Çin Dilleri - Languages of China
Bir kısmı bir dizi üzerinde |
Çin Kültürü |
---|
Tarih |
İnsanlar |
Diller |
Yerel mutfak |
Festivaller |
ANTİK | |||
Neolitik c. 8500 – c. 2070 M.Ö. | |||
Xia c. 2070 – c. 1600 M.Ö. | |||
Şanghay c. 1600 – c. 1046 M.Ö. | |||
Zhou c. 1046 – 256 M.Ö. | |||
Batı Zhou | |||
Doğu Zhou | |||
İlkbahar ve sonbahar | |||
Savaşan Devletler | |||
EMPERYAL | |||
Qin 221-207 M.Ö. | |||
Han 202 - MS 220 | |||
Batı Hanı | |||
Xin | |||
Doğu Hanı | |||
Üç Krallık 220–280 | |||
Wei , Shu ve Wu | |||
Jin 266-420 | |||
Batı Jin | |||
Doğu Jin | on altı krallık | ||
Kuzey ve Güney hanedanları 420-589 |
|||
Özel 581–618 | |||
Tang 618-907 | |||
Beş Hanedan ve On Krallık 907-979 |
Liao 916-1125 | ||
Şarkı 960–1279 | |||
Kuzey Şarkısı | Batı Xia | ||
Güney Şarkısı | Jin | Batı Liao | |
Yuan 1271-1368 | |||
Ming 1368-1644 | |||
Çing 1636–1912 | |||
MODERN | |||
Çin Cumhuriyeti anakarada 1912-1949 | |||
Çin Halk Cumhuriyeti 1949'dan günümüze | |||
Tayvan'da Çin Cumhuriyeti 1949'dan günümüze | |||
Çin'de birkaç yüz dil var . Baskın dil, merkezi Mandarin'e dayanan Standart Çince'dir , ancak topluca Hanyu ( basitleştirilmiş Çince :汉语; geleneksel Çince :漢語; pinyin : Hànyǔ , 'Han dili') olarak bilinen yüzlerce ilgili Çince dili vardır. nüfusun %92'si tarafından konuşulmaktadır. Çince (veya 'Sinitic') dilleri tipik olarak yedi ana dil grubuna ayrılır ve bunların eğitimi ayrı bir akademik disiplindir. İngilizce, Almanca ve Danca kadar morfolojik ve fonetik olarak birbirlerinden farklıdırlar , ancak bu arada aynı yazı sistemini ( Hanzi ) paylaşırlar ve yazılı olarak karşılıklı olarak anlaşılırlar. Buna ek olarak , Çin nüfusunun geri kalan %8'i tarafından konuşulan yaklaşık 300 azınlık dili vardır . Devlet desteği en fazla olanlar Moğol , Tibet , Uygur ve Zhuang'dır .
Nationalencyklopedin'in 2010 baskısına göre, Çin'in o zamanki 1.34 milyarlık nüfusunun 955 milyonu , ülke nüfusunun %71'ini oluşturan çeşitli Mandarin Çincesini ilk dilleri olarak konuşuyordu. Ethnologue'un 2019 baskısına göre , Çin'deki 904.000.000 kişi 2017'de ilk dilleri olarak çeşitli Mandarin dilini konuşuyordu.
Çin'de Putonghua olarak bilinen ve Pekin'in Mandarin lehçesine dayanan standart Çince , anakara için resmi ulusal konuşulan dildir ve Mandarin konuşulan bölgelerde (ve daha az ölçüde diğer bölgelerde) bir lingua franca olarak hizmet eder. arasında Çin'de ). Diğer bazı özerk bölgelerin ek resmi dilleri vardır. Örneğin Tibetçe , Tibet Özerk Bölgesi'nde resmi statüye sahiptir ve Moğolca , İç Moğolistan'da resmi statüye sahiptir . Çin'in dil yasaları , anakaradan farklı resmi dillere ( Kantonca , İngilizce ve Portekizce ) sahip olan Hong Kong veya Makao için geçerli değildir .
Konuşulan diller
Çin Halk Cumhuriyeti'nin bir parçası olan milletlerin konuşulan dilleri en az dokuz aileye aittir:
- Çin-Tibet ailesi : (Han ve dahil 19 resmi etnik Tibetliler )
- Tai-Kadai ailesi : konuştuğu birkaç dil Zhuang , Bouyei , Dai , Dong ve Hlai (Li kişi) . 9 resmi etnik köken.
- Hmong-Mien ailesi : 3 resmi etnik
- Avustralasyatik aile : 4 resmi etnik ( De'ang , Blang , Cin (Vietnam) ve Wa )
- Türk ailesi : Uygurlar , Kazaklar , Salars vb 7 resmi etnik.
- Mongolickonuşan ailesi : Moğollar , Dongxiang ve ilgili gruplar. 6 resmi etnik köken.
- Tungus ailesi : Mançu (eski), Hezhe vb 5 resmi etnik.
- Koreanic aile : Kore dili
- Hint-Avrupa ailesinden : 2 resmi etnik ( Ruslar ve Tacikler (aslında Pamiri insanlar .) Ayrıca ağır Pers etkisindeki yoktur Eynuca tarafından konuşulan eynular resmen Uygurları kabul edilir güneybatı Sincan'da.
- Avustronezya aile : 1 resmi etnisite ( Gaoshan birçok dilleri konuşan, Formosan dalı), 1 resmi olmayan ( Utsuls konuşmak, Yansıma Spektrofotometrik dilini ancak kabul edilir Hui .)
Aşağıda, dil sınıflandırmasına göre Çin'deki etnik grupların listeleri bulunmaktadır. 56 etnik grubun resmi ÇHC listesinde olmayan etnik kökenler italik yazılmıştır. İlgili Pinyin harf çevirisi ve Çince karakterler (hem basitleştirilmiş hem de geleneksel) de verilmiştir.
Çin-Tibet
-
sinitik
-
Çince , 汉语, 漢語
- Mandarin Çincesi , 官话, 官話
- Jin Çince , 晋语, 晉語
-
Wu Çince , 吴语, 吳語
- Şanghay dili , 上海话, 上海話
- Huizhou Çince , 徽语, 徽語
-
Yue Çince , 粤语, 粤語
- Kantonca , 广东话, 廣東話
- Çince Ping , 平话, 平話
- Gan Chinese , 赣语, 贛語
- Xiang Çince , 湘语, 湘語
- Hakka dili , 客家话, 客家話
-
Min Çince , 闽语, 閩語
-
Güney Min , 闽南语, 閩南語
- Teochew lehçesi , 潮州话, 潮州話
- Doğu Min , 闽东语, 閩東語
- Pu-Xian Min , 莆仙话, 莆仙話
- Leizhou Min , 雷州话, 雷州話
- Hainanese , 海南话, 海南話
- Kuzey Min , 闽北语, 閩北語
- Merkez Min , 闽中语, 閩中語
- Shao-Jiang Min , 邵将语, 邵將語
-
Güney Min , 闽南语, 閩南語
- Bai
-
Çince , 汉语, 漢語
- Tibet-Burma
Kra-Dai
( Muhtemelen antik Bǎiyuè百越)
türk
- Karluk
- Kıpçak
- Oğuz
-
Sibirya
- aynu
- Fuyu Kırgızca
- Batı Yugur
- Tuvaca
- Eski Uygur (soyu tükenmiş)
- Eski Türkçe (soyu tükenmiş)
Moğol
Tunguzca
Koreli
Hmong-Mien
( Muhtemelen eski Nánmán南蛮, 南蠻)
avustralasyatik
avustralya dili
Hint-Avrupa
- Rusça
- Toharca (soyu tükenmiş)
- Saka (soyu tükenmiş)
- Pamiri , ("Tacik" olarak yanlış etiketlenmiş)
- Portekizce (Makao'da konuşulur)
- İngilizce (Hong Kong'da konuşulur)
Yenisey
- Jie (Kjet) (soyu tükenmiş) (?)
sınıflandırılmamış
- Ruan-ruan (Rouran) (sönmüş)
Karışık
Yazılı diller
Aşağıdaki dillerin geleneksel olarak Çince karakterleri ( hanzi ) içermeyen yazılı biçimleri vardı :
- Dai - Tai Lü dil veya Tai Nua dil - Tai Lü alfabe veya Tai Nua alfabe
- Kazaklar - Kazakça dil - Kazak Arap alfabesi
- Koreliler - Korece dil - Chosŏn'gŭl alfabesi
- Kırgız - Kırgız dili - Kırgız Arap alfabesi
- Mançu - Mançu dili - Mançu alfabesi
- Moğollar - Moğol dil - Moğol alfabesi
- Nàxi - Nàxi dil - Dongba karakterler
- Sui - Sui dili - Sui komut
- Tibetliler - Tibet dili - Tibet alfabesi
- Uygurlar - Uygur dili - Uygur Arap alfabesi
- Xibe - Xibe dil - Mançu alfabesi
- Yi - Yi dili - Yi hece
Konuşulan Çince dillerinin birçok modern biçimi, konuşma diline ait varyantlar içeren Çince karakterleri kullanan kendi farklı yazı sistemlerine sahiptir. Bunlar tipik olarak, cümlenin o dildeki telaffuzunu belirlemeye yardımcı olmak için ses karakterleri olarak kullanılır:
- yazılı Kantonca
- Chữ nôm – Vietnamca
- Yazılı Hokkien
- Şanghay dili
Sinitic olmayan bazı halklar tarihsel olarak Çince karakterler kullanmışlardır:
- Koreliler - Korece dil - Hanja
- Zhuang (Tai kişi) - Zhuang diller - Sawndip
Artık nesli tükenmiş olan diğer diller , Çince karakterlerden etkilenen, ancak doğrudan bunlardan türetilmeyen ayrı logografik yazılar kullandı :
- Jurchens (Mançu ataları) - Jurchen dil - Jurchen senaryo
- Khitanlar (Mongolickonuşan kişi) - Khitan dil - Khitan büyük ve küçük komut
- Tanguts (Çin-Tibet kişi) - Tangut dil - Tangut komut
Sırasında Qing hanedanı , saraylar, tapınaklar, ve madeni paralar bazen beş komut yazılı edilmiştir:
Moğol Yuan hanedanlığı döneminde resmi yazı sistemi şöyleydi:
Çince banknotlar, Çince yazıya ek olarak birkaç yazı içerir. Bunlar:
Çin'deki Çince diller için diğer yazı sistemleri şunları içerir:
Hiçbir zaman yazılı bir sistemi olmayan on ulus, ÇHC'nin teşvikiyle fonetik alfabe geliştirdi . 2005'in başlarında yayınlanan bir hükümet raporuna göre , "2003'ün sonunda, Çin'deki 22 etnik azınlık 28 yazılı dil kullanıyordu."
Dil politikası
Qing hanedanlığının çöküşünden on yıl önce Mandarin, Çin'in ilk devlet okulu sisteminin planlanmasında terfi ettirildi .
Mandarin, 1956'dan beri fonolojik olarak Pekin lehçesine dayalı olarak yaygın olarak konuşulan dil olarak tanıtılmaktadır . Kuzey Çince dil grubu , gramer ve sözlüksel olarak standart olarak kurulmuştur . Bu arada, üslup standardının temeli olarak Mao Tse-Tung ve Lu-Hsün yazıları kullanılır . Telaffuz, pinyin olarak bilinen romanize fonetik sistem kullanılarak öğretilir . Pinyin, geleneksel karakter imlasının nihai olarak değiştirilmesi korkusuyla eleştirildi.
Anakara Çin'deki Çince dil politikası , Sovyet milletleri politikasından büyük ölçüde etkilenir ve resmi olarak Çin'in her bir milleti için standart sözlü ve yazılı dillerin geliştirilmesini teşvik eder . Dil, etnik kimlik için kullanılan özelliklerden biridir. Eylül 1951'de, Tüm Çin Azınlıklar Eğitim Konferansı , bir yazı dili ile saydıklarında, tüm azınlıkların ilk ve orta düzeyde kendi dillerinde öğretilmesi gerektiğini belirledi. Yazı dili olmayanlara veya "kusurlu" yazı diline sahip olanlara yazı dillerini geliştirmeleri ve düzeltmeleri için yardım edilmelidir.
Bununla birlikte, bu şemada, Han Çinlileri tek bir milliyet olarak kabul edilir ve Çin Halk Cumhuriyeti'nin (ÇHC) resmi politikası , farklılıkları daha fazla olmasa da önemli olsa da, farklı Çince çeşitlerini farklı ulusal dillerden farklı şekilde ele alır. böylece, çeşitli arasında olanlar gibi Roman dilleri arasında Avrupa'da . Anakara Çin'deki resmi politikalar , ulusal diller için farklı imlaların geliştirilmesini ve kullanılmasını ve bunların eğitim ve akademik ortamlarda kullanılmasını teşvik ederken, gerçekçi bir şekilde konuşursak, dünyanın başka yerlerinde olduğu gibi, azınlık dillerinin aşağı olarak algılanan görünümü korkunç görünüyor. . Tibet Hükümeti Sürgündeki sosyal baskılar ve siyasi çabalar sinicization ve Pekin teşvik etmesi gerektiği hissediyor politikası neden olduğunu iddia Tibet dili fazlası. Çin'de birçok dil bulunduğundan, diglossia ile ilgili sorunları da var. Son zamanlarda, iki dillilik ve arasındaki ilişkilerin Fishman tipolojisi açısından diglossia ve onun taksonomisinde diglossia arasında Çin'de (Fishman 1978, 1980): daha azınlık toplumları "olmadan diglossia dan gelişen edilmiş iki dillilik için" "diglossia olmadan çift dillilik." Bu, anakara Çin'in gücünün genişlemesinin bir sonucu olabilir.
2010 yılında Tibetli öğrenciler , Tibetçe yerine Mandarin Çincesi kullanımını teşvik eden okullardaki Dil Politikasındaki değişiklikleri protesto ettiler . Tedbirin kültürlerini aşındıracağını savundular. 2013 yılında Çin Eğitim Bakanlığı, yaklaşık 400 milyon insanın Mandarin ulusal dilini konuşamadığını söyledi. O yıl, hükümet Çin'de etnik azınlıkların yaşadığı kırsal alanlara ve bölgelere odaklanarak dil birliğini zorladı.
Mandarin Çincesi pratikte prestij dilidir ve etnik dilleri korumada başarısızlık yaşanmaktadır. 2020 yazında, İç Moğol hükümeti, Moğolca'yı ilkokul ve ortaokullarda beşeri bilimler için talimat dili olarak aşamalı olarak kaldırmak ve bunun yerine ulusal eğitim materyalini benimsemek için bir eğitim politikası değişikliği duyurdu. Kuzey Çin'deki binlerce etnik Moğol, politikayı protesto etmek için toplandı. Eğitim Bakanlığı doğal bir uzantısı olarak hareket açıklanır Standart Konuşulan ve Yazılı Çin Dili Çin Halk Cumhuriyeti Kanununun ( Çince :通用语言文字法) 2000.
Yabancı dil eğitimi
İngilizce , üniversiteye devam eden öğrenciler için zorunlu bir ders olduğu için Çin'de en çok öğretilen yabancı dil olmuştur. Bir dereceye kadar yaygınlık veya ilgi kazanan diğer diller Japonca , Korece , İspanyolca , Portekizce ve Rusça'dır . 1950'ler ve 1960'larda Rusça , sosyalizmin uluslararası dili olarak Çin anakarasındaki seçkinler arasında bir miktar sosyal statüye sahipti .
1960'ların sonlarında İngilizce, Çin'de en çok çalışılan yabancı dil olmak için Rusça'nın yerini aldı. 1988'deki Reform ve Açılım politikasından sonra, ilkokul üçüncü sınıftan itibaren devlet okullarında İngilizce öğretilmeye başlandı.
Rusça, Fransızca ve Almanca dil sınıfları üniversitelerde ve kolejlerde yaygın olarak kullanılabilir hale getirilmiştir. In Kuzeydoğu Çin , bu okullarda, öğrenciler İngilizce dışındaki diller öğrenmek, birçok çift dilli okullar (;; Mandalina-Korece Mandarin-Rus Mandarin-Japonca) vardır.
The Economist , 12 Nisan 2006 tarihli sayısında, nüfusun beşte birinin İngilizce öğrendiğini bildirdi. Eski İngiltere Başbakanı Gordon Brown , Çin'deki toplam İngilizce konuşan nüfusun, yirmi yıl içinde dünyanın geri kalanındaki anadili İngilizce olanlardan daha fazla olacağını tahmin ediyordu.
Kültürel ilgi ve daha iyi iş fırsatlarına olan inanç nedeniyle Arapça öğrenen öğrencilerin sayısı giderek artıyor . Dil, Hui halkı arasında da geniş çapta incelenmektedir . Geçmişte, edebi Arapça eğitimi, Çin anakarasını yönettiğinde Kuomintang tarafından İslami okullarda teşvik edildi .
Pakistan kültürüne olan ilgi, ilgili ülkeler arasındaki yakın bağlar ve CPEC tarafından sağlanan iş fırsatları nedeniyle Urduca öğrenmeyi tercih eden artan sayıda öğrenci olmuştur .
Angola, Mozambik ve Cape Verde gibi Afrika ülkelerinde olduğu kadar Latin Amerika'daki Çin yatırımları nedeniyle Portekizce ve İspanyolca'ya ilgi büyük ölçüde arttı. Portekiz de resmi dillerinden biridir Makao kullanımı dan ülkenin transferi beri durakladı rağmen, Portekiz için PRC . 2016 yılında, Makao yerlilerinin %2,3'ünün dili konuştuğu tahmin ediliyordu, ancak o zamandan beri hükümet desteğiyle buna ilgi arttı.
İngilizce kullanımı
Çin'de İngilizce, çeşitli alanlarda, özellikle iş ortamlarında ve okullarda Çin vatandaşı olmayan insanlara Standart Mandarin öğretmek için ortak bir dil olarak kullanılmaktadır . İngilizce ayrıca Hong Kong'daki resmi dillerden biridir .
Ayrıca bakınız
- Çin Dil Atlası
- Çin Lehçelerinin Dil Atlası
- Çince Çeşitleri
- Çince çeşitlerinin listesi
- Han Çinli alt grupları
- Çin'in Demografisi
- Çin'de ırkçılık
- Hong Kong İngilizcesi
- Hong Kong'un Dilleri
- Makao Kültürü
- Macarca Portekizce
- Çin'deki etnik grupların listesi
- Güneydoğu Asya dillerinin sınıflandırılması
- Kantonca
- Standart Çince
- çince
Referanslar
- Bu makale , James Hastings, John Alexander Selbie, Louis Herbert Gray tarafından yazılan Din ve Ahlak Ansiklopedisi, Cilt 8 , 1916'dan bir yayın olan ve şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nde kamuya açık olan metinleri içermektedir .
- Bu makale , Albert Fytche'nin 1878 tarihli ve şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nde kamu malı olan bir yayın olan Burma'nın geçmişinden ve günümüzden metinlerini içermektedir .
daha fazla okuma
- Kane, D. (2006). Çin dili: tarihi ve şimdiki kullanımı . Kuzey Clarendon, VT: Tuttle. ISBN 0-8048-3853-4
- Halliday, MAK ve Webster, J. (2005). Çin dilinde çalışmalar . Londra: Süreklilik. ISBN 0-8264-5874-2
- Ramsey, S. Robert (1987). Çin Dilleri (resimli, yeniden basım ed.). NJ: Princeton University Press. ISBN'si 978-0691014685. Erişim tarihi: 24 Nisan 2014 .
- Hong, B. (1978). Çince dil kullanımı . Canberra: Çağdaş Çin Merkezi, Pasifik Araştırmaları Araştırma Okulu, Avustralya Ulusal Üniversitesi. ISBN 0-909596-29-8
- Cheng, CC ve Lehmann, WP (1975). Çin Halk Cumhuriyeti'nde Dil ve Dilbilim . Austin: Texas Üniversitesi Yayınları. ISBN 0-292-74615-6