Louis Aragon - Louis Aragon

Louis Aragon
Portre Aragon.jpg
Doğmak 3 Ekim 1897 Paris ( 1897-10-03 )
Öldü 24 Aralık 1982 (85 yaşında)
Paris
Milliyet Fransızca
Dikkate değer eserler Les Lettres françaises , gerçek dışı bir sosyalist dökün

Louis Aragon ( Fransızca:  [lwi aʁaɡɔ̃] , telaffuz , 3 Ekim 1897 - 24 Aralık 1982), Fransa'daki sürrealist hareketin önde gelen seslerinden biri olan Fransız bir şairdi . André Breton ve Philippe Soupault ile birlikte sürrealist dergi Littérature'ı kurdu . Aynı zamanda bir romancı ve editör, uzun süredir Komünist Parti üyesi ve Académie Goncourt üyesiydi . 1959'dan sonra sık sık Nobel Edebiyat Ödülü'ne aday gösterildi . Bu ses hakkında 

Erken yaşam (1897–1939)

Louis Aragon Paris'te doğdu. Annesi ve anneannesi tarafından, sırasıyla kız kardeşi ve üvey annesi olduğuna inanılarak büyütüldü. Biyolojik babası, Forcalquier için eski bir senatör olan Louis Andrieux , evliydi ve Aragon'un on yedi yaşındayken baştan çıkardığı annesinden otuz yaş büyüktü. Aragon'un annesi Andrieux'u vaftiz babası olarak oğluna devretti . Aragon, ne kendisinin ne de ebeveynlerinin geri döneceğine inanmadığı Birinci Dünya Savaşı'nda hizmet etmek için ayrıldığı için sadece 19 yaşında söylendi . Andrieux'nün oğlunu tanımayı reddetmesi veya yetersizliği, daha sonra Aragon'un şiirini etkileyecektir.

1919'dan 1924'e kadar Dadaizm'e dahil olduktan sonra , 1924'te André Breton ve Philippe Soupault ile birlikte "Aragon" mahlasıyla Sürrealizm'in kurucu üyesi oldu .

1920'lerde, Aragon bir oldu dost gezgin ait Fransız Komünist Partisi diğer bazı sürrealist birlikte (PCF) ve Ocak 1927 yılında Partisi'ne katıldı.

1933'te partinin gazetesi L'Humanité için "kısaca haberler" bölümünde yazmaya başladı . Hayatının geri kalanında üye olarak kalacak ve biri PCF genel sekreteri Maurice Thorez'e de dahil olmak üzere birçok siyasi şiir yazacaktı . Sırasında Kültür Savunma Yazarlar Dünya Kongresi (1935), Aragon eski arkadaşı yazar savunmak için bir kürsü olarak fırsat kullanmak istedi André Breton, karşı Victor Serge ile ilişkili, Lev Troçki 'nin Sol Muhalefet .

Aragon was also critical of the USSR, particularly after the 20th Congress of the Communist Party of the Soviet Union (1956) during which Joseph Stalin's personality cult was denounced by Nikita Khrushchev.

Fransız sürrealistler uzun süredir Lewis Carroll'u kendilerinden biri olarak iddia etmişlerdi ve Aragon , Martin Gardner'ın dediği gibi, "Snarxism'den Marksizme geçişini tamamlamadan kısa bir süre önce", 1929'da The Hunting of the Snark'ın çevirisini yayınladı . Aragon'un çevirisindeki şiirin ana kıtasına tanık olun:

Ils le traquèrent avec des gobelets ils le traquèrent avec soin

Tehlikeli olaylar ve
tehlikeler

Ils le charmèrent avec des sourires et du savon

Çeviriyi "yaya" olarak nitelendiren ve Carroll'ın saçma sapan şiiri üzerine Aragon'un yazılarının geri kalanını olgusal hatalarla dolu bulan Gardner, Aragon'un bunların herhangi birini şaka amaçlı yaptığına dair hiçbir kanıt olmadığını söylüyor.

