Lauda Sion - Lauda Sion
Bir kısmı serisi üzerinde |
Thomas Aquinas |
---|
" Lauda Sion " Corpus Christi bayramı için Roma Katolik Ayini için öngörülen bir sekans . Kutsal Ofiste kullanılan Pange lingua , Sacris solemniis , Adoro te devote ve Verbum supernum prodiens ile birlikte, bu bayramın yeni Ayini için Papa Urban IV'ün isteği üzerine, 1264 civarında St. Thomas Aquinas tarafından yazılmıştır .
Genel Bakış
Gregoryen Lauda Sion melodi on yüzyıl dizisi ödünç Laetabundi iubilemus atfedilen Aziz Victor Adam .
İlahi, Eucharist kurumunu anlatır ve Roma Katolik Kilisesi'nin dönüşüme olan inancını açıkça ifade eder , yani ekmek ve şarabın, o sırada geçerli bir rahip veya piskopos tarafından kutsandığında gerçekten Mesih'in Vücudu ve Kanı haline geldiği Kitle.
Lauda Sion, 1570 yılında Trent Konseyi'nin ardından (1545-1563) yayınlanan Roman Missal'da korunan dört orta çağ sekansından biridir. Diğerleri Victimae paschali övgüleri (Paskalya), Veni Sancte Spiritus (Pentecost) ve Dies irae'dir. (Requiem kütleleri). (Beşincisi, Stabat Mater daha sonra 1727'de eklenecekti.) Trent'ten önce birçok ziyafet kendi sahnelerine sahipti. Mevcut versiyonlar, 1570 yılında yayımlanan Roman Missal'da birleştirildi. Lauda Sion, bugün hala kutsal Eucharistic ilahisi olarak söyleniyor, ancak kullanımı Vatikan II sonrası Sıradan biçimde isteğe bağlı olsa da .
St. Thomas'ın diğer üç Eucharistic ilahisinde olduğu gibi, Lauda Sion'un son birkaç kıtası bu durumda " Ecce panis Angelorum " u oluşturmak için genellikle tek başına kullanılır .
Metin
Latince metin | ingilizce çeviri |
---|---|
|
|
Bir başka çeviri, Avustralya ve Yeni Zelanda için onaylanan 1981 Lectionary'de kullanılmıştır (1. Cilt, sayfa 601-603). James Ambrose Dominic Aylward OP (1813-1872) tarafından yapılmıştır ve 1884'te Annus Sanctus'ta, sayfa 194-196'da basılmıştır.
Ayrıca bakınız
Referanslar
Dış bağlantılar
- HT Henry. "Lemma" Lauda Sion ", 1917 Katolik Ansiklopedisi " . 16 Ocak 2000 tarihinde orjinalinden arşivlendi .
- " Lauda Sion Salvatorem polifonik ayarları ve çevirileri" . Koro Kamu Malı Kitaplığı . 19 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi .
- "Lauda Sion Salvatorem (Prova videosu)" . 27 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi . (nota ve çeviri ile)