Lodovico Buglio - Lodovico Buglio

Lodovico Buglio
Lodovico Buglio
Doğmak 1606 ( 1606 )
Öldü 1682 (76 yaşında) ( 1683 )
Meslek Çin'de aktif İtalyan Cizvit

Lodovico Buglio (1606-1682), Çince adı Li Leisi ( Çince :利類思), bir İtalyan Cizvit matematikçisi ve ilahiyatçısı, Çin'de bir misyonerdi.

Hayat

Buglio , 26 Ocak 1606'da Mineo , Sicilya'da doğdu. 29 Ocak 1622'de İsa Cemiyeti'ne girdi ve Roma Koleji'nde beşeri bilimler ve retorik profesörü olarak kariyerinin ardından Çin misyonuna gönderilmesini istedi. Buglio, İncil'i Sichuan , Fujian ve Jiangxi eyaletlerinde vaaz etti . O ve diğer Cizvit Gabriel de Magalhães , 1644'te Sichuan'ı fetheden isyancı lider Zhang Xianzhong'a hizmet etmeleri için baskı gördüler . Zhang, Hooge tarafından öldürüldükten sonra , 1648'de Pekin'e götürüldü . Burada, kısa bir esaretin ardından serbest bırakıldı. bakanlığını yap. Kangxi İmparatoru'nun saltanatı sırasında sürdürülen zulümde acı çekti .

Buglio , Çin takviminde reform yapmak için Pederler Johann Adam Schall von Bell , Ferdinand Verbiest ve Gabriel de Magalhães ile işbirliği yaptı ve onlarla imparatorun güvenini paylaştı. 7 Ekim 1682'de Pekin'de öldü ve bir devlet cenazesi verildi. Pekin'deki Cizvitlerin Zhalan Mezarlığı'na gömüldü .

İşler

Ludovico Buglio tarafından çevrilen Ulisse Aldrovandi'nin Jin cheng ying lun'un ( Şahinler Üzerine İnceleme) başlık sayfası ( Qianlong döneminden basım ).

Buglio hem Çince konuşuyor hem de Çince yazıyordu. Çoğunlukla Hıristiyan dinini açıklamak ve savunmak için yazılmış, seksen ciltten fazla Çince eserlerinin bir listesi Carlos Sommervogel'de verilmiştir . Bölüm I ve III'ün yanı sıra Summa Theologica ait Thomas Aquinas , o Çinli çevrilmiş Roma missal (Peking, 1670) breviary ve Ritüel (age, 1674 ve 1675). Bu çeviriler, Çin dilinde bir ayini tanıtmak için Cizvit projesinin bir parçasıydı. Bu plan , 26 Mart 1615'te düzenli olarak atanan Çinli rahiplere ayinlerde ve ayinlerin yönetiminde kendi dillerini kullanma fakültesini veren Papa V. Paul tarafından onaylandı ; bu fakülte hiç kullanılmadı. 1681'de Peder Philippe Couplet , Roma'dan bunun yenilenmesini sağlamaya çalıştı, ancak başarılı olamadı.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

ilişkilendirme

 Bu makale, şu anda kamu malı olan bir yayından alınan metni içermektedir :  Herbermann, Charles, ed. (1913). " Louis Buglio ". Katolik Ansiklopedisi . New York: Robert Appleton Şirketi.