Komün (1933-1939)

Louis Aragon, L'Humanité için gazeteci olarak çalışmanın yanı sıra, Paul Nizan ile birlikte , bir araya getirmeyi amaçlayan Association des Écrivains et Artistes Révolutionnaires (Devrimci Yazarlar ve Sanatçılar Derneği) tarafından yayınlanan Commune dergisinin editör sekreteri oldu. aydınlar ve sanatçılar faşizme karşı ortak cephede . Aragon , Ocak 1937'de André Gide , Romain Rolland ve Paul Vaillant-Couturier ile birlikte Komün dergisinin yönetim kurulu üyesi oldu . Dergi daha sonra "Kültürün savunması için Fransız edebi incelemesi" adını aldı ( « revue littéraire française pour la défense de la Culture » ). Ağustos 1937'de Gide'nin çekilmesi, Vaillant-Couturier'in 1937 sonbaharında ölümü ve Romain Rolland'ın yaşlanmasıyla Aragon onun etkin yönetmeni oldu. Aralık 1938'de genç yazar Jacques Decour'u baş editör olarak çağırdı . Komün dergi kuvvetle lehine Fransız aydınlarının harekete dahil oldu İspanyol Cumhuriyeti .

Ce soir Direktörü (1937-1953)

Mart 1937'de Aragon, PCF tarafından yazar Jean-Richard Bloch ile birlikte lansmanı yapmakla görevlendirildiği yeni günlük Ce soir akşamına başkanlık etmesi için çağrıldı . Ce soir , Paris-Soir ile rekabet etmeye çalıştı . Ağustos 1939'da yasadışı ilan edilen Ce soir , Kurtuluş'tan sonra yeniden açıldı ve Aragon, 1947'de Bloch'un ölümünün ardından önce Bloch'la birlikte, ardından tek başına liderliğini sürdürdü. Emile Danoën'i işbirlikçileri arasında sayan gazete, Mart 1953'te kapandı.

İkinci Dünya Savaşı (1939–1945)

1939'da Rus şair Vladimir Mayakovsky'nin metresi ve daha sonra ortağı olan Lilya Brik'in kız kardeşi, Rusya doğumlu yazar Elsa Triolet ile evlendi . Onunla 1928'de tanışmıştı ve 1940'lardan başlayarak onun ilham perisi oldu . Aragon ve Triolet, İkinci Dünya Savaşı öncesinde ve sırasında solcu Fransız medyasında işbirliği yaptı ve Alman işgalinin çoğu için yeraltına gitti .

Aragon 1939'da seferber edildi ve cesaret eylemleri için Croix de guerre (War Cross) ve askeri madalya ile ödüllendirildi . Sonra May 1940 yenilgisinden , o sığınan Güney Bölgesinde . O birlikte birkaç şairlerinden biriydi René Char , Francis Ponge , Robert Desnos , Paul Eluard , Jean Prévost , Jean-Pierre Rosnay katılmak vb Direniş edebi etkinlikler yoluyla ve Direniş gerçek organizatörü davranır gibi hem.

Otto Abetz Alman valisiydi ve Nazi İşgal Altındaki Fransa'da okunması, dağıtılması veya satılması yasak olan yazarların bir dizi "kara listelerini" üretti. Bunlara bir Yahudi, bir komünist, bir Anglo-Sakson veya anti-Germen veya anti-faşist olan herhangi biri tarafından yazılan her şey dahildi. Aragon ve André Malraux , yasak yazarların bu "Otto Listeleri"ndeydi.

Savaş sırasında, Aragon yeraltı basını Les Éditions de Minuit için yazdı ve Ulusal Cephe Direniş hareketinin bir üyesiydi . Şiirleri, arkadaşı ve yayıncısı François Lachenal tarafından işgal altındaki Fransa'dan kaçırıldıktan sonra 1943'te İsviçre'de Vercors ( Jean Bruller ), Pierre Seghers veya Paul Eluard tarafından metinler halinde yayınlandı .

Güney Bölgesi'ndeki Ulusal Yazarlar Cephesi'nin kurulmasına eşiyle birlikte katıldı. Bu aktivizm onun İşbirliğini seçmiş olan Pierre Drieu La Rochelle ile olan dostane ilişkisini koparmasına neden oldu .

Paul Éluard, Pierre Seghers ve René Char ile birlikte Aragon, savaş sonrası şiirlerinde Direniş'in anısını sürdürecekti. Böylece 1954'te, Francs-Tireurs et Partisans de la Main d'Oeuvre Immigrée'yi (FTP-MOI) kutlayan Direnişte yabancıların rolünün anısına Strophes pour se hatırasını yazdı .

Şiirin teması Kırmızı poster o mesele, esas olarak son harfi Missak Manouchian , bir Ermeni Fransız şair ve Dayanıklı, eşine yazdığı Mélinée Bu şiir o sırada müzik kuruldu 21 Şubat 1944 tarihinde idam önce Léo Ferré .

Savaştan sonra

Kurtuluş'ta Aragon, Comité national des écrivains'de (Ulusal Yazarlar Komitesi) siyasi sorumluluklar üstlenerek önde gelen Komünist entelektüellerden biri oldu . PCF'nin genel sekreteri Maurice Thorez'in rolünü kutladı ve Kominform'un Yugoslavya'daki Titocu rejimi kınamasını savundu .

Thorez tarafından desteklenen Aragon, 1950'de PCF'nin merkez komitesine seçildi. Ancak görevi, onu her türlü eleştiriden korumadı. Böylece, Les Lettres françaises dergisi, Mart 1953'te Stalin'in ölümü vesilesiyle Pablo Picasso'nun bir çizimini yayınladığında , Aragon, çizimi ikonoklastik olarak değerlendiren eleştirmenlerine mazeret bulmaya zorlandı. Yıllar boyunca, Rusya doğumlu karısı tarafından Stalinist baskı hakkında bilgilendirildi ve böylece siyasi çizgisi gelişti.

Les Lettres françaises (1953–1972)

Ce soir'in Mart 1953'te ortadan kaybolmasını takip eden günlerde Aragon, L'Humanité'nin edebi eki Les Lettres françaises'in direktörü oldu . Baş editörü Pierre Daix'in yardımıyla Aragon, 1960'larda Stalinizme ve Doğu Avrupa'daki sonuçlarına karşı bir mücadele başlattı . Aleksandr Solzhenitsyn veya Milan Kundera gibi muhaliflerin yazılarını yayınladı . Les Lettres françaises'in neden olduğu parasal kayıp , 1972'de yayınını durdurmasına neden oldu. Daha sonra yeniden kuruldu.

1956 yılında Aragon desteklenen Budapeşte isyanı dağılmasından kışkırtan ulusal Comite des Ecrivains , Vercors çıkın. Aynı yıl yine de Lenin Barış Ödülü'ne layık görüldü . Artık Sovyet totalitarizmini sert bir şekilde kınadı, dergilerini muhaliflere açtı ve entelektüellere karşı gösteri denemelerini kınadı (özellikle 1966 Sinyavsky-Daniel davası ). PCF bu konuda şüpheci olsa da , Mayıs 68'deki öğrenci hareketini güçlü bir şekilde destekledi . 1968'de Prag Baharı'nın ezilmesi onu, Milan Kundera'nın kitaplarından birinin ( La Plaisanterie ) tercümesinde yayınlanan eleştirel bir önsöze götürdü . Eleştirilerine rağmen, Aragon ölümüne kadar PCF merkez komitesinin resmi bir üyesi olarak kaldı.

