Vatikan Şehri Dilleri - Languages of Vatican City
Vatikan , resmi belgelerinde ve ana çalışma dili olarak İtalyanca kullanıyor . Bununla birlikte, Vatikan ve İsviçre Muhafızları gibi eyalette yerleşik kurumlar ve ayrıca kişisel olarak çeşitli nüfusu tarafından birçok başka dil de kullanılmaktadır .
Tarih
Sırasında Roma İmparatorluğu , Latin günümüze Vatikan tekabül alanda konuşulan ana dil oldu. Sonraki Papalık Devletleri de varlıklarının ilk yüzyıllarında resmi amaçlar için Latince kullandılar, ancak standart İtalyanca ( Toskana'ya dayalı ) gibi çeşitli İtalyanca dilleri konuşuldu . 1870 yılında bölge , resmi dili İtalyanca olan İtalya Krallığı'nın bir parçası oldu .
1929'da Lateran Antlaşması, Vatikan'ı bağımsız bir devlet olarak kurdu. Vatikan Şehir Devleti Temel Kanunu resmi dili kurmak değil, ama onun kanunları bir ekinde İtalyan yayınlanmaktadır Acta Apostolicae Sedis ( resmi gazetede Latince ağırlıklı olan Papalığın).
Devlet ancak 1929'da ortaya çıktığından, içinde yer alan binaların çoğu ondan yüzyıllar önceydi. Yazıtlar içlerinde çoğunlukla Latince, aynı zamanda İtalyanca, Yunanca , Fransızca ve Almanca olarak bulunabilir .
Mevcut diller
Sakinleri birçok ülkeden geldiği için eyalet içinde birçok dil konuşulmaktadır. İtalyanca , Vatikan'ın lingua franca'sıdır ve 2014'te Piskoposlar Sinodunun resmi dili olarak Latince'nin yerini almıştır . Devlet üzerinde otoriteye sahip (ancak yasal olarak farklı olan) Vatikan, resmi dili olarak Latince'yi ve İtalyanca'yı resmi dili olarak kullanır. idari ve diplomatik ilişkilerde ana çalışma dili. Fransızca bazen diplomatik bir dil olarak da kullanılır. İsviçreli Muhafızlarda, İsviçre Almancası komut vermek için kullanılan dildir, ancak muhafızlar sadakat yeminlerini kendi dillerinde alırlar: Almanca, Fransızca, İtalyanca veya Romanşça .
Devlet, kurulduğu günden bugüne yerli diller arasında Papalar olmuştur İtalyan , Alman , Polonya ve İspanyolca .
web siteleri
Vatikan Şehri'nin resmi web sitesi öncelikle İtalyanca olup, kısmi bir İngilizce versiyonu da bulunmaktadır . Web sitesinin önceki sürümleri Fransızca, Almanca ve İspanyolca olarak da mevcuttu.
Holy See'nin resmi web sitesi öncelikle İtalyanca olup, İngilizce, Fransızca, Almanca, Portekizce ve İspanyolca versiyonları ve Arapça , Çince ve Latince kısmi versiyonları bulunmaktadır . Bazı içerikler Arnavutça , Beyaz Rusça , Hırvatça , Çekçe , Felemenkçe , İbranice , Macarca , Endonezyaca , Japonca , Korece , Litvanca , Maltaca , Lehçe , Rusça , Slovakça , Slovence , Swahili ve Ukraynaca gibi diğer birçok dilde de mevcuttur .
Vatikan'ın gazetesi L'Osservatore Romano İtalyanca, İngilizce, Fransızca, Almanca, Lehçe, Portekizce ve İspanyolca olarak yayınlanmaktadır. Vatikan Haberleri Arnavutça,: Web sitesi birçok dilde mevcuttur Amharca , Arapça, Ermenice , Belarus, Bulgar , Çince, Hırvatça, Çekçe, İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Korece, Letonca , Litvanca, Hintçe , Macarca, Malayalam , Makedonca , Lehçe, Portekizce, Romence , Rusça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, Swahili, İsveççe , Tamilce , Tigrinya , Ukraynaca ve Vietnamca .
Ayrıca bakınız
- Vatikan Şehri ile ilgili makaleler dizini
- Kilise Latincesi , Kilise tarafından belgelerinde kullanılan Latince biçimi.
- Romanesco , Roma'da Vatikan Şehri çevresinde konuşulan yerel dil.