Levanten -Levant

Levant
Levant
  Geniş, tarihi anlamda Levant ülkeleri ve bölgeleri ( Doğu Akdeniz'e eşdeğer )
  20. yüzyıl kullanımında Levant ülkeleri
  Bazen 21. yüzyıla dahil olan ülkeler ve bölgeler
Ülkeler ve bölgeler Dar tanım: Akrotiri ve Dikelya ( Birleşik Krallık ) Kıbrıs Hatay Eyaleti ( Türkiye ) İsrail Ürdün Lübnan Filistin Suriye Geniş tanım: Cyrenaica ( Libya ) Mısır Yunanistan Irak Türkiye
 
 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
Nüfus Dar tanım: 44.550.926
şeytan Levanten
Diller Arapça , Aramice , Ermenice , Çerkezce , Domari , Yunanca , İbranice , Kürtçe , Türkçe
Zaman dilimleri UTC+02:00 ( EET ) ve UTC+03:00 ( FET/AST )
En büyük şehirler

Levant ( / l ə ˈ v æ n t / ) Batı Asya'nın Doğu Akdeniz bölgesinde geniş bir alana atıfta bulunan yaklaşık bir tarihsel coğrafi terimdir . Bugün arkeoloji ve diğer kültürel bağlamlarda kullanılan en dar anlamıyla, Güneybatı Asya'da Akdeniz'i çevreleyen bir kara parçasına, yani Suriye'nin tarihi bölgesine ("Büyük Suriye") eşdeğerdir. -gündüz İsrail , Ürdün , Lübnan , Filistin , Suriye ve Türkiye'nin çoğu Orta Fırat'ın güneybatısında . Ezici özelliği, Afrika ile Avrasya arasındaki kara köprüsünü temsil etmesidir . Levant, en geniş tarihsel anlamıyla adaları ile birlikte tüm Doğu Akdeniz'i kapsıyordu; yani Yunanistan'dan doğu Libya'da Cyrenaica'ya kadar Doğu Akdeniz kıyılarındaki tüm ülkeleri kapsıyordu .

Terim İngilizceye 15. yüzyılın sonlarında Fransızcadan girmiştir. Güneşin doğudan doğuşu anlamına gelen "yükselen" anlamına gelen İtalyanca levante kelimesinden türemiştir ve geniş anlamda "doğu" anlamına gelen el-Mashriq ( Arapça : ٱلْمَشْرِق , [ʔal.maʃ.riq] ) terimine eşdeğerdir. Güneşin doğduğu yer".

13. ve 14. yüzyıllarda levante terimi, Yunanistan, Anadolu , Suriye-Filistin ve Mısır, yani Venedik'in doğusundaki topraklar da dahil olmak üzere Doğu Akdeniz'de İtalyan deniz ticareti için kullanılıyordu . Sonunda terim, Suriye-Filistin ve Mısır'ın Müslüman ülkeleri ile sınırlandırıldı. 1581'de İngiltere , Osmanlı İmparatorluğu ile ticareti tekelleştirmek için Levant Şirketi'ni kurdu . Levant Devletleri adı , Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Suriye ve Lübnan üzerindeki Fransız mandasına atıfta bulunmak için kullanıldı . Levant teriminin modern Suriye, Lübnan, Filistin, İsrail, Ürdün ve Kıbrıs'a atıfta bulunmak için daha özel olarak kullanılmasının nedeni muhtemelen budur . Bazı alimler yanlışlıkla onun Lübnan adından geldiğine inanmışlardır. Bugün bu terim genellikle tarih öncesi veya eski tarihsel referanslarla birlikte kullanılmaktadır. Kuzeyde Türkiye'nin Toros Dağları , batıda Akdeniz , batıda Akdeniz ile sınırlanan bölge olan "Suriye-Filistin" veya Ash - Shaam ( Arapça : ٱلشَّام , /ʔaʃ.ʃaːm/ ) ile aynı anlama gelir . kuzeyde Arap Çölü ve doğuda Mezopotamya ve güneyde Sina (tamamen dahil edilebilir veya edilmeyebilir). Tipik olarak, Anadolu'yu (Küçük Asya olarak da adlandırılır), Kafkas Dağları'nı veya Arap Yarımadası'nın herhangi bir bölümünü içermez . Kilikya (Küçük Asya'da) ve Sina Yarımadası (Asya Mısır) bazen dahildir.

Çağdaş bölge için bir isim olarak, birçok sözlük Levant'ın bugün arkaik olduğunu düşünüyor. Hem Levant ismi hem de Levanten sıfatı , eskiden Suriye-Filistin veya İncil olarak adlandırılan antik ve modern kültür alanını tanımlamak için yaygın olarak kullanılmaktadır: arkeologlar şimdi Levant ve Levanten arkeolojisinden söz etmektedirler ; yemek alimleri Levanten mutfağından bahseder ; ve Levant'ın Latin Hıristiyanları, Levanten Hıristiyanları olarak anılmaya devam ediyor .

Levant, " Batı Asya , Doğu Akdeniz ve Kuzeydoğu Afrika'nın kavşağı " ve jeolojik ( tektonik ) terimlerle " Arap Plakasının kuzeybatısı " olarak tanımlanmıştır. Levant'ın nüfusu yalnızca coğrafi konumu değil, mutfağı, bazı gelenekleri ve tarihi de paylaşır . Genellikle Levantenler olarak anılırlar .

etimoloji

1920 dolaylarında Kilikya'da Fransız -Türk Savaşı anısına Fransız madalyası

Levant terimi İngilizce'de 1497'de ortaya çıkıyor ve orijinal olarak ' Doğu ' veya 'İtalya'nın doğusundaki Akdeniz toprakları' anlamına geliyordu. Güneşin doğudan doğuşuna veya güneşin doğduğu noktaya atıfta bulunan Fransız levant 'yükselen' kelimesinden ödünç alınmıştır . Bu ifade, nihayetinde , 'kaldırmak, yükseltmek' anlamına gelen Latince levar kelimesinden gelmektedir. Benzer etimolojiler Yunanca Ἀνατολή Anatolē'de ( cf. Anadolu 'gün doğumu yönü'), Cermen Morgenland'da ( lafzen 'sabah ülkesi'), İtalyanca'da ( Cenova'nın doğusundaki Ligurya kıyısının bir bölümü olan Riviera di Levante'de olduğu gibi) bulunur. ), Macarca Kelet'te ('doğu'), İspanyolca ve Katalanca'da Levante ve Llevant'ta (' yükselme yeri') ve İbranice'de מִזְרָח mizraḥ ('doğu'). En önemlisi, "Orient" ve Latince kaynağı "doğu" anlamına gelen oriens , Latince orior "yükseliş" kelimesinden türeyen kelimenin tam anlamıyla "yükseliyor" .

Levant kavramı, kullanım, anlam ve anlayış açısından dinamik bir tarihsel evrim sürecinden geçmiştir. "Levanten" terimi başlangıçta Doğu Akdeniz bölgesinin Avrupalı ​​sakinlerini ifade ederken, daha sonra bölgesel "yerli" ve "azınlık" grupları ifade etmeye başladı.

Terim , bölgedeki ilk İngiliz tüccar maceracılarıyla birlikte 16. yüzyılda İngilizce'de geçerli hale geldi; 1570'lerde Akdeniz'de İngiliz gemileri ortaya çıktı ve İngiliz ticaret şirketi 1579'da Osmanlı Padişahı ile anlaşma (" kapitülasyonlar ") imzaladı. İngiliz Levant Şirketi , 1581'de Osmanlı İmparatorluğu ile ticaret yapmak için , 1670'de Fransızlarla ticaret yapmak için kuruldu. Compagnie du Levant aynı amaçla kuruldu. Şu anda, Uzak Doğu "Yukarı Levant" olarak biliniyordu.

Osmanlı Konstantinopolis'ini tasvir eden ve üzerinde "Levant" yazan bir Fransız damgası bulunan 1909 kartpostal

19. yüzyılın başlarındaki seyahat yazılarında , terim bazen Osmanlı imparatorluğunun bazı Akdeniz eyaletlerini ve bağımsız Yunanistan'ı (ve özellikle Yunan adalarını ) içeriyordu. 19. yüzyıl arkeolojisinde, tarih öncesi çağlarda ve sonrasında bu bölgedeki örtüşen kültürlere atıfta bulunarak, herhangi bir kültür yerine yere atıfta bulunmayı amaçlamıştır. Suriye ve Lübnan'ın Fransız mandası (1920-1946) Levant devletleri olarak adlandırıldı.

Coğrafya ve terimin günümüz kullanımı

Kıbrıs , Suriye , Lübnan , İsrail , Filistin , Ürdün ve Kuzey Sina dahil Levant'ın uydu görüntüsü

Bugün, "Levant", arkeologlar ve tarihçiler tarafından bölgenin tarihine atıfta bulunarak tipik olarak kullanılan bir terimdir. Bilim adamları, Suriye-Filistin'in "siyasi imalarına" sahip olmayan "daha geniş, ancak ilgili, kültürel bir külliyat" olması nedeniyle bölgeyi tanımlamak için Levant terimini benimsediler. Terim aynı zamanda modern olaylar, halklar, devletler veya aynı bölgedeki devletlerin parçaları için de kullanılır, yani Kıbrıs , Mısır , Irak , İsrail , Ürdün , Lübnan , Filistin , Suriye ve Türkiye bazen Levant ülkeleri olarak kabul edilir ( Yakın Doğu ile karşılaştırın). , Orta Doğu , Doğu Akdeniz ve Batı Asya ). Levant'taki İngiliz Araştırmaları Konseyi , UCLA Yakın Doğu Dilleri ve Kültürleri bölümü, Levanten Araştırmaları Dergisi ve UCL Arkeoloji Enstitüsü de dahil olmak üzere, Levanten araştırmalarında Kıbrıs adasını içeren çok sayıda araştırmacı bulunmaktadır. Erken Demir Çağı'na Kıbrıs ve anakara Levant . Ne İncil ne de ulusal olan tarafsız bir yönelim arayan arkeologlar, Levanten arkeolojisi ve Güney Levant arkeolojisi gibi terimler kullandılar .

Akademide "Levant" teriminin kullanımı arkeoloji ve edebiyat alanlarıyla sınırlandırılmış olsa da, son zamanlarda siyaset ve sosyal bilimlerde bir analiz kategorisi olarak Levant kavramını geri kazanmaya yönelik bir girişim var. 2010'ların başında şu kelime kullanılarak iki akademik dergi yayın hayatına başladı: Van Leer Jerusalem Institute tarafından yayınlanan Journal of Levantine Studies ve Boston College tarafından yayınlanan The Levantine Review .

Levant kelimesi eş-Şam teriminin bazı çevirilerinde IŞİD, IŞİD ve diğer isimler olarak bilinen örgüt tarafından kullanıldığı şekliyle kullanılmıştır , ancak bu çevirinin doğru olup olmadığı konusunda anlaşmazlıklar vardır.

arkeolojide: bir tanım

Levant Arkeolojisinin Oxford El Kitabında: c . MÖ 8000–332 (OHAL; 2013), kitabın belirli amaçları için Levant'ın tanımı, Batı dilinde tercüme edilen Arapça " bilad al-sham , 'sham [Suriye] ülkesi'" ile eş anlamlıdır. daha büyük Suriye'ye . OHAL, Levant'ın sınırlarını aşağıdaki gibi tanımlar.

alt bölgeler

Levant'ın ana alt bölgeleri olan kuzey ve güney arasında bir ayrım yapılır:

Kıbrıs adası da Levant'ın arkeolojik bölgesinde üçüncü bir alt bölge olarak dahil edilmiştir:

  • Coğrafi olarak Levant'tan farklı olan Kıbrıs, yakın kültürel bağları teşvik eden yakınlığı ve doğal kaynakları (özellikle bakır) nedeniyle dahil edilmiştir.

Tarih

Demografi ve din

Lübnan'dan Prens ve Şam'dan Müslüman, 19. yüzyılın sonlarında

Levant'taki en büyük dini grup Müslümanlar ve en büyük kültürel-dilsel grup Araplardır . Müslüman Araplar , 7. yüzyılda Levant'ın Müslüman fethi ve ardından bölgenin Araplaşması nedeniyle çoğunluk haline geldi . Müslüman Levantenlerin çoğunluğu Sünni ve Alevi ve Şii azınlıklardır. Levant'taki diğer büyük etnik gruplar arasında Yahudiler , Maruniler , Türkler , Türkmenler , Antakya Rumları , Asuriler , Ezidiler , Kürtler , Dürziler ve Ermeniler yer almaktadır .

Rum , Doğu Ortodoks (çoğunlukla Süryani Ortodoks , Kıpti , Gürcü ve Maronit ), Roma Katolik , Nasturi ve Protestan gibi birçok Levanten Hıristiyan grubu vardır . Ermeniler çoğunlukla Ermeni Apostolik Kilisesi'ne mensuptur . Çoğunlukla Roma Katolik olan Levantenler veya Fransız-Levantenler var . Çerkesler , Türkler , Samiriyeliler ve Nawarlar da var . Doğu Süryani Kilisesi'ne (özerk) ve Keldani Katolik Kilisesi'ne (Katolik) ait Süryani halkları vardır .

Ayrıca bu bölgede Mescid-i Aksa , Hatay'daki Antakya , Kutsal Kabir Kilisesi , Kudüs'teki Ağlama Duvarı gibi dini öneme sahip birçok mekan bulunmaktadır .

Dil

Levant bölgesindeki Arap lehçelerinin dağılımını gösteren harita

Levant'taki nüfusun çoğu , genellikle Lübnan, Suriye ve Türkiye'nin bazı bölgelerinde Kuzey Levanten Arapça ve Filistin ve Ürdün'de Güney Levanten Arapça çeşitleri olarak sınıflandırılan Levanten Arapça ( شامي , Šāmī ) konuşur. Bunların her biri, bir bölgesel veya kentsel/kırsal çeşitlilik yelpazesini kapsar. Normalde "Levantin" olarak gruplandırılan çeşitlere ek olarak, Levant bölgesinde Levanten Bedawi Arapça ve Mezopotamya Arapça gibi bir dizi başka Arapça çeşidi ve lehçesi konuşulmaktadır .

İsrail dilleri arasında resmi dil İbranice'dir ; Arapça, 19 Temmuz 2018'e kadar resmi dildi. Arap azınlığı , 2018'de İsrail nüfusunun yaklaşık %21'i, Filistin topraklarında konuşulan biçimlerden esasen ayırt edilemeyen bir Levanten Arapça lehçesi konuşuyor.

Kıbrıs dillerinden çoğunluk dili Yunancadır, ardından Türkçe (kuzeyde) gelir. İki azınlık dili tanınır: Ermenice ve Kıbrıslı Maronit Arapçası , yaklaşık 1.000 kişi tarafından konuşulan, çoğunlukla Orta Çağ'dan kalma Arapça yerel dillerin bir melezi olup, Yunanca ile temasın güçlü etkisi vardır.

Bazı topluluklar ve topluluklar Aramice , Yunanca , Ermenice , Çerkezce , Fransızca , Rusça veya İngilizce konuşur .

Ayrıca bakınız

Çakışan bölgesel tanımlamalar

Alt bölge tanımları

Diğerleri

Daha büyük bir bölgenin doğusundaki diğer yerler

Açıklayıcı notlar

alıntılar

Genel ve atıf yapılan referanslar

  • Braudel, Fernand , II. Phillip Çağında Akdeniz ve Akdeniz Dünyası
  • Burke, Aaron (2010), "İncil ve Suriye-Filistin Arkeolojisinin Dönüşümü", içinde Levy, Thomas Evan (ed.), Tarihsel İncil Arkeolojisi ve Gelecek: Yeni Pragmatizm , Londra: Ekinoks
  • "Levant", Encarta , Microsoft, 2009
  • Gagarin, Michael (31 Aralık 2009), Antik Yunanistan ve Roma , cilt. 1, Oxford University Press, Incorporated, s. 247 , ISBN 978-0-19-517072-6
  • Geus, CHJ de (2003), Eski İsrail ve Güney Levant'taki Kasabalar , Peeters Publishers, s. 6 , ISBN 978-90-429-1269-4
  • Naim, Samia (2011), "Levant'ın Lehçeleri", Weninger, Stefan'da; et al. (eds.), The Semitic Languages: An International Handbook , Berlin/Boston: Walter de Gruyter, s. 921
  • "Levant", Oxford Dictionaries Online , Oxford University Press
  • Steiner, Margreet L.; Killebrew, Ann E. (2013). Levant Arkeolojisinin Oxford El Kitabı: c. 8000-332 M.Ö. OUP Oxford. s. 2, 9. doi : 10.1093/oxfordhb/9780199212972.001.0001 . ISBN'si 9780199212972.

daha fazla okuma

  • Julia Chatzipanagioti: Griechenland, Zypern, Balkan ve Levante. Eine kommentierte Bibliographie der Reiseliteratur des 18. Jahrhunderts. 2 Cilt Eutin 2006. ISBN  3-9810674-2-8
  • Levanten Miras alanı. Bazı Levanten Türk aileleri için birçok sözlü ve bilimsel tarih ve soyağacı içerir.
  • Philip Mansel, Levant: Splendor and Catastrophe on the Mediterranean , London, John Murray, 11 Kasım 2010, ciltli, 480 sayfa, ISBN  978-0-7195-6707-0 , New Haven, Yale University Press, 24 Mayıs 2011, ciltli, 470 sayfa, ISBN  978-0-300-17264-5

Dış bağlantılar