Languedocien lehçesi - Languedocien dialect

languedocu
lengadocu
Yerli Fransa
Bölge Fransa'nın güneyi
Ana dili konuşanlar
(tarihsiz 5.000 rakamı)
Dil kodları
ISO 639-3 -
glottolog lang1309
ELP languedocien
IETF oc-lengadoc

Languedocien (Fransızca adı, [lɑ̃ɡdɔsjɛ̃] olarak telaffuz edilir  ), Languedocian veya Lengadocian ( Oksitanca telaffuz:  [leŋɡoðuˈsja] ), Languedoc , Rouergue , Quercy , Agenais ve Güney Périgord gibi güney Fransa'nın kırsal bölgelerinde konuşulan bir Oksitanca lehçesidir . Bazen Languedocien-Guyennais olarak da adlandırılır. Oksitanca lehçeleri arasındaki merkezi konumu nedeniyle, genellikle Standart Oksitanca için bir temel olarak kullanılır.

Languedoc nüfusunun yaklaşık %10'u dilde akıcı (yaklaşık 300.000) ve diğer %20'si (600.000) dili "biraz anlıyor". Hepsi birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşur.

Coğrafi dağılım

Languedocien'in Oksitanya bölgesinde yayılması.

Languedocien, üç Fransız bölgesinin belirli bölümlerinde konuşulur: Occitanie , Nouvelle-Aquitaine ve Auvergne-Rhône-Alpes . Bu bölgelerde konuşulan diğer lehçeler şunlardır: Gaskon , Katalan , Limuzin , Bask ve Auvergnat .

özellikleri

Languedocien lehçesinin ana özellikleri şunlardır:

  • oklüzifler bir kelimenin sonunda tutulur: cantat [kanˈtat] ( Provençal'de : [kãnˈta]);
  • Nihai korunması s sözcüğün: Los vler [luzɔmes] (Limousin: [luzɔmej]);
  • bir kelimenin son n harfi bırakılır: occitan [utsiˈta] (Provençal'de: [usiˈtãn]);
  • CA ve GA gruplarının palatalizasyonunun olmaması : cantar , gal (Auvergnat'ta: chantar , jal );
  • bir kelimenin son l' sinin korunması (yani seslendirilmemiş): provençal (Provençal ve Gascon'da: provençau );
  • b ve v sesleri arasında ayrım eksikliği ( betacism ): vin [bi] (Auvergnat, Limousin ve Provençal'da: [vji], [vi], [vin]).

Bu özelliklerin hiçbiri Languedocien'e özgü değildir; birçoğu bir veya daha fazla Oksitanca lehçesiyle paylaşılır . Languedocien hem merkezi hem de muhafazakar bir lehçedir. Bu nedenlerden dolayı, bazı dilbilimciler, bunun için temel olarak Languedocien'i kullanarak Oksitanca'nın standardizasyonundan yanadır.

Varyasyonlar

D. Sumien'e göre Oksitanca lehçeleri ve alt lehçeleri

Languedocien, sınıflandırması halen devam eden bir dizi varyasyonu kapsar.

Jules Ronjat üç alt grup verir:

  • Doğu Languedocien lehçeleri: Alésien, Montpelliérain, Lodévois ve Bitterrois (ikincisi Batı Languedocien'e yönelir).
  • Batı Languedocien lehçeleri: Narbonnais, Carcassonnais, Toulousain (Fuxéen ve Capcinois dahil), Albigeois, Montalbanais, Agenais (ikincisi Guyennais ve Gascon'a yönelir).
  • Guyennais lehçeleri: Rouergat, Gévaudanais (Lozère, Cévennes), Quercinois, Aurillacois, Sarladais, Bergeracois.
  • Ayrıca Bas-Vivarois'i bir Languedocien lehçesi olarak sınıflandırır, ancak yukarıdaki kategorilerden ayrıdır.

Louis Alibert dört alt grup kullanır:

  • Doğu lehçeleri: Cévenol, Montpelliérain, Bitterois.
  • Güney lehçeleri: Toulousain, Fuxéen, Donezanais, Narbonnais, "Central" (Carcassonais), Agenais.
  • Batı lehçeleri: Bergeracois, Villeneuvois, Sarladais, Haut-Quercinois, Bas-Quercinois, Albigeois.
  • Kuzey lehçeleri: Aurillacois, Rouergat, Gévaudanais.

Domergue Sumien kategorileri şu şekilde tanımlar:

  • Doğu lehçeleri: Cévenol, Montpelliérain.
  • Güney lehçeleri: Toulousain, Fuxéen, Donezanais, Narbonnais, Carcassonais.
  • Batı lehçeleri: Bas-Quercinois, Albigeois, Agenais, Bitterois.
  • Kuzey lehçeleri: Bergeracois, Villeneuvois, Sarladais, Haut-Quercinois, Aurillacois, Rouergat, Gévaudanais, Bas-Vivarois.

Pierre Bec ve Domergue Sumien , Oksitanca lehçeler üstü sınıflandırmalarında, Languedocien'i bir veya iki diyalektik üstü gruba ayırır:

  • Pierre Bec, Güney Languedocien lehçelerini Aquitanian-Pyrenean grubuna ve Languedocien lehçelerinin geri kalanını Orta Oksitanya grubuna yerleştirir.
  • Domergue Sumien, bu Languedocien lehçelerini benzer şekilde sınıflandırır, ancak hem Aquitanian-Pyrenean hem de Orta Oksitancayı İber Öncesi başlığı altında gruplandırır.

kullanım

Dilsel bir nüfus sayımının olmaması nedeniyle, konuşmacıların sayısı hakkında kesin rakamlar elde etmek zordur. Oksitanca ile ilgili en son küresel araştırmalar, bir bütün olarak dil için konuşmacı sayısının 500.000 ila 700.000 arasında değiştiğini söylüyor. Languedocien'i bağımsız olarak tedavi eden tek kuruluş olan UNESCO , sayının 500.000 civarında olduğunu tahmin ediyor ve dili ciddi tehdit altında görüyor.

Ayrıca bakınız

Referanslar