İspanya Dilleri - Languages of Spain

İspanya Dilleri
İspanya dilleri.svg
  İspanyol yetkili; ülke çapında konuşulan
  Katalan / Valensiya , eş resmi
  Bask , eş resmi
  Galiçyaca , eş resmi
  Aranese (yani Gaskon / Oksitanca ) , eş resmi
  Asturleonese dili ( Asturian ve Leonese ) , tanınan ancak resmi olmayan
  Aragon , tanınan ancak resmi olmayan
Resmi İspanyolca (ülke çapında); Katalanca / Valensiyaca , Galiçyaca , Baskça ve Aranese dili (seçilen bölgeler)
Bölgesel Asturian / Leonese , Tarifit , Darija , Aragonca , Eonavian , Fala , Erromintxela , Extremaduran , Portekizce
Azınlık Kalo
Göçmen İspanyolca, Portekizce, Darija, Berberi , Rumence , İngilizce , Almanca , Fransızca , İtalyanca , Bulgarca , Ukraynaca , Rusça , Wolof , Urduca , Hindustani , Wu lehçeleri ( Qingtian & Wenzhounese )
( bkz . İspanya'ya göç )
imzalı İspanyol İşaret Dili
Katalan İşaret Dili
Valensiya İşaret Dili
Klavye düzeni
Kaynak

İspanya dilleri ( İspanyolca : lenguas de España ya) İspanyol dillerinde ( İspanyolca : lenguas españolas ), konuşulan dillerdir İspanya .

İspanya'da konuşulan bir çok dil aittir Romance dil ailesinin hangi, İspanyol sahip tek dildir resmi statü bütün ülke için. Diğer çeşitli diller belirli bölgelerde ortak resmi veya tanınmış statüye sahiptir ve belirli bölgelerde bir dizi resmi olmayan dil ve lehçe konuşulur.

günümüz dilleri

Evde en çok konuşulan dil ( Pew Research anketi, 2019)

  İspanyolca (%81)
  Katalanca (%8)
  Valensiya (%4)
  Galiçyaca (%3)
  Bask (%1)

Konuşanların sayısı ve hakimiyet açısından, İspanya dillerinin en belirgin olanı, İspanyolların yaklaşık% 99'u tarafından birinci veya ikinci dil olarak konuşulan İspanyolca'dır (Kastilya). 2019 Pew Research anketine göre, evde İspanyolca dışında en çok konuşulan diller hanelerin %8'inde Katalanca, evlerin %4'ünde Valensiya dili, %3'ü Galiçyaca ve %1'inde Baskça idi.

Ayrıca bakınız: İspanyol lehçeleri ve çeşitleri § İspanya , Endülüs İspanyolcası , Kanarya İspanyolcası , Castúo ve Murcian İspanyolcası
Ayrıca bkz: Katalanca Lehçelerinin , Bask Lehçelerinin ve Cantabrian lehçesi

İspanya'da bölgesel ortak resmi dillerin dağılımı :

İspanyolca ülke genelinde resmidir; bu dillerin geri kalanı kendi topluluklarında yasal ve ortak resmi statüye sahiptir ve (Aranca hariç) günlük gazeteler ve önemli kitap yayıncılığı ve medya varlığına sahip olacak kadar yaygındır. Katalanca ve Galiçyaca, ilgili bölgesel yönetimler ve yerel yönetimler tarafından kullanılan ana dillerdir. Bu bölgelerdeki bazı vatandaşlar, bölgesel dillerini birincil dilleri ve İspanyolca'yı ikincil olarak görmektedir.

Bunlara ek olarak, ciddi şekilde tehlikede olan ve tanınan azınlık dilleri vardır:

İspanyolca'nın da kendine özgü lehçeleri vardır. Örneğin Endülüs veya Kanarya lehçeleri, her biri kendi alt çeşitlerine sahip, bazıları kısmen Amerika İspanyolcasına daha yakın , bölge veya döneme bağlı olarak ve farklı ve homojen olmayan göre değişen derecelerde yoğun bir şekilde etkilediler. Göç veya kolonizasyon süreçleri.

Beş çok yerelleştirilmiş lehçe zor soyluluğa sahiptir: Fala (çoğunlukla Cáceres eyaletinin , San Martín de Trevejo , Eljasand kasabalarını içeren Jálama Vadisi / Xálima olarak adlandırılan bir bölgede yerel olarak konuşulan Galiçya-Portekizce grubuna atfedilen bir çeşittir. Valverde del Fresno ); Cantabrian ve Extremaduran , İspanyol lehçeleri olarak da kabul edilen iki Astur-Leonez lehçesi; Eonavian , Asturyaca ve Galiçyaca arasında bir lehçe, birkaç dilbilimciye göre ikincisine daha yakın; ve eskiden Katalanca, daha sonra Aragonca olarak sınıflandırılan ve şimdi genellikle kendi başına bir geçiş dili olarak kabul edilen bir Ribagorçan lehçesi olan Benasquese . Asturca ve Leonese, bitişik bir bölgede ancak Portekiz sınırının ötesinde konuşulan yerel Mirandese ile yakından ilişkilidir . Mirandese tanınır ve bazı yerel resmi statüye sahiptir.

Portekizce geleneksel olarak aşağıdaki sınır bölgelerinin sakinleri tarafından konuşulmaktadır: Cedillo ve Herrera de Alcántara (Cáceres eyaleti), La Alamedilla (Salamanca eyaleti, esas olarak 20. yüzyılın ortalarına kadar bu yerde konuşulan) ve Olivenza (il Badajoz'un fotoğrafı).

İzole bir dil gibi görünen Baskça dışında, İspanya anakarasında bulunan tüm diller Hint-Avrupa dilleridir , özellikle de Roman dilleridir . Arapça (Ceuta Darija dahil ) veya Berberi (çoğunlukla Riffian ) gibi Afro-Asya dilleri , Ceuta ve Melilla'nın Müslüman nüfusu ve başka yerlerde (esas olarak Fas ve Cezayir'den) yeni göçmenler tarafından konuşulur .

Geçmiş diller

Günümüze kadar İspanya'da konuşulmaya devam eden dillere ek olarak, şu anda İspanya sınırları içinde konuşulan diğer diller şunlardır:

1000 ve 2000 yılları arasında İber yarımadasının ana dillerinin coğrafi boyutundaki tarihsel değişiklikleri gösteren harita


Şu anda esas olarak İspanya dışında konuşulan ancak İspanya'da kökleri olan diller şunlardır:

Varyantlar

Ayrıca, bu dillerin İspanya'ya özgü lehçe, cümle veya pidgin çeşitleri de vardır:

Daha fazla bilgi

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar