Limbu dili - Limbu language

Limbu
Yaktu tavası
ᤕᤠᤰᤌᤢᤱ ᤐᤠᤴ
Limbu.png
Limbu Script ile yazılmış yakthuṅ pan
Yerli Sikkim ve Doğu Nepal
Bölge Nepal ; Butan'daki önemli topluluklar ; Sikkim ve Darjeeling ilçesinde bir Hindistan
Etnik köken Limbu insanları
Ana dili konuşanlar
 380.000 (2011 nüfus sayımı)
lehçeler
  • Phedape, Chhathare, Tambarkhole, Miwakhole, Maiwakhole, Tamrange ve Panthare
Limbu yazısı
Roma yazısı
Resmi durum
Resmi dil
    Nepal Eyaleti No. 1 (ek)
Dil kodları
ISO 639-3 lif
glottolog limb1266
ELP Limbu

Limbu (Limbu: ᤕᤠᤰᤌᤢᤱ ᤐᤠᤴ , yakthuṅpan ), Doğu Nepal ve Hindistan'daki (özellikle Darjeeling , Kalimpong , Sikkim , Assam ve Nagaland ) Limbu halkı ve Bhutan'daki gurbetçi topluluklar tarafından konuşulan bir Çin-Tibet dilidir . Limbu, kendilerine Yakthung ve dillerini Yakthungpan olarak adlandırır. Yakthungpan'ın dört ana lehçesi vardır: Phedape, Chhathare, Tambarkhole ve Panthare lehçeleri.

Dört lehçe ve/veya birçok lehçe arasında Phedape lehçesi yaygın olarak konuşulur ve çoğu Yakthungpan konuşmacısı tarafından iyi anlaşılır. Bununla birlikte, Limbu topluluklarında bilgi yaratma ve bilgiyi kontrol etme rolü olan bazı baskın Panthare alimleri olduğu için , Panthare lehçesi "standart" bir Limbu dili olarak popüler hale geliyor. Panthare Yakthunglar, merkezi siyasi konum ve idari pozisyonlarla çok daha fazla meşgul olduklarından, Panthare lehçesini Standart bir Yakthungpan olarak tanıtmaya çalışıyorlar.

Yakthungpan (Limbu dili), Nepal, Darjeeling, Kalimpong, Sikkim ve Butan'da konuşulan ve yazılan başlıca dillerden biridir. Dilbilimciler Yakthungpan benzer sonucuna ulaştık Tibet ve Lepcha .

Arasında Sirijanga komut uygulaması başlamadan önce Limbu Kirats, Rong komut özellikle erken Maurong eyaletinde, doğu Nepal'deki popüler oldu. Sirijanga yazısı 800 yıl boyunca neredeyse ortadan kaybolmuştu ve günümüz Nepal'inde Tellok Sinam Limbuwan'dan Limbu bilgini Te-ongsi Sirijunga Xin Thebe tarafından tekrar kullanılmaya başlandı . Limbu yazısına, icadıyla tanınan Limbu kültür kahramanı Te-ongsi Sirijunga Xin Thebe'den sonra 'Sirijanga' denir .

Coğrafi dağılım

Limbu, Arun Nehri'nin doğusunda Nepal'in aşağıdaki bölgelerinde konuşulur ( Ethnologue ).

lehçeler

Limbu dilleri dört lehçeye ayrılır:

  • Phedappe
  • Pachthare
  • sohbet
  • Taplejunge veya Tamarkhole

Ethnologue , Limbu'nun aşağıdaki lehçelerini listeler.

  • lehçe kümesi 1
    • panthare
    • Chaubise (Charkhole)
    • Yanggrokke (Yanggruppe)
  • lehçe kümesi 2
    • Phedappe
    • Tamorkhole (Taplejunge)
  • lehçe kümesi 3
    • Chhatthare (Chatthare, Chhathar)

Yanggrokke, Chaubise ve Charkhole, Panthare lehçesinin küçük varyantlarıdır. Phedappe ve Tamorkhole benzer. Chattare, diğer lehçe konuşanlar tarafından daha az anlaşılır. Hindistan, Sikkim'de konuşulan Limbu lehçesi Panthare ile aynıdır.

fonoloji

Sesli ve sessiz harfler

Limbu sesli harf fonemleri
Ön Merkez Geri
uzun kısa boylu kısa boylu uzun kısa boylu uzun
Kapat ben ben sen sen
Ortayı kapat eˑ Ö
Orta ə
Ortayı aç ɛː ɛ ɔ ɔː
Açık a a
ünsüz ses birimleri
dudak Diş alveolar retroflex Post-alv. /
Damak 		Velar gırtlak
Burun m n ( ɳ ) n
Dur /
Anlaşmak 		sessiz P T ( ʈ ) t͡ɕ k ʔ
sessiz aspire P T ( ʈʰ ) kʰ
seslendirildi B ( d ) ( ɖ ) ( d͡ʑ ) ( ɡ )
sesli aspire ( bʱ ) ( ɖʱ ) ( d͡ʑʱ ) ( ɡʱ )
Rhotik r
frikatif s ɦ
yaklaşık w ben J
  • Hafif somondaki fonemler, Nepalce'den alınan alıntı kelimelerde bulunur.

Sirijanga komut dosyası

Limbu komut . Gri harfler modası geçmiş.

Limbu dili, orta Himalayaların kendi yazılarıyla birkaç Çin-Tibet dilinden biridir . Limbu komut veya Sirijanga komut içinde Budist genişleme döneminde icat edildi Sikkim 18. yüzyılın başlarında Limbuwan hala Sikkimese topraklarının bir kısmını oluşturmuştur. Limbu komut muhtemelen aynı anda kabaca tasarlanmıştır Lepcha komut (üçüncü Kral döneminde Sikkim Nam-Gyal Phyag-dor, (yaklaşık 1700-1717)). Bununla birlikte, Limbu yazısının (Sirijanga) 9. yüzyılda Limbu Kralı Sirijanga Hang tarafından tasarlandığına inanılmaktadır. Sirijanga senaryosu daha sonra yeniden tasarlandı ve Te-ongsi Sirijunga Xin Thebe tarafından yeniden tanıtıldı . Te-ongsi Sirijunga Xin Thebe, zamanının çoğunu Yakthungpan, Yatkhung kültürü ve Limbu yazısının gelişimine ayırdığı için ; 9. yüzyıl Kralı Sirijanga'nın reenkarnasyonu olarak kabul edilir.

As Te-ongsi Sirijunga Xin Thebe yayılmasında şaşırtıcı etkili olmuştur Limbu komut , kültür ve dil, Tasang rahipler o Sikkim, sosyal, kültürel ve dilsel yapısını dönüştürmek korkmaları geldi. Bu nedenle, Tasang rahipleri Sirijunga'yı ele geçirdi, onu bir ağaca bağladı ve zehirli oklarla vurarak öldürdü.

Hem Limbu hem de Lepcha görünüşte Budizm'in yayılmasını ilerletmek amacıyla tasarlandı . Bununla birlikte, Sirijanga, Sikkimese yüksek Lamaları altında eğitim görmüş bir Limbu Budisti idi. Sirijanga unvanı 'verildi Dorje Lama Yangrup arasında'.

Dil ve yazının etkili yapısı Tibet ve Devanagari karışımıdır . Diğer Brahmic komutlarının çoğundan farklı olarak, uygun bağımlı sesli harf eklenmiş bir sesli harf taşıyıcı harf kullanmak yerine, ayrı bağımsız sesli harflere sahip değildir .

Limbu dili ve edebiyatı, son on sekizinci yüzyıldan beri Nepal'de daha az uygulandı. Herhangi bir topluluğun kültürel kimliği, son yıllara kadar yönetici seçkinler tarafından ulusal birliğe tehdit olarak görülüyordu. Kullanımı Limbu alfabesi yasaklanmış ve Limbu yazıları bulundurulması yasaklandı. Bununla ilgili özel yasalar yoktu, ancak Güvenlik Yasası bu gibi durumlar için Katmandu'nun güçlü direktifleri altında uygulanıyordu.

