Louis Antoine de Poirot - Louis Antoine de Poirot
Louis Antoine de Poirot (1735–1813), Çin'in Qianlong İmparatoru'nun hizmetinde çalışan 18. ve 19. yüzyılın başlarında yaşayan bir Cizvit ressamı ve çevirmeniydi . Çince adı He Qingtai'yi (賀清泰) benimsedi. Peder Giuseppe Panzi ile birlikte Qianlong İmparatoru için çalışan Batılı ressamların sonuncusuydu . İki ressam, daha ünlü baba Giuseppe Castiglione ve Jean-Denis Attiret'in yerini aldı .
Poirot da çevirisini yaptı Eski Ahit'te de Mançu dilinde ve çevirisini İncil'in içine Çince dil . Pekin ile Saint Petersburg ( Rusya ) arasındaki diplomatik yazışmalarda Latince ve Mançu arasındaki çevirilerden de sorumluydu .
Ayrıca bakınız
Referanslar
- Stephen K. Batalden, Kathleen Cann, John Dean, Kelimeyi Sowing : İngiliz ve Yabancı İncil Derneği'nin kültürel etkisi, 1804-2004 Sheffield Phoenix Press, 2004 ISBN 1-905048-08-4 ISBN 9781905048083
- Lorry Swerts, Mon Van Genechten, Koen De Ridder, Mon Van Genechten (1903–1974): Flaman Misyoner ve Çinli Ressam: Çin Hristiyan Sanatı Kültürü , Leuven University Press, 2002 ISBN 90-5867-222-0 ISBN 9789058672223
18. yüzyılda doğan Fransız bir ressam hakkındaki bu makale bir taslaktır . Wikipedia'yı genişleterek yardım edebilirsiniz . |
Bir Fransız dilbilimci hakkındaki bu makale bir taslaktır . Wikipedia'yı genişleterek yardım edebilirsiniz . |