Polonya'daki Dünya Mirası Alanları Listesi - List of World Heritage Sites in Poland

Krakov

Wieliczka

Kalwaria Zebrzydowska

Bieszczady Ulusal Parkı

UNESCO Dünya Mirası Alanlarının Polonya'daki Yeri. Mavi noktalar Güney Küçük Polonya'daki Ahşap Kiliselerin yerlerini , yeşil noktalar Polonya ve Ukrayna'daki Karpat Bölgesi'ndeki Ahşap Tserkva'ları ve iki gri nokta Barış Kiliselerini göstermektedir .

Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) Dünya Mirası için önemli yerlerdir kültürel veya doğal miras 1972 yılında kurulan UNESCO Dünya Mirası Sözleşmesi anlatıldığı gibi Polonya'da da tarihi yerleri yapma, 1976 29 Haziran kongre kabul listeye alınmaya uygundur.

2021 itibariyle Polonya'da 15'i kültürel, ikisi doğal sit olmak üzere 17 Dünya Mirası Alanı bulunmaktadır. Dünya Mirası Listesi'ne kaydedilen ilk iki alan , 1978'de Wieliczka Tuz Madeni ve Kraków'un Tarihi Merkezi'ydi. En son eklenen, Karpatlar ve Avrupa'nın Diğer Bölgelerinin Eski ve İlkel Kayın Ormanlarının bir uzantısı olarak Bieszczady Ulusal Parkı'dır . , Temmuz 2021'de listelenmiştir. Sitelerin dördü ulusötesidir. Białowieża Ormanı Belarus ile, Karpat Bölgesi'nin Ahşap Tserkvas'ı Ukrayna ile, Muskauer Park / Park Mużakowski ile Almanya ve İlkel Kayın Ormanları 18 Avrupa ülkesi arasında paylaşılmaktadır. Ayrıca, geçici listede beş site var.

Dünya Miras bölgeleri

UNESCO, siteleri on kriter altında listeler ; her giriş kriterlerden en az birini karşılamalıdır. i'den vi'ye kadar olan kriterler kültüreldir, oysa vii'den x'e kadar olan kriterler doğaldır.

* Ulusötesi site

Dünya Miras bölgeleri
Alan	Yer ( voivodeship )	Listelenen yıl	UNESCO verileri	Açıklama
Krakov'un Tarihi Merkezi	Küçük Polonya	1978	29bis; iv (kültürel)	1257'de kiralanan Krakov şehri, Polonya'nın eski başkentidir. Tarihi merkez üç kentsel topluluğu, ortaçağ Krakov Şehri, Wawel Tepesi kompleksi ( birkaç Polonya kralının gömülü olduğu Wawel Katedrali ile birlikte kraliyet ikametgahı ) ve Stradom banliyösü de dahil olmak üzere Kazimierz kasabasını kapsar. Katolik ve Yahudi sakinleri tarafından şekillendirildi. Krakov bir sanat ve zanaat şehri, Doğu ve Batı'nın buluşma yeriydi. Şehir, yüksek düzeyde bir bütünlük sağlar ve erken Romanesk'ten Modernist dönemlere kadar stillerdeki binaları ve özellikleri içerir . Sitenin küçük bir sınır değişikliği 2010 yılında gerçekleşti.
Wieliczka ve Bochnia Kraliyet Tuz Madenleri	Küçük Polonya	1978	32ter; iv (kültürel)	Wieliczka ve Bochnia çevresindeki alanlar , 13. yüzyıldan beri çıkarılan kaya tuzu birikintilerini içerir . Her iki madende de yüzlerce kilometrelik tünellerde tuza oyulmuş heykeller ve yeraltı şapelleri gibi sanat eserleri de bulunuyor. Mayınlar, Avrupa'daki madencilik teknolojilerinin gelişimini göstermektedir. Wieliczka ilk olarak 1978'de tek başına listelendi. 11 yıl sonra, nemin heykelleri tehdit etmesi nedeniyle Tehlike Altındaki Dünya Mirası listesine eklendi . Madende verimli nem alma ekipmanının kurulduğu bir koruma programının ardından, 1998 yılında tehlike altındakiler listesinden çıkarıldı. 2008 yılında küçük bir sınır değişikliği yapıldı. 2013 yılında Bochnia Madeni eklendi.
Auschwitz Birkenau, Alman Nazi Toplama ve İmha Kampı (1940–1945)	Küçük Polonya	1979	31; vi (kültürel)	Auschwitz Nazi kurduğu ağ toplama ve imha kampı tarafından inşa edilen ve işletilen Üçüncü Reich içinde Nazi Almanyası tarafından ilhak Polonyalı alanlarda sırasında İkinci Dünya Savaşı . Alman toplama kamplarının en büyüğüydü. Dünya Mirası Alanı, Auschwitz I'i (ana kamp), Auschwitz II–Birkenau'yu ( imha kampı ) ve mahkûmların toplu mezarını kapsar. Site başlangıçta "Auschwitz Toplama Kampı" olarak listelenmişti, ancak Polonya'nın talebi üzerine "Alman Nazi Toplama ve İmha Kampı (1940–1945)" alt başlığıyla "Auschwitz Birkenau" olarak yeniden adlandırıldı.
Białowieza Ormanı *	podlaskie	1979	33; vii (doğal)	Białowieża Ormanı, Polonya ile Beyaz Rusya arasındaki sınırda, geniş yaşlı ormanları içeren büyük bir orman kompleksidir. Orta Avrupa karma ormanları karasal ekolojik bölgesinin ve ıslak çayırlar, nehir vadileri ve diğer sulak alanlar dahil olmak üzere bir dizi ilişkili orman dışı habitatın bir örneğidir . Bölge, Avrupa bizonunun yanı sıra kurt , vaşak ve su samuru gibi en büyük serbest dolaşım popülasyonuna ev sahipliği yapmaktadır . Sitenin Polonya kısmı ilk olarak 1979'da listeye eklendi. Beyaz Rusya'daki Belovezhskaya Pushcha kısmı 1992'de eklendi, 2014 yılında ise korunan alanın büyük bir uzantısı görüldü.
Varşova'nın Tarihi Merkezi	Mazovya	1980	30; ii, vi (kültürel)	Polonya'nın başkenti Varşova , 1944'teki Varşova Ayaklanması'nın ardından Nazi birlikleri tarafından kasıtlı olarak yıkıldı. Tarihi merkezin %85'inden fazlası yıkıldı. Savaştan sonra, beş yıllık bir restorasyon kampanyası yapıldı ve bu, Eski Kent'in titiz bir restorasyonu ile sonuçlandı. 1960'lı yıllarda devam eden yeniden yapılanma süreci , 1984 yılında Kraliyet Kalesi'nin ziyarete açılmasıyla sona erdi .
Eski Zamość Şehri	Lublin	1992	564; iv (kültürel)	Zamość, 16. yüzyılda Jan Zamoyski tarafından kuruldu . Mimar tarafından tasarlanan Bernardo Morando ait Padua , bu bir geç mükemmel bir örnektir Rönesans kent. Orijinal şehir düzeni, surlar ve İtalya'dan gelen mimari etkileri Orta Avrupa'dan gelenlerle harmanlayan birkaç bina korunmuştur.
Malbork'taki Cermen Tarikatının Kalesi	Pomeranya	1997	847; ii, iii, iv (kültürel)	Malbork Kalesi, Büyük Üstat'ın koltuğunun 1309'da Venedik'ten Malbork'a taşınmasından sonra, Haçlıların bir Alman Roma Katolik dini tarikatı olan Cermen Şövalyeleri tarafından inşa edilmiştir. Kale, Tuğla Gotik tarzındaki bir ortaçağ kalesinin klasik bir örneğidir . Dünya Savaşı sırasında hasar görmüş, ancak daha sonra dikkatlice restore edilmiştir.
Torun Ortaçağ Kasabası	Kuyavia-Pomeranya	1997	835; ii, iv (kültürel)	Toruń , 13. yüzyılın ortalarında orada bir kale inşa eden Cermen Şövalyeleri tarafından Prusya'yı müjdelemek için bir üs olarak kuruldu . Daha sonra Hansa Birliği'nin bir üyesi ve Baltık bölgesi ile Doğu Avrupa arasında önemli bir ticaret merkeziydi . Ortaçağ kasabası, matematikçi ve astronom Nicolaus Copernicus'un evi gibi Tuğla Gotik tarzında birkaç önemli ev de dahil olmak üzere iyi korunmuştur .
Kalwaria Zebrzydowska: Maniyerist Mimari ve Park Peyzaj Kompleksi ve Hac Parkı	Küçük Polonya	1999	905; ii, iv (kültürel)	Dini kompleks (bir calvary ), 1600'lerin başında Krakov Mikołaj Zebrzydowski voyvodası tarafından kuruldu . Maniyerist tarzda inşa edilmiş bir manastır ve bir dizi kilise, şapel ve türbeden oluşur . Karşı-Reformasyon dönemindeki calvary türbelerinin olağanüstü bir örneğidir . İnşaattan bu yana neredeyse hiç değişmeden, 21. yüzyılda aktif bir hac yeri olmaya devam ediyor.
Jawor ve Swidnica'daki Barış Kiliseleri	Aşağı Silezya	2001	1054; ii, iv, vi (kültürel)	Barış Kiliseleri Jawor ve Świdnica içinde Silesia isimleri verildi Vestfalya Barış izin 1648 Lüteriyenleri üç inşa etmek Silezya Roma Katolik bölgelerinde Evanjelist şehir surlarının dışında ahşap ve kil gelen kilise. Şartlar ayrıca kiliselerin kule içermemesi ve inşaatlarının bir yıl içinde tamamlanmasıydı. Üçüncü kilise 1652'de Głogów'da inşa edildi , ancak bir yüzyıl sonra yandı.
Güney Küçük Polonya'nın Ahşap Kiliseleri	Küçük Polonya	2003	1053; iii, iv (kültürel)	Altı kilise ( Başmelek Mikail Kilisesi (Binarowa) , Tüm Azizler Kilisesi (Blizne) , Başmelek Mikail Kilisesi (Dębno) , Kutsal Bakire Meryem ve Başmelek Mikail Kilisesi (Haczów) , St. Leonard (Lipnica Murowana) , St Philip Kilisesi ve St James the Apostles (Sękowa) bölgedeki en iyi korunmuş ve en eski ahşap kiliseleri temsil ediyor. Gotik tarzda inşa edilmişlerdir, ancak şehirlerdeki çağdaş taş veya tuğla binalardan farklıdırlar. Bu kiliseler soylu aileler tarafından desteklendi ve zengin bir şekilde dekore edildi.
Muskauer Parkı / Muzakowski Parkı *	Lubusz	2004	1127; ben, iv (kültürel)	Park, Neisse Nehri'nin kıyısında kurulu ve Polonya ve Almanya tarafından paylaşılıyor. Prens Hermann von Puckler-Muskau tarafından 1815'ten 1844'e kadar yerel bitkiler ve doğal ortamlar kullanılarak yaratılmıştır . Park tasarımı, peyzaj mimarlığı mesleğinin gelişimini etkilemiştir. II. Dünya Savaşı sırasında ciddi hasar gören yapı, o zamandan beri her iki ülkede de restore edilmiştir.
Yüzüncü Yıl Salonu	Aşağı Silezya	2006	1165; i, ii, iv (kültürel)	Centennial Hall, betonarme yapılmış erken Modernist bir yapıdır . Max Berg tarafından sergi alanı veya toplantı salonu olarak hizmet vermek ve spor etkinlikleri, konserler ve tiyatro gösterilerine ev sahipliği yapmak için çok işlevli bir mekan olarak tasarlandı . 1911-1913'te inşa edilmiş, inşa edildiği sırada dünyanın en büyük betonarme kubbesine sahipti. Bu malzemeden inşa edilen sonraki binalar için bir referans noktası olarak hizmet etti.
Polonya ve Ukrayna'daki Karpat Bölgesi'nin Ahşap Tserkvaları *	Küçük Polonya , Subcarpathia	2013	1424; iii, iv (kültürel)	Bu mülk, Karpatlar'da , yarısı Polonya'da ve geri kalanı Ukrayna'da bulunan 16 ahşap kiliseden ( tserkvas ) oluşmaktadır . Kiliseler, 16. ve 19. yüzyıllar arasında Doğu Ortodoks ve Yunan Katolik inançlarının toplulukları tarafından inşa edildi . Tasarımlar, yerel etkilere sahip Ortodoks dini geleneklerine dayanmaktadır. Ahşap çan kuleleri, ikonostasis ekranları ve çok renkli iç dekorasyonların yanı sıra kilise bahçeleri, kapı evleri ve mezarlıklara sahiptirler. St. Michael Başmelek Kilisesi içinde Smolnik resmedilmiştir.
Tarnowskie Góry Kurşun-Gümüş-Çinko Madeni ve Yeraltı Suyu Yönetim Sistemi	Silezya	2017	1539; i, ii, iv (kültürel)	Bu tarihi kurşun, gümüş ve çinko madeni Tarnowskie Góry'de bulunmaktadır . Bir plato üzerindeki konumu nedeniyle, dağlık arazilerde bulunan madenlerin aksine, su drenajında önemli sorunlar vardı. Madenin 300 yılı aşkın bir süredir işletilmesi sırasında, tünellerden suyu çıkarmak için 19. yüzyılda buharla çalışan pompalar da dahil olmak üzere farklı teknikler kullanılmıştır.
Krzemionki Tarih Öncesi Çizgili Çakmaktaşı Madencilik Bölgesi	Świętokrzyskie	2019	1599; iii, iv (kültürel)	Krzemionki, Neolitik ve erken Tunç Çağı dönemlerinden (yaklaşık 3900 ila 1600 BCE) dört şeritli çakmaktaşı madeninden oluşan bir topluluktur . Flint çoğunlukla balta yapmak için kullanıldı. Bugüne kadar tanımlanmış en kapsamlı tarih öncesi yeraltı çakmaktaşı çıkarma ve işleme sistemlerinden birinde 4000'den fazla kuyu ve çukurun yanı sıra çakmaktaşı atölyeleri bulunmuştur.
Karpatlar ve Avrupa'nın Diğer Bölgelerinin Eski ve İlkel Kayın Ormanları *	subcarpathia	2021	1133dört; ix (doğal)	Bu site 18 Avrupa ülkesindeki ormanları içermektedir. Bu ormanlar, Avrupa kayın ormanlarının buzul sonrası genişleme sürecini gösterir ve çeşitli çevresel koşullarda saf ve karışık Avrupa kayın meşcerelerinin en eksiksiz ve kapsamlı ekolojik modellerini ve süreçlerini sergiler . Site ilk olarak 2007'de listelendi ve ardından 2011, 2017 ve 2021'de diğer birçok ülkedeki ormanları içerecek şekilde genişletildi. Bieszczady Milli Parkı Polonya'da 2021 yılında listeye eklenmiştir.

geçici liste

Dünya Mirası Listesi'nde yer alan alanlara ek olarak, üye devletler adaylık için dikkate alabilecekleri geçici alanların bir listesini tutabilirler. Dünya Mirası Listesi adaylıkları, yalnızca site daha önce geçici listede listelenmişse kabul edilir. 2020 itibariyle, Polonya geçici listesinde altı mülk listeliyor.

belirsiz siteler
Alan	Yer ( voivodeship )	Listelenen yıl	UNESCO kriterleri	Açıklama
Gdansk—Hafıza ve Özgürlük Şehri	Pomeranya	2005	ii, iv, vi (kültürel)	Gdańsk şehri , Westerplatte'deki İkinci Dünya Savaşı'nın ilk muharebesi ve Gdańsk Tersanesi'nde Dayanışma hareketinin başlangıcı da dahil olmak üzere, Avrupa tarihindeki bazı önemli olaylara tanık oldu . Ayrıca, tarihi Ana Şehir, Gotik ve Rönesans tarzlarında bir dizi binaya sahiptir.
Augustow Kanalı *	podlaskie	2006	(kültürel)	Augustow Canal iki büyük nehirleri arasında doğrudan bir bağlantı sağlamak için, 1823-1839 yılında inşa edilmiş, Vistula Nehri aracılığıyla Biebrza Nehri - bir kolu Narew Nehri ve Neman Nehri onların kolları aracılığıyla - Czarna Hańcza Nehri ve güneyde Oginski Kanalı , Daugava Nehri , Berezina Kanalı ve Dinyeper Nehri üzerinden Karadeniz ile bağlantı sağladı . Ticaret yollarının , daha önce Polonya ve Litvanya mallarının kendi topraklarından geçişi için yüksek gümrük vergileri getiren Doğu Prusya topraklarını atlamasına izin verdi . Kanalın teknik mirası, kilitler , bentler , yedek yollar, yollar ve köprüleri içerir. Kanal şu anda Belarus ve Polonya topraklarında bulunuyor ve bu nedenle adaylığı ulusötesi yapıyor.
Pieniny Dağları'ndaki Dunajec Nehri Geçidi	Küçük Polonya	2006	(doğal)	Pieniny Ulusal Parkı'ndaki Dunajec River Gorge , flora ve fauna açısından zengindir. As Pieniny Dağları glaciated değildi, site beri bitki örtüsü evrimini incelemek için kullanılabilir Son buzul .
Gdynia Modernist Merkezi — entegre bir topluluk oluşturma örneği	Pomeranya	2019	ii, iv, v (kültürel)	I. Dünya Savaşı'ndan sonra Gdańsk şehri Özgür Şehir statüsü aldı , bu nedenle Polonya devleti onu bir liman olarak kullanamadı. Yakındaki Gdynia köyü, yeni birincil ekonomi merkezi olarak tasarlandı ve 1920'lerde ve 1930'larda merkez olarak modernist bir şehir merkezi inşa edildi. Bu süre zarfında nüfus 1200'den 120.000'e yükseldi ve şehir modernleşmenin ve genç devletin denizcilik tutkusunun bir simgesi haline geldi.
Duszniki-Zdrój'da Kağıt Fabrikası	Aşağı Silezya	2019	iii, iv (kültürel)	Duszniki-Zdrój'daki Kağıt Fabrikası , Avrupa'nın en eski korunmuş kağıt fabrikalarından biridir. 16. yüzyılda inşa edilmiş ve 17. yüzyılda sahiplerine zenginlik ve refah getirmiştir. 1968'de müze oldu. Aday gösterildiğinde, fabrika hala geleneksel el yapımı kağıt üretimine devam ediyordu.