yazı

Ana madde: Limbu komut dosyası

Limbu, Tibet ve Sikkim alfabesine benzeyen kendine özgü bir yazı sistemine sahiptir. Limbu komut veya Sirijunga komut benzersiz ve bilimsel 9. yüzyılda Kral Sirijanga tarafından tasarlanmış; daha sonra 18. yüzyılda Te-ongsi Sirijunga Xin Thebe ve takipçileri tarafından yeniden tasarlandı ve popüler hale getirildi . Limbu / Yakthung dil ve yazı öğretimi arasındaki "Öğlen Pani Sandhi" sonra Nepal'de Has-Hindular tarafından yasaklandı yana Limbuwan ve Gorkha Krallık'ta (Prithvi Narayan Shah), çok daha Limbus olan okuryazar içinde Nepalce Nepal'de Limbu daha. Birçok Limbu kitabı Devanagari ve Roman (İngilizce) dilinde yazılmış olmasına rağmen, şimdi Limbus/Yakthung'lar iyi gelişmiş bilgisayarlı yazı sistemlerine sahiptir ve birçok kitap Limbu yazısı veya Sirijunga yazısı ile yayınlanmaktadır .

Kirat-Yakthung yazısının tarihi aşağıdaki şekillerde ayrılabilir:

  1. Klasik Kirat-Yakthung dönemi: Kral Sirijanga (MS 9. yüzyıl)
  2. 18. yüzyıl Kirat-Yakthunghang dönemi: Te-ongsi Sirijunga Xin Thebe ve dostları hareketi
  3. 19. yüzyıl Kirat-Yakthung yazarları ve retorleri: Jobhansing Limbu, Chyangresing Phedangba, Ranadwaj ve Jit Mohan Dönemi (Brian Hudgson kitaplar satın aldı ve onlardan tarih, hikaye, anlatı, kültür vb. yazmalarını istedi)
  4. 20. Yüzyıl Kirat-Yakthung yazarları ve retorleri:
    1. "Yakthunghang Chumlung"un (1925) kurulmasından sonra; daha sonra birkaç kitap yayınlandı.
    2. Limbu yazısı bu dönemde Devnagari yazısından çok daha fazla etkilenmiştir.
    3. Aynı zamanda hem ulusal hem de uluslararası dilbilimciler, araştırmacılar ve yazarlar bu dönemde çıkanları ele aldılar. Bu dönem sorgulama, iletişim, keşif ve yeniden inşa dönemidir.
  5. 20. yüzyılın sonları ve 21. yüzyılın Kirat-Yakthung yazarları ve retorleri: Bu dönem, 1990 yılında Nepal'de demokrasinin yeniden tesis edilmesinden sonradır. Okulda “Anipan”ın tanıtılması; MA/MPhil tezleri ve araştırma raporları gibi birçok araştırma ve yazı; yerel ve küresel düzeyde Limbu organizasyonunun kurulması; epistemolojilerin bağlantısını koparma, yeniden bağlantı kurma ve bağlantı kurma dönemi.

Yayınlar

Limbu dili dolaşımda birçok makale ve yayına sahiptir. Tanchoppa (Sabah Yıldızı), 1995'ten beri yayınlanan aylık bir gazete/dergi. Başka birçok edebi yayın var. Bilinen en eski Limbu yazıları, 1850'lerde Darjeeling bölgesinden toplanmıştır. Onlar modern Limbu yazısının atalarıdır. Yazılar şimdi Londra'daki Hindistan Kütüphanesi'ndeki bir koleksiyonun parçası.

öğretim

In Nepal , Limbu dil özel girişimiyle öğretilir. Nepal Hükümeti, 1. sınıftan 12. sınıfa kadar ilköğretim için Limbu'da "Ani Paan" ders kitapları yayınladı. Kirant Yakthung Chumlung, Limbu dilini ve yazısını kendi inisiyatifiyle öğretiyor.

In Sikkim , 1970'lerin sonundan beri Limbu komut Limbu Limbus tarafından doldurulan alanlarda argo dil konusu olarak İngilizce eğitim veren okullarda teklif edildi. 4000'den fazla öğrenci, yaklaşık 300 öğretmen tarafından günde bir saat boyunca Limbu eğitimi almaktadır. Limbu'da 1. sınıftan 12. sınıfa kadar ders kitapları mevcuttur. Ek olarak, Limbu'nun Sikkim'deki önemi, Hindistan devletinin adının iki Limbu kelimesinin birleşiminden oluşmasıdır: "yeni" anlamına gelen su ve khyim anlamına gelen khyim "saray" veya "ev".

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar