Brezilya eyalet adı etimolojilerinin listesi - List of Brazil state name etymologies

Çoğu Brezilya eyaletinin adı Portekizce yer adlarına dayanırken, diğerleri yerli (genellikle Tupi–Guarani ) ve birkaç Avrupa diline dayanmaktadır .

Devlet adı	Menşe dili	Kaynak kelime	Anlam ve Notlar
dönüm	Tupi	a'quiri veya a'kiru,	"yeşil nehir" anlamına gelen yerel bir nehir olan Aquiri'nin yanlış yazımından ; olup gelen acre (alan bir ölçüm) ya da Acre (olarak Acre kuşatması ).
Alagoalar	Portekizce		çoğul alagoa , su basmış bir tarla veya bataklık
Amapa	Arawak	amapa	"Sonunda kara" (Sir belgelenen Walter Raleigh 's hesabı Guyana olarak Amapaia Diyarı )
Amazonlar	İspanyol		sonra Amazon nehri olduğunu söylentiler duydum İspanyol kaşifler tarafından seçildi, Amazonlar (muhtemelen İran ethnonym gelen, "kadın savaşçılar monte" * ha-mazan- , "savaşçı"; eski sözde etymology- Yunan α-μαστός a- mastos , "göğüssüz" - yanlış etimoloji olarak kabul edilir ) ormanın ortasında efsanevi El Dorado şehrini korudu
Bahia	Eski Portekizce	bahia	koy veya liman; sömürge eyaletine Bahia de Todos os Santos (All Saints Bay) adı verildi, çünkü 1 Kasım All Saints Day'de keşfedildi.
Ceara	Tupi	sy ara	"günün annesi" veya "ışık kaynağı", çünkü burası seyrek bitki örtüsüne sahip güneşli bir ülkedir (bu nedenle, birkaç gölge)
Espirito Santo	Portekizce		" Kutsal Ruh/Ruh "
Goiás	Tupi	goyaz	Görünüşe göre isim, 16. yüzyılın sonlarında bölgeyi işgal eden Tupi goiaiase ulusunun adından geliyor, gwa ya terimi "eşit birey" anlamına geliyor ve bu nedenle arkadaş olabiliyor.
Maranhao	İspanyol		Amazon Nehri'nin diğer adı olan Marañón'un Portekizce yazılışı; 1621'den 1709'a kadar, Brezilya'nın kuzeyi , başkenti São Luís olan Maranhão Eyaleti olarak adlandırıldı.
Mato Grosso	Portekizce	Matto Grosso	"kalın ot" veya "yoğun orman"
Mato Grosso do Sul	Portekizce		1975 yılında Mato Grosso eyaletinin güney kesiminde oluşturulan yeni bir eyalet
Minas Gerais	erken modern Portekizce	Minas Geraes	"Genel Mayınlar"; 1709 yılında Sao Paulo ayrılmış ve Portekiz taç doğrudan kontrolü altında Kaptanlık Sao Paulo ve Maden bulunmasından sonra, altın , elmas ve taşlar bölgesinde
para	Tupi-Guaraní	para	nehir; muhtemelen Amazon Nehri'nin ağzından dolayı. Eyalet başkenti Belém yakınlarındaki Pará Nehri, "Nehir Nehri" olacaktı.
Paraiba	Eski Tupi	parahiba	pará (nehir) + aíba (kaba, kötü), muhtemelen "kaba nehir" anlamına gelir
parana	Guarani	parana	"geniş nehir"; "nehir", "büyük nehir", "lagün", "deniz" ve "göl" kelimelerinin Tupi'de farklı anlamlara gelmesi, Paraná'nın deniz anlamına geldiği konusunda kafa karışıklığına yol açıyor
Pernambuco	Tupi	paranambuka	paranã (deniz) + mbuka (içi boş), kıyı resiflerine atıfta bulunur; eyalet başkenti Recife , resif için Portekizce'den türetilmiştir.
Piaui	Tupi	piauhi	piau (bir tür nehir balığı) ve y (nehir), yani Piau Balık Nehri
Rio de Janeiro	Portekizce		"Ocak Nehri"; şehir limanı 1 Ocak 1502'de keşfedildi ve bir nehrin ağzı olduğuna inanılıyordu ( Lizbon tarafından bir körfez oluşturan Tagus halici gibi ). Devlet, şimdi başkenti ve eskiden Brezilya'nın başkenti olan şehrin adını aldı.
Rio Grande do Norte	Portekizce		"Kuzeyin Büyük Nehri"
Rio Grande do Sul	Portekizce		"Güneyin Büyük Nehri"; uzun ve dar Patos Lagünü (ördeklerin lagünü) muhtemelen bir nehirle karıştırılmıştı; Böylece ilk önemli yerleşimin adı olan Rio Grande kasabası
Rondônia			bölgenin kaşifi Mareşal Cândido Rondon'dan sonra ; eyaletin eski adı Guaporé, Tupi "göl yolu" idi.
Roraima	Yanomaman	roro imã	bazı kaynaklara göre "gürleyen dağ"; devletin eski adı Rio Branco, Portekizce "beyaz nehir"
Santa Catarina	Portekizce	Santa Catharina	İskenderiyeli Aziz Catherine'den sonra
Sao Paulo	Portekizce		yerli halkları Hıristiyanlaştırmak için inşa edilen São Paulo dos Campos de Piratininga ( Piratininga Tarlalarından Aziz Paul) Cizvit manastırından sonra ; devlet başkentinin adını aldı
Sergipe	Tupi	siri alayı	yerli bir şef olan Serijipe'nin adından sonra; başka bir olası köken, " yengeçli bir dere" olan Tupi siri jibe'den gelir.
Tokantinler	Tupi	tukantin	tukan ( toucan , bir Güney Amerika kuşu) + kalay (burun) veya tukan burnu ; Araguaia ve Tocantins nehirlerinin birleştiği yer kuş gagası şeklindedir; Bölge aynı zamanda "Bico do Papagaio" (Papağan Gagası) olarak da adlandırılır, ancak nehir bu adı haritalar birleşmenin şeklini ortaya çıkarmadan çok önce almıştır.
Bölgesel Federal	Portekizce		Aydınlatılmış. "Federal Bölge"; eskiden ulusal başkentin belediye toprakları ya Município Neutro (1834'ten 1889'a kadar Tarafsız Belediye), Corte Imperial (1822'den 1834'e kadar İmparatorluk Mahkemesi) veya Capital Federal (1889'dan 1934'e kadar Federal Başkent) olarak adlandırılıyordu.

Ayrıca bakınız

• Brezilya Eyaletleri

Referanslar