini çok daha fazla sayıdaki Polonyalı alt soylularınkine eşit hale getirecekti. Litvanya, Muskovit-Litvanya Savaşlarının giderek kaybeden tarafında yer alıyordu , ancak 16. yüzyılın ikinci yarısında Livonya savaşında tam bir yenilgi ve Rusya'ya dahil olma tehdidiyle karşı karşıya kaldı . Öte yandan Polonya asaleti ( szlachta ), karşılığında hiçbir şey almadan Litvanya'ya daha fazla yardım teklif etme konusunda isteksizdi (1560'larda Polonya'da toplanan vergilerin% 70 kadarı, Moskova ile savaşında Litvanya'yı desteklemek için gitti. ). Polonyalı ve Litvanyalı seçkinler kişisel bağları güçlendirdiler ve artan askeri işbirliği sırasında birleşik geleceklerini planlama fırsatlarına sahip oldular. Polonya Kralı ve Litvanya Büyük Dükü Sigismund II Augustus , Litvanya'ya ve nihayetinde Polonya'ya yönelik tehdidi görerek sendika için baskı yaptı ve toprak sahiplerinin Litvanya'dan ülkeye geçişine zorla karşı çıkan toprak sahiplerini zorla tahliye etmek için yeterli desteği hissedene kadar kademeli olarak daha fazla takipçi kazandı. Polonya. Sigismund için açık bir motivasyon, onun son Jagiello olması ve tahtı miras alacak çocuğu veya erkek kardeşi olmamasıydı. Bu nedenle Birlik, Polonyalı Jadwiga ile Wladyslaw II Jagiello'nun evliliğinden beri Polonya ve Litvanya'nın kişisel (ancak anayasal olmayan) birliğinden bu yana hanedanının çalışmalarının sürekliliğini koruma girişimiydi . Birlik, aynı anda her iki alanda da hüküm sürecek olan resmi bir seçilmiş monarşi kurmak için gerekli anayasal değişikliklerden biriydi .
1569 Sejm
Sejm Polonya kasabası yakınlarında, Ocak 1569 buluştu Lublin karşın anlaşma ulaşmadı. Çekişme noktalarından biri, Polonyalıların Büyük Dükalık'ta yerleşme ve toprak sahibi olma haklarıydı. Öncülüğünde Litvanyalı heyeti en sonra Vilnius Voyvodalığı 'ın Mikolaj 'Rudy' Radziwill 1 Mart'ta Lublin sol, kral ilhak yanıt verdi Podlachie , Volhynian , Bracław ve Kiev voyvodoluklarında için taç ile, (6 Haziran) yerel seçkinlerden geniş onay. Rusların bu tarihi toprakları modern Ukrayna'nın yarısından fazlasını oluşturuyor ve o zamanlar Litvanya Büyük Dükalığı'nın önemli bir bölümünü oluşturuyordu. Oradaki Rus soyluları, Polonya alanının sunduğu ekonomik ve politik fırsatlardan yararlanmaya hevesliydi ve genel olarak topraklarının Polonya Krallığının bir parçası olmasını istiyorlardı.
Litvanyalılar, Jan Hieronimowicz Chodkiewicz'in ( Jan Karol Chodkiewicz'in babası) önderliğinde Sejm'e geri dönmeye ve Radziwiłł'den biraz farklı taktikler kullanarak müzakerelere devam etmeye zorlandı . Polonyalı szlachta, Litvanya Büyük Dükalığı'nın krallığa tamamen dahil edilmesini istemesine rağmen, Litvanyalılar buna karşı çıkmaya devam ettiler ve yalnızca federal bir devlete karar verdiler . 28 Haziran 1569'da son itirazların üstesinden gelinmiş ve 4 Temmuz'da Lublin Kalesi'nde kral tarafından buna göre bir kanun imzalanmıştır .
Modernizasyon girişimleri
3 Mayıs 1791 Anayasası Lublin Birliği'nin yerini aldı ve bu Anayasa uyarınca federal Commonwealth, Kral Stanisław August Poniatowski tarafından üniter bir devlete dönüştürüldü . Yarı federal devletin statüsü, İki Ulusun Karşılıklı Garantisi ile restore edildi . Ancak anayasa tam olarak uygulanmadı ve İngiliz Milletler Topluluğu, 1795'te Polonya'nın Bölünmeleri ile sona erdi .
Sonrası
Kültürel
Birlikten sonra, Litvanyalı soylular, kontrolleri altındaki toprakları ve tebaları yönetmek için Polonyalılarla aynı resmi haklara sahiptiler. Bununla birlikte, Katoliklerin egemen olduğu İngiliz Milletler Topluluğu'ndaki siyasi ilerleme farklı bir konuydu.
15. yüzyılın sonlarına doğru, Polonya dili zaten Litvanyalı ve Rus elitleri arasında hızlı bir girişime başlamıştı. Lublin Birliği, Polonizasyon sürecini hızlandırdı . Kültür ve sosyal hayatta, hem Polonya dili hem de Katoliklik, çoğu başlangıçta Ruthenian konuşan ve Doğu Ortodoks olan Ruthen soyluları için baskın hale geldi . Ancak halk da, özellikle köylüler, kendi dillerini konuşmaya devam etti ve sonra Brest Birliği dönüştürüldü Doğu Katolikliğe .
Bu, nihayetinde , İngiliz Milletler Topluluğu'nun Litvanya ve Ruthenian bölgelerindeki alt sosyal sınıflar ile soylular arasında önemli bir uçurum yarattı . Bazı Ruthenian kodamanları , Ortodoks Hristiyanlığa bağlı kalarak, Ruthenian Ortodoks Kiliselerine ve Ruthenian okullarına cömertçe vererek Polonizasyona ( Ostrogskis gibi ) direndiler . Bununla birlikte, Polonizasyonun baskısına sonraki her nesilde direnmek daha zordu ve nihayetinde Ruthenian asaletinin neredeyse tamamı Polonize edildi.
Kazak ayaklanmalar ve tarafından Commonwealth bölümleri neden yabancı müdahaleler Rusya , Prusya ve Avusturya içinde 1772 , 1793 ve 1795 . Kėdainiai Birliği yürürlükteyken Lublin Birliği de geçici olarak devre dışı kaldı .
Krzysztof Rak gibi birçok tarihçi, Lublin Birliği'nin bugünkü Avrupa Birliği'ne benzer bir devlet yarattığını düşünür, dolayısıyla Birliği ( Kalmar Birliği , Britanya Adalarındaki çeşitli Birlik Anlaşmaları ve diğer benzer antlaşmalarla birlikte) düşünür . Maastricht Antlaşması'nın öncülü olması . Ancak ilki, günümüz Avrupa Birliği'nden daha derin bağlantılı bir ülke durumu yarattı.
Ekonomik
Birlik , Ruthenian topraklarının Polonya kolonizasyonunu ve szlachta tarafından Ruthenian köylülüğünün artmasını sağladı. İngiliz Milletler Topluluğu'nda köylülerin koşulları Batı'yla karşılaştırıldığında oldukça zor olsa da (bkz. İkinci serflik ), İngiliz Milletler Topluluğu'ndaki köylüler Rusya'dakilerden daha fazla özgürlüğe sahipti ; bu nedenle Rusya'dan İngiliz Milletler Topluluğu'na kaçan köylüler (ve daha az ölçüde soylular ve tüccarlar), Rus hükümeti için önemli bir endişe haline geldi ve sonuçta Polonya'nın bölünmesine yol açan faktörlerden biri oldu .
Ortak bir para olan zloti tanıtıldı.
Yürütme ve taç toprakları Büyük Dükalığı uzatıldı değildi.
Coğrafi
Birlik, 17. yüzyıl Avrupa'sının en büyük ve en kalabalık devletlerinden birini yarattı (tamamen Avrupa'da olmayan devletler, yani Rus ve Osmanlı İmparatorlukları hariç ).
Birlik kapsamında, Litvanya kaybetti Podlaskie , Volhynia , Podolya ve Kiev voyvodoluklarında için Polonya Krallığı taç .
Yasal
Litvanya'nın Tüzükler onlarla çatıştı Birliği yasaları anayasaya aykırı olduğunu ilan etti. Litvanya'nın Birinci Statüsü, Lublin Birliği'nden kısa bir süre önce Polonya tarafından ilhak edilen Litvanya topraklarında da kullanıldı (Podlaskie hariç). Litvanya ve Polonya'daki yasal planlar arasındaki bu çatışmalar uzun yıllar devam etti ve Litvanya'nın Üçüncü Statüsü, bölünmelerden sonra bile 1840'a kadar Litvanya Büyük Dükalığı topraklarında yürürlükte kaldı.
Girişimleri (özellikle Litvanyalı patronları gücünü sınırlamak için Sapieha yol açtı ailesi) ve Commonwealth yasalarını birleştirmeye koekwacja praw sonuçlanan hareketin koekwacja reformları arasında Seçim Sejm teyit 1697 (Mayıs-Haziran), Genel Sejm 1698 tarihli (Nisan) Porządek sądzenia, Trybunale Wielkiego Księstwa Litewskego ile yayılmıştır .
Askeri
Polonya, Büyük Dükalık'ın hayatta kalması için çok önemli olan iki tarafın birleşmesinden sonra savaşlarda askeri yardım sağladı. Polonya ve Büyük Dükalık ayrı askeri ama ortak savunma politikalarına sahip olacaklardı.
Siyasi
Lublin Birliği, iki devletin birleşmesini sağladı, ancak her biri kendi ordusu, hazinesi, yasaları ve idaresi ile önemli özerkliğe sahipti. Ülkeler teoride eşit olsalar da, daha büyük olan Polonya baskın ortak haline geldi. Nüfus farklılıkları nedeniyle, Polonyalı milletvekilleri Sejm'deki Litvanyalıları 3: 1 oranında geride bıraktı.
Polonya ve Büyük Dükalığı ikisi için tek bir cetvel, olmak vardı serbestçe seçilmiş hem ulusların soylular tarafından ve Polonya Kralı ve Litvanya Büyük Dükü olarak taç Wawel Katedrali , Kraków'da .
Ortak bir parlamento olan Sejm, oturumlarını Varşova'da yaptı ; Polonya topraklarından 114 ve Litvanya'dan 48 milletvekili vardı. Senatonun 113 Polonyalı ve 27 Litvanyalı senatörü vardı.
Polonya ve Büyük Dükalık ortak bir dış politikaya sahip olacaktı.
Eski
Lublin Birliği, Sigismund'un en büyük başarısı ve en büyük başarısızlığı oldu. Sigismund, çağdaş Avrupa'nın en büyük devletlerinden birini, 200 yılı aşkın süredir varlığını sürdürmüş olsa da, işe yarar bir siyasi sistem kuracak reformları gerçekleştiremedi . Monarşiyi, daha az soyluların desteğiyle güçlendirmeyi ve daha az asalet ve kodamanların gücünü dengelemeyi umuyordu . Bununla birlikte, İngiliz Milletler Topluluğu'ndaki tüm soylular teorik olarak yasa uyarınca eşit olsa da, kodamanların siyasi gücü önemli ölçüde zayıflamadı ve sonunda, daha küçük kardeşlerine çok sık rüşvet verebilir veya onları zorlayabilirlerdi. Buna ek olarak, kraliyet gücü azalmaya devam etti ve komşu devletler güçlü, merkezileşmiş mutlak monarşilere dönüşmeye devam ederken, İngiliz Milletler Topluluğu, Altın Özgürlük'üyle sonunda varlığına mal olan bir siyasi anarşiye kaydı .
Bugünkü Polonya Cumhuriyeti, kendisini Polonya-Litvanya Topluluğu'nun halefi olarak görürken, savaşlar arası Litvanya Cumhuriyeti , Commonwealth'in yaratılışına çoğunlukla olumsuz bir ışıkla bakmaktadır.
Orijinal kanun belgesi, 2017'de UNESCO Dünya Hafızası Siciline dahil edildi.
Ayrıca bakınız
Referanslar
daha fazla okuma
- Avrupa Bağlamında Polonya-Litvanya Monarşisi, c. 1500-1795 , Richard Butterwick , Basingstoke-New York 2011 tarafından düzenlenmiştir .
- Robert Frost , The Oxford History of Poland-Litvanya , cilt. I: Polonya-Litvanya Birliği'nin Oluşumu , 1385-1569 , New York 2015.
Dış bağlantılar
- Lublin Birliği'nin tam metni (Lehçe) ( arşiv )
- Farklı Kültürler Topluluğu: Polonya'nın Mirası
- Orta Avrupa Süper Gücü , Henryk Litwin, BUM Magazine , Ekim 2016.