Yayıncı

Louis Aragon, gazetecilik faaliyetlerinin yanı sıra , Direniş tarafından kurulan iki yayınevinin, La Bibliothèque française ve Hier et Aujourd'hui'nin varisi olan Editeurs français réunis (EFR) yayınevinin CEO'suydu . EFR'yi Madeleine Braun ile birlikte yönetti ve 1950'lerde genellikle " Sosyalist Gerçekçilik " akımıyla ilgili Fransız ve Sovyet yazarları yayınladı . Diğer eserler arasında, EFR yayınlanan André Stil'in 'ın Premier Choc geleceğe borçlu, Goncourt Akademisyen Stalin Ödülü 1953 yılında Ama aynı zamanda gibi diğer yazarları, yayınlanan Julius Fucik , Vítězslav Nezval , Rafael Alberti , Yannis Riços veya Vladimir Mayakovski . 1960'ların başında, EFR kamu bilgisine getirilen gibi Rus olmayan Sovyet yazarlarının eserleri, Tchinguiz Aytmatov , ya aittir Rus yazarlar Kruşçev çözülme gibi Galina Nicolaëva , Yevgeni Yevtuşenko 'ın Babi IAR 1967 yılında, vb. EFR ayrıca 1964'te Christa Wolf'un ilk romanını yayınladı ve Pablo Neruda , Eugène Guillevic , Nicolás Guillén'in ve aynı zamanda Dominique Grandmont , Alain Lance veya Jean gibi daha az bilinen şairlerin eserlerini toplayan Petite sirène şiirsel koleksiyonunu başlattı. Ristat .

sürrealizme dönüş

Hem onun medeni ve editoryal sorumlulukları Ücretsiz (uçlu yayın bulundurmak Les Lettres FRANCAISES - L'Humanité ' ın edebi takviyesi - 1972), Aragon onun sürrealist köklerine dönmek için serbest kaldı. Hayatının son on yılında en az iki roman daha yayınladı: Henri Matisse Roman ve Les Adieux .

Louis Aragon, 24 Aralık 1982'de arkadaşı Jean Ristat onunla birlikte otururken öldü . Saint-Arnoult-en-Yvelines'in mülkü olan Moulin de Villeneuve parkına, karısı Elsa Triolet ile birlikte gömüldü .

Fransa'da popüler bir şairdi ve hala öyledir çünkü şiirlerinin çoğu çeşitli besteciler ve şarkıcılar tarafından müziğe geçirilip söylenmiştir: Lino Léonardi , Hélène Martin , Léo Ferré (tüm bir LP'yi Aragon'a adayan ilk kişidir. 1961'de çığır açan Les Chansons d'Aragon albümü), Jean Ferrat , Georges Brassens , Alain Barrière , Isabelle Aubret , Nicole Rieu , Monique Morelli , Marc Ogeret , Marjo Tal ve diğerleri. Jean Ferrat tarafından müzik haline getirilen şiirlerinin çoğu, Didier Caesar (diğer adıyla Dieter Kaiser) tarafından Almanca'ya çevrildi ve Duo'su tarafından söylendi.

bibliyografya

Romanlar ve kısa öyküler

Şiir

  • Le Musée Grévin , Editions de Minuit tarafından François la Colère takma adı altında yayınlandı
  • La Rose et le réséda
  • Mutluluk , 1919
  • Le Mouvement perpetuel , 1926
  • La Grande Gaîté , 1929
  • Zulüm zulmü , 1930–1931
  • Hourra l'Oural , 1934
  • Le Creve-Cœur , 1941
  • Cantique ve Elsa , 1942
  • Les Yeux d'Elsa , 1942
  • Broceliande , 1942
  • Le Musée Grevin , 1943
  • Şikayet de Robert le Diable , 1945
  • La Diane française , 1945
  • En étrange pays dans mon pays lui-même , 1945
  • Le Nouveau Creve-Cœur , 1948
  • Le Roman inacheve , 1956
  • Elsa , 1959
  • Les Poètes , 1960
  • Le Fou d'Elsa , 1963
  • Il ne m'est Paris que d'Elsa , 1964
  • Les Chambres, şiir du temps qui ne passe pas , 1969
  • Demeure de Malkine , 1970

Denemeler

  • Une belirsiz de rêves , 1924
  • Tarz Üzerine İnceleme , 1928 (Fransızca: Traité du style )
  • Gerçek dışı bir sosyalist dökün , 1935

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar