Las Posadas - Las Posadas

Mexico City'de posada öncesi bir partide yıldız şeklindeki geleneksel bir piñata'yı parçalayan çocuklar .

Las Posadas bir novenario'dur (uzatılmış bir adanmışlık duası). Bu içinde ünlü esas olan Latin Amerika , Meksika , Guatemala , Küba , İspanya , ve tarafından İspanyolların içinde ABD'de . Tipik olarak her yıl 16 Aralık ile 24 Aralık arasında kutlanır. Latin Amerika ülkeleri gelenekte çok az değişiklik yaparak bayramı kutlamaya devam ettiler.

Etimoloji

Las Posadas , bu durumda Doğuş hikayesindeki hana atıfta bulunan İspanyolca posada ( konaklama veya konaklama ) kelimesinden türemiştir . Kutlama , Noel mevsimi boyunca dokuz günlük bir aralık ( novena olarak adlandırılır ) sürdüğü için çoğul biçimi kullanır; bu , İsa Mesih'in annesi Meryem'in dokuz aylık hamileliğini temsil eder .

Tarih

Las Posadas'ı kutlayan Oaxaca , Meksika'daki çocuklar .

Kutlama, 1586'dan başlayarak 400 yılı aşkın süredir bir Meksika geleneği olmuştur. Pek çok Meksika bayramında kökleri İncil oyunlarının ayinlerine dayanan bir gelenek olan orijinal olayların dramatize edilmesi, dini doktrini 10. yüzyılda büyük ölçüde okuma yazma bilmeyen bir nüfusa öğretmek için kullanılır. ve 11. yüzyıl Avrupa'sı. Oyunlar Kilise'nin beğenisini kaybetti ve sonunda halk müziği ve diğer dini olmayan unsurların eklenmesiyle popüler hale geldikçe yasaklandı; 16. yüzyılda iki İspanyol aziz tarafından Noel gösterisi olarak yeniden tanıtıldılar - Noel tatiline eşlik edecek yeni bir tür dini tören.

Meksika'da kış gündönümü festivali, İspanyolların 1582'ye kadar kullandığı Jülyen takvimine göre 12 Aralık'ta gelen yılın en önemli kutlamalarından biriydi . Aztek takvimine göre Tonantzin Guadalupe (tanrıların annesi) kış gündönümü kutladı ve onların en önemli ilah, güneş tanrısı iken hâlâ, 12 Aralık tarihinde feted Huitzilopochtli , Aralık (panquetzaliztli) ayı boyunca doğdu. Bu yerel kutlama ile Noel kutlaması arasındaki zamandaki paralellik , iki bayramın neredeyse kesintisiz bir şekilde birleşmesine neden oldu. İspanyol misyonerler, din değiştirme fırsatını görerek, yeniden icat edilen dini yarışmayı, İsa'nın doğumunun hikayesini öğretmek için kullandıkları Meksika'ya getirdiler. 1586'da, Friar Diego de Soria , Papa V. Sixtus'tan bir Papalık boğası aldı ve Noel Günü'nden önceki dokuz gün boyunca Meksika'da bir Noel ayininin gözlemlenmesi gerektiğini belirtti.

Kökleri Katoliklik iken , Protestan Latinler de geleneği takip eder.

Yeniden yürürlüğe girme

İki kişi Meryem ve Yusuf gibi giyinir ve bazı evler "han" olarak belirlenir; alayın başı bir kağıt gölgenin içinde bir mum taşır. Oyuncular her gece dokuz gece bir eve giderler. Her evde, konut sakini bir şarkı söyleyerek cevap verir ve çift tanınır ve girmesine izin verilir; misafir grubu eve gelir ve dua etmek için Doğuş sahnesinin etrafında diz çöker (tipik olarak Tespih ). Son konum, bir ev yerine bir kilise olabilir.

Bireyler, anne adayı gerçek bir eşeğe binerken, yol boyunca melekler ve çobanlar gibi görevliler katılırken veya kutsal şahsiyetlerin resimlerini taşıyabilecek hacılar, Meryem (Maria) ve Joseph (José) 'nin çeşitli kısımlarını oynayabilir. çocuklar atatürk çiçeği taşıyabilir . Alayı müzisyenler izler ve tüm alay pedir posada gibi posadalar söyler . Her gecenin sonunda Noel şarkıları söylenir, çocuklar yıldız şeklindeki piñataları kırar ve herkes bir ziyafet için oturur. Tatil sırasında kullanılan piñatalar geleneksel olarak kilden yapılır.

bölgesel farklılıklar

In Wisconsin , kortej hava nedeniyle, bir ev içinde ortaya çıkabilir.

Portland, Oregon'daki bir etkinlik, Noel Baba ve muhtaç çocuklara bağışlanan Noel hediyeleriyle sona eriyor .

In New York , kullar içebilir atole Noel sırasında, geleneksel bir mısır şekeri içki.

1966'dan beri San Antonio River Walk boyunca büyük bir geçit töreni düzenlendi . Arneson River Tiyatrosu , Museo Alameda ve San Fernando Katedrali'nde biten İspanyol Vali Sarayı da dahil olmak üzere San Antonio, Teksas'taki büyük simge yapılardan geçiyor .

Gelen Filipinler , geleneği Las Posadas gösterilmektedir Panunulúyan yarışmasında; bazen Misa de Gallo'dan (Geceyarısı Ayini) hemen önce ve bazen dokuz gecenin her birinde yapılır. Meksika ile karşılaştırıldığında temel fark, oyuncuların heykeller yerine Mary ve Joseph için kullanılması ve konaklama taleplerini söylemesidir. "Hancı" nın dizeleri de sık sık söylenir, ancak bazen bunlar şarkı söylemeden cevap verirler. Diğer bir fark ise şarkı sözlerinin İspanyolca değil Filipin dilinde olmasıdır.

In Nikaragua , eski kuşaklar posadas kutluyor büyüdüm, ama gelenek 1960'larda tarafından şehirlerde demode düştü; ancak, 7 Aralık'ta La Purísima Virgen (The Purest Virgin) onuruna La Gritería (The Shoutings) adında bir başka büyük tatil. La Purísima, 1600'lerde Franciscan rahipleriyle Leon'da ortaya çıktı ve kutlama ülke çapında hızla yayıldı. 1800'lerde ulusal bir bayram haline geldi ve o zamandan beri Nikaragua diasporasında bir gelenek haline geldi. La Purísima, 7 Aralık günü öğlen saatlerinde büyük havai fişeklerle başlıyor. Akşam 18:00 civarında daha fazla havai fişek, yetişkinlerin ve çocukların, Meryem Ana'yı ilahiler söylerken ellerinde çuval bezi çuvallarıyla farklı sunakları ziyaret ettikleri mahalleleri veya kasabaları etrafında dolaştıklarını duyurdu . Şarkı söyleme karşılığında insanlara tatlılar, meyveler ve oyuncaklar verilir. Kutlama geceye kadar devam ediyor. Gece yarısı Mary, yıldızlar ve melekler şeklinde havai fişekler başlar ve genellikle yarım saat sürer.

Küba'nın Parrandas adlı benzer bir geleneği vardır ; yine de atmosferi Carnaval'a daha çok benziyor . Gelenek 19. yüzyılda, halkı Noel'den önceki hafta gece yarısı ayinlerine götürmek için Büyük Remedios Katedrali'nin rahibi Peder Francisco Vigil de Quiñones tarafından başlatıldı; çocuk gruplarını bir araya getirme ve onlara kavanozlar, tabaklar ve kaşıklar sağlama fikri vardı, böylece köyde gürültü yaparak ve mısralar söyleyerek koşabilirlerdi. Fikir yıllar içinde devam etti ve bir sokak partisinin sona ermesini sağladı.

In Kolombiya , Venezüella ve Ekvador , aileler ve arkadaşlar dua 24 Aralık için 16. toplamak Novena de Aguinaldos .

Ayrıca bakınız

Referanslar