Latria - Latria

Latria veya latreia (olarak da bilinir latreutical ibadet ) bir teolojik terimdir ( Latince latria gelen Yunan λατρεία , latreia ) kullanılan Roma Katolik ortalama Teolojisinin tapınma , bir saygı sadece yöneliktir Holy Trinity . Latria, dış törenlerden ziyade iç ibadet biçimine vurgu yapar.

Eucharist

Latria ayrıca Eucharist ve Eucharistic hayranlığı için de geçerlidir . 16. yüzyılda, Trent Konseyi , Efkaristiya'da Mesih'in varlığına ve Efkaristiya ibadetinin teolojik temeline ilişkin belirli doğrulamalar yaptı ve şunları söyledi:

"Tanrı'nın biricik Oğlu, dış ibadet de dahil olmak üzere "latria" ibadetiyle Efkaristiya'nın Kutsal Ayininde tapılmalıdır.

Papa Paul VI'nın 1965 ansiklopedisi Mysterium fidei : ayrıca bu inancı doğruladı ve 56. maddelerde şunları söyledi: "Katolik Kilisesi, Efkaristiya Ayini'ne ödenmesi gereken bu latria'yı hem Ayin sırasında hem de dışında her zaman sergiledi ve hala sergilemektedir. o".

Latria, dulia ve hyperdulia'ya karşı

Latria , karakter olarak fedakardır ve yalnızca Tanrı'ya sunulabilir. Katolik ve Ortodoks Hıristiyanlar Kutsal Bakire Meryem'e ve Azizlere başka derecelerde hürmet gösterirler ; Bu fedakar olmayan saygı türlerine sırasıyla hyperdulia ve dulia denir . İngilizce, Dulia da denir hürmet . Hyperdulia, esasen yalnızca Kutsal Bakire'ye sağlanan yüksek bir dulia derecesidir.

Gibi yaklaşık olarak erken yazılı bu ayrım Hippolu Augustine ve Aziz Jerome , daha açık bir şekilde detaylıydı Thomas Aquinas , onun içinde Summa Theologiae , AD 1270: "Hürmet değil belirli yaratıklar iletilir O'nun Mükemmellik, yüzünden dolayı Tanrı'ya olan eşit ölçü, ancak bir orantılılık ölçüsüne göre; ve dolayısıyla Tanrı'ya gösterdiğimiz ve latria'ya ait olan saygı, bazı mükemmel yaratıklara gösterdiğimiz saygıdan farklıdır; bu dulia'ya aittir ve bundan bahsedeceğiz. ayrıca (103) "; bu sonraki makalede St. Thomas Aquinas şöyle yazıyor: "Bu nedenle, bir insan efendisine gereken hizmeti veren dulia, Tanrı'nın Rab'be hizmetini ödeyen latria'dan farklı bir erdemdir. Ayrıca, bir tür ayindir, çünkü dulia tam anlamıyla hizmetkarların efendilerine olan saygısı iken, dulia kölelik için Yunanca'dır.

Dulia'nın Yeni Ahit Eleştirisi

Yeni Ahit Prof. James Dunn, Augustine ve Acquinas'taki Roma Katolik dulia geleneğini tartışıyor ve yeni ahitte δουλεία (dulia olarak telaffuz edilir) kullanımının her zaman olumsuz olarak kullanıldığını belirtiyor. O şöyle diyor:

"douleia yalnızca 'kölelik, kölelik' anlamında ve her zaman olumsuz bir anlamda - fiziksel yozlaşmaya kölelik (Rom. 8.21), yasaya kölelik (Gal. 5.1), ölüm korkusuna kölelik (İbr. .2.15)."

