Latince yasal terimlerin listesi - List of Latin legal terms

Hukuk terminolojisinde ve hukuki özdeyişlerde bir dizi Latince terim kullanılmaktadır . Bu, tamamen veya büyük ölçüde Latince'den alınan bu "yasal Latince" terimlerin kısmi bir listesidir.

Genel hukuk

Terim veya kelime öbeği literal çeviri Tanım ve kullanım İngilizce zamir
a fortiori daha güçlü Bir a fortiori argümanı "daha güçlü bir nedenden gelen bir argümandır", yani bir gerçek doğru olduğu için, ikinci bir (ilgili ve dahil edilmiş) gerçeğin de doğru olması gerektiği anlamına gelir. / ˌ f ɔːr t i R , ˌ f ɔːr ʃ i r /
bir mensa et thoro masadan ve yataktan Boşanma a mensa et thoro , yasal boşanma olmaksızın yasal ayrılığı gösterir. / ˌ m ɛ n s ə ɛ t θ R /
bir posteriori daha sonra Bir olaydan sonra türetilen, olay hakkında bilgi sahibi olan bir argüman. Gözlem ve deneylerden tümevarımsal akıl yürütme. / ˌ ˌ s ɒ s t Ben bir R i r /
Önsel erkenden Bir olaydan önce, olay hakkında bilgi sahibi olmaya gerek duymadan türetilen bir argüman. Genel ilkelerden tümdengelimli akıl yürütme. / ˌ p r r /
bir miktar olan Bir temyizde aşağıdaki mahkeme ile ilgili olarak, mahkeme a quo olarak bilinen ilk derece mahkemesi veya temyiz mahkemesi . / ˌ k ağırlık /
ab ekstra dışarıdan Bir davayla ilgili olarak, bir kişi bir 3. taraftan bir miktar fon almış olabilir. Bu finansman ab ekstra olarak kabul edilmiş olabilir . / ˌ æ b ɛ k s t r ə /
ilk başta başlangıçtan beri "Genellikle bir sözleşme, tüzük, evlilik veya tapunun yasal hale geldiği zamana atıfta bulunmak için kullanılır. Örneğin, çift, sağlık politikası tarafından ab initio kapsamındaydı." / ˌ æ b ɪ n ɪ ʃ i /
absk hoc bu olmadan " Özel bir geçiş yoluyla ortak olarak yalvarırken bir savunmanın olumsuz kısmını sunmak ."
Actus yeniden suçlu hareket Cezai sorumluluğu kanıtlayan şeyin bir kısmı ( mens rea ile ). / ˌ æ k t ə s r Ben bir ə s /
reklam zarı gökyüzüne Dan Kısaltılmış Cuius est solum eius est usque reklam coelum et reklam Infernos çevirir "kim sahip [için] [] toprak, [o] onun tüm yol [yukarı] Cennete ve Cehenneme [aşağı] 'dır." Bir parselin sahibinin, parselin üstündeki havanın ve altındaki toprağın da sahibi olduğu ilkesi. / ˌ æ d ler Ben bir l ə m /
reklam colligenda bona mal toplamak
özel bunun için Genel olarak, belirli bir problem veya görev için tasarlanmış, genellenemeyen ve başka amaçlara uyarlanması amaçlanmayan bir çözüm anlamına gelir. / ˌ æ d h ɒ k /
reklam hominem kişide Rakibin argümanına cevap vermek yerine onun karakterine saldırmak. / ˌ æ d s ɒ m ɪ n ɛ m /
reklam kimliği aynı şeye Anlaşmada. / ˌ æ d d ə m /
ebediyen sonsuzluğa Sonsuza kadar devam etmek. / ˌ æ d ɪ n f ɪ n t ə m /
reklam öğesi Dava için Bir çocuk veya ehliyetsiz bir yetişkin gibi kendilerini temsil edemeyecekleri düşünülen tarafları temsil etmek üzere belirlenmiş kişileri tanımlar. / ˌ æ d l t ɛ m /
lanet olsun zarar göre Kullanılan haksız fiil hukuku. Ödül veya cezanın, maruz kalınan veya verilen zarara karşılık gelmesi gerektiğini ima eder.
reklam değeri değere göre / ˌ æ d v ə l r ɛ m /
erteleme sinüs die bir gün olmadan erteleme Bir meclis, bir sonraki toplantısı için bir tarih belirlemeden ara verdiğinde. / ˌ s n ı d i /
beyanname yemin etti Resmi bir gerçek beyanı. / ˌ æ f ɪ d hac ɪ t /
tahsis izin verilir Genel olarak, bir mahkemeden bir ilamın izin verildiğine (yani kabul edildiğine) dair bir beyan ; en yaygın olarak, kelimenin başka yerlerde certiorari (qv) ile eşdeğer olarak kullanıldığı , Pennsylvania Yüksek Mahkemesi tarafından temyiz izni verilmesi .
ego değiştirmek başka bir ben Bir kişinin içinde yaşayan ikinci bir kimlik.
amicus curiae mahkeme arkadaşı Bir dava hakkında mahkemeye bilgi sunan kişi. / Ə m k ə s k j Û r ı ı /
animus contrahendi sözleşme amacı Sözleşme niyeti.
animus manendi kalma niyeti Kişinin kalıcı ikametgahı olarak kurmak için bir yerde süresiz olarak kalma sübjektif niyeti. Gerçek ikametgah ile birlikte, bu ikametgah kurmak için kullanılır. Animus remanendi de denir . Vatandaşlık çeşitliliğine bakın .
animus nocendi zarar verme niyeti Bir suçu işleyenin, davranışının yasa dışı içeriğine ve olası sonuçlarına ilişkin kesin bilgiye ilişkin öznel ruh hali.
animus possidendi sahip olma niyeti "Mülkiyet haklarını talep etmek için, bir kişinin res'in fiziksel kontrolünü ve sahip olma niyetini (yani animus possidendi) oluşturması gerekir"
animus revertendi geri dönme niyeti "Arılar ve posta güvercinleri gibi, alışkanlıkla sahibine 'eve' giden vahşi hayvanlar. Ferae naturae'yi tartışırken kullanılır ."
animus testandi vasiyetname Bir belge yazarken, belgenin bir vasiyet ve vasiyet olarak hizmet etmesi niyeti .
ön önce “Bir evlilik öncesi anlaşma, iki kişi arasında evlenmeden önce yapılan bir sözleşmedir.”
(içinde) tartışmak Tartışma uğruna
iyi niyetli iyi niyetle Sonuç ne olursa olsun samimi iyi niyeti ifade eder. / B N ə f d i /
boş zaman sahipsiz mallar
Cadit quaestio soru düşüyor Bir anlaşmazlık veya sorun için bir çözüme ulaşıldığını ve sorunun artık çözüldüğünü gösterir.
casus belli savaş vakası Savaş eylemlerinin gerekçesi. / K s ə s b ɛ l /
Uyarı o dikkat etsin Tek başına kullanıldığında, bir nitelik veya uyarı anlamına gelir.
Uyarı alıcısı Alıcı dikkatli olsun Genel uyarıya ek olarak, aynı zamanda, bir alıcının, mülk üzerinde mevcut olan ve onu kullanılamaz hale getiren kusurlar için bir satıcıdan muafiyet alamadığı bir yasal doktrini de ifade eder. / K æ v ı æ t ɛ m p t ɔːr /
Temyize başvuru yazısı haberdar olmak Yargı denetimi isteyen bir tür yazı . / ˌ s ɜːr ʃ i ə r r , ˌ s ɜːr ʃ i ə R r i /
Cessante ratione legis cessat ipsa lex Bir yasanın gerekçesi sona erdiğinde, yasanın kendisi de sona erer. Herbert Broom'un 1858 tarihli yasal düsturlar hakkındaki metni, "Mantık kuralları" başlığı altında şu ifadeyi listeler: Akıl, yasanın ruhudur ve herhangi bir yasanın aklı sona erdiğinde, yasanın kendisi de biter.
Ceteris paribüs diğer şeylerle aynı Daha yaygın olarak İngilizce'de "Diğer her şey eşittir" olarak çevrilir. / ˌ s ɛ t ər ɪ s s aer ɪ b ə s /
kompozisyonlar aklın emrine sahip Aklı başında. Ayrıca, "Sağlam akıldan yoksun" anlamına gelen "Kompossuz mentis" olumsuzunda da kullanılır. / K ɒ m p ɒ s m ɛ n t ɪ s /
olmazsa olmaz koşul Onsuz olamayacağı bir durum Vazgeçilmez ve temel bir eylem, koşul veya bileşen.
fikir birliği reklamı aynı anlaşma Zihinlerin buluşması, karşılıklı rıza veya iradelerin uyuşması. Taraflar aynı fikirde olmalı ve vaatleri aynı konu veya nesne ile ilgili olmalıdır . Ayrıca fikir birliği içinde olmalıdır .
kontra karşısında Alıntı yapılan kaynağın yapılan noktayla doğrudan çeliştiğini belirtmek için alıntı yapılması durumunda kullanılır.
kontra efsane kanuna karşı Bir mahkeme veya mahkeme, yöneten devletin yasalarına aykırı bir karar verdiğinde kullanılır.
sıfat içinde çelişki kendi içinde çelişki Bir argümanın parçaları arasındaki çelişki.
kontra proferentem ortaya çıkarana karşı Kullanılan sözleşme hukuku bir sözleşmeye belirsiz bir terim, terimin dahil ısrar partinin çıkarlarına karşı addedilemeyeceğine ilişkin tespit. Belirsiz terminolojinin kasıtlı olarak eklenmesinin, dahil edilmesinde ısrar eden taraf tarafından istismar edilmesini önler.
yargısız coram yargıç olmayan birinin önünde Hakimsiz veya uygun yargı yetkisine sahip olmayan bir hakimle yapılan yasal takibata atıfta bulunur.
külliyat delicti suç bedeni Suçun işlendiği bile kanıtlanmadıkça, bir kişi bir suçtan mahkum edilemez. / K ɔːr s ə s d ɪ l ɪ k t /
kanun külliyatı kanun organı Belirli bir yargı veya mahkemenin yasalarının eksiksiz koleksiyonu. / K ɔːr p ə s Û r ɪ s /
corpus juris Civilis medeni hukuk organı Belirli bir yargı veya mahkemenin medeni kanunlarının eksiksiz koleksiyonu. Ayrıca bazen Justinianus Kanunlarına atıfta bulunmak için de kullanılır. / K ɔːr s ə s Û R ɪ s s ɪ v l ɪ s /
corpus juris gentium milletler hukuku organı Uluslararası hukukun tam koleksiyonu.
corpus juris secundum ABD Federal ve Eyalet mahkemesi kararlarından alınan ABD hukuku ansiklopedisi.
suç falsi sahtecilik suçu sahtecilik .
şekersiz kime yarar olarak? Bir suçun failinin/faillerinin, hemen belli olmasa bile, suçtan mali olarak yararlanabilecek kişilerin soruşturulmasıyla sıklıkla bulunabileceğini ileri sürer.
curia advisari vult mahkeme değerlendirmek istiyor Bir mahkemenin, savunma sırasında tartışılan hukuk noktalarını yargılamadan önce dikkate alma niyetini belirtir.
de bonis asportatis mal taşımak Hırsızlığın, adı geçen diğer suçlara ek olarak gerçekleştiğini belirtir. Ör. "İzinsiz geçiş de bonis asportatis".
debellatio aşağı savaşmak Savaşan bir tarafın tamamen yok edilmesi, çatışmanın sona ermesi.
de bonis yönetim dışı yönetilmeyen mallar Belirlenen emlak yöneticisinin ölümünden (veya kaldırılmasından) sonra kalan bir mülkün varlıkları. Daha sonra bu malları elden çıkarmak için bir "administrator de bonis non administratis " atanacaktır.
ölmeden ölmek günden güne Genel olarak, işçiye her gün işinin bitiminde tam olarak ödendiği bir emek türünü ifade eder.
fiili aslında Kelimenin tam anlamıyla "gerçekten"; genellikle pratikte doğru olan, ancak resmi olarak tesis edilmemiş veya onaylanmamış bir şey anlamına gelirdi. "Tüm niyetler ve amaçlar için". Bkz. yasal olarak .
gelecekte gelecekle ilgili İleri bir tarihte.
bütünsel tamamıyla ilgili Genellikle "repeat de integro" bağlamında "her şeye yeniden başlamak" anlamında kullanılır.
hukuken yasaya göre Kelimenin tam anlamıyla "hukuktan"; genel uygulamada doğru olsun ya da olmasın, hukukta yerleşik bir şey. Bkz. fiili .
efsane ferenda kanunun olması gerektiği gibi Önerilen mevzuat için olduğu gibi "yasanın nasıl olması gerektiği" bağlamında kullanılır.
de lege lata olduğu gibi yasanın Hukukun var olduğu şekliyle, işlerin nasıl olması gerektiğini düşünmeden.
teferruat en küçük şeyler hakkında Küçük miktarlar veya küçük derecelerle ilgili çeşitli yasal alanlar.
de minimis olmayan curat lex yasa minimal şeylerle ilgilenmez Yasanın asgari düzeyde bir zararı gideremeyeceği kuralı.
de mortuis nil nisi bonum Ölüler hakkında iyi olmadıkça hiçbir şey [konuşmayın] Yakın zamanda ölenler hakkında düşman olsalar bile kötü konuşmanın uygun olmadığına dair toplumsal gelenek.
yeni yeniden Genellikle " de novo denemesi" bağlamında kullanılır - önceki deneme bir sonuca varamadığında yeni bir deneme emri verilir.
deorum injuriae diis curae tanrılar tanrıların yaralarıyla ilgilenir Küfür , Tanrı'ya karşı değil, Devlete karşı bir suçtur.
özdeyiş (şey) dedi Bunu yapan kişiye verilen saygı nedeniyle bir miktar ağırlık veya önem verilen bir ifade.
doli incapax suçluluktan aciz Küçük çocukların veya zihinsel kapasitesi azalmış kişilerin suç işleme kastını oluşturamayacağına dair karine.
dolus uzmanlık özel aldatma Uluslararası hukukta soykırım bağlamında yoğun olarak kullanılmaktadır .
domitae doğal doğası gereği evcil Evcil veya evcil hayvan. Mansuetae naturae olarak da adlandırılır . ferae naturae'nin karşısında (altta)
donio mortis neden ölüm yatağı hediyesi Hediye causa mortis ; "Yakın ölümü düşünen bağışçı, mevcut hediye sözlerini beyan eder ve hediyeyi bağışlanana veya bağışlanan adına açıkça zilyetlik alan birine teslim eder. Hediye, ölüm anında geçerli olur, ancak o zamana kadar geri alınabilir kalır."
dramatist kişilik dramadaki kişiler
tekum yanında getir Bir "mahkeme celbi tecum tecum" bir deneme için fiziksel kanıt üretmek için bir çağrıdır.
ejusdem generis aynı sınıftan "Yapı kanunu" olarak bilinen, belirli şeylerin sınırlı bir listesi aynı zamanda daha genel bir sınıf içerdiğinde, bu daha genel sınıfın kapsamının listedeki belirli öğelere daha çok benzeyen diğer öğelerle sınırlı olacağını belirtir.
eo adayı bu isimle
erga omnes herkese karşı Herkese karşı borçlu olunan hak veya yükümlülükleri ifade eder .
ergo Öyleyse
hatalı yanlışlıkla yapılmış
et al. ve diğerleri "ve diğerleri" anlamına gelen et alii'nin kısaltması .
ve benzeri Ve diğer şeyler Genellikle "ve benzeri" anlamında kullanılır.
ve devamı ve aşağıdaki şeyler Et sequens'in kısaltması, "ve sonrakiler" anlamına gelir. Alıntı yapılan bölümün, alıntı yapılan sayfadan sonraki sayfalara kadar uzandığını belirtmek için alıntılarda kullanılır.
et uxor ve karısı Genellikle bir davada bir erkeğin karısını taraf olarak adlandırmak yerine kullanılır. / ˌ ɛ t ʌ k s ɔːr /
et vir ve koca Genellikle bir davada bir kadının kocasını taraf olarak adlandırmak yerine kullanılır. / ˌ ɛ t h ɜːr /
eski aequo et bono eşitlik ve iyi Genellikle "doğru ve iyi olan" olarak tanımlanır. Bir yargıcın veya hakemin, yalnızca belirli bir dava için neyin adil ve iyi olduğunu ve yasanın zorunlu olarak ne gerektirdiğini düşünmeme yetkisini tanımlamak için kullanılır. Mahkemelerde, genellikle sadece tüm taraflar kabul ederse yapılır.
ex ante önce Esasen "olaydan önce" anlamına gelir, genellikle gelecekteki olayları tahmin ederken kullanılır. / ˌ ɛ k s æ n t i /
eski katedra sandalyeden Nerede sandalye makam veya pozisyonu ifade eder. Birinin konumundan kaynaklanan yetki.
ex taviz zaten kabul edilenden Geçerli bir ad hominem argümanı türü olan "taahhütten gelen argüman" olarak da bilinir .
eski deli bir ihlalden Bir suçun veya haksız fiilin sonucu.
eski görevli bir ihlalden ejeksiyon Jones v. Doe ex dem eski eylem başlığının bir parçası
. Smith
eski görünüş yüzünde Bir sözleşme bariz ve bariz bir şekilde yanlış veya yasa dışıysa , daha fazla analiz veya argüman olmaksızın ex facie geçersiz olarak kabul edilebilir .
fida bona iyi iş normları
ex Gratia iyilikle Herhangi bir hukuki sorumluluk beklentisi olmaksızın gönüllü olarak yapılan bir şey.
resen ofisten Bir ofise veya pozisyona sahip olma gerçeğiyle yapılan veya gerçekleştirilen bir şey.
tek taraflı [için] bir partiden Bir tarafça veya taraf adına, diğer taraf hazır olmadan verilen bir karar veya dava.
eski posta sonra Geçmişin bilgisine dayalı.
ex post facto sonradan yapılan bir şeyden Genellikle "gerçekten sonra" olarak söylenir.
ex post facto hukuk Geriye dönük bir yasa. Örneğin, yapıldığında yasa dışı olmayan bir eylemi yasa dışı kılan bir yasa.
ex proprio motu [birinin] kendi hareketiyle Genellikle "kişinin kendi isteğiyle" olarak konuşulur.
eski ilişki [akrabanın] anlatımından [doğuyor] ex ilişki'nin kısaltması . Hükümet, kendisine üçüncü bir şahıs ("ilişkili") tarafından iletilen bilgilerden kaynaklanan bir dava açtığında kullanılır.
ücretsiz örnek örnek olsun diye Genellikle "örn" olarak kısaltılır.
eski tunç o andan itibaren Sözleşmenin yürütülmesinden itibaren yürürlükte olan veya geçersiz kılınan veya teyit edilen şartları belirtmek için sözleşme hukukunda kullanılan terim. Bkz. eski rahibe .
eski rahibe şu andan itibaren Sözleşme hukukunda, sözleşmeden veya hükmünden önce değil, yalnızca gelecekte yürürlükte olan veya geçerliliği teyit edilen şartları belirtmek için kullanılan terim. Bkz. eski tunç .
kaybolmamış var olan Artık var olmayan şeylerden ziyade, belirli bir noktada mevcut olan şeyleri ifade eder.
ön yüz yaparım, sen yapabilirsin Bir tarafın diğer taraf için iş yapmayı kabul ettiği, böylece ikinci tarafın birinci taraf için bazı işleri yerine getirebileceği bir sözleşme türü.
gerçek senet 1. yapılan garantili bir beyan; 2. bir vasiyetnamenin ve tüm bölümlerinin, onu geçerli ve yasal hale getirmek için tamamlanması; 3). Kanada mahkemesinde sunulan gerçekler ve hukuk kitabı.
sözleşmeyi kayırmak sözleşmenin lehine Tamamen usule ilişkin nedenlerle bir sözleşmenin sona ermesine izin vermek yerine sözleşmenin sürdürülmesini tercih eden antlaşma hukukunda bir kavram .
felo de se kendini suçlu Bir intihar . Bu arkaik terim , intiharın yasal olarak bir suç olduğu İngiliz ortak hukukundan kaynaklanmaktadır , bu nedenle intihar eden bir kişi, mülkün elden çıkarılması amacıyla bir suçlu olarak muamele görmüştür.
vahşi doğa doğası gereği vahşi hayvanlar Sahipsiz mülk üzerinde yaşayan vahşi hayvanlar, arazi üzerindeki bir anlaşmazlıkta hiçbir tarafa ait değildir. domitae naturae'nin karşısında (üstte).
fiat Yapalım şunu. Bazı yasal işlemler için bir yargıç tarafından verilen emir.
fieri yüz hatları Yapılmasına sebep olabilirsin. Yerel kolluk kuvvetlerine mahkeme tarafından hükmedilen zararların uygun şekilde geri alınmasını sağlamasını emreden bir yazı. Bir yürütme emri .
fortis ataşe, geçerli praesumptionem güçlü bağlanma, daha güçlü varsayım Bir taşın bir demirbaş olup olmadığını belirlerken: "büyüklük önemli değil, 'arazi'ye ve 'ne'ye ne kadar veya derece taşınan iliştirilir "
forum uygun değil nahoş forum Bir mahkemenin belirli bir konuyu dinlemeyi reddettiği ve konunun karara bağlanması için daha uygun bir foruma atıfta bulunduğu bir kavram. / F r ə m , n ɒ n k ə n v Ben bir n i ɛ n z /
fumus boni iuris iyi bir hakkın dumanı Yasal işlem başlatmak için yeterli yasal dayanağa sahip olmak anlamına gelir.
işlev görevlisi görevini yerine getirdikten Orijinal yasal amacı yerine getirildiği için yasal yetkisi olmayan bir kişi, mahkeme, tüzük veya yasal belge.
mezarcı ağırlaşan şeyler Bir davanın temel unsuru veya şikayeti. / r ə v m ɛ n /
koruyucu reklam öğesi dava için koruyucu Aile hukukunda görevlendirilen bağımsız bir taraf , reşit olmayanlar, gelişimsel engelliler veya yaşlılar gibi kendilerini temsil edemeyen tarafları temsil etmek üzere ihtilafa düşer.
habeas corpus Bedenin olsun. Gözaltının yasallığına itiraz etmek için kullanılan bir yazı. Gözaltına alınan tarafa, tutuklunun "(canlı) bedeninin" tutukluluğun soruşturulacağı mahkemeye getirilmesini emreder. / H b ı ə s k ɔːr s ə s /
hostis humani generis insan ırkının düşmanı Deniz korsanları gibi tüm ulusların düşmanı sayılan bir parti.
yetki belgesi Basılsın. Bir belgenin yazdırılması için bir yetkilendirme. Dini bir kurum veya başka bir sansür makamı tarafından onay bağlamında kullanılır.
gıyabında yokluğunda Taraflardan birinin varlığı olmadan yapılan bir yasal işlem yapılacak söylenir gıyaben örneğin, deneme gıyaben veya mahkum edilen gıyabi içinde .
artikülo mortis içinde ölüm anında Genellikle veraset yasasında ve ölmekte olan bir beyan anlamında tanıklık için kullanılır .
kamerada odada Özel veya gizli olarak yürütülür. Açık mahkemede tersi .
Curia'da mahkemede Açık mahkemede yapıldı. Kamerada tersi .
özünde varoluşta Gerçekte gerçekte var olan. Tersi vazifede içinde .
kapsamlı olarak genişletilmiş Genişletilmiş formda veya tam uzunlukta. Genellikle belgelerin yayınlanmasına atıfta bulunmak için kullanılır, burada kısaltılmamış belgenin tamamının yayınlandığı anlamına gelir.
aşırı uçlarda aşırı Aşırı durumlarda. Genellikle "ölüm noktasında" anlamında kullanılır.
suçüstü alevli hücumda Gerçek bir suç işleme eyleminde yakalandı. Genellikle cinsel ilişki sırasında yakalanan bir çift için bir örtmece olarak kullanılır , ancak teknik olarak herhangi bir kötü davranışın "hareketinde yakalanma" anlamına gelir.
forma yoksullar bir fakir olarak Yasal bir işlemle ilgili masrafları karşılayamayan biri. Bu, adalet aramanın önünde bir engel olmayacağından, bu tür kişiler, çoğu masraftan feragat edildiği veya önemli ölçüde azaltıldığı forma pauperis statüsünde (genellikle IFP olarak kısaltılır) verilir. / n ˌ f ɔːr m ə s ɔː s ər ɪ s /
gelecekte gelecekte Gelecek veya daha sonra olabilecek ama şimdi olmayan şeyleri ifade eder. Olduğu gibi futuro içinde borçlar, yani borçları hangi vadesi gelmiş ve gelecekte ödenecek hale gelir. / N f j Û tj Û r /
haec verba'da bu kelimelerde Bir şikayete metni kelimesi kelimesine dahil ederken, bu formdaki görünümünün vakayla ilgili olduğu veya dahil edilmesi gerektiği durumlarda kullanılır.
kireçte eşikte Jüri huzurunda görüşülmeyen ve dinlenen bir davada hakime yapılan önerge .
in loco parentis bir ebeveyn yerine Bir reşit olmayan için normal ebeveyn sorumluluklarını üstlenen bir kişi veya kuruluşa atıfta bulunmak için kullanılır. Bu, yasal vesayet transferlerinde veya günlük olarak ebeveynlerin yerine hareket eden okullar veya diğer kurumlar söz konusu olduğunda kullanılabilir. / n ˌ l k s ə r ɛ n t ɪ s /
mitius içinde daha yumuşak Geçmişte işlenen suçları suç olmaktan çıkaran bir tür geriye dönük yasa. Ayrıca af yasası olarak da bilinir .
otobüste tümünde Eskiden "her açıdan" anlamına gelirdi. Bir durumun her yönü için geçerli olan bir şey.
deli gibi eşit suçta Bir davada her iki taraf da eşit derecede kusurlu olduğunda kullanılır.
pari materyalde aynı konuda Bir kanunun veya kanunun muğlak olabileceği ve belirsiz olanı yorumlamak için konuya uygulanan benzer kanunların kullanıldığı bir durumu ifade eder.
şahsen şahsen "Bu belirli kişiye yönelik" bağlamında kullanıldığında, belirli bir adlandırılmış kişiye yönelik bir karar veya mahkeme celbi anlamına gelir. Bkz. rem'de .
tam olarak dolu
prope persona kendi başına Bir avukatın [resmi] yardımı olmaksızın mahkemede kendisini temsil eden kimse.
propria kişiliğinde kendi uygun insanda in prope persona'nın alternatif formu . Bir avukatın [resmi] yardımı olmaksızın mahkemede kendisini temsil eden kimse.
yeniden hususunda] Bir karar veya yorum başlığında, ilgili oldukları konuyu belirtmek için kullanılır; genellikle yargılamanın şahsi değil de ayni veya yarı ayni olduğu bir dava için kullanılır (örneğin veraset veya iflas mülkü, vesayet, kamuya açık bir yol düzenleme başvurusu) ve bazen tek taraflı bir dava için (örneğin bir mahkeme kararı için başvuru) kullanılır. habeas corpus ). / n r Ben bir /
ayni birşey hakkında Belirli bir kişinin aksine, mülkiyete karşı bir dava bağlamında kullanılır. Ayrıca bkz rem yargı . Bkz. kişisel olarak . / n r ɛ m /
yerinde pozisyonda Genellikle, daha önce olduğu gibi, davadan sonra "yerinde bırakılan" bir mülk veya şey hakkındaki kararlar veya hükümler bağlamında kullanılır. / n s tj Û , ɪ n s ɪ TJ Û /
terörde korkutmak için Karşı tarafı bir davadan kaçınmak için harekete geçmeye ikna etme umuduyla yapılan dava açma uyarısı veya tehdidi.
terörem şartı "korkutmak için" cümlesi Vasiyetnamede, vasiyete itiraz eden herhangi bir tarafı mirastan mahrum olmakla tehdit eden bir madde. Ayrıca yarışma dışı madde olarak da adlandırılır .
toto toplamda / n t t /
işaret belirteçler Genellikle telif hakkı bildirimlerinde kullanılır. Bir fikri mülkiyet parçasını tanımlayan ayırt edici işaretleri ifade eder.
alt altında veya altında
iniüri sinüs laneti mali veya mal kaybı olmaksızın yaralanma Bu ifade edildi Ashby v. Beyaz yasası fiili algılanabilir hasar veya maddi kayıp olmadan hasar karinesini yapar ve buna hakları ihlali için yeterli olduğunu iniuria sinüs damno eyleme olmak. / N ju r i ə s n ı d Ae m , n /
ima başını sallayarak Birisi veya bir şey hakkında dolaylı veya belirsiz bir şekilde ima edilen şeyi ima eden bir ima. Genellikle ima edilen şey olumsuz veya aşağılayıcı olduğunda kullanılır.
diğerlerinin yanı sıra diğerleri arasında Atıfta bulunulan bir öğenin daha büyük veya daha eksiksiz bir listeden alındığını belirtmek için kullanılır. / ˌ ɪ n t ər l i ə /
rustikler arası rustikler arasında Hukukçu olmayan taraflar arasında yapılan sözleşme, borç veya diğer anlaşmaları ifade eder.
karşılıklı kendi aralarında Aynı grubun veya tarafın üyeleri arasındaki, tüm tarafın diğer tarafa olan yükümlülüklerinden farklı olarak yükümlülükleri ifade eder.
canlılar arası yaşayanlar arasında Canlı taraflar arasında bir hediye veya başka bir satış dışı transfer anlamına gelir. Bu, devrin bir tarafın ölümü üzerine yürürlüğe girdiği bir vasiyetin aksine. / ˌ ɪ n t ər hac hac ɒ s /
içi içinde
musluk içi arazi toprağın çeneleri içinde Bu terim, bir ülkenin karasularını ifade eder .
oyun içi kanun dahilinde Bir şeyin yasal temeline atıfta bulunmak için çeşitli bağlamlarda kullanılır.
iç hatlar yetkiler dahilinde Yasal yetki gerektiren bir şey yapılır ve eylem buna göre yapılır. Bkz. ultra virs .
ipse dixit Bunu kendisi söyledi. Yalnızca iddiada bulunan kişi nedeniyle aşırı ağırlık verilen bir iddia. / p s ı d ɪ k s ɪ t /
ipsissima fiili çok sözler Başkası tarafından alıntılanan bir belgeye veya karara atıfta bulunmak.
ipso facto gerçeğin kendisi tarafından Bir olayın bir diğerinin doğrudan ve doğrudan sonucu olduğu bağlamında kullanılır. "Kendi içinde." / p s f ± k t /
ipso jürisi yasanın kendisi Hukukun işleyişi ile .
jura (O) yemin eder Onaylayan tarafın yemini imzaladığı ve yeminin daha önce kimin üzerine yemin edildiği bilgisinin yer aldığı bir yeminli ifadenin sonunda görünür .
yasal özel özel hak Kamu yararını gözetmeyen.
hak hukuk, hak Esasen: hukuk.
jus accrecendi hayatta kalma hakkı Hayatta kalma hakkı: Mülkiyet hukukunda, bir ortak kiracının ölümü halinde, bu kiracının menfaati, mülk tek bir kiracı tarafından tutulana kadar müşterek olarak elde tutulmak üzere otomatik olarak hayatta kalan kiracıya geçer. Hayatta kalma hakkını ortadan kaldırmanın tek yolu, tarafların yaşamları boyunca ortak kiracılığı kesmektir, hayatta kalma hakkı bir vasiyet veya devletlerarası katılım kurallarına göre önceliklidir.
jus ad bellum savaş yasaları Başlangıçta savaşa girmenin yasal olduğundan emin olmak için bir savaşa girmeden önce düşünülen yasallıklara atıfta bulunur. İle karıştırılmamalıdır değil ius in bello (gerektiği kadar), "Yasalar ve savaşın nasıl gerçekleştirilebileceğine ilişkin savaş".
sadece sivil sivil yasa Vatandaşlıkla ilgili kodlanmış bir dizi yasa ve yasaların onlara nasıl uygulanacağı.
jus cogens zorlayıcı yasa Herhangi bir sapma içermeyen ve anlaşmaların yürürlükte olmasını gerektirmeyen uluslararası kabul görmüş yasalar. Bir örnek, soykırımı yasaklayan yasadır .
jus gentium milletler hukuku Tüm ulusların izlediği örf ve adet hukuku . Yürürlükte olan gerçek bir barış anlaşmasına sahip olmak zorunda kalmadan ulusların birbirleriyle barış içinde olmaları bu kavramın bir örneği olacaktır.
az önce bello savaşta hukuk Savaşta tarafların davranışlarını düzenleyen yasalar.
jus inter gens halklar arasındaki hukuk Antlaşmaları ve uluslararası anlaşmaları düzenleyen yasalar.
doğal Doğa kanunu Tüm insanlar için ortak olan, uyruğu ne olursa olsun, ortalama bir insanın makul bulacağı yasalar.
jus primae noctis ilk gecenin hakkı Bir mülkün efendisinin, düğün gecesi mülkündeki kadınların bekaretini alma hakkı olduğu varsayılır.
jus sanguinis kan hakkı Bir ulusun vatandaşlığının bir veya her iki ebeveynin de vatandaş olmasıyla belirlendiği sosyal hukuk kavramı. / ʌ s s æ ŋ ɡ ağırlık ɪ n ɪ s /
tam soli toprak hakkı Bir ulusun vatandaşlığının doğum yerine göre belirlendiği sosyal hukuk kavramı. / ʌ s s l /
sadece tertii üçüncü yasa Üçüncü bir kişi tarafından, asıl taraflardan birinin mülkiyet iddialarını veya mülkiyet haklarını sorgulamak amacıyla, zilyetlik konusundaki anlaşmazlıklarda yapılan tartışmalar.
boşluk boşluk, boşluk Herhangi bir yasanın kapsamadığı bir durum, özellikle ilgili durumlar yasa tarafından kapsandığında veya durumun birden fazla yasa "arasında" göründüğü durumlarda. Genellikle, çoğu yerel hukuk sisteminden daha az kapsamlı olan Uluslararası Hukukta kullanılır.
lex komunis Genel hukuk Alternatif jus commune biçimi . Hukukun tüm yönlerinin altında yatan medeni hukukun ortak yönlerini ifade eder.
lex fori davanın açıldığı ülkenin hukuku
lex lata doğan yasa Yasa çıkarıldığı gibi.
lex loci yerin kanunu Dava konusu konunun gerçekleştiği ülke, eyalet veya mahallin kanunu. Genellikle sözleşme hukukunda, sözleşmeyi hangi kanunların yönettiğini belirlemek için kullanılır. / L ɛ k s l k /
lex komut dosyası yazılı hukuk Ortak hukuk veya teamül hukukunun aksine, bir şeyi özel olarak kodlayan hukuk .
özgürlük veto ücretsiz veto Herhangi bir üyenin önerilen bir yasa üzerindeki tartışmayı sonlandırabileceği oybirliğiyle oylama sisteminin bir yönü .
ortak dil Frenk dili Ana dili olmasa bile herkesin konuştuğu bir bölgede ortak olan bir dil. Terim , Orta Çağ'dan kalma Akdeniz havzasında tüccarlar tarafından kullanılan ortak bir dile verilen addan türemiştir .
lis mazeret pendens başka yerde bekleyen dava Başka bir mahkeme tarafından da görülmekte olan bir hukuki uyuşmazlığın dinlenmesini talep etmek anlamına gelir. Muhtemel çelişkili yargılardan kaçınmak için bu talep kabul edilmeyecektir.
lis pendens dava devam ediyor Genellikle gelecek yasal işlemlerin kamuya duyurulması bağlamında kullanılır. Pendente lite'ı karşılaştırın (aşağıda).
yer yer
lokus delicti suç yeri Lex locus delicti commissi'nin kısa versiyonu . "Suç mahalli".
quo'da yer bulunduğu yer Bir eylem nedeninin ortaya çıktığı yer.
locus poenitentiae pişmanlık yeri Bir taraf, tüm taraflar bağlı olmadan önce bir sözleşmeden çekildiğinde.
yer sabiti ayakta durma yeri Bir tarafın mahkeme huzuruna çıkma ve dinlenilme hakkı. / L k ə s s t æ N d /
kötü niyetli (in) kötü niyet Eylemde veya inançta hileli veya aldatıcı olma durumu.
malum in se kendi içinde yanlış Yürürlükteki yasalar sisteminden bağımsız olarak, evrensel bir yanlış veya kötü olarak kabul edilen bir şey.
malum yasak yanlış yasak Açıkça yasaklanmış olması nedeniyle yanlış veya yasadışı bir şey, aksi takdirde böyle olmayabilir.
yüksek mahkeme emri komuta ediyoruz Bir üst mahkeme tarafından bir alt mahkemeye, o mahkemenin veya ilgili görevlilerin bazı idari görevleri yerine getirmelerini emreden bir ilam. Genellikle devlet kurumlarının yasal gözetimi bağlamında kullanılır. / M æ n d m ə s /
kısrak clausum kapalı deniz Bir devletin veya ulusun yetkisi altındaki, erişime izin verilmeyen veya sıkı bir şekilde düzenlenen su kütlesi. / M r i k l ɔː z ə m /
kısrak özgürlüğü açık deniz Herkese açık bir su kütlesi. Tipik olarak Uluslararası Sular veya diğer hukuk dilinde "Açık Denizler" ile eşanlamlıdır.
Mea Culpa benim hatam aracılığıyla Hatanın kabulü. / M . ə k u l . p ə /
erkek rea suçlu zihin Suçun işlenebilmesi için gerekli şartlardan biri de actus reus yani suçluluk fiilidir . Bu, esasen, yeterli zihinsel kapasiteye sahip olmayanların bir suçtan suçlu bulunamayacağı fikrinin temelidir. / M ɛ n s r Ben bir ə /
çalışma şekli çalışma şekli Bir kişinin işleri yapmanın özel yolu. Bir suçu araştırırken davranışsal analiz kullanılırken kullanılır . Genellikle kısaltılmış "MO" / M d ə s ɒ s ə r ± n d , m d ə s ɒ s ə r ± n d i /
ölüm nedeni ölümü düşünürken Ölümü düşünerek yapılan hediye veya güven.
mos profesyoneli hukuk için özel Olağan gelenek olan şey kanun hükmündedir.
kireçte hareket başlangıçta hareket Bir yargılamanın başlangıcında, genellikle belirli kanıtları veya tanıklığı bastırmak veya önceden izin vermek için sunulan önergeler.
mutatis mutandis Değiştirilmesi gereken [şeyleri] değiştirmiş olmak İlgili ancak biraz farklı bir durumu göstermek için bir örnek kullanırken okuyucuya bir uyarı. Dikkat edilmesi gereken nokta, okuyucunun örneği yeni duruma uygulamak için gerekli olanı değiştirmek üzere uyarlaması gerektiğidir.
ne exeat [cumhuriyetten] çıkmasın Kısaltılmış versiyonu ne exeat repiblica : "Onun cumhuriyeti çıkmak vermeyelim". Bir anlaşmazlığın taraflarından birinin mahkemenin yargı yetkisinden çıkmasını (veya alınmasını) önlemek için bir emir. / N Ben bir ɛ k s i æ t /
Nemo debet bis vexari ( pro una et eadem causa ) "Hiç kimse (aynı konuda) iki kez yargılanmamalıdır" Bu bir ilkedir çift tehlike ( autrefois acquit bir kişinin aynı konuda iki kez yargılanamaz olmamalıdır).
causa sua içinde Nemo iudex "kimse kendi davasında hakim olamaz." Hiç kimsenin menfaati olan bir davada hüküm veremeyeceği bir doğal adalet ilkesidir.
nihil dikt Hiçbir şey demiyor. Savunmanın yokluğunda veya taraflardan birinin kovuşturmada işbirliği yapmayı reddetmesi durumunda verilen bir karar.
nisi Meğer ki Belirtilen başka bir koşul sağlanmadıkça yürürlüğe girmeyen bir kararname. / N s /
sevgili ilk olmadıkça Belirli bir konuda orijinal yargı mahkemesine atıfta bulunur. / N s p r ə s /
hayır prosequi kovuşturma yapmamak Savcılıktan, bir konuyla ilgili kovuşturmayı gönüllü olarak durdurduklarına (veya başlatmayacaklarına) dair bir açıklama. / N ɒ l ı p r ɒ s ɪ k ağırlık /
nolo yarışmacı tartışmak istemiyorum Sanığın suçlamayı ne kabul ettiği ne de reddettiği bir savunma türü. Genellikle "Yarışma yok" olarak yorumlanır. / N l k ɒ n t ɛ N d ɪ r i /
adimpleti olmayan sözleşme tamamlanmamış bir sözleşmenin Bir sözleşmenin her iki tarafa belirli yükümlülükler getirmesi durumunda, davacı kendi yükümlülüklerini yerine getirmemişse, bir taraf diğerini yükümlülüklerini yerine getirmediği için dava edemez.
kompozisyon dışı [birinin] zihnine sahip olmayan Bazı yasal işlemleri gerçekleştirmek için zihinsel kapasiteye sahip olmamak
sabit olmayan Belli değil. Bir tanıktan gelmeyen yeni bilgileri getiren bir avukat gibi, ifade vermesi gerekmeyen biri tarafından verilen bilgileri ifade eder. Bu tür bilgiler genellikle geçersiz kılınır.
tahmini olmayan gerçek Bu [benim] eylemim değil. Bir sözleşmeyi imzalayanın, sözleşmeye imzasının kasıtsız olarak veya sonuçları tam olarak anlamadan yapıldığını göstererek sözleşmeyi geçersiz kılabileceği bir yöntem.
tahmini olmayan buluş O bulunamadı. Sanık kendi ilçesinde veya yargı bölgesinde bulunamadığında bir şerif tarafından yazılı olarak rapor edilir.
mesele açık değil Açık değil. Olumlu suçluluk veya masumiyetin belirlenemediği bir karar türü. Bu tür hükümlere sahip hukuk sistemlerinde "kanıtlanmamış" olarak da adlandırılır.
inatçı olmayan karar karara rağmen Yargıcın jüri kararını geçersiz kılabileceği ve kararı tersine çevirebileceği veya değiştirebileceği bir durum.
novus actus interveniens arasında yeni bir eylem geliyor Nedensellik bağlantısını ortadan kaldıran başka bir şey olduğu için nedensellikte bir kırılma (ve dolayısıyla muhtemelen sorumluluk).
noscitur a sociis Arkadaşlar tarafından biliniyor. Belirsiz bir kelime veya terim, terimin kendisini tanımlamaya gerek kalmadan kullanıldığı bağlamın tamamı dikkate alınarak açıklığa kavuşturulabilir.
nota bene iyi not Okuyucuyu ana metin için uyarıcı veya niteleyici ifadelere yönlendirmek için kullanılan bir terim.
nudum pakt çıplak söz Taahhüt karşılığında takas edilen bedel veya değerin olmaması nedeniyle uygulanamaz bir taahhüt.
boş boş mal yok Davalının bir karara uymak için el konulabilecek maddi bir mülkü olmadığında yapılan notasyon.
nunc pro tunc şimdi o zaman için Bir mahkeme tarafından önceki bir usul veya büro hatasını düzeltmek için bir eylem.
itaatsizlik sözü geçerken söylenen bir şey Hukukta, bir yargıcın, önündeki davayla doğrudan ilgili olmayan ve dolayısıyla kararını gerektirmeyen veya emsal teşkil etmeyen, ancak yine de ikna edici bir otoriteye sahip bir hukuk noktasındaki gözlemi. Genel olarak, geçerken yapılan herhangi bir yorum, yorum veya gözlem.
kusura bakma İspat yükü .
cevher tenüsü (kanıt) sözlü olarak sunulan
adımlamak barışla 'Görünüşüne aykırı' derdi. Bir konuşmacının biriyle veya bazı düşünce gruplarıyla anlaşmazlığını belirtmenin kibar bir yoludur. / S ɑː /
par delictum eşit hata Bir anlaşmazlığın her iki tarafı da hatalı olduğunda kullanılır.
Parens patriae ulusun ebeveyni Yasal ana-babanın yetersiz veya isteksiz olduğu durumlarda, Devletin bir çocuğa ebeveynlik yapma yetkisini ifade eder.
pari passu eşit şartlarda Eşit sıralama, eşit öncelik (genellikle alacaklılara atıfta bulunur).
partus sequitur ventrem Çıkarılan göbeği takip eder. Köle çocuklarının yasal durumu
pendente lite dava devam ederken Mahkeme kararları, nihai karar verilinceye kadar rahatlama sağlamak için kullanılırdı. Boşanma davalarında yaygın olarak kullanılır. Lis pendens'in zarf biçimi (yukarıda).
kişi başına kafa tarafından Yararlanıcı sayısına göre parayı kesin ve eşit olarak bölmek
Kontra başına buna karşı "Karşıt" kelimesinin yasal kısaltması.
başına mahkeme yoluyla Kararı destekleyen yargıçların isimlerinin verildiği durumlar yerine, kararın mahkeme tarafından kaleme alındığının söylendiği, temyiz mahkemesi gibi çok yargıçlı bir kurul tarafından verilen bir karar. / ˌ s ɜːr k j Û r i æ m /
incuriam başına onların ihmaliyle Emsal referans alınmadan verilen bir karar.
mina başına tehditler yoluyla Baskı altında yasa dışı eylemler yapıldığında savunma olarak kullanılır.
proxima amici başına bir sonraki arkadaş tarafından veya aracılığıyla Bir yetişkin, örf ve adet hukuku uyarınca kendi adına bir davayı sürdüremeyen bir reşit olmayan kişi adına dava açtığında kullanılır.
quod başına hangi tarafından Yasal belgelerde "neden" ile aynı anlamda kullanılır. Bir quod ifadesi, tipik olarak, belirli eylemlerin yasal eylemin temelini oluşturan sonuçları olduğunu göstermek için kullanılır.
başlı başına kendi kendine Yasa gereği olan bir şey.
karıştırma başına şubeye göre Ailenin her bir şubesi bir mirastan eşit pay alacaksa, merhumun bir mirası, her bir tereke başına dağıtılır.
mora perikulum gecikme tehlikesi Koruma emri veya yasaklama emri gibi acil eylem taleplerini desteklemek için verilen bir koşul.
istenmeyen adam istenmeyen kişi Diplomatik olarak ikamet ettikleri ev sahibi ülke tarafından resmi olarak istenmeyen kabul edilen bir kişi. Kişi tipik olarak kendi ülkesine sınır dışı edilir. / S ər s N ə n ɒ n ɡ r ɑː t ə , s ər s N ə n ɒ n ɡ r t ə /
comitatus'a sahip olmak ilçenin gücü Barışı korumak veya bir kaçağı takip etmek için yasal otorite tarafından hizmete alınan silahlı vatandaşlardan oluşan bir grup. / P ɒ s ı ˌ k ɒ m ɪ t t ə s /
post hoc ergo propter hoc bundan sonra, bundan dolayı bu yüzden Bir eylemin, etkiden önce gerçekleştiği için bir etkiye neden olduğunu öne süren mantıksal bir yanılgı.
otopsi ölümden sonra Bir otopsiye veya bir olayın ne zaman meydana geldiğine ilişkin bir niteliğe atıfta bulunur .
otopsi yazarın ölümünden sonra Genellikle yazarın yaşam süresine dayanan fikri mülkiyet haklarına atıfta bulunmak için kullanılır.
sınır ötesi diğerinden dönüş Roma'nın yargı yetkisine dönen bir kişinin yasal statüsünün ve mülkünün iadesini ifade eder.
praetor peregrinus yabancılar hakimi Romalı olmayanlarla ilgili konulardan sorumlu Roma praetoru (sulh yargıcı).
ilk bakışta ilk bakışta Kanıtlara yeterince dayandırılmış gibi görünen ve doğru kabul edilen bir mesele. / P r m ə f ʃ i i /
ücretsiz temelli olarak Ücretsiz yapılan profesyonel çalışmalar. / P r b n /
pro bono publico kamu yararı için / P r b n p'nin ʌ b l ɪ k /
proforma biçim meselesi olarak Formalite olarak yapılan işler.
profesyonel yardımcısı bu dönüş için Genel olarak kabul edilmediği bir yargı alanında olmasına rağmen (yalnızca) belirli bir davaya katılmasına izin verilen bir avukata atıfta bulunur.
düzgün propria persona'nın kısaltması, "kişinin kendi kişisi" anlamına gelir. Danışman olmadan kendini temsil etmek. Profesyonel temsil olarak da bilinir .
orantılı orandan Hesaplamayla ilgili orantılı bir değere göre ayarlanmış bir hesaplama. Örnek olarak, bir kiracının orada tam bir aydan daha az yaşamış olmasına bağlı olarak bir aylık kiranın bir kısmının tahsil edilmesi verilebilir. Tahsil edilen miktar, işgal edilen zamanla orantılı olacaktır.
profesyonel kendisi için Danışman olmadan kendini temsil etmek. Temsil başına profesyonel olarak da bilinir . / ˌ p r s Ben bir , ˌ p r s /
tanto yanlısı çok şey için Davalının ödeme gücüne dayalı olarak, bir kararın veya talebin kısmi ödemesi.
Profesyonel tavır "şimdilik" anlamına gelen pro tempore'nin kısaltması Tutulan bir ofis gibi geçici olan bir şey.
profesyonel şu an için Tutulan bir ofis gibi geçici olan bir şey.
özel kişi uygun kişi Bir avukatın hizmetleri olmadan kendilerini temsil eden birini ifade eder. Temsil başına profesyonel olarak da bilinir .
qua Hangi; olarak Kapasitesinde.
quae ipso kullanımı Kullanımın kendisi tarafından tüketilen Amacı tüketilecek veya yok edilecek nesnelerle ilgili olarak kullanılır. Örnekler arasında yiyecek, yakıt, ilaç, kibrit veya para sayılabilir.
kuaeritur Aranıyor. Soru yükseltilir. Aşağıdaki fiilde bir sorunun sorulduğunu belirtmek için kullanılır.
quaere sorgu Yasal taslaklarda, atıfta bulunulan materyaldeki bazı belirsizliklere veya tutarsızlıklara dikkat çekmek için kullanılır.
kuantum ne kadar
kuantum erdem hak ettiği kadar; kazandığı kadar Sözleşme hukukunda, talep yapıldığında herhangi bir fiyatın belirlenmediği, orantılı olarak değerlendirilen, tamamlanmamış bir iş parçası (hizmetler ve/veya malzemeler) için kısmi makul ödemeye izin veren yarı akdi çözüm yolu.

Sözleşme hukukunda ve özellikle bedel şartında, hizmet ve/veya malzemeler için sabit bir fiyat üzerinde anlaşmaya varılmamışsa, taraflardan biri işin sonunda söz konusu hizmetler ve/veya malzemeler için makul bir fiyat talep edecektir. Yaygın bir örnek, gecenin ortasında bir sızıntıyı düzeltmesi istenen bir tesisatçı olabilir.

kuantum valebant değer verdikleri kadar Common Law'a göre, bir sözleşme ihlal edildiğinde makul zararları hesaplamak için bir çare - mallar için makul bir fiyat ödemesinin zımni taahhüdü.
Sözleşme hukukunda, dikkate alınması gereken şartlar için, teslim edilen mallar için makul değer.
Kullanım: kuantum meruit , dikkate alındığında kuantum valebant'ın yerini almıştır; sözleşme çözümü durumunda, kuantum valebant daha az kullanılmaktadır ve eskimiş olarak kabul edilebilir.
yarı güya Bir şeye benzemek veya benzemek, aslında o şey olmadan.
tam olarak qui tam pro domino rege quam pro se ipso in hac parte sequitur'un kısaltması, "bu eylemde kendisi kadar kral için de uğraşan" anlamına gelir. Bir de qui tam eylem, bir davanın yargılanmasına yardımcı bir değerlendirilen herhangi bir cezaya oranında hakkına sahiptir.
karşılıksız bunun için bu Bazı mal veya hizmetler için mal veya hizmetlerin veya paranın (veya eşit değerde başka bir bedelin) eşit değişimi.
ön ödeme eskisi gibi Belirli bir eylemden önce gelen belirli bir duruma dönüş.
garanti belgesi hangi emirle Bir yetkiyi kullanan kişiye, bu yetkiyi hangi yasal hakla kullandığını göstermek için yapılan talep. Bir yazı türü .
quoad hoc buna göre Adlandırılmış bir şeyle ilgili olarak yasanın ne olduğunu belirtirken olduğu gibi, adlandırılmış bir şeye "ilgili" anlamına gelirdi.
r Rex veya Regina Kral veya Kraliçe. İngiliz vakalarında, R v Freeman'ın, Freeman'a karşı Regina anlamına geldiğini göreceksiniz . Tahtta Kral veya Kraliçe ile değişiklikler.
oran kararı kararın nedeni Bir yasal kovuşturmadaki nokta veya bu şekilde ilgili yasal emsal, nihai kararın ne olduğu konusunda yol açtı.
oran komut dosyası yazılı sebep Ortaçağda olanlar tarafından tutulan Roma hukukunun popüler görüşü.
tek gerekçe toprak nedeniyle "Yabani hayvanların bulunduğu toprağın mülkiyeti nedeniyle belirli haklar doğabilir."
rebus sic stantibus bu şekilde duran şeyler Temel koşulların değişmesi durumunda geçersiz kılmaya izin veren bir anlaşma veya sözleşmede yer alan bir nitelik.
reddendo tekil sadece sonuncuya atıfta bulunmak Canon inşaatın sonunda bir eleme kelime grubunu içeren öğeleri bir listede, eleme sadece listedeki son öğe kastediliyor.
res şey, mesele, mesele, mesele
res komünizm herkes için ortak Hava sahası ve su hakları gibi mülkiyet yapılarının res communis olduğu söylenir  - yani, herkes için ortak olan ve mülkiyet konusu olamaz. Hava sahası ile ilgili zorluk, ücretin basit sahibinin cennet üzerindeki haklarının nerede bittiğini belirlemek olmuştur. Su biraz daha tanımlıdır - yakalanana kadar yaygındır.
res mülksüz terk edilmiş mallar Sahibi tarafından terk edilen maddi mülk
Res ipsa loquitur şey kendi adına konuşuyor Bir kazanın meydana gelmesinin ihmali ima ettiği ilkesi. Bu ilke , özen yükümlülüğü , ihlal ve nedensellik unsurlarının, normalde ihmal olmaksızın meydana gelmeyen bir yaralanmadan çıkarılmasına izin verir .
res gestae işler tamam Ne tür bir yasanın söz konusu olduğuna bağlı olarak farklı anlamlar. Baştan sona bir suç eyleminin tamamını ifade edebilir veya kulaktan dolma kurallardan muaf tutulabilecek ifadelere atıfta bulunabilir .
kesin hüküm yargılanan bir konu Sonunda karara bağlanan bir konu, yani ilgili taraflarca başka temyiz veya yasal işlem yapılması artık mümkün değil. / R Ben bir z Û d ɪ k t ə , R z , Û d ɪ k ɑː t ə /
res nullius kimsenin işi Sahipsiz mal veya mallar. Bu tür mülk veya mallar herhangi birinin mülkiyetinde olabilir ve tabidir.
res publica kamu işleri Vatandaşın ilgi alanına giren her şey. Cumhuriyet kelimesinin kökü .
üstün cevap vermek Usta cevap versin. Ustanın (örneğin işveren) astlarının (örneğin çalışanlar) eylemlerinden sorumlu olduğu bir kavram.
büyük skandal büyüklerin skandalı İngiliz hukukunda bir meslektaşına karşı hakaret . Şimdi belirli bir suç olarak yürürlükten kaldırıldı.
bilim adamı bilerek Suçlar veya haksız fiiller, işleyenin tam bilinciyle işlendiğinde kullanılır.
çizgili yüzler Onlara haber verin. Yerel yetkilileri, kendileriyle ilgili resmi işlemler hakkında bir tarafı resmi olarak bilgilendirmeye yönlendiren bir yazı.
sirk feci bilinir hale getirdim. Mahkemeye, yazının düzgün bir şekilde iletildiğini bildiren bir sire fasyası emri veren memurun resmi yanıtı .
secundum formam statüsü Tüzük şekline göre.
defans yap kendini savunma Bir kimsenin kendi şahsını veya malını veya bir başkasının iyiliğini veya malını savunma eylemi.
seriatim seri halinde Mahkemenin çeşitli meseleleri belirli bir sırayla dinlediği süreci tanımlar. Ayrıca, birden çok yargıçtan oluşan bir panelin, tüm panelin tek bir kararından ziyade üyelerin bireysel görüşlerini yayınlayacağı bir duruma atıfta bulunur.
süresiz gün olmadan Mahkemenin yeniden toplanma tarihi belirtilmeden ertelendiği durumlarda kullanılır. Ayrıca bkz . erteleme sinüs ölümü .
olmazsa olmaz bunlar olmadan hiçbir şey Onsuz belirli bir sonucun olamayacağı bazı önemli olay veya eylemlere atıfta bulunur.
durum yer Belirli bir mülkün bulunduğu veya bir suç veya haksız fiilin işlendiği yere özgü yasalara atıfta bulunmak için kullanılır.
dik dik bakmak [şeylerin] yanında durmak kararlaştırıldı Bir yargıcın önceki bir emsal kararının arkasında durma yükümlülüğü . / S t r ı d ɪ s s ɪ s /
statüko
statüko önceden
statüko
hangi durumda Sözleşme hukukunda, masum temsil durumunda, zarar gören taraf, statükoda değiştirilme hakkına sahiptir. Yaygın kullanımını Not olan statükonun durum ante, "devlet içinde daha önce" veya quo Latinceden "gidişat daha önce var."
tabaka sternere'nin nötr geçmiş katılımcısından yayılmaya kadar bir kaplama 1) Mülkiyet hukukunda, kat mülkiyeti, zemin hakkında birçok hikayeyi işgal ettiğini söyledi.
2) Tabaka, benzer sosyal, kültürel veya ekonomik yapıya sahip bireylerden oluşan bir toplumsal düzey de olabilir.
3) Tabaka, organize bir sistemdeki katmanlar, seviyeler, bölümler veya benzer gruplamalar boyunca sınıflandırmaya atıfta bulunabilir.
kendiliğinden kendi isteğiyle Bir davacı veya başka bir tarafın talebi olmaksızın savcı veya başka bir resmi organ tarafından yapılan bazı işlemler. ( mahkemeler için kullanılan ex proprio motu ve ex mero motu'yu karşılaştırın ).
alt yargı yargıç altında Şu anda mahkeme tarafından değerlendirilmekte olan bir konuyu ifade eder.
alt mod değişikliğe tabi Orijinal form tüm taraflarca kabul edildikten sonra bir sözleşmede sınırlı değişikliklere izin veren sözleşme kanununda yer alan terim.
alt aday adı altında Kısaltılmış alt no. ; Davanın resmi adının yargılama sırasında, genellikle temyizden sonra değiştiğini belirtmek için dava alıntılarında kullanılır (örn . rev'd sub nom. ve aff'd sub nom.)
alt sessiz sessizlik altında Kararı, emri veya eylemi özel olarak belirtmeden verilen bir karar, emir veya başka bir mahkeme işlemi. Kararın veya eylemin etkisi, ilgili ve sonraki eylemler tarafından ima edilir, ancak özel olarak belirtilmez.
mahkeme celbi ceza altında Bunu yapmamanın cezası altında, yazılı zorlayıcı bir tanıklık, kanıt üretimi veya başka bir eylem.
mahkeme celbi reklam ifadesi tanık olmak için ceza altında Bir tüzel kişiyi yasal bir konuda sözlü ifade vermeye zorlayan bir emir.
mahkeme celbi tecum duces yanında ceza olarak getirmek Bir varlığı yasal bir konuda fiziksel kanıt veya tanık sunmaya zorlayan bir emir.
öneri falsi yanlış öneri Bir sözleşmenin müzakeresinde yapılan yanlış bir ifade.
kendine özgü kendi türünden/cinsinden Bir grup arasında benzersiz olan bir şey.
özel hukuk kendi hakkıyla Kendi işlerini yönetmek için yasal olarak yetkili birini ifade eder. Ayrıca sui iuris olarak da yazılır .
Suo motu kendi hareketinden Kendiliğinden bazı işlemlerde bulunan bir mahkemeye veya başka bir resmi kuruma atıfta bulunur (eşanlamlılar: ex proprio motu , ex mero motu ). Sua sponte'ye benzer .
süperseas kaçınmak Temyiz eden tarafından kefalet olarak mahkemeye teklif edilen ve temyiz sonucunun beklenmesine kadar verilen ödül veya tazminatların ödenmesinin ertelenmesini talep eden bir teminat .
bastırma verisi gerçeğin bastırılması Bir araba kazasından kaynaklanan hasarın ayrıntılarını o kazada arabanın olası bir alıcısından saklamak gibi, gerçeği ortaya çıkarmak zorunda kaldığında kasıtlı olarak gizleme.
yukarıda üstünde Daha önce atıf yapılan bir kaynağa atıfta bulunmak için alıntılarda kullanılır.
terra nullius kimsenin toprağı Hiçbir zaman egemen bir devletin parçası olmayan veya egemen bir devletin hak talebinden vazgeçtiği toprak.
deneme de novo yeniden deneme Daha önce yargılanmış bir konunun tamamen yeni bir duruşması. Özellikle, önceki kararın temyizine değil, bir öncekinin yerine geçecek bir davaya atıfta bulunur.
trinoda gerekliliği üç düğümlü ihtiyaç Yolları, binaları ve orduyu kapsayacak şekilde Anglo-Sakson vatandaşlarından alınan üç kat vergiyi ifade eder.
uberrima inançları en bol inanç Sözleşme hukukunda tüm tarafların azami iyi niyetle hareket etmesi gerektiğini belirten kavram.
ubi eadem oranı, ibi idem jus aynı nedenin olduğu yerde aynı yasa vardır; aklın kanun gibi yaptığı gibi. Ashby v White'da Lord Holt CJ'nin kararına bakın .
ultra vires güçlerin ötesinde Yapılması için yasal yetki gerektiren, ancak bu yetki alınmadan yapılan bir eylem.
üniversiteler kişilik insanların toplamı Bir kolejde, şirkette veya eyalette olduğu gibi, insan topluluğu, kurum kuruluşu
üniversiteler özeti şeylerin toplamı Şeylerin toplamı.
tek kelimeyle bir nefeste Konuşma veya tanıklıktaki tutarsızlıkları eleştirmek için kullanılır, örneğin: biri bir şey söylüyor ve aynı nefeste başka bir çelişkili şey söylüyor.
olasılık dışı sahip olduğun gibi Çatışmanın sonunda tarafların sahip olduğu tüm mülkün, aksine anlaşmalar yürürlüğe girmediği sürece, bu taraflara ait kalacağı, ihtilaflarla ilgili eski kavram.
uxor kadın eş Belgelerde karısının adı yerine kullanılır. Genellikle kısaltılmış et ux .
kadife olmayan ya da değil Bir olay veya durumun var olup olmadığı değerlendirilirken kullanılır.
veto yasaklamak Bir yürütmenin bir eylemi, özellikle de yasaların çıkarılmasını engelleme gücü .
tersine Diğer taraftan Her iki şekilde de aynı olan bir şey.
video görmek Okuyucuyu başka bir yere yönlendirmek için alıntılarda kullanılır.
video kasılma videre licet , "bunu görmek izin verilir" anlam Belgelerde "yani" veya "yani" anlamında kullanılır. Genellikle kısaltılmış viz .
yani. videlicet'in kısaltması Yani.

Sivil yasa

Terim veya kelime öbeği literal çeviri Tanım ve kullanım İngilizce zamir
erişim bir şey eklendi Katılım , işçilik ve diğer mallar orijinal mülkiyet kimlik kayıp olmadığını şekilde mülkiyete eklenmeden edildiği yaratılmasıyla edinimi yani modu (vs commixtio , specificatio )
tesadüfen müzakere iş kazaları Tamamen isteğe bağlı, isteğe bağlı ve sözleşmenin konusu tarafından zorunlu tutulmayan sözleşme şartlarını ifade eder. Ayrıca tesadüfen (Roma-Hollanda hukuku) olarak da adlandırılır . Üç tür sözleşme şartından biri, diğerleri esası negotii ve doğal nevi negotii .
reklam miktarı miktara göre ayrıntılı, örneğin satış reklam miktarı = ürün satışı (ör. 100 sazan, 10.000 libre şeker, 10 fıçı mısır) ( aversionem'e kıyasla )
aditio kalıtsal kalıtsal yaklaşım Mirasa girme, yani mirasın bir varis veya vasiyet lehdarına devredilmesi. Delatio hereditatis'e bakınız .
tesadüf eseri tesadüfi olay İnsan yapımı kaçınılmaz bir kazadan kaynaklanan mücbir sebepler (örn. ayaklanmalar, grevler, iç savaş); Örn: 29 Ekim 2012'de HMS Bounty Sandy Kasırgası tarafından yok edildiğinde, casus fortuitus Sandy Kasırgası kıyıya geldiğinde HMS Bounty'nin yanlış yerde olduğunu açıklar. HMS Bounty Lavabo Karşılaştır vis maior (aşağıya bakınız).
dikkatli olun eski haline getirme garantisi Mirasçı olmayan kişinin terekesinin aralarında bölünmesi halinde mirasçıların sağlaması gereken teminat veya teminat (sigorta hukuku)
cessio verimli Atama , yani hakların veya faydaların devri.
bonorum malların bir araya getirilmesi Hotchpot . Ayrıca collatio inter liberos (İskoç hukuku) olarak da adlandırılır .
anlaşma kaynaşma Karışıklık, yani farklı sahiplere ait misillenebilir katı veya sıvı malların (ve emeğin olmadığı) karışımın yeni bir şey yaratacak ve artık ayrı ayrı tanımlanamayacak şekilde birbirine karıştığı yaratılış yoluyla edinim, ortak sahiplerin mülkiyetindedir. sahiplik ( erişim , spesifikasyona karşı )
commodatum Konaklama Kullanım için, yani Kredi kefalet bozulabilen veya sarf değildir taşınır malların ödeme yapmadan iade edilecek. Taraflar:
  • komandolar ' temizlikçi '
  • commodatarius 'emanetçi'
komünyon bonorum mal topluluğu Bir topluluk mülkiyeti evlilik rejimi kapsamında medeni mülkiyetin (veya medeni mülkiyetin) toplamı .
telafi hesapların dengelenmesi yola koyulmak . Tür: telafi lucri cum lanet - kar ve zararın mahsup edilmesi
telafi morae gecikme dengesi Hem borçlu hem de alacaklı açısından ödeme veya ifa gecikmesi.
kafa karışıklığı birlikte erime Aynı kişide (borçlu-alacaklı, alıcı-satıcı, ev sahibi-kiracı vb.) karşı taraf haklarının birleşmesi, bir yükümlülüğün veya hakkın sona ermesi. Zarf: karışıklık .
konjonktismus en çok katılan Yakın akraba . Çoğul konjonktis .
kontra bono adetleri güzel ahlaka karşı Bu şekilde yapılan sözleşmeler genellikle yasa dışıdır ve uygulanamaz.
culpa suç Kasıtsız ihmal (haksız fiilde). Dereceler:
  • culpa lata - ağır ihmal
  • culpa levis - sıradan ihmal
  • culpa levissima - hafif ihmal
boşalmak yararlı inventarii envanter yararına Mirasçı cum beneficio inventarii'de olduğu gibi , bir ölenin mirasındaki payını, bir değerleme ve tereke envanteri hazırlattıktan sonra kabul eden ve böylece paylarını bütünden ayıran ve sorumluluklarını sınırlayan.
boşalmak yüklerle (Louisiana kanunu) ipotekli olarak, yani arazi ile birlikte devam eden yükümlülüklerle yabancılaşmış .
küra vesayet Küratörlük, yani koğuşun tamamen ve kalıcı olarak yetersiz kaldığı yasal vesayet. tutela'yı karşılaştırın . Taraflar:
  • curandus - koğuş
  • küratör - vasi (aşağıya bakınız)
küratör Muhafız Bir küratörlük altında Guardian ( cura ). Türler:
  • küratör reklam öğesi - veli reklam öğesi
  • küratör bonis - mülkün koruyucusu
  • küratör personae - kişinin koruyucusu
lanet olası ortaya çıkıyor acil kayıp Bir sözleşme ihlali nedeniyle fiilen maruz kalınan zarar
lanet ve ilgi zarar ve çıkarlar Haksız zararlar, haksız fiilde zararlar
veri sertifikası Kesin tarih Bir sözleşmenin sabit yürürlük tarihi, yani önceden veya ileri tarihli olamayacak bir sözleşme
solutumda veri ödemede vermek Para yerine mülkün devri veya devri yoluyla uzlaşma ve tatmin türleri ; para ödemesinin aksine bir tür ayni ödeme
de cujus (s) o kimin için... Merhum, merhum. Kısa de cujus successione Agitur .
delatio kalıtsal kalıtsal aktarım Arka arkaya açık düşme. aditio hereditatis'e bakınız .
domicilium citandi ve executandi çağırmak ve yürütmek için ikametgah Hizmet veya bildirimlerin adresi (örneğin sözleşme amaçları için).
solidum içinde dominium plurium çoğul, müşterek ve birkaç sahiplik Ortak kiracılık .
dominium pro parte pro bireysel bölünmemiş ve bölünmemiş mülkiyet Ortak kiracılık . Ayrıca Communio pro partibus indivisis olarak da bilinir .
dominus lits davanın ustası Davacı, bir davada müvekkil, avukatın aksine.
iudicando'da hata kararda hata (mahkemede) Olgu ve muhakeme hatası (procedendo'daki hataya karşı )
prosedürde hata usul hatası (mahkemede) Bir yasa veya prosedür noktasındaki hata (iudicando'daki hataya karşı )
essentalia negotii iş şartları Yasaların veya sözleşmenin konusunun gerektirdiği açık veya zımni sözleşme şartları. Üç tür sözleşme şartından biri, diğerleri tesadüfialia negotii ve naturalia negotii'dir .
ex intervalo temporis Hepsi bir kerede değil, parçalar halinde (vs. uno contextu ).
ex propriis sensibus kendi duyularıyla İlk elden tanıklık için kullanılır, örneğin tanıklık ex propriis sensibus (karşı ilişki başına ).
falsus savcısı sahte ajan Ajan de son haksız fiil , kötü niyetli ajan
fideicommissum (bir kimsenin) iyi niyetine güvenmek. Vasiyetname güveni ; Bir vasiyet lehdarına vasiyetnamede vasiyetnamenin tamamını veya bir kısmını üçüncü bir şahsa devretmesi talimatının verildiği bir ikame şekli ("fideicommissary ikame" olarak adlandırılır). Bir fideicommissum , ya açıkça bir vasiyette ya da zımnen bir si sine liberis decesserit maddesi aracılığıyla ya da vasiyette yabancılaşmaya karşı bir yasaklama yoluyla yaratılır .
fideiussio kefalet .
fruktus sanayileri endüstriyel meyveler Amblemler ; mülkiyet hukukunda, kendi fruktus sanayilerinden kazanç sağlayan bir ortak mal sahibi , meydana gelen herhangi bir zarardan yalnızca sorumludur. (vs. fructus naturales , aşağıya bakın).
doğal meyve doğal meyveler Eski köklerden (mera olarak) veya ağaçlardan (kereste veya meyve olarak) doğal olarak büyüyen bitki örtüsü ( fruktus sanayilerine karşı , yukarıya bakın).
mirasçılar yalancı miras Mirasçılara hak kazanmadan önce mirasın mülkiyeti
işte Varis. Çoğul heredes . Türler:
  • heredes proximi - en yakın varisler
  • sui heredes necessarii - zorunlu mirasçılar (tekil suus heres necessarius )
hipoteka İpotek
casu'da durumda Mevcut durumda; tartışılan bir davada mahkeme önünde konuya atıfta bulunurken kullanılır
katı halde tamamı için Müşterek ve müteselsil ; kısa singuli ve içinde solidumdur . Kişilik bir grup böyle bir krediye eş imzalayanlar olarak bir borç yükümlülüğü, paylaştığı yerlerde borçlu tek parti dava edebilir Solidum içinde borçlu miktarın tamamını kurtarmak için, müştereken ve müteselsilen olduğunu.
yetersiz bina Taşınırların araziye ilhakı, bina ile katılma
incapax aciz (İskoç hukuku) ehliyeti olmayan (zihinsel, yasal veya başka türlü) kişi. [ɪnˈkapaks]
indignus (burada) değersiz mirasçı Davranışı onu merhumun mülkünü almaya yasal anlamda değersiz hale getirdiği için mirastan men edilen değersiz lehtar veya mirasçı.
bebekler bebek (Roma-Hollanda hukuku) 7 yaşında veya daha küçük ve bu nedenle çok sınırlı yasal kapasiteye sahip çocuk . Çoğul bebekler . [ˈinˌfanz]
invecta et illata getirilen ve yürütülen Kiracının geçici olarak kullanması için kiralanan binaya getirdiği eşyalar
iudex reklam sorgusu Temyiz mahkemesi veya son çare mahkemesi ( iudex a quo'ya karşı )
iudex bir quo Temyizin kaynaklandığı alt mahkeme; kaynak mahkemesi ( iudex ad quem'e karşı )
iura novit curia mahkeme kanunu bilir Hukuki bir uyuşmazlığın taraflarının davaları için geçerli olan hukuku savunmalarına veya kanıtlamalarına gerek olmadığı ilkesi.
ius accrecendi tahakkuk hakkı (Medeni hukuk) Bir vasiyet lehdarının aynı vasiyetteki başka bir lehdarın alamayacağı veya almak istemediği bir vasiyetname ile orantılı olarak başarılı olma hakkı.
ius komün Genel hukuk Aslında genel hukuka atıfta bulunmamak ; bu terim , sivil hukuk sistemlerinin tüm yönlerinin altında yatan ve ortaçağ Roma hukukunun temelini oluşturan ortak medeni hukuk doktrinini ve ilkelerini ifade eder .
ius persequendi takip etme hakkı Takip hakkı, yani alacaklının, araziyle birlikte gerçek bir alıcının eline geçen bir borcu takip etme hakkı
ius praeferendi tercih hakkı Rüçhan hakkı veya tercih hakkı, yani bir alacaklının diğerine göre daha üst sıralarda yer alma hakkı
ius quaesitum tersi üçüncü taraf yardımı hakkı Sağ a üçüncü taraf lehtar , bir üçüncü taraf Sözleşmenin uygulanması tersini yani amacıyla dava etme sözleşmenin ortaklığını .
ius tutma alıkoyma hakkı haciz (sahiplik)
laesio enormis olağandışı yaralanma Parçanın ötesinde lezyon, yani bir sözleşmenin feshi için gerekçe olarak kullanılan aşırı kayıp veya yaralanma; değerinin yarısından azına satılan veya iki katından fazlasına satın alınan
lex commissoria iptal yasası Bir sözleşmenin ifa edilmemesine ilişkin müsadere şartı, özellikle (1) bir kredinin temerrüde düşmesi halinde rehnin kaybedileceği hükmü veya (2) bir satış sözleşmesinde ödenen paranın kaybedileceği ve ödenmemiş ödemeler halinde satışın iptal edileceği şartı varsayılandır. Ayrıca pactum commissorium olarak da bilinir .
özgürlükçü neden özgürleştirici sebep 'Reçete liberandi causa'da olduğu gibi , yani yasal bir sınırlama süresinin sivil eşdeğeri olan özgürleştirici reçete ( diğer adıyla yok edici reçete) .
konum iletimi kiralama (ve) işe alma Kiralama veya kiralama. Türler:
  • locatio Conductio operarum - istihdam, sözleşmeli kölelik ve efendi/köle ilişkisi
  • locatio Conductio operis - hizmet sağlayıcı veya bağımsız yüklenici kiralama
  • locatio Conductio rei - mülkün kiralanması veya kiraya verilmesi
şans eseri kârı durdurmak Gelecekte sözleşme ihlali nedeniyle oluşacak olası zararlar veya kar kaybı
görev yetki Bir müvekkil ve vekil arasında doğrudan temsil için ikili anlaşma. Procuratio'yu karşılaştırın . Taraflar:
  • mandatarius 'ajan'
  • zorunlu 'müdür'
canavar canavar Ciddi deformitelerle doğan çocuk. Çoğul canavar .
mora ccipiendi alan kişinin gecikmesi Alacaklı veya borçlu tarafında ödeme veya ifa gecikmesi. Mora alacaklısı olarak da bilinir .
mora çözücü ödeyenin gecikmesi Borçlu veya alacaklı açısından ödeme veya ifa gecikmesi. Mora debitoris olarak da bilinir . 2 form:
  • morasolvendi ex re - bir şeyi vermede veya teslim etmede gecikme;
  • mora solventndi ex personae - kişisel hizmeti yapma veya gerçekleştirme yükümlülüklerinde gecikme.
doğal anlaşma iş doğal Bir sözleşmenin konusunun köküne inen açık veya zımni sözleşme şartları. Üç tür sözleşme şartından biri, diğerleri kazara negotii ve essentalia negotii'dir .
nec vi, nec clam, nec precario Zorlama olmadan, gizlilik olmadan, izinsiz Barışçıl, açık ve mülkiyet edinme niyetiyle; kazandırıcı reçete için geçerlidir
negotiorum gestio işlerin yönetimi Diğer insanları etkileyen iyi işlerden doğan, fayda sağlayan tarafı ( dominus negotii ) gestor'a iyi işler yaparken kullanılan maliyeti tazmin etmeye mecbur eden yarı sözleşmeli yükümlülük .
idem'de bis olmayan aynı anda iki kez değil Çifte tehlikeye karşı yasak . Aynı fiil veya suçtan dolayı iki defa dava açılamaz. [nɔnbisinidɛm]
novum iudicium yeni yargı De novo duruşma yoluyla temyiz , yani dava herhangi bir kapsam kısıtlaması olmaksızın yeniden yargılanır: kanuni hatalar gözden geçirilir ve yeni maddi bulgular elde edilir. ( revisio prioris instantiae'ye kıyasla )
nudum praeceptum çıplak kural Bir vasiyetçi, vasiyete bağlı bir hediyeye bir yasak koyar ancak yasağa uyulmaması durumunda hediyeye ne olacağını söylemezse, yasağın 'çıplak' olduğu söylenir, yani bir nudum praeceptum . Başka bir deyişle, yasağın hiçbir etkisi yoktur ve lehtar hediyeyi herhangi bir kısıtlama olmaksızın alacaktır.
pactum de contrahendo sözleşme anlaşması Ana sözleşme veya ana sözleşme olarak bilinen başka bir sözleşmenin akdedilmesini amaçlayan önceki sözleşme. Bir satın alma teklifi veya bir satış seçeneği gibi bağlayıcıları (gayrimenkul satışlarında) içerir.
pactum de olmayan cedendo vermeme anlaşması anti-atama maddesi
pactum de non petendo (beklenti içinde) dava açmama anlaşması Taraflardan birinin diğerine dava açmamayı kabul ettiği anlaşma.
pactum de retrovendendo geri satma anlaşması Geri alım hakkı içeren satış sözleşmesi
pactum halefi miras sözleşmesi Genellikle potansiyel bir vasiyetçi (gelecekteki merhum) ile varisi arasında yapılan verasetle ilgili ikili sözleşme. Çoğul pacta ardılları . En yaygın formlar şunlardır:
  • pactum renunciativum (aka pactum de non succedendo ) - faiz reddi
  • pactum acquisitivum (aka pactum conservandae ardıllık ) - varyasyon tapusu
  • pactum de hereditate tertii viventis - aile yerleşim anlaşması.
pars dominii mülkiyet kısmı Mülkiyeti oluşturan haklar demetindeki üç ana hak, yani usus (aka ius utendi ), fructus (aka ius fruendi ) ve abusus (aka ius abutendi ).
baba aileleri ailenin babası Reisi bunların hak ve sorumluluklarını dikkate amacıyla,. (Medeni hukuk) ikramiye paterfamilias : sıradan makul insan örf ve adet hukukuna eşdeğer bir bakım standardı . Diğer bakım dereceleri şunlardır:
  • diligens paterfamilias - daha yüksek bakım standardı, daha fazla titizlik;
  • diligentissimus paterfamilias - en yüksek standartta bakım, azami özen.
penitus extraneus dışında tövbekar Tesadüfi lehdar veya bir üçüncü taraf sözleşmesinin herhangi bir dış tarafı (bkz. Şartname alteri ). Çoğul penitus extranei .
isteksizlik başına geri çevirerek (1) çevreleyen mülkün, mülkün sınırlarının yasal tanımını sağlamak için kullanıldığı açıklama; (2) kaçınma başına satış = toplu satış (100$'lık bir koyun sürüsü - koyun sayısı sayılmaz) ( ad quantitatum ile karşılaştırıldığında )
ilişki başına ilişkiye göre kulaktan kulağa ; ikinci elden, dolaylı kanıtlar için kullanılır, örneğin ilişkisel 'kulaktan gelen tanıklık' başına tanıklık (vs. ex propriis sensibus ). De denetçi olarak da adlandırılır .
domuz rehin Rehin, yani zilyetlik teminatı
tam not tam sağdan Mahkeme kararına veya adli takibata ihtiyaç duymadan kendi kendine infaz; tam hak veya yetki ile. Ör: boş pleno iure .
artı quam tolere edilebilir tolere edilebilirden fazla Aşırı, tahammülün ötesinde; bir sıkıntı veya komşu yasanın başka bir ihlali ile ilgili olarak.
praedium arazi Arazi mülkiyeti, arazi kirası, özellikle irtifak hakkı (hizmet) ile ilgili olarak. 2 tip:
  • praedium dominans - baskın emlak ( diğer adıyla baskın kiralık)
  • praedium serviens - hizmetli mülk ( diğer adıyla hizmetli kiralık)
praeemptio önceki satın alma İlk ret hakkı
praesumptio varsayım Yasal varsayım. Türler:
  • praesumptio iuris tantum - çürütülebilir karine
  • praesumptio iuris et de iure - çürütülemez veya kesin varsayım
praesumptio masumiyet Masumiyet karinesi
praesumptio veritatis ve solemnitatis doğruluk ve ciddiyet karinesi İçeriğinin doğruluğunu kanıtlamak için kabul edilebilir kamu araçlarına bağlanan düzenlilik karinesi .
pretium yanlısı doloribüs acı için fiyat Solatyum .
önceki tempore potior iure zamanında daha erken, kanunda daha güçlü (İskoç hukuku, medeni hukuk), genellikle "önceden önce, hakta üstün" olarak tercüme edilir, bu nedenle daha önce kayıt yaptıran birinin (bir menkul kıymet faizi ) bu nedenle diğer alacaklılardan daha üst sıralarda yer alması ilkesi .
deneme süresi Kanıt (mahkemede kabul edilebilir), özellikle belgesel kanıtlar. Türler:
  • adminiculum (probationis) 'idari kanıt' - diğer kanıtların yardımı veya desteği için sunulan kanıt, onsuz kusurlu olan
  • semiplena probatio , probatio semiplena 'yarım kanıt, kusurlu kanıt' - 1 tanık varken veya hiç tanık olmadan yürütülür; özel enstrümanlar içerir
  • plena probatio , probatio plena 'tam kanıt, mükemmel kanıt' - 2 tanık huzurunda yürütülür; kamu enstrümanlarını içerir
  • probatio probatissima - yeminli ifadeye atıfta bulunan en yüksek kanıt (ortak hukuka alındı, ancak medeni hukuka değil)
procuratio yönetmek Vekaletname , yani bir müvekkil tarafından fiilen bir avukata tek taraflı dolaylı temsil hakkı verilmesi. Zorunluluğu karşılaştırın .
savcı Ajan, aslında avukat. Türler:
  • procurator ad causas - bir davacıya davasının yürütülmesinde yardımcı olmak için istihdam edilen avukat
  • procurator ad negotia - müvekkilinin diğer işlerde işlem yapmasına yardımcı olan avukat
  • procurator in rem suam - geri alınamaz vekaletname sahibi
quaestus liberalleri liberal meslek
integrum içinde restitutio tamamen eski haline döndürme (1) Bina veya hasarlı mülk gibi bir şeyin orijinal durumuna geri döndürülmesi.
(2) Sözleşme hukukunda, sözleşmeye aykırılık ve çareler düşünüldüğünde, bir tarafı eski durumuna döndürmek.
revisio prioris anlık aşağıdaki mahkeme incelemesi Yeniden duruşma veya salt temyiz yoluyla temyiz (diğer adıyla temyiz stricto sensu ); kapsam yasal hatalarla sınırlıdır ve yeni olgusal bulgular mümkün değildir; dava geleneksel olarak yeniden karar verilmesi için aşağıdaki kaynak mahkemeye gönderilir. (vs. novum iudicium )
salva rei özü şeyin özü bozulmamış Bir mütevelli heyetinin fideicommissary varlıklarını nasıl kullanabileceğine ilişkin sınırlama; nihayetinde, fideicommissary'ye aktarılana kadar temel niteliklerini korumak zorundadırlar. Çoğul salva rerum esası . fideicommissum'a bakın .
hizmetçi kölelik, boyun eğdirme Kulluk , bir yani irtifak . Çoğul hizmetliler.
sinüs özgürlüğü eğer (o) çocuksuz ayrılırsa Bir vasiyetnamenin belirli bir türü, vasiyet lehdarına çocuksuz ölürse, vasiyetname hediyesinin üçüncü bir tarafa devredileceği koşulunu getirerek fideicommissum yaratır . Ör: A, benim ölümümden sonra çocuksuz ölürse, çiftlik B'ye gitmelidir . Bkz fideicommissum .
çözüm borcu nedeniyle olmayan bir şeyin performansı Usulsüz ifa veya ödeme, zengini ( accipiens ) usulüne uygun olmayan ödemeyi iade etmeye veya yoksulu ( çözenlere ) usulsüz ifa için tazmin etmeye mecbur etmek
spesifikasyon Spesifikasyon , yani, mülkiyete emek (imalat) eklenerek yeni bir şeyin yapıldığı ve onun üretimi için kullanılan indirgenemez parçaların kimliklerini kaybettiği yaratılış yoluyla edinme modu (vs. accessio , commixtio ). Yeni şeye nova türleri denir .
devlet evliliği evlilik sırasında
şartlı değişiklik başka birinin (sözleşme) hükmü Üçüncü taraf sözleşmesi. Ayrıca pactum in favorem tertii (İskoç kanunu) olarak da bilinir . Taraflar:
yüzeyler yüzey Yüzey sağ, yüzey mülk. Taraflar:
  • dominus soli 'yeraltı sahibi, maden sahibi'
  • superficiarius 'yüzey sahibi'
tantum ve masalı böyle ve böyle (İskoç kanunu) " olduğu gibi ", tantum et tale bir şey satın almak veya iletmek gibi zımni garantileri reddetmek .
işlem işlem Mahkeme dışı uzlaşma
tutela vesayet Öğretmenlik, yani vesayet altında koğuşun yalnızca kısmen veya geçici olarak yetersiz kaldığı yasal vasilik. cura'yı karşılaştırın . Taraflar
  • göz bebeği - koğuş
  • öğretmen - vasi
bağlamsız tek birleşme Eşzamanlı olarak; bir şeyin aşamaları kesintiye uğramadan veya araya herhangi bir müdahalede bulunulmadan yapıldığında; özellikle, tek bir infaz töreninde yürütülür ( eski intervalo temporis'e karşı )
usucapio kullanım nöbeti Edinsel reçete, yani olumsuz mülkiyetin sivil versiyonu . Ayrıca 'reçeteyle edinilen neden ' olarak da adlandırılır .
usfructus kullanım-meyve Bir yaşam alanının sivil karşılığı . Taraflar:
  • nudus dominus 'çıplak sahip' (= kalan adam , eski haline getiren )
  • usufructuarius 'intifa hakkı' (= ömür boyu kiracı)
icra yoluyla yürütme yolu Bir ipotekte satış gücü maddesi kapsamında yargı dışı haciz; daha geniş olarak, bir sözleşme maddesi veya başka bir araç kapsamında yetkilendirilen herhangi bir yargı dışı çözüm yolu
Iure aracılığıyla hukuk yolu Mahkemeleri ve adalet sistemini kullanma ( kendi kendine yardımın karşıtı )
vinculum iuris kanun zinciri Hukuki bir tahvil, özellikle bir hukuki yükümlülükte tahvili bağlayan borçlu ve alacaklı
karşı karşıya üstün güç Allah'ın bir fiilinden kaynaklanan mücbir sebepler , yani hiçbir insanın kontrolünde olmayan olaylar, dolayısıyla sorumlu tutulamaz. Casus fortuitus'u karşılaştırın(yukarıya bakın).
kontrahendoda vityum müteahhitlikte yardımcısı Bir sözleşmenin oluşumunda ihlal edici faktör , örneğin hata , yanlış beyan ve baskı .
gönüllü beyan irade beyanı

Kilise kanunu

Terim veya kelime öbeği Tanım ve kullanım
avukat diaboli Bir bireyin dövülmesine karşı çıkan yetkili
ebdomadarius Bir katedralde dini hizmetlerin düzenli olarak yerine getirilmesini denetleyen ve koro üyelerinin görevlerini atayan kişi
eleemosynae Kilisenin sahip oldukları
embriyo formatı İnsan embriyosu "insan şeklinde organize edildi ve bir ruhla donatıldı"
embriyo bilgisi Bir ruha sahip olmadan önce insan embriyosu
episcoporum ecidicus kilise avukatı
piskoposluk puerorum "erkeklerin piskoposu"; bazı bayram günlerinde saçlarını ören, piskopos gibi giyinen ve "gülünç" bir şekilde davranan bir meslekten olmayan kişi
aforoz kapiendo Müzekkere aslen yayınlanan müşkül tutuklama bir şerifi gerekli ve bir excommunicant davalı imprison
aforoz özet "İnatçılık" nedeniyle hapsedilen aforozun, kilisenin otoritesine uymayı kabul etmeden önce serbest bırakılması halinde yeniden hapsedilmesini emreden yazı
savurganlar Papalık anayasalar ve decretal ait Mektuplar Papa John XXII
biçim kanonik harfler
gardianus ecclesiae kilise görevlisi
yasal vel olmayan "Okuuyor mu, okumuyor mu?"; bu soru laik mahkemeler tarafından, sanık bir sanık din adamlarının yararına bir yargı yetkisi muafiyeti talep ettiğinde ve kilise talebi kabul ederse, yetkili yasal ut clericus ("bir katip gibi okur") yanıtını verdiğinde kilise yetkililerine soruldu.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

  • Gabriel Adeleye ve Kofi Acquah-Dadzie . Dünya Yabancı İfadeler Sözlüğü: Okuyucular ve Yazarlar İçin Bir Kaynak . Ed. Thomas J. Sienkewicz ve James T. McDonough, Jr. Wauconda, Ill.: Bolchazy-Carducci Publishers, 1999.
  • Ruben E. Agpalo. Agpalo'nun Hukuki Sözleri ve İfadeleri . Manila, Filipinler: Rex Kitap Mağazası, 1997.
  • Harold Rudolf Walraven Gökkel ve Nicolaas van der Wal. Juridisch Latijn , 6. baskı. Deventer: Kluwer, 2001.
  • VG Hiemstra ve HL Gonin. Üç Dilde Hukuk Sözlüğü , 3. baskı. Cape Town, Güney Afrika: Juta, 2001.
  • William Allen Jowitt. Jowitt'in İngiliz Hukuku Sözlüğü , 2. baskı. John Burke, Clifford Walsh ve Emlyn Williams tarafından revize edilmiştir. 2 cilt Londra: Sweet & Maxwell, 1977.
  • Cezar C. Peralejo ve Pacifico A. Agabin. İngilizce-Filipinli Hukuk Sözlüğü . Quezon City, Filipinler: Sentro ng Wikang Filipino, Filipinler Üniversitesi, 1995.
  • Theo B.Rood. Glossarium: Hukukta Genel Olarak Kullanılan Latince Sözcük ve Deyimlerin İngilizce Çevirileriyle Derlenmesi . Bryanston, Güney Afrika: Proctrust Publications, 2003.
  • Jan Scholtemeijer ve Paul Hasse. Hukuk Latincesi: Temel Bir Kurs . Pretoria, Güney Afrika: JL van Schaik Publishers, 1993.
  • Datinder Sodhi & RS Vasan, ed. Avukatlar için Latince Sözcükler ve Deyimler . New York: Hukuk ve İş Yayınları, 1980.
  • Russ VerSteeg. Avukatlar için Temel Latince . Durham, Kuzey Karolina: Carolina Academic Press, 1990.