Lina Meruane - Lina Meruane
Lina Meruane | |
|---|---|
 2016
| |
| Doğmuş |
Lina Meruane Boza
1970 (50–51 yaş)
Santiago , Şili
|
| gidilen okul | New York Üniversitesi |
| Meslek | Yazar, profesör |
Önemli iş |
|
| Ödüller | |
Lina Meruane Boza (1970 doğumlu) Şilili bir yazar ve profesördür. İspanyolca yazdığı eserleri İngilizce, İtalyanca, Portekizce, Almanca ve Fransızca'ya çevrildi. 2011'de çalışmalarının kalitesi nedeniyle Anna Seghers-Preis'i ve 2012'de Sangre en el ojo romanıyla Sor Juana Inés de la Cruz Ödülü'nü kazandı .
Biyografi
Santiago , Şili'de doğan Lina Meruane, Filistin ve İtalyan asıllıdır. O aktris yeğeni olan Nelly Meruane ve komedyen Ricardo Meruane . Hikaye anlatıcısı ve kültür muhabiri olarak yazmaya başladı. 1997 yılında bir yazı hibe almış Kültürel Kalkınma Ulusal Fonu ve Sanat öyküleri ilk kitabı bitirmek için (FONDART). Ertesi yıl , Şilili eleştirmenlerden ve yazar Roberto Bolaño'dan çok olumlu eleştiriler alan bir kitap olan Las infantas'ı yayınladı :
Her şeyi yemeye söz veren bir (Şilili) yazar kuşağı var. Başta açıkça iki tanesi öne çıkıyor. Bunlar Lina Meruane ve Alejandra Costamagna , ardından Nona Fernández ve iyi edebiyatın tüm aletleriyle donanmış beş veya altı başka genç kadın.
- Roberto Bolaño, Şubat 1999
Meruane, New York Üniversitesi'nde İspanyol-Amerikan edebiyatı alanında doktora çalışmaları yapmak için New York'a gitmeden önce iki roman yayınladı . ABD'de o alınan burs gelen Guggenheim Vakfı (roman 2004 yılında Fruta türlüsü dan 2010 yılında) ve başka Ulusal Sanat Vakfı'nın (için Sangre en el Ojo ). 2011 yılında o Anna Seghers-Preis aldı ve ertesi yıl o için 20'nci Sor Juana Ines de la Cruz Ödülü kazandı Sangre en el Ojo sırasında, Guadalajara Uluslararası Kitap Fuarı jüri yazarlar oluşan ile, Yolanda Arroyo Pizarro , Antonio Ortuño ve Cristina Rivera Garza .
Şu anda New York Üniversitesi'nde Latin Amerika edebiyatı ve kültürü dersleri veriyor. Santiago ve Manhattan'dan kitaplar yayınlayan bağımsız plak şirketi Brutas Editoras'ın kurucusu ve yöneticisiydi.
İşler
Kısa hikayeler
- Las infantas , Planeta, Santiago, Şili, 1998 (Eterna Cadencia, Arjantin, 2010), ISBN 9789871673070
İngilizce'ye çevrilmiş romanlar
- Görmek Red , Megan McDowell, Deep Vellum, ABD (Atlantic Books, UK, 2016), ISBN 9781941920251 tarafından çevrildi ; orijinal baskı Sangre en el ojo
- Sinir Sistemi , Megan McDowell tarafından çevrilecek, yakında çıkacak, Graywolf, ABD, 2021 (Atlantic Books, İngiltere, 2021); orijinal baskı Sistema Nervioso
Orijinal İspanyolca Romanlar
- Póstuma , Planeta, Santiago, 2000 (Oficina Do Livro, Portekiz, 2001)
- Cercada , Cuarto Propio, Santiago, 2000 (Cuneta Editores, Santiago, 2014 prologue ile Lorena Amaro)
- Fruta podrida , Fondo de Cultura Económica, Santiago, 2007 (Eterna Cadencia, 2015), ISBN 9789562890601
- Sangre en el ojo , Caballo de Troya, İspanya, 2012 (Penguin Random House, 2015)
- Sistema Nervioso , Penguin Random House, Şili ve İspanya, 2019
Dram
- Un lugar donde caerse muerta / Fruta podrida romanının yazar ve Şilili tiyatro yönetmeni Martín Balmaceda'nın dramatik uyarlaması ; Guillermo Calderon tarafından önsöz ile iki dilli baskı ve İngilizce çevirisi Sarah Thomas, Diaz Gray Editores, 2012 (Trópico Sur, Uruguay, 2013)
Kurgusal olmayan
- Viral Yolculuklar. Latin Amerika'da AIDS'i izleme , Andrea Rosenberg, Palgrave MacMillan, 2014, ISBN 9781137394996 tarafından çevrildi ; orijinal baskı Viajes virales: la kriz del contagio global en la escritura del sida , makale, Fondo de Cultura Económica, Santiago 2012, ISBN 9789562891042
- Volverse palestina , chronicle, Literal Publishing, ABD / Conaculta, Meksika, 2013, ISBN 9789568228866
- Volverse palestina / Volvernos otros , kronik / kişisel deneme; Literatura Random House, Santiago, 2014
- Contra los hijos , deneme-diatribe, Tumbona, Meksika, 2014, ISBN 9789569766626 ve Penguin Random House, 2018 ISBN 9788439734062
Görsel makaleler
- Cinco personas en busca de su personaje , devam eden proje, ilk bölüm Luciano Piazza tarafından yönetildi
İngilizce dergilerde
Two Lines (California), Bomb (New York), The Literary Review (New York), Brick (Canada), N + 1 (New York), Words without Borders (New York), Drunken Boat (US), The White Review (İngiltere), Litro Magazine (İngiltere), Brown Book (Arap Emirlikleri), Asymptote (ABD), diğerleri arasında çeşitli dillerde.
Hibeler ve ödüller
- 1997: Grant. Ulusal Sanat Konseyi, FONDART, Şili, Las Infantas ( Ulusal Kültür ve Sanat Konseyi )
- 2004: Grant. John Simon Guggenheim Vakfı. Fruta podrida için Latin Amerika ve Karayipler Bursu
- 2006: Ödül. Fruta podrida için En İyi Yayınlanmamış Roman ( Ulusal Kültür ve Sanat Konseyi )
- 2010: Grant. National Endowment for the Arts, NEA, for Seeing Red .
- 2011: Ödül. Anna Seghers-Preis , edebi eserlerine göre
- 2012: Ödül. Sangre en el ojo için Sor Juana Inés de la Cruz Ödülü
- 2015: Ödül. Şili-Arap Kültür Ödülü Enstitüsü, Volverse Palestina için
- 2015: Ödül. Cálamo Another Look, for Fruta podrida ( Zaragoza )
- 2017: Hibe. Berlin'deki Sanatçılar Programı, Deutscher Akademischer Austauschdienst DAAD (Alman Akademik Değişim Servisi; Sistema Nervioso için .