Bill Mounce, aşağıdaki çizelgeyle δουλε testα'nın yeni ahit kullanımını gözden geçirir:

Romalılar 8:15 Çünkü korkuya geri götüren kölelik ruhunu (douleias | δουλείας | gen sg fem) almadınız, ama evlatlık Ruhunu aldınız. Onun adına haykırıyoruz, “Abba! Baba!”
Romalılar 8:21 yaratılışın kendisinin esaretinden (douleias | δουλείας | gen sg fem) kurtularak Tanrı'nın çocuklarının görkemli özgürlüğüne dönüşeceğini.
Galatyalılar 4:24 Bu, alegorik olarak yorumlanabilir, çünkü bu kadınlar iki sözleşmeyi temsil eder. Biri Sina Dağı'ndan, köle olacak çocukları doğuruyor (douleian | δουλείαν | acc sg fem); o Hacer'dir.
Galatyalılar 5:1 Özgürlük için Mesih bizi özgür kıldı. Bu nedenle dik durun ve bir daha kölelik boyunduruğuna maruz kalmayın (douleias | δουλείας | gen sg fem).
İbraniler 2:15 ve yaşamları boyunca (douleias | δουλείας | gen sg fem) köleliğinde (douleias | δουλείας | gen sg fem) ölüm korkusuyla tutulanları özgür bırakın.

İngilizce'de dilsel ayrımlar

Genel olarak, İngilizce'de tapınma kelimesi yalnızca Tanrı'ya mahsustur ve bu nedenle uygun bir şekilde latria olarak tercüme edilir . İbadet kelimesi , weorð 'layık' + -scipe '-gemi' olan Batı Sakson lehçesi isim weorðscipe 'layık olma koşulu'ndan türetilmiştir. İbadet kelimesi , Tanrı'yla ( latria ) ilgili olarak güçlü bir anlamda , ama aynı zamanda insanla ilgili olarak zayıf bir anlamda kullanılır: örneğin, "O'nun Belediye Başkanına İbadet" veya "Sizin İbadetiniz" (mahkemede bir sulh hakimine hitap ederken). ) ya da Tanrı'ya tapınmaktan ( latria ) farklı olarak azizlere tapınma ( dulia ) . Tapınması bir nedenle daha iyi anlaşılır ve nettir ve, çeviri sağlar latria nedeniyle yalnız Allah'a ve mutlak kurbanlık hürmet ifadesi.

"Tanrı tarafından ileri denir ve Tanrı olarak O'na münhasıran verilen bu ibadet, Yunan ismi ile atanır latreia (Latince'ye, latria dil tanıyor kelime olduğunu iyi çeviri kendisi için), Tapınması . Tapınması diğer eylemler farklıdır yalvarma, günahın itirafı vb. gibi ibadetler, biçimsel olarak Sonsuz'un önünde kendini alçaltmaktan ve O'nun aşkın mükemmelliğini dindar bir şekilde tanımaktan ibaret olduğu için."

Roma Katolik ve Doğu Ortodoks Hıristiyanları, özellikle dini hizmetleri olan Kitle veya İlahi Liturji sırasında latria'ya taparlar . Katolikler kendilerini kelimenin tam anlamıyla Calvary'nin eteklerinde yapılan fedakarlığa katılmaya, Mesih'in bir zamanlar sunduğu şeyin "ilahi sonsuzluğa katıldığını" düşünürken, Metodistler Kutsal Komünyon'un Mesih'in Çarmıhtaki kurbanını yeniden temsil eden bir tür fedakarlık olduğunu öğretirler. ; Efkaristiya ile ilgili olarak, Metodist Kiliseler ayrıca şunları öğretir:

Ayrıca kendimizi, Tanrı tarafından kurtuluş, uzlaşma ve adalet işlerinde kullanılmak üzere Mesih'le birlik içinde (Romalılar 12:1; I. Petrus 2:5) kurban olarak sunuyoruz. Büyük Şükran Günü'nde kilise şöyle dua eder: “Mesih'in bizim için sunduğu takdimeyle birlik içinde, kutsal ve yaşayan bir kurban olarak kendimizi övgü ve şükranla sunarız. . ” ( UMH ; sayfa 10).

USCCB tarafından yapılan resmi bir açıklama , "Metodistler ve Katolikler, Efkaristiya kutlamasının kurban dilinin 'herkes için Mesih'in kurban edilmesi', 'burada ve şimdi bu fedakarlığı yalvarmamız' anlamına geldiği konusunda hemfikirdirler. hamd ve şükran kurbanı" ve "kendini Baba'ya sunan Mesih'le birlik içinde kendimizi kurban etmemiz".

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar