Kardeşlerin Yaşamları - The Lives of the Brethren
Kardeşlerin Yaşamları ( Latince : Vitae Fratrum ), Dominikliler olarak da bilinen Vaizler Tarikatı'nın ilk üyelerinin ilk anlatımıdır . Vitae Fratrum , genellikle bu isimle kısaltılan birkaç eser olduğu için potansiyel olarak kafa karıştırıcıdır. Dominik tarikatının erken tarihini kaydeden kitap, Vitae Fratrum Ordinis Praedicatorum'dur . Bu gibi diğer eserlerden ayırt edilmelidir Vitae fratrum eremitarum Ordinis Sancti Pauli Primi Eremitae bir on beşinci yüzyıl hesabıdır, Pauline Hermits Macaristan'da veya Liber vitasfratrum ait Quedlinburg Ürdün erken tarihini anlatıyor, Aziz Augustine Nişanı .
Metnin tarihi
Kardeşlerin Yaşamları, Gerard de Frachet tarafından 1255-1260 yılları arasında yazılmıştır. Gerard (Gerald olarak da bilinir) Aquitaine'de Chalons'ta (Haute Vienne) doğdu, yaklaşık 1225'te Vaizler Cemiyeti'ne (Dominikanlar) katıldı ve 1271 ile 1281 arasında Limoges'te öldü.
Kitap, tarikatın ilk nesli ölmeden önce erken rahiplerin yaptıklarının ve sözlerinin görgü tanıklarının ifadelerini toplamaktan endişe duyan 1256 Genel Bölümünden gelen bir talep sonucu yazılmıştır. Vitae Fratrum'un metni büyük ölçüde keşişler tarafından yapılan görüşlere ve yaklaşık 1206'dan 1260'a kadar olan tüm dönemi kapsayan Trent'ten Bartholomew ve Saksonya'dan Jordan'dan ayrı yazılara dayanmaktadır .
Latince metin Vitae fratrum ordinis praedicatorum, ed. BM Reichert, MOPH., Louvain 1896. Placid Conway, OP, Placid Conway, OP tarafından çevrilen, Lives of the Brethren of the Order of the Order of Preachers 1206-1259 olarak yayınlanan eleştirel baskı için kullanılandan daha sonraki el yazmalarından bir versiyonunu tercüme etti. ve notlar ve Bede Jarrett , OP, Blackfriars yayınları, Londra, 1955 tarafından düzenlenmiştir. Son zamanlarda, Joseph Kenny, OP çalışmayı doğrudan eleştirel baskıdan çevirmiştir.
Referanslar
- ^ Simon Tugwell, (ed) Early Dominicans: Selected Writings, Paulist Press, 1982, ISBN 0-8091-2414-9 , s. 476
- ^ Bede Jarrett, Lives of the Brethren of the Order of the Order of Preachers 1206-1259, (Blackfriars 1955) 2010-03-29 tarihinde Wayback Machine'de arşivlendi
- ^ ibid - Bede Jarrett, Lives of the Brethren of the Order of Preachers 1206-1259, (Blackfriars 1955) 2010-03-29 tarihinde Wayback Machine'de arşivlendi