Le roi l'a dit -Le roi l'a dit
Le roi l'a dit ( Kral Konuşulan Has ) bir olan Opéra Comique'de üç eylemlerine Léo Delibes'nin bir Fransız için libretto ile Edmond Gondinet . Bu canlı bir komedi, dikkat çekici bir şekilde 14 şarkıcı gerektiriyor - altı erkek ve sekiz kadın. Libretto ilk kez 1871'de Offenbach'a teklif edilmişti; başlık ayrıcanihai ismine karar vermeden önceçeşitli permütasyonlardan ( Le Talon rouge , Si le Roi le savait , Le Roi le sait ) geçti. 1885 canlanması librettoda daha fazla değişiklik getirdi.
Performans geçmişi
Opera ilk olarak 24 Mayıs 1873'te Paris'teki Opéra-Comique'de gerçekleştirildi ve 1900'e kadar orada görüldü ve toplam 79 performans sergiledi. 1885 yapımı Lucien Fugère , Molé-Truffier ve Barnolt'u içeriyordu ve Jules Danbé tarafından yönetildi . 23 Mart 1898'deki canlanma, Philippe Gille tarafından 2 perdelik bir versiyondaydı . Aralık 1911'de Paris'teki Trianon Lyrique'de bir dizi performans gerçekleşti .
1873'te Antwerp'te, 1874'te Viyana, Carlsruhe ve Prag'da, 1876'da Riga'da ve 1877'de Budapeşte, Berlin ve Kopenhag'da görülmüş ve 20. yüzyılda zaman zaman yeniden canlandırılmıştır. 20 Aralık 1958'de Fransız Radyosu solistler, koro ve André Girard tarafından yürütülen Orchestre Radio Lyrique de la RTF ile Le roi l'a dit'i kaydetti .
1914-1959 yılları arasında Fransa'da sahnelenmedi, Bordeaux'da Roger Gayral yönetiminde, Christine Harbell, Hélène Régelly, Louis Noguéra ve Paris'e taşınan ve iyi karşılanan bir yapım olan André Dran'dan oluşan bir oyuncu kadrosuyla yeniden canlandırıldı .
Roller
| rol | ses türü | İlk gösterim, 24 Mayıs 1873 ( Şef : Adolphe Deloffre ) |
|---|---|---|
| Javotte | soprano | Marguerite Priola |
| Benoit | tenor | Paul Lherie |
| Marki de Moncontour | bas | İsmail |
| Markiz de Moncontour | mezzosoprano | Antoinette-Jeanne Révilly |
| Marki de Florembelle | soprano ( en travesti ) veya tenor | ganetti |
| Marki de la Bleuette | mezzosoprano ( en travesti ) veya baryton-martin | Julia Reine |
| Chimène | soprano | J Nadaud |
| agathe | soprano | Guillot |
| Philomele | soprano | Marguerite Chapuy |
| miton | tenor | Charles-Louis Sainte-Foy |
| Gautru | bas | Joseph Thierry |
| Angelique | soprano | Thibault |
| Baron de Merlussac | bas | François Bernard |
| Pacome | tenor | Barnolt |
| Koro: hizmetçiler, saraylılar, tüccarlar. | ||
özet
Zaman: Louis XIV'in saltanatı
1. perde
Marki de Moncontour, uzun zamandır Kral XIV. Louis'e takdim edilmek istiyordu ve kısa süre önce Mme de Maintenon'un firar eden papağanını yakalayarak, sonunda dileğinin yerine getirilmesini sağladı. Dinleyicileri için hazırlanırken, eğilmenin en son yolunu öğrenmeye çalışır ve Markiz, dört kızı ve hizmetçi Javotte ona yardım eder. Yaşlı beyefendi sonunda kendi zevkine göre selam vermeyi başarır ve bir sedyeye konur ve gönderilir.
Onlar gittikten sonra, genç bir köylü olan Benoit, sevgilisi Javotte'yi görmeye gelir. Marki'nin hizmetine girmek istiyor. Javotte onun çok garip olduğunu düşünüyor, ancak Benoit kaybolurken içeri giren bir dans ustası olan Miton'a sormayı vaat ediyor. Zarif Javotte'ye asil dünyanın tüm zarafetlerini öğretti ve sanatının adımlarını ve püf noktalarını onunla prova ettiğinde o kadar mutlu oluyor ki, görgü kurallarını bir prensese yakışır ilan ediyor. Javotte ona bir köylüyü sevdiğini söylediğinde iğrenir ve eşyalarını gönderir. Gerçek öğrencileri, Marki'nin dört kızı girer ve ders devam ederken, Miton bir sevgiliden her birine bir kütük-doux verir. İki büyük, Agatha ve Chimène, dışarıda bir serenat duyduklarında tam onlarınkileri okuyorlar ve kısa bir süre sonra iki sevgili pencereden içeri süzülerek odaya girdiler. Marquis Flarembel ve arkadaşı Marquis de la Bluette, Mme la Marquise, büyük kızlarına kendileri için seçtiği iki adamı sunmak için girdiğinde, ateşli bir aşk ilanı yapıyorlar. Genç adamlar genç hanımların bol elbiselerinin arkasına saklanırlar ve hepsi büyük bir coşkuyla şarkı söylemeye başlarlar, Miton ölçüyü döver, böylece Markiz konuşmadan önce biraz zaman geçer. Sözleri dehşete neden olur ve kızlar sevgilileriyle birlikte geri çekilir ve iki yaşlı talip olan Baron de Merlussac ve zengin, yaşlı bir finansör olan Gautru'yu soğukkanlılıkla ve pahalı hediyelerini reddederek alırlar. Talipler gittiğinde, iki genç yabancı öğrenilir ve öfkeli anne kızlarını sadece düğün günlerinde terk edebilecekleri bir manastıra göndermeye hemen karar verir.
Onlar gittikten sonra, yaşlı Marki Kral'la birlikte dinleyicilerinden geri döner. Majesteleri, Marki'nin oğlu ve varisi hakkında sorgularken o kadar katı davranmıştı ki, Marki aklını yitirdi ve oğlunu Kral'ın talebi üzerine Mahkemeye sunacağına söz verdi. Şimdi tek soru, Marki'nin sadece dört kızı olduğu için nerede bir oğul bulacağınız! Miton, Benoit'i ebeveynlere sunar ve köylüyü gerçek bir şövalyeye alıştırmak için uğraşır. Benoit yeni pozisyonuna kolayca geçer; O donanımlıdır ve tüccarlar ellerinden gelenin en iyisini giysi ve süslerini sunarak geldiklerinde, onlara en gururlu senyöre yakışır bir küstahlıkla davranır. Hatta sevgilisi Javotte'den bile uzaklaşıyor.
2. perde
İyi bir şövalye gibi giyinen Benoit, babasının bahçelerinde maskeli bir balo verir. Yarım Versailles davet edilir, ancak yanlışlıkla uzun süredir ölü olan Mahkeme Almanak'tan birçok kişiyi davet etti. Ona çok yavan görünenler ve birlikte eğlenebileceği bazı arkadaşlar arayan yararlı Miton, sevgililerinin erkek kardeşiyle tanışmaktan mutluluk duyan Marquis de la Bluette ve de Flarembel'i sunar.
Benoit onlardan, bir manastıra gönderilen dört sevimli kız kardeşi olduğunu öğrenir ve hemen yeni arkadaşlarına yardım etmeye söz verir. Bu arada Javotte doğulu bir kraliçe kılığında görünür ve Benoit onunla sevişir, ancak maskesini çıkardığında şaşırır ve Javotte'yi tanır. Gencin yeni ebeveynleri ortaya çıktığında, onu alaycılığıyla sitem etmek için gülerek ondan yüz çevirir. Benoit koşarak uzaklaşır ve Marquis'e manastırdaki kız kardeşlerini ziyaret etmeyi planladığını söyler. Miton onu geri çağırmak için boşuna çabalar. Sonra Agathe ve Chimène'in eski talipleri, ölen eşlerinin ve büyükannelerinin davet edildiğinden şikayet etmek için ortaya çıkarlar ve Marki oğlunun hatasını açıklarken, dört kız, sevgilileri ve meçhul erkek kardeşleri tarafından kurtarılmış olarak içeri koşarlar. düşkünlük, yaşlı markiz için çok şaşırtıcı. Yaşlı talipler, uygunsuz kardeşten intikam almaya yemin ederek geri çekilirler.
3. Perde
Benoit, geceyi eşcinsel arkadaşları arasında geçirdikten sonra babasının evinde belirir ve sırasıyla Gautru ve de Merlussac ile tanışır, ikisi de onunla savaşır ve onu öldürdüklerine inanır - Benoit olay yerinde ölü taklidi yapar. Yaşlı Marki içeri girdiğinde, kızının taliplerinden iki taziye mektubu almasına şaşırır. Miton yasta görünür ve Mme de Maintenon'un ziyaretinin beklendiğini, hepsinin koyu renkler giymeleri gerektiğini, çünkü bunları tercih ettiğini açıklar. Bu arada Benoit, Javotte ile tanışır ve bitmeyen aşkını ilan eder ve hemen babasından Javotte'yi karısı olarak vermesini ister ve isteği kabul edilmezse Marki'nin aldatmacasını Kral'a açıklamakla tehdit eder. Bu ikilemde, Krallarının taziyelerini yaşlı Moncontour'a sunan iki genç Markiz'in şahsında yardım gelir. Bu bey, oğlunun bir düelloda düştüğünün varsayıldığını büyük bir rahatlamayla duyar ve böylece kurtulur. Kaybını telafi etmek için Kral'dan bir Dük unvanı alan Marquis, iki büyük kızını genç ve asil sevgililerine memnuniyetle verirken, artık Benoit'i kendi başına talep eden Javotte'den daha mutlu kimse yoktur.
Mutluluklarını üvey ağabeylerine borçlu olduklarının bilincinde olan kızlar, Javotte ile evlenmesi için ona bolca imkân sağlamaktan mutluluk duyarlar ve opera herkesi memnun edecek şekilde sona erer.
Kayıtlar
- Christiane Jacquin, soprano. Michel Sénéchal Choeurs Radio Lyrique Paris, Orchester Radio Lyrique Paris, Jules Gressier 1956