Le siège de Corinthe -Le siège de Corinthe

Le siège de Corinthe
Opera tarafından Gioachino Rossini
Siege3i.jpg
Prömiyerde 3. Perde için ayarlayın
Tercüme Korint Kuşatması
librettist
Dilim Fransızca
Dayalı Missolonghi'nin Üçüncü Kuşatması
prömiyer
9 Ekim 1826 ( 1826-10-09 )
Salle Le Peletier , Paris

Le siège de Corinthe ( İngilizce : Corinth Kuşatması ) bir olan opera üç eylemlerine Gioachino Rossini a kümesi Fransız libretto tarafından Luigi Balocchi ve Alexandre Soumet bestecinin 1820 opera müzik bazılarının yeniden incelenmek üzere dayanıyordu, Napoli,librettosu Cesare della Valle tarafından yazılan Maometto II .

Le siège (olarak İtalyan versiyonunda da bilinen Rossini'nin ilk Fransız operası oldu L'assedio di Corinto ) ve ilk başta verildi Salle Le Peletier ait Paris Opéra 9 Ekim 1826

Kompozisyon geçmişi

Opera , devam eden Yunan Bağımsızlık Savaşı (1821-1829) sırasında Türk birlikleri tarafından 1826'da Missolonghi kasabasının kuşatılmasını ve nihai yıkımını anıyor . Batı Avrupa'da zulmünden dolayı kınanmış olan aynı olay , Eugène Delacroix'in ( Missolonghi Harabelerinde Yunanistan Sona Eriyor ) önemli bir tablosuna da ilham verdi ve Victor Hugo'nun yazılarında bahsedildi . Sultan II. Mehmed gerçekten 1450'lerde şehri kuşatmış olsa da, Korint'e yapılan atıf bir alegori örneğidir . Lord Byron'ın 1816 tarihli Korint Kuşatması adlı şiirinin içeriği bakımından opera ile çok az bağlantısı vardır.

Maometto II'nin gözden geçirilmiş versiyonu

Bu geç Rossini operasının Fransız versiyonu, bestecinin 1820 İtalyan operası Maometto II'nin kısmen yeniden yazılmasıydı , ancak aynı hikaye ve farklı adlandırılmış karakterlerle, Türklerin 1470'de Venedik'in Negroponte kolonisini fethi sırasında . Bu orijinal versiyonun prömiyeri 3 Aralık 1820'de - Missolonghi kuşatması ve katliamından altı yıl önce - Napoli'de yapıldı. Orijinal Maometto , ne Napoli'de ne de Rossini'nin 1823'te biraz revize edilmiş bir versiyonu denediği Venedik'te iyi karşılanmadı, bu sefer sonunda kendi La donna del lago'sunun müziğini kullanarak mutlu bir sonla .

Ancak 1826'da, Paris'e yerleştikten iki yıl sonra , Rossini bir kez daha denedi, başka bir versiyonla (Fransız opera geleneği tarafından çağrıldığı gibi iki bale içeriyordu), onu yeni bir başlık olan Le siège de Corinthe ile Peloponnese'ye nakletti . Yunanistan'ın Osmanlı'dan bağımsızlık için sürdürdüğü savaşa güncel bir selam verdi ve onu Fransızca'ya çevirdi. Bu sefer Rossini başarılı oldu ve opera sonraki on yılda çeşitli ülkelerde sahnelendi.

Performans geçmişi

İlk performans, Fransızca, oldu Salle Le Peletier ait Paris Opéra 9 Ekim 1826 . Sanki verildi L'assedio di Corinto içinde Parma 26 Ocak 1828 ve ulaştığı Viyana İlk performans Şubat 1833 yılında ve İtalyan in New York'ta İtalyan Opera Binası'nın tarafından Fransızca olarak verildi ABD'de, Temmuz 1831 yılında Şubat 1835 opera tarafından İtalyan çeviride Avrupa'da popüler oldu Calisto Bassi bir ile contralto içinde tenor Neocle rolü, ancak 1860 den bu repertuvarından tamamen kayboldu ve artık kabaca önümüzdeki seksen yıldır sahnelendi. Bununla birlikte, operanın uvertürü yaygın olarak popülerliğini korudu ve konser orkestrası repertuarından asla ayrılmadı. Daha yakın zamanlarda, uvertür, Neville Marriner tarafından yönetilen St. Martin-in-the-Fields Akademisi de dahil olmak üzere birçok çağdaş klasik orkestra tarafından icra edildi ve kaydedildi .

1949 yılında Le siège de Corinthe nihayet oynadığı bir üretimde tekrar canlandırıldı Renata Tebaldi içinde Florence . Bu üretim iki yıl sonra Roma'da tekrarlandı. 1969'da La Scala , Beverly Sills ile Rossini yüzüncü yılı için, La Scala'daki ilk filminde Pamira, Marilyn Horne Neocle ve Thomas Schippers'ın şefliğini canlandırdı . Opera, tanınmış müzikolog ve bel canto uzmanı Randolph Mickelson tarafından orijinal Napoliten ve Venedik versiyonlarından ve hatta diğer bilinmeyen Rossini operalarından (Rossini'nin kendisinin yaygın olarak yaptığı gibi) ekleme aryalarından yararlanan bir performans baskısını kullandı . 1975'te Metropolitan Opera , operanın prömiyeri için La Scala versiyonunu kullandı. Met prodüksiyonu yine Schippers tarafından yönetildi ve şu anda Shirley Verrett , Justino Díaz ve Harry Theyard'la birlikte oynadığı Met'in ilk filminde Beverly Sills'i canlandırdı .

1975'den beri ABD'de opera sadece üretim ile Fransız versiyonu Ekim 2006 sahnelemeler olmuştur Baltimore Operası "selefi birinden interpolated bir arya ile, İtalyanca içine 19. yüzyılın ortaları yeniden çeviri arkada, Maometto II" sürümleri ve Rossini'nin itibaren bir Babilonia içinde Ciro özellikli Elizabeth Futral Pamira gibi Vivica Genaux Neocle olarak.

ABD dışında opera birkaç kez sahnelendi. Başrollerini Katia Ricciarelli ve kontralto Martine Dupuy'un oynadığı ve Pier Luigi Pizzi'nin yönettiği Calisto Bassi'nin İtalyan versiyonuyla 1982 yılında Floransa'da çekildi . 1992'de aynı yapım Luciana Serra'nın oynadığı Cenova'da yeniden canlandırıldı , ancak bunun yerine orijinal Fransız versiyonu seçildi. Fransız versiyonu ayrıca Rossini Opera Festivali'nde iki kez sahnelendi : 2000'de Michele Pertusi , Ruth Ann Swenson ve Giuseppe Filianoti'nin başrol oynadığı ve 2017'de Damien Colas'ın La Fura dels Baus prodüksiyonunda yeni kritik baskısının ardından .

Roller

rol ses türü Premiere Cast, 9 Ekim 1826
(Yönetmen: François Antoine Habeneck )
Cléomene, Korint Valisi tenor Louis Nourrit
Pamira, kızı soprano Laure Cinti Damoreau
Néocles, genç bir Yunan subayı tenor Adolphe Nourrit
II. Muhammed bas Henri-Étienne Derivis
Adraste tenor kemik
Hieros bas Alexandre-Aimé Prevost
Ismene mezzosoprano Fremont
Ömer tenor Ferdinand Prevôt

özet

Paris Opéra'daki Le siège de Corinthe'nin 1. Perde 1 Sahnesi için Dekor
Yer: Korint
Zaman: 1459

1. perde

BİRİNCİ SAHNE: Korint'teki senato sarayının giriş holü

Korint valisi Cleomene, tükenmiş birliklerinin başka bir saldırıya dayanamayacağını fark eder. Ancak genç bir Yunan subayı olan Neocle, Yunanlıları şehri kuşatan Türklerle savaşmaya devam etmeye teşvik eder. Askerler yeni bir saldırı için yola çıkarlar. Neocle'nin cesaretinden etkilenen Cleomene, kızı Pamira'ya evlilik sözü verdi. Ancak son zamanlarda Atina'da tanıştığı bir Almanzor'u sevdiğini ortaya koyuyor. Cleomene, onu Almanzor hakkında sorgulamaya başlar, ancak savaşa çağrılır. Ayrılmadan önce kızına, Türkler şehri ele geçirmeyi başarırsa kendi başına kullanması gereken bir kılıç verir.

SAHNE İKİ: Korint'te Bir Meydan

Türkler zaferlerini kutluyor ve liderleri Maometto'yu övüyorlar. Artık bir mahkum olan Cleomene getirilir ve Maometto onu teslim olmaya çağırır; Reddediyor. Pamira babasına koşar, sonra Maometto'da Almanzor olarak tanıdığı adamı tanır. Maometto, Pamira ile evlenmeyi ve Yunanlılarla barış yapmayı teklif eder. Ancak Cleomene, Neocle ile evlenmesi gerektiğinde ısrar eder. Pamira reddedince, Cleomene onu lanetler ve Maometto'ya bırakır.

2. perde

Maometto'nun çadırı

Yalnız olan Pamira, Maometto'ya olan aşkı ile babasına ve Yunanistan'a karşı görevi arasında kalır. Maometto içeri girer ve onu teselli etmeye çalışır. Düğünleri için hazırlıklar başlar, ancak çadırın dışındaki bir kargaşa, işlemleri kesintiye uğratır. Pamira'yı Yunanlılara geri götürmeye gelen Neokle'dir. Pamira onun kardeşi olduğunu iddia edince kızgın Maometto davetsiz misafiri öldürmek üzeredir. Yunanlılar yeni bir savaşa hazırlanırlar ve kaleden Cleomene Pamira'yı arar. Babasına ve ülkesine katılmak için Maometto'yu terk eder. Maometto, gün doğarken tüm Yunanlıların öleceğine yemin eder.

3. Perde

Çok sayıda ateşle aydınlatılan Korint mezarları

Neocle, korkusunu yenerek yeraltı mezarlığına girer. Son bir duruş sergilemeye hazırlanan Yunanlılara katılır. Uzakta, Pamira ve Yunan kadınlarının dua ettikleri duyulur. Cleomene, Pamira'nın sesini tanır; ama onun tarafından ihanete uğradığını hissederek artık kızı olmadığına yemin eder. Maometto yaklaşır ve bir kez daha Pamira ile evlenmeyi ve Yunanlılarla barış yapmayı teklif eder. Cleomene, düşmanlarıyla evli olmaktansa Pamira'nın ölmesini tercih ederdi. Neocle geri döner ve Maometto'ya Pamira'nın kardeşi olmadığını, babasının onun evlenmesini istediği adam olduğunu açıklar. Maometto, öfkeli, savaş alanına doğru yola çıkar. Pamira girer ve Neocle baba ile kızı barıştırır. Üçü de Tanrı'nın koruması için dua eder. Mezarların koruyucusu Jero, Yunan savaşçılarla birlikte içeri girer; sancaklarını kutsuyor ve Marathon ve Thermopylae'deki antik Yunan zaferlerini hatırlıyor. Erkekler savaşa giderken, Pamira ve kadınlar Tanrı'nın merhameti için dua ederler. Türklerin zafer çığlıklarını duyduklarında kadınlar ölmeye hazırlanır. Muzaffer Maometto, Pamira'yı talep etmek için geri döner; ama o ve kadınlar boyun eğmek yerine kendilerini öldürürler. Bina çöker ve arkasında alevler içindeki Korint şehri ortaya çıkar.

Kayıtlar

Yıl Oyuncular:
Cléomène,
Pamira,
Néoclès,
Maometto 		Şef,
Opera Binası ve Orkestra 		Etiket
1969 Franco Bonisolli ,
Beverly Sills ,
Marilyn Horne ,
Justino Díaz 		Thomas Schippers ,
Teatro alla Scala Orkestrası ve Koro
(Schippers ve Randolph Mickelson tarafından hazırlanan versiyonun La Scala'da bir performansının kaydı, 11 Nisan) 		Ses CD'si: Arkadia
Cat: CD 573;
Legato Classics
Kedi: LCD 135-2;
Göksel Ses
Kedisi: CA 034
1974 Harry Theyard ,
Beverly Sills ,
Shirley Verrett ,
Justino Díaz 		Thomas Schippers,
Londra Senfoni Orkestrası , Ambrosian Opera Korosu
(Temmuz ve Ağustos 1974'te kaydedildi) 		Ses CD'si: EMI Classics
Cat: 64335
1975 Harry Theyard ,
Beverly Sills ,
Shirley Verrett ,
Justino Díaz 		Thomas Schippers,
Metropolitan Opera Orkestrası ve Korosu
(MET'de bir performansın kaydı, Thomas Schippers tarafından La Scala için hazırlanan bir versiyonda, ''L'Assedio de Corinthe'' başlığı altında İtalyanca olarak verilmiştir. 		Ses CD'si: Bensar
Cat: OL 41975
1992 Dano Raffanti ,
Luciana Serra ,
Maurizio Comencini,
Marcello Lippi 		Paolo Olmi, Teatro Carlo Felice , Cenova
Orkestrası ve Korosu		 Ses CD'si: Nuova Era
Cat: 7140-7142 & Cat: NE 7372/3
2000 Stephen Mark Brown ,
Ruth Ann Swenson ,
Giuseppe Filianoti ,
Michele Pertusi 		Maurizio Benini ,
Opéra National de Lyon Orkestrası ve Prag Oda Korosu
( Rossini Opera Festivali'nde Fransızca bir performansın kaydı , Pesaro, 5 Ağustos) 		Ses CD'si: House of Opera
Cat: CD 597; Charles Handelman, Canlı Opera
Kedisi: (numarasız)
2010 Marc Sala,
Majella Cullagh,
Michael Spyres ,
Lorenzo Regazzo 		Jean-Luc Tingaud,
Virtuosi Brunensis ve Camerata Bach Korosu
( Rossini in Wildbad Festivalindeki performansların kaydı ) 		Ses CD'si: Nakşa
Kedisi: 8.660329-30

Referanslar

Notlar

Kaynaklar

Dış bağlantılar