Finlandiya Dilleri - Languages of Finland

Finlandiya Dilleri
Finlandiya Dilleri
Resmi	Fince ( 1. : %87, 2. : %13) ; İsveççe ( 1. : %5, 2. : %44)
Azınlık	resmi olarak tanınan : Sami , Romani , Fin İşaret Dili , Karelya
Göçmen	Rusça , Estonca
Dış	İngilizce (%70) ; Almanca (%18) ; Fransızca (%10)
imzalı	Fin İşaret Dili , Finlandiya-İsveç İşaret Dili
Klavye düzeni	QWERTY; Temel Fince/İsveççe Fince Çok Dilli; ; ;
Kaynak	[1] (europa.eu)

İki ana resmi Finlandiya'nın dilleri olan Fin ve İsveç . Ayrıca birkaç resmi azınlık dili vardır : Sami , Roman , Fin İşaret Dili ve Karelya'nın üç çeşidi .

Fince

Finlandiya Belediyeleri:

tek dilli Fince

çoğunluk dili olarak Fince, azınlık dili olarak İsveççe ile iki dilli

çoğunluk dili olarak İsveççe, azınlık dili olarak Fince ile iki dilli

tek dilli İsveççe

çoğunluk dili olarak Fince, azınlık dili olarak Sami ile iki dilli

Fince , 2019'da nüfusun %87,3'ü olan çoğunluğun dilidir . Estonca ile yakından ilişkili ve Sami dillerine daha az yakın olan bir Fin dilidir . Fin dilleri Ural dil ailesine aittir , bu nedenle Fince, Sibirya'daki Macarca (bir Ugric dili ) ve Nenets (bir Samoyet dili ) kadar çeşitli dillerle uzaktan ilişkilidir .

İsveççe

İsveççe , 20. yüzyılın başındaki %14'ten 2019'da nüfusun %5,2'sinin ( Åland özerk eyaletinde %92,4) ana dilidir . 2012 yılında, İsveççe'den başka bir kayıtlı ana dili olan Fin vatandaşlarının %44'ü bu dilde sohbet edebiliyordu. İsveççe, Norveççe ve Danca ile yakından ilişkili bir Kuzey Germen dilidir . Hint-Avrupa'nın bir alt dalı olarak, Almanca , Hollandaca ve İngilizce gibi diğer Cermen dilleriyle de yakından ilişkilidir .

İsveççe 19. yüzyılın sonlarına kadar yönetim diliydi. Bugün, çoğu hükümet organındaki çalışma dili Fince olmasına rağmen, çoğu mevzuatta Fince'ye eşit bir konuma sahip iki ana resmi dilden biridir. Hem Fince hem de İsveççe, ana dilleri üçüncü bir dil olan çocuklar hariç, okulda zorunlu derslerdir . Üniversite diplomasının gerekli olduğu devlet daireleri için başarılı bir dil sınavı ön koşuldur.

Finlandiya'daki İsveççe konuşan en büyük dört topluluk, mutlak sayılarla, önemli azınlıkları oluşturdukları Helsinki , Espoo , Porvoo ve Vaasa'dır . Başkent Helsinki, 19. yüzyılın sonlarına kadar İsveççe konuşan bir çoğunluğa sahipti. Halihazırda Helsinki nüfusunun %5,9'u anadili İsveççedir ve %15'i Fince ve İsveççe dışındaki dilleri anadili olarak konuşur.

Finlandiya anakarasında konuşulan İsveç lehçeleri Finlandiya-İsveççe olarak bilinir . Tove Jansson , Johan Ludvig Runeberg , Edith Södergran ve Zacharias Topelius gibi yazarları içeren zengin bir Finlandiya-İsveç edebiyatı var . Runeberg Finlandiya'nın ulusal şairi olarak kabul edilir ve ancak daha sonra Fince'ye çevrilen " Vårt land " milli marşını yazdı .

İngilizce

İngilizce dil çoğu Finliler tarafından konuşulmaktadır. 2012'deki resmi istatistikler, Fin halkının en az %70'inin İngilizce konuşabildiğini gösteriyor.

2021'de Helsinki belediye başkanı Juhana Vartiainen , Helsinki'nin İngilizce konuşulan bir şehir ilan edilmesini önerdi.

Sami dilleri

Sami dilleri arasında konuşulan dillerden bir grup Lapland . Fince ile uzaktan akrabadırlar. Finlandiya'da konuşulan üç Sami dili, Kuzey Sami , Inari Sami ve Skolt Sami , 2019'da ana dili konuşanların toplam nüfusu 2,004'tür. Finlandiya'da Sjavü Sami dili konuşanların sayısı bilinmemektedir.

Karelya

Kadar Dünya Savaşı , Karelian tarihsel Border- konuşulan edildi Karelian kuzey kıyısında bölge Gölü Ladoga . Savaştan sonra göçmen Karelyalılar Finlandiya'nın her yerine yerleştirildi. 2001'de Karelya Dil Derneği, dilin Finlandiya'da çoğu yaşlı olan 11.000–12.000 kişi tarafından anlaşıldığını tahmin etti. Daha yakın tarihli bir tahmin, Finlandiya'da 5000 ana dili konuşanın olduğu, ancak dil topluluğunun boyutunun 30.000 olduğu yönündedir.

Karelya, Başkan tarafından Kasım 2009'da Avrupa Bölgesel veya Azınlık Dilleri Şartı'na uygun olarak bir yönetmelikle tanındı . Bu, Fin dilinin Karelya lehçesi değil, birkaç lehçesi olan Karelya dilidir.

Rusça

Rus dili Finlandiya'da en çok konuşulan üçüncü ana dildir (%1.5). Rus dilinin Finlandiya'da resmi bir statüsü yoktur, ancak tarihsel olarak 1900 ve 1917 arasında nispeten kısa bir süre için Fince ve İsveççe ile üçüncü ortak resmi dil olarak hizmet etmiştir.

bölgesel iki dillilik

Her iki resmi dilin de nüfusun en az %8'i veya en az 3.000 kişi tarafından konuşulduğu Åland dışındaki tüm belediyeler iki dilli olarak kabul edilir. İsveç bu kriterlere Åland'da ( bunun önemli olmadığı yerlerde) ve Ostrobothnia bölgesinin kıyı bölgelerinde , Güneybatı Finlandiya'da (özellikle Turku dışındaki Åboland'da ) ve Uusimaa'da bulunan 336 belediyeden 59'unda ulaşmaktadır . Bu bölgelerin dışında, İsveççe konuşan önemli azınlıkların kriterlere uymadığı bazı kasabalar var. Böylece iç kesimlerde resmi olarak tek dilli Fince konuşulmaktadır. Fince kriterlere Åland ve Ostrobothnia bölgesindeki üç belediye dışında her yerde ulaşır; bu aynı zamanda Finlandiya anakarasında İsveççe konuşan çoğunluğa sahip tek bölgedir (%52 ila %46).

Sami dilleri resmi en kuzeydeki Finlandiya, içinde statüsüne sahip Utsjoki , Inari , Enontekiö ve bir kısmını Sodankylä bakılmaksızın konuşmacıların oran.

İki dilli belediyelerde işaretler her iki dilde de bulunur, önemli belgeler tercüme edilir ve yetkililerin her iki dilde de hizmet verebilmeleri gerekir. Merkezi yönetimin yetkilileri, bulundukları yere bakılmaksızın her iki resmi dilde ve belirli durumlarda Sami dilinde halka hizmet etmek zorundadır.

Yerlerin genellikle Fince ve İsveççe'de farklı isimleri vardır, her iki isim de kasabanın adı olarak eşit derecede resmidir. Bir liste için bkz . Finlandiya'daki yer adları Fince ve İsveççe .

İstatistik

Bilgi yabancı dil olarak ve İsveççe ikinci dil 2005 yetişkin nüfusun yüzde Finlandiya'da,

Finlandiya'da İngilizce bilgisi, 2005. Eurobarometer'e göre, katılımcıların %63'ü sohbet edebilecek kadar İngilizce bildiklerini belirtti. Bunların %23'ü (yüzde değil, yüzde) dili çok iyi bildiğini belirtirken, %34'ü iyi bir bilgiye ve %43'ü temel İngilizce becerilerine sahip olduğunu bildirdi.

Finlandiya'daki ana dillerin oranları, 2007

Finlandiya'daki en büyük resmi olmayan dilleri konuşanların sayısı, 2007

Ana dillerine göre Finlandiya'da ikamet edenler (2020)
Dilim	Konuşmacı sayısı (>5.000)	Yüzde
Fince	4,811,067	%86.94
İsveççe	287.871	%5,20
Rusça	84.190	%1,52
estonyaca	49.551	%0.90
Arapça	34.282	%0.62
İngilizce	23.433	%0.42
somali	22.794	%0.41
Kürt	15.368	%0.28
Farsça	15,105	%0.27
Çince	13.778	%0.25
Arnavut	12.664	%0.23
Vietnam	11.562	%0.21
Tay	10.553	%0,19
Türk	9,492	%0.17
İspanyol	9.151	%0.17
Almanca	6.841	%0.12
Ukrayna	5,961	%0.11
Lehçe	5.695	%0.10
Rumence	5.680	%0.10
Tagalog	5,315	%0.10
⋮
Sami	2,008	%0.04
Başka	83.477	%1,51

Dil ailesine göre Finlandiya'da ikamet edenler (2019)
Aile	Hoparlör sayısı	Yüzde
Finno-Ugric	4.877.161	%88.27
Germen	320.016	%5,79
Slav	102.161	%1,85
Afrika kökenli	57.844	%1,05
Hint-İran	47.804	%0.87
Romantik	24.802	%0.45
Çin-Tibet	13.760	%0.25
türk	11.651	%0.21
avustralasyatik	11.459	%0.21
Tay	10,243	%0,19
Nijer-Kongo	8.841	%0.16
avustralya dili	5.678	%0.10
Dravidyan	4.036	%0.07
Baltık	3.884	%0.07
Yunanca , Latince	1.716	%0.03
Japon	1,617	%0.03
Kafkas	932	%0.02
Diğer Hint-Avrupa	12.141	%0.22
Diğer Asyalı	958	%0.02
Başka	8.588	%0.16

İkinci dile göre Finlandiya'da ikamet edenler (karma sonuçlar)
Dilim	Yüzde
Fince	%97,45
İngilizce	%70
İsveççe	34.11

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta Finlandiya Dilleri ile ilgili medya

Languages

In other projects