Shostakovich'in 7 No'lu Senfonisinin Leningrad prömiyeri - Leningrad première of Shostakovich's Symphony No. 7

Shostakovich'in portresi
1950 yılında Dimitri Şostakoviç

Shostakovich'in Senfoni'dir 7 Leningrad prömiyer sırasında 1942 9 Ağustos gerçekleşti İkinci Dünya Savaşı kenti olurken, Leningrad (şimdiki St. Petersburg) idi kuşatma altında tarafından Nazi Alman kuvvetlerinin.

Dmitri Shostakovich , parçanın prömiyerini Leningrad Filarmoni Orkestrası'nın yapmasını amaçlamıştı , ancak kuşatma nedeniyle o grup ve bestecinin kendisi de şehirden tahliye edildi. Senfoninin dünya prömiyeri 5 Mart 1942'de Bolşoy Tiyatro Orkestrası ile Kuybyshev'de yapıldı . Leningrad prömiyeri, askeri sanatçılarla desteklenen Leningrad Radyo Orkestrası'nın hayatta kalan müzisyenleri tarafından yapıldı. Müzisyenlerin çoğu açlıktan kıvranıyordu , bu da prova yapmayı zorlaştırıyordu: müzisyenler provalar sırasında sık sık bayıldı ve üçü öldü. Orkestra, konserden önce sadece bir kez senfoniyi baştan sona çalabildi.

Sanatçıların kötü durumlarına rağmen oldukça başarılı geçen konser, saatlerce alkışlandı. Konser, performans sırasında Alman kuvvetlerini susturmayı amaçlayan Squall kod adlı bir Sovyet askeri saldırısı tarafından desteklendi . Senfoni, Alman hatlarına bir psikolojik savaş biçimi olarak hoparlörden yayınlandı . Leningrad prömiyeri, psikolojik ve politik etkileri nedeniyle müzik eleştirmenleri tarafından savaşın en önemli sanatsal performanslarından biri olarak kabul edildi . Orkestra şefi, "o anda, ruhsuz Nazi savaş makinesine karşı zafer kazandık" sonucuna vardı. Hayatta kalan müzisyenlerin yer aldığı Reunion konserleri, olayı anmak için 1964 ve 1992'de toplandı.

Arka plan

Bir arabanın yanında sokakta yatan cesetler
Kuşatma, soğuk ve açlıktan kitlesel kayıplara neden oldu.

Sovyet besteci Dmitri Shostakovich (1906–1975) 27 Aralık 1941'de 7 No'lu Senfonisini tamamladı ve onu ana vatanı Leningrad'a adadı. O zamanlar şehir, Nazi Alman kuvvetleri tarafından 872 günlük kuşatmanın yaklaşık 16 haftasındaydı ve bu , şehrin savaş öncesi nüfusunun yaklaşık üçte birini öldürecekti.

Shostakovich, Leningrad Filarmoni Orkestrası'nın senfoninin prömiyerini yapmasını istedi, ancak bu grup , hükümet liderliğindeki kültürel göçün bir parçası olarak Novosibirsk'e tahliye edilmişti . Dünya prömiyeri bunun yerine 5 Mart 1942'de Kuybyshev'de yapıldı ve şef Samuil Samosud yönetiminde Bolşoy Tiyatro Orkestrası tarafından gerçekleştirildi . Moskova prömiyeri Bolşoy ve All-Union Radyo orkestralarının bir kombinasyonu tarafından 29 Mart'ta Birlikler Evi'nin Sütunlu Salonunda verildi .

Mikrofilmi skor senfonisinin uçtu Tahran'a Batı'ya çıkarılmasını sağlamak için Nisan ayında. Radyo prömiyerini 22 Haziran'da Henry Wood ve Londra Filarmoni Orkestrası tarafından yayınlanan bir performansla ve konser prömiyerini 29 Haziran'da Londra'daki Royal Albert Hall'da bir Promenade konserinde aldı . Kuzey Amerika prömiyeri 19 Temmuz 1942'de Arturo Toscanini yönetimindeki NBC Senfoni Orkestrası tarafından New York'tan yayınlandı .

Hazırlık

Karl Eliasberg yönetimindeki Leningrad Radyo Orkestrası , Filarmoni boşaltıldıktan sonra Leningrad'da kalan tek senfonik topluluktu. Radyo Orkestrası'nın son performansı 14 Aralık 1941'de, son yayını ise 1 Ocak 1942'de gerçekleşmişti. Bir sonraki programlanmış provanın günlük notunda "Prova yapılmadı. Srabian öldü. Petrov hasta. Borishev öldü. Orkestra" yazıyor. çalışmıyor".

2 Nisan 1942'de Leningrad şehir sanatları bölümünden Boris Zagorsky ve Yasha Babushkin senfoni performansı için hazırlıkları duyurdular. Müzik yayınlarındaki ara , Leningrad'ın savunmasında yer alan bir Sovyet politikacısı olan Andrei Zhdanov tarafından provalara izin vermek ve şehre moral vermek için hızla sona erdi . Senfoniyi icra etmek "sivil, hatta askeri bir gurur meselesi haline geldi". Bir orkestra üyesine göre, "Leningrad makamları, insanlara önemsendiklerini hissetmeleri için biraz duygusal uyarım vermek istedi". Propaganda olarak potansiyel değeri nedeniyle önemli bir siyasi eylem olarak kabul edildi .

Orijinal 40 üyeli Leningrad Radyo Orkestrası'ndan sadece 14 veya 15'i hala şehirde yaşıyordu; diğerleri ya açlıktan öldüler ya da düşmanla savaşmak için ayrıldılar. Shostakovich'in senfonisi , 100 kişilik genişletilmiş bir orkestra gerektirdi , bu da kalan personelin büyük ölçüde yetersiz olduğu anlamına geliyordu. O sırada "distrofi" tedavisi gören Eliasberg, açlık veya zayıflık nedeniyle orkestranın yeniden bir araya gelmesine yanıt vermeyen müzisyenleri bulmak için kapı kapı dolaşıyordu. Organizatörlerden biri, "Aman Tanrım, ne kadar zayıftı" diye hatırladı. "Onları karanlık dairelerinden çıkarmaya başladığımızda nasıl canlandılar. Konser kıyafetlerini, kemanlarını, çellolarını ve flütlerini çıkardıklarında gözyaşlarına boğulduk ve stüdyonun buzlu gölgeliği altında provalar başladı." Kuybyshev'den erzak taşıyan bir uçak, senfoninin 252 sayfalık orkestra şefinin notasını Leningrad'a taşıdı.

Mart 1942'deki ilk provanın üç saat sürmesi planlandı, ancak 15 dakika sonra durdurulmak zorunda kaldı çünkü mevcut 30 müzisyen enstrümanlarını çalamayacak kadar zayıftı. Provalar sırasında, özellikle üflemeli çalgılar çalanlarda sık sık yığılırlardı . Eliasberg'in kendisi bir kızak üzerinde provalara sürüklenmek zorunda kaldı ve sonunda Komünist yetkililer tarafından yakındaki bir daireye taşındı ve ulaşım için bir bisiklet verildi. İlk şeflik denemeleri "her an düşecek kanatlı yaralı bir kuş" gibiydi. Babushkin'in bir raporunda " ilk keman ölüyor, davul işe giderken öldü, korno ölümün eşiğinde ..." dedi. Orkestra oyuncularına açlıkla mücadele etmek amacıyla ek rasyonlar (sivil müzik tutkunları tarafından bağışlandı) verildi ve ısıyı yaymak için sıcak tuğlalar kullanıldı; yine de, provalar sırasında üç sanatçı öldü. Tüm müzisyenlerin orkestraya dahil edilmek üzere Radyo Komitesine rapor vermelerini isteyen afişler şehrin dört bir yanına asıldı. Sanatçılar ayrıca cepheden geri çağrıldı veya Leningrad cephesinin Sovyet komutanı Leonid Govorov'un desteğiyle Sovyet askeri bandolarından yeniden görevlendirildi .

Yedinci Senfoniye ek olarak, derme çatma orkestra ayrıca Beethoven , Çaykovski ve Rimsky-Korsakov'un geleneksel senfonik eserlerinin provasını yaptı . 5 Nisan'da Çaykovski'den alıntılardan oluşan bir konser düzenlendi. Bazı oyuncular, küçük güçlerini "karmaşık ve çok erişilebilir olmayan" bir çalışmaya harcamak istemeyerek Shostakovich'in senfonisini gerçekleştirme kararını protesto ettiler. Eliasberg, herhangi bir muhalefeti bastırmak için ek tayınları iptal etmekle tehdit etti. Provalar sırasında, Eliasberg sert tavrı nedeniyle eleştirildi: provaları kaçıran, geç kalan veya beklentilerine göre performans göstermeyen müzisyenler tayınlarını kaybetti. Bir sanatçı, karısının cenazesine katıldığı ve provaya geç kaldığı için erzaklarını kaybetti. Bazı kaynaklar bir kopyacı ekibinin çalıştığını öne sürse de, diğer kaynaklara göre müzisyenler kendi parçalarını notadan elle kopyalamak için yapılmıştır.

Provalar haftada altı gün Puşkin Tiyatrosu'nda, genellikle 10.00-13.00 arasında yapıldı. Sık sık hava saldırısı sirenleri tarafından kesintiye uğradılar ve bazı müzisyenlerin uçaksavar veya yangınla mücadele görevlerini üstlenmeleri gerekiyordu. Provalara katılmalarını sağlamak için sanatçılara kontrol noktalarında göstermeleri için orkestra kimlik kartları verildi. Askeri orkestra üyeleri (ve bazı sıradan birlikler) icracıları desteklemek için provalara gönderildi. Provalar Haziran ayında Filarmoni Salonuna taşındı ve Temmuz ayı sonlarında günde 5-6 saate çıkarıldı. Aletler kötü durumdaydı ve birkaç tamirci mevcuttu; tek oboist açlıktan tamirci şimdiden birçok yemiş gibi bir onarım karşılığında bir kedi için istendi.

Orkestra, tüm senfoniyi galadan önce, 6 Ağustos'ta bir kostümlü provada baştan sona sadece bir kez çaldı.

Verim

Müzik standları ve bazı müzisyenler ile sahne
Konserin yapıldığı Grand Philharmonia Salonu'nun modern sahnesi

Konser 9 Ağustos 1942'de Grand Philharmonia Salonu'nda verildi. Bu, Alman Şansölyesi Adolf Hitler'in daha önce şehrin düşüşünü Leningrad'daki Astoria Otel'de gösterişli bir ziyafetle kutlamak için belirlediği gündü . Gösteriden önce Eliasberg tarafından önceden kaydedilmiş bir radyo adresi saat 18.00'de yayınlandı:

Yoldaşlar – şehrimizin kültürel tarihinde büyük bir olay gerçekleşmek üzere. Birkaç dakika içinde, seçkin hemşehrimiz Dmitri Shostakovich'in Yedinci Senfonisini ilk kez duyacaksınız. Bu büyük kompozisyonu, düşmanın delicesine Leningrad'a girmeye çalıştığı günlerde şehirde yazdı. Faşist domuzlar tüm Avrupa'yı bombalayıp bombalarken Avrupa, Leningrad günlerinin sona erdiğine inanıyordu. Ancak bu performans, ruhumuzun, cesaretimizin ve savaşmaya hazırlığımızın tanığıdır. Dinleyin yoldaşlar!

Korgeneral Govorov, konserden önce "Squall" kod adlı özel bir operasyonla Alman topçu mevzilerinin bombalanması emrini verdi. Sovyet istihbarat personeli, saldırıya hazırlık olarak birkaç hafta önce Alman bataryalarını ve gözlem noktalarını tespit etmişti. Düşmanın üzerine üç bin yüksek kalibreli mermi atıldı. Operasyonun amacı, Almanların konser salonunu hedef almasını engellemek ve kurulmasını emrettiği hoparlörlerden müziği duyabilecek kadar sessiz olmasını sağlamaktı. Ayrıca Sovyet askerlerini konseri radyo aracılığıyla dinlemeye teşvik etti. Müzikolog Andrei Krukov daha sonra Govorov'un eylemlerini konser için "teşvik" sağladığı için övdü ve askerlerin katılmasına izin verme seçiminin "oldukça istisnai bir karar" olduğunu da sözlerine ekledi. Govorov daha sonra Eliasberg'e topçu ateşine atıfta bulunarak "senfonide de enstrümanımızı çaldık, bilirsiniz" dedi. Olaya askeri katkı, savaş sona erene kadar yaygın olarak bilinmiyordu.

Konsere parti liderleri, askeri personel ve sivillerden oluşan geniş bir izleyici kitlesi vardı. Salona sığamayan Leningradlılar, açık pencere ve hoparlörlerin etrafına toplandı. Sahnedeki müzisyenler, açlıktan kaynaklanan titremeyi önlemek için birden fazla katmanda "lahana gibi giyindiler". Konser başlamadan kısa bir süre önce, provaların başlamasından bu yana ilk kez sahnenin üzerindeki elektrik ışıkları açıldı. Salon sessizliğe bürününce Eliasberg şefliğe başladı. Performansın sanatsal kalitesi düşüktü, ancak seyircide uyandırılan duygular ve finaliyle dikkat çekiciydi: bazı müzisyenler yorgunluktan "bozulduğunda", seyirci "dikkat çekici, kendiliğinden bir hareketle... devam etmek".

Gösteri bir saat boyunca alkışlandı ve Eliasberg'e genç bir kız tarafından Leningrad'da yetiştirilen bir buket çiçek verildi. İzleyicilerin çoğu, "acı çeken Leningrad'ın müzikal biyografisi" olarak görülen konserin duygusal etkisi nedeniyle gözyaşlarına boğuldu. Müzisyenler, kutlamak için Komünist Parti yetkilileriyle birlikte bir ziyafete davet edildiler .

Hoparlörler, performansı şehrin her yerine ve Alman kuvvetlerine psikolojik bir savaş hamlesi, "Alman moraline karşı bir taktik grev" olarak yayınlıyor. Bir Alman askeri, filosunun "kahramanların senfonisini nasıl dinlediğini" hatırladı. Eliasberg daha sonra gösteri sırasında Leningrad'ın dışında kamp kuran bazı Almanlarla bir araya geldi ve bu Almanlar ona şehri asla ele geçiremeyeceklerine inandırdıklarını söyledi: "Kimi bombalıyoruz? Leningrad'ı asla alamayacağız çünkü buradaki insanlar özverilidir".

Resepsiyon ve miras

Shostakovich bilgini Laurel Fay , bu konserin "tek başına efsanevi bir ithalat olayı" olduğunu öne sürüyor. Gazeteci Michael Tumelty bunu "Sovyet siyasi ve askeri tarihinde efsanevi bir an" olarak nitelendiriyor. Eleştirmen ABD Dhuga, bu performansın "popüler olarak - ve elbette resmi olarak - Almanlara karşı gerçek zaferin başlangıcı olarak kabul edildiğini" öne sürüyor. Abluka 1943'ün başlarında ihlal edildi ve 1944'te sona erdi. Eliasberg, Dhuga'nın değerlendirmesine katılarak "bütün şehir insanlığını buldu... o anda, ruhsuz Nazi savaş makinesine karşı zafer kazandık" dedi. Konserin önemine dair resmi bir tanıma yoktu: bir müzisyen daha sonra "1945'e kadar hiçbir geri bildirim yoktu, hiçbir şey yoktu" dedi.

Shostakovich'in 7 No'lu Senfonisi, savaş sırasında Batı dünyasında bir miktar popülerlik kazandı, ancak 1945'ten itibaren Sovyetler Birliği dışında nadiren icra edildi. Sonra O 1980'lerde tartışma noktası haline geldi Solomon Volkov 'ın Tanıklık ama Sovyet hükümetinin, değil Nazilerin bir eleştiri olduğunu ileri sürdü. Volkov'un Shostakovich ile yaptığı röportajlara dayandığını iddia ettiği ifadesinin doğruluğu tartışılıyor. Senfoni hakkındaki diğer tartışmalı konular arasında, (Sovyet yetkilileri ve resmi hesapların iddia ettiği gibi) Leningrad'a yapılan saldırıdan esinlenip esinlenmediği veya daha önce planlanıp propaganda için yeniden tasarlanıp tasarlanmadığı ve ayrıca Şostakoviç'in diğer eserlerine kıyasla sanatsal değeri yer alıyor.

Prömiyer, Eliasberg'i "şehrin kahramanı" yaptı. Konserden kısa bir süre sonra piyano rolünü oynayan Nina Bronnikova ile evlendi. Ancak kuşatma sona erdiğinde ve Filarmoni Leningrad'a döndüğünde gözden düştü. Filarmoni şefi Yevgeny Mravinsky, Eliasberg'in popüler beğenisini kıskandığı için 1950'de onu işten çıkardı. Eliasberg bir "fakir ve büyük ölçüde unutulmuş" diye Ancak 1978'de öldüğünde onun kalıntıları prestijli taşındı prömiyerini elli yıllık yıldönümünde, iletken yolculuk oldu Volkovskoye ya da Alexander Nevsky Mezarlığı, arşivci orkestra tarafından bir kampanyanın sonucu Galina Retrovskaya , şef Yuri Temirkanov ve St. Petersburg belediye başkanı Anatoly Sobchak . Sarah Quigley, Eliasberg'in savaş zamanı kariyerini tarihi romanı The Conductor'da kurguladı .

Hayatta kalan sanatçılar 1964 ve 1992 yıllarında "aynı salonda aynı koltuklardan" çalarak birleşme konserlerine katıldılar. Shostakovich 27 Ocak 1964'teki ilk yeniden birleşme konserine katıldı. Senfoniyi 22 müzisyen ve Eliasberg icra etti ve diğer sandalyelere prömiyerden bu yana ölen katılımcıları temsil etmek için enstrümanlar yerleştirildi. 1992 performansı, kalan 14 kişiyi içeriyordu. 1942 konseri 1997 yapımı Savaş Senfonileri: Stalin'e Karşı Shostakovich filminde de anıldı . St. Petersburg'daki 235 No'lu Okul'da, Shostakovich'in bir heykeli ve performanstan eserler içeren, etkinliğe adanmış küçük bir müze var.

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar