Lagaan -Lagaan

laga dili
laga dili
	İngilizce yayın afişi
Yöneten	Ashutosh Gowariker
Senaryo	Ashutosh Gowariker ; Kumar Dave ; Sanjay Dayma
Hikaye	Ashutosh Gowariker
tarafından diyalog	KP Saxena ; (Hintçe); Ashutosh Gowariker ; (İngilizce)
tarafından üretilen	Aamir Khan
başrol
Anlatan	Amitabh bachchan
sinematografi	Anıl Mehta
Tarafından düzenlendi	ballu saluja
Bu şarkı ... tarafından	AR Rahman
prodüksiyon ; şirketi	Aamir Khan Yapımları
Tarafından dağıtıldı	Resimleri AYARLA
Yayın tarihi
çalışma süresi	224 dakika
Ülke	Hindistan
Diller	Hintçe ; Bhojpuri ; Urduca ; İngilizce ; Awadhi ; Punjabi
Bütçe	₹ 25 crore
Gişe	tahmini ₹ 65.97 crore ( aşağıya bakınız )

Lagaan ( çeviri. Tarım vergisi ), uluslararası olarak Lagaan: Bir Zamanlar Hindistan'da vizyona girdi, Ashutosh Gowariker tarafından yazılan ve yönetilen2001 Hintçe Hintçe destansı bir müzikal spor filmidir . Filmin yapımcılığını, ünlü oyuncu Gracy Singh'in yanındarol alan Aamir Khan , İngiliz aktörler Rachel Shelley ve Paul Blackthorne ise yardımcı rollerde oynuyor. Bir üzerinde yapılan o zamanlar görülmemiş bütçenin içinde ₹ 250 milyon ( US $ 5.320.000 ) film dan kızlık projeydi Aamir Khan Productions ve yakın köylerde vuruldu Bhuj .

Film, 1893'te, Hindistan'ın sömürge İngiliz Raj'ının Viktorya döneminin sonlarında geçiyor . Hikaye, Orta Hindistan'da, yüksek vergiler ve birkaç yıl süren kuraklık yükü altında kalan sakinleri, kendilerini küstah bir İngiliz ordusu subayı , kaçınmak için bir bahis olarak onları bir kriket oyununa davet ederken kendilerini olağanüstü bir durumda bulan küçük bir köyün etrafında dönüyor. borçlu oldukları vergileri ödüyorlar. Köylüler, kendilerine yabancı olan bir oyunu öğrenmek ve köylerinin kaderini değiştirecek bir sonuç için oynamak gibi zorlu bir görevle karşı karşıya kaldıklarında anlatı bu durum etrafında döner.

Lagaan , 15 Haziran 2001'de Gadar: Ek Prem Katha ile çatışarak yayınlandı . Lagaan , uluslararası film festivallerinde ve birçok Hint film ödülünün yanı sıra yaygın eleştiriler ve ödüller aldı . Ana Hindistan (1957) ve Salaam Bombay'dan sonra Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü'ne aday gösterilen üçüncü Hint filmi oldu ! (1988).

Komplo

1893 yılında Champaner köylülerin toplantı bekliyor Raja dışında İngiliz karargâh gerekçesiyle. Vergiden muafiyet ( lagaan ) istemek istiyorlar ama Raja İngilizlerin kriket maçını izlemekle meşgul . Bhuvan ( Aamir Khan ) adlı genç bir çiftçi , oyunla alay ederek kahkahaları kışkırtır. Bu, kendini hafife alınmış hisseden sadist şirket kaptanı Andrew Russell tarafından duyulur. Bhuvan'ın kabul ettiği bir bahis olan üç yıl boyunca vergilerini iptal etmeleri karşılığında Bhuvan'ı bir kriket oyununa davet eder.

Köyden gelen protestolara rağmen, Bhuvan onu destekleyen birkaç kişi toplar ve birlikte oyunu anlamaya çalışmak için karargahın dışına çömelirler. Kaptan Russell'ın küçük kız kardeşi Elizabeth, onlara yaklaşarak yardım teklif eder. Maçın adil oynanması için onlara oyunu öğretmek istiyor. Bhuvan çok sevinir ve grup oyunu öğrenmek için Elizabeth ile köyün dışındaki arazide buluşmaya başlar. Köyde haberler yayılır ve diğerleri Bhuvan'ın ekibine katılmak için ilham alır.

Kaptan Russell bunu öğrendiğinde Elizabeth'e kızar. Bhuvan'a gizlice aşık olduğu gerçeğini saklayarak köylülere yardım etmeyi bırakmayı reddediyor . Kasaba doktoru Ishwar'ın ( Shrivallabh Vyas ) kızı Gauri ( Gracy Singh ), tüm bunları biliyor ve Bhuvan'a aşık olduğu için kalbi kırılıyor . Bhuvan daha sonra Gauri'ye evlenme teklif eder. Bu arada, Kaptan Russell'a kıdemli subayları, maçı kaybetmesi durumunda eyaletin vergilerini kendi cebinden ödemeye hazırlanmasını söyler. Köye geri dönen Bhuvan, on birinci bir oyuncu bulmakta zorlanıyor. Bir antrenman maçında, köyün dışında yaşayan bir sakat olan Kachra tarafından kendisine iade edilen bir top alır. Top zıplarken, spin onu başka bir yöne taşır. Bhuvan hemen değeri görür ve Kachra'yı takıma ekler. Dokunulmaz (Kachra) ile oynamaktan endişe duyan köylülerin baskısına tekrar direnir ve onları ikna etmeyi başarır.

Maç günü, önce İngiliz yarasa ve ağır bir skor, Kaptan Russell bir yüzyıla çarptı . Sonunda Kachra'nın mükemmel spin bowlingi tarafından reddedilirler. Bhuvan'ın takımı vuruş yapmaya başladığında, hızlı küçük kapıları kaybederler ve kısa süre sonra takımın yarısı oyundan çıkar. Yenilgiyle karşı karşıya kalan Bhuvan, istikrarlı bir şekilde vuruyor ve hedefleriyle arasındaki farkı kapatmak için başkaları tarafından destekleniyor. Beş koşuya ihtiyaç duyulduğunda, son toptan altı koşuyu çok dramatik bir şekilde vurur ve maçı köylüler için kazanır. Kalabalık kutlamada patlarken, Elizabeth Bhuvan'ı arar ama Bhuvan'ın sevdiği kız Gauri ( Gracy Singh ) ile kucaklaştığını görünce geri döner .

Yakında İngiliz karargahı dağıtılır ve Kaptan Russell Afrika'ya transfer edilir . Sonraki haftalarda, bir kervan Bhuvan'ın önünde dururken köylüler çıkış alayını izliyorlar. Elizabeth ona son bir veda etmek için dışarı çıkar. Bhuvan'a karşı karşılıksız bir aşkla sonsuza dek İngiltere'ye döner . Bu arada, köyün çiftçileri yeni canlanan musonun keyfini çıkarıyor. Champaner'ın üzerine yağmur yağarken, hiçbir vergi ödemeden üç müreffeh yıl bekliyorlar.

Döküm

Aamir Khan , Bhuvan Latha olarak. Gowariker, ilk olarak Bhuvan rolü için Shah Rukh Khan , Bobby Deol , Hrithik Roshan ve Abhishek Bachchan'ı almayı düşündü . Bachchan ile sinema girmek için seçtim sonra JP Dutta 'ın Mülteci (2000), Han fikri ile yaklaşıldı.
Gauri rolünde Gracy Singh . Birkaç aktris filmde oynamayı teklif etmişti, ancak Khan'ın senaryoda verilen karakterin tanımına uyan birine ihtiyacı vardı. Gowariker , rol için Sonali Bendre , Nandita Das , Shamita Shetty ve Ameesha Patel'in filmde yer alacak flörtleri olmayan Rani Mukerji'yi düşündükten sonra , Singh'i iyi bir oyuncu ve dansçı olduğuna ikna olduğu için kadın başrol için seçti. ve aktris Vyjayanthimala'ya benziyordu . Yeni gelen Singh, tüm zamanını filme adadı.
Rachel Shelley Elizabeth Russell olarak
Paul Blackthorne , Kaptan Andrew Russell rolünde. Senaryo ayrıca bir İngiliz oyuncu kadrosu gerektirdiğinden, Gowariker ve Khan, Danielle Roffe'u oyuncu yönetmenlerinden biri olarak işe aldı . Danielle ve Gowariker'ın birçok ekran testinden sonra, ana roller için Shelley ve Blackthorne seçildi. Genel olarak, filmde 15 yabancı oyuncu rol aldı.
Suhasini Mulay - Yashoda Maa, Bhuvan'ın annesi
Kulbhushan Kharbanda Raja Puran Singh olarak
Rajendra Gupta Mukhiya Ji olarak
Raghubir Yadav Bhura ( tarla oyuncusu), kümes hayvanı çiftçisi olarak. Yadav, Molla Nasiruddin televizyon oyununda efsanevi Hacı Nasruddin rolünü oynadı ve Mungerilal Ke Haseen Sapne gibi birçok unutulmaz performans sergiledi . Yadav, Earth (1998) filmindeki performansına göre seçildi . Çekim programı arasında bir apandisit ameliyatı geçirmişti ve bazı sahnelerini tamamlamak için geri dönmüştü.
Rajesh Vivek Guran (denizci), falcı olarak. Vivek, Gowariker tarafından Junoon (1978) filminde görüldü . Kriket sevgisi rolünde ona yardımcı oldu.
Raj Zutshi , çömlekçi İsmail ( vuruşcu) rolünde . Zutshi'nin Khan ile olan dostluğu ve birkaç filmdeki birlikteliği, seçmelerden sonra ona rolü getirdi.
Pradeep Rawat , eski bir Sih sepoy olan Deva Singh Sodhi (çok yönlü) rolünde . Rawat'ın Sarfarosh'ta (1999) Khan ile olan ilişkisi ona başlangıçta Mukesh Rishi için tasarlanan Deva rolünü getirdi . Rawat, kariyerinde aldığı en yüksek tazminat olduğunu iddia etti.
Akhilendra Mishra , demirci Arjan olarak. Kaptan Russell tarafından, Kaptan'ın Atına at nalı sabitlediği ve istemeden hayvanı incittiği için hakarete uğrar. Vergi kaçırdıkları için köylülerle kriket maçı düzenlediği için büyüklerinden aldığı azarlamaya öfkelenen kaptan, en sevdiği hayvanın incindiğini görünce çok öfkelenir ve Arjan'ı döver. Bundan sonra Arjan, Bhuvan ekibine katılır. Mishra teleserial içinde "Ekku" Kroor Singh görevi görmüştür Chandrakanta ve ayrıca filmde Bhagat Singh Efsanesi olarak (2002) Chandra Shekhar Azad yanında Ajay Devgan rolünü oynadı Bhagat Singh .
Daya Shankar Pandey Goli (denizci), en büyük toprak parçasına sahip adam olarak. Kachra rolünü tercih eden Pandey, Khan ve Gowariker tarafından daha önceki filmlerle (Pehla Nasha (1993), Baazi (1995) ve Ghulam (1998)) biliniyordu . Pandey, Gowariker'a filmdeki oyunculuğu için teşekkür etti ve Gowariker ile çekimden önce gerekli duygu ve ifadeleri tartışacaklarını söyledi.
Shrivallabh Vyas Ishwar olarak (küçük kapı bekçisi), vaidya köyünde (doktor) ve Gauri babası.
Yashpal Sharma , oduncu Lakha ( vuruşcu) rolünde . Sharma, Samar'daki (1999) canlandırmasından sonra Gowariker tarafından seçildi . Film sırasında Khan ve Gowariker ile çalışmanın iyi bir deneyim olduğunu söyledi.
Amin Hajee Bagha (vuruşcu), sessiz davulcu olarak. Hajee daha önce Gowariker ile bir filmde çalışmıştı. Dostluk derneği Gowariker'ı beğendiği senaryoyla kendisine getirdi ve ardından rolü için başarıyla seçmelere katıldı. Sessiz insanlar hakkındaki bilgisi ve bir müzik grubundan aldığı yardım, rolüne daha iyi hazırlanmasına yardımcı oldu. Amin'in Sylvester Stallone gibi olduğuna inanan Gowariker, çekimler sırasında ondan Stallone olarak bahsedecekti.
Aditya Lakhia , dokunulmaz olan Kachra (döner) rolünde. İçinde Gowariker ile Lakhia'nın derneği Bazen Evet Bazen Hayır (1993) ve Pehla Nasha (1993) ona bu rolü getirdi. O kitap okumak Herkes İyi Kuraklık Loves tarafından P. Sainath anlamak ve onun karakterini canlandıracak daha iyi.
Javed Khan , İngilizlerle çalışan ve Elizabeth'e köylülerin dilini tercüme etmede yardımcı olan Hintli Ram Singh rolünde .
AK Hangal Shambu Kaka olarak
Amin Gazi Tipu olarak
John Rowe Albay Boyer olarak
David Gant Binbaşı Warren olarak
Thor Halland Kaptan Roberts olarak
Jeremy Çocuk Binbaşı Pamuk olarak
Anlatıcı olarak Amitabh Bachchan
Yardley, bir İngiliz hızlı melon olarak Chris England . İngiltere ayrıca Balham to Bollywood adlı filmi yapma deneyimi hakkında bir kitap yazdı.

Üretme

kökenler

Lagaan , BR Chopra'nın yönettiği , Akhtar Mirza ve Kamil Rashid tarafından yazılan ve Dilip Kumar , Vyjayanthimala ve Ajit Khan'ın oynadığı bir spor drama filmi olan Naya Daur'dan (1957) esinlenmiştir .

Yönetmen Gowariker bunu yapmak neredeyse imkansız olduğunu belirtmiştir lagaan . Ayrıntılı senaryoyu dinledikten sonra katılmayı kabul eden Khan'a gitti. Khan başlangıçta "sportif" bir film fikrini reddetmişti, ancak diyalogların tamamını duyduğunda "kendisi gözyaşlarına boğuldu". Gowariker, Khan'ı güvence altına aldıktan sonra bile bir yapımcı bulmakta zorlandı. Senaryoya ilgi gösteren yapımcılar, senaryo değişikliklerinin yanı sıra bütçe kesintileri de istediler. Sonunda Khan, Gowariker'in filmi kendisinin yapması önerisini kabul etti. Khan, Gowariker'e olan inancının, filmin hikayesinin ve senaryosunun ve kendi yapım şirketini kurma fırsatının kendisine Lagaan'ı üretmesi için ilham verdiğini söyleyerek bunu doğruladı . Kendisi de bir yapımcı olarak Gowariker'e daha fazla yaratıcı özgürlük verebildiğini söyledi. Bir örnek verdi:

"Yönetmen yapımcıya 50 deve istediğini söylerse, yapımcı muhtemelen 'Neden 25 değil? 25 deveyle idare edemez misin?' diyecektir. Oysa o bana aynı şeyi söylüyorsa... Ona sorular sormakla vakit kaybetmeyeceğim çünkü onlara neden ihtiyaç duyduğunun yaratıcı bir şekilde farkındayım."

Jhamu Sughand , duygusal ve vatansever hikayeyi sevdiği için filmin ortak yapımcılığını yaptı.

Üretim öncesi

Yapım ekibine katılan ilk üyelerden biri, Gowariker'in 1998'in sonlarında kurgusal Champaner kasabasının ortamını bulmak için Hindistan'da kapsamlı bir yer avına çıktığı sanat yönetmeni Nitin Chandrakant Desai'ydi. Rajasthan'da arama yaptıktan sonra Nasik, UP, onlar yakın, eski köye yazmanızın Bhuj bulunan Gujarat 'ın Kutch ilçesinde filmi öncelikle vuruldu Mayıs 1999, tarafından,.

Senaryo kuru bir yer gerektiriyordu: Birkaç yıldır yağmur yağmayan bir tarım köyü. 1890'lar dönemini tasvir etmek için mürettebatın ayrıca elektrik, iletişim ve otomobilleri olmayan bir köye ihtiyacı vardı. Kutch o sırada aynı sorunlarla karşı karşıya kaldı ve bu nedenle Bhuj'dan birkaç mil uzakta bulunan Kunariya köyü seçildi. Lagaan'ın çekimleri sırasında bölgede hiç yağmur yağmadı. Ancak, çekim bittikten bir hafta sonra, şiddetli bir yağmur yağan Bhuj, geçen yıl yağsız bir muson geçiren Bhuj'u rahatlattı. Tipik eski Kutch mezrası, mürettebatın gelmesinden dört ay önce yerel halk tarafından inşa edildi. 2001 Gujarat deprem bu bölgeyi ve yerinden birçok halk harap. Bağışlayarak onların neden katkıda İngilizce dahil olmak üzere mürettebat, ₹ 250,000 (eşdeğeri ₹ yıl içinde daha da katkılarıyla 850,000 veya US 2020 yılında 11.000 $).

Avadhi a,, ağız bölgesinin Hindi , bir bölgeden öncelikle Uttar Pradesh . O dönemde konuşulan dilin hissini vermek için seçildi. Ancak, dil seyreltildi ve modern izleyiciler onu anlayabilir. Üç lehçenin (Avadhi, Bhojpuri ve Braj Bhasha) birleşimi olan diyaloglar Hintli yazar KP Saxena tarafından kaleme alındı .

Gandhi'deki (1982) çalışmasıyla Oscar kazanan Bhanu Athaiya , filmin kostüm tasarımcısıydı . Çok sayıda ekstra ile, yeterince kostüm yapmak onun için zordu. Karakterlere özgünlük kazandırmak için araştırma yapmak için çok zaman harcadı.

filme

Yapım için on ay ve ilk kez yapımcının yorucu bulduğu Khan'ın karakterinin gelişimi için bir ay dahil olmak üzere, filmin planlaması yaklaşık bir yıl sürdü. Khan, altı ay boyunca yaklaşık 300 kişilik bir ekip aldı. Bhuj'da konforlu otellerin olmaması nedeniyle, yeni inşa edilmiş bir daire kiraladı ve tamamen mürettebat için döşedi. Güvenlik kuruldu ve mürettebatın ihtiyaçlarını karşılamak için özel bir temizlik ekibi getirildi. Filmde tasvir edilen 19. yüzyıl araç ve gereçlerinin çoğu, yerel köylüler tarafından mürettebata ödünç verildi. Başlangıçta ekipmanlarından ayrılmak istemediler, ancak çok fazla ikna edildikten sonra pes ettiler. Daha sonra o gün ve dönemde kullanılan müzik aletlerini toplamak için ülkenin farklı yerlerine gittiler.

Çekimler sırasında Gowariker disk kayması yaşadı ve 30 gün dinlenmek zorunda kaldı. Bu süre zarfında yatağını monitörün yanına koydu ve işine devam etti.

Çekim programı kış ve yaz aylarını kapsıyordu, Ocak ayı başlarında başlayıp Haziran ayı ortalarında bitiyordu. Bu, 0 ila 50 °C (32 ila 122 °F) arasında değişen sıcaklıklarda birçokları için fiziksel olarak zorlayıcıydı. Oyuncular sık sık içmek ve gölgede oturmak zorunda kaldılar. Program sıkıydı. Gün sabah 6'da başladı, kostümlerini giydi ve oyuncuların otobüse binerek onları Kanuria'daki setlere götürdü. Khan da dahil olmak üzere aktörlerin hepsi aynı otobüste seyahat etti. Kaçıranlar varsa, setlere ulaşmak onlara kalmış. Bir gün Khan geç kaldı ve oyuncuların otobüsünü kaçırdı. O gün, baş yapımcı olan eşi Reena, geç kaldığı için onu azarladı. Mürettebatın geri kalanı için bir örnek oluşturması gerektiğini söyledi. "Geç gelmeye başladıysa, diğerlerine zamanında gelmelerini nasıl söyleyebilirdi?" Setlerdeyken oyunculara kahvaltı, saç şekillendirme, makyaj, kostüm vb. günün zaman çizelgesini içeren çağrı sayfaları verildi.

Serbest bırakmak

Dünya çapında gösterime girmeden önce Khan, filmi Bhuj'un yerlilerine gösterme sözünü tuttu . Lagaan çatıştı Anıl Sharma 'nın Ek Prem Katha: Gadar oynadığı Güneşli Deol ve Ameesha Patel gişede. Film, ticari olarak piyasaya sürülmesinden sonra İngiltere'de ilk 10'a girdi. Çin'de ülke çapında gösterime giren ilk Hint filmiydi ve dublajlı versiyonu İtalya'da yayınlandı. Fransız basınından olumlu eleştiriler alan Lagaan , 26 Haziran 2002'de Paris'te prömiyer yaptı ve 45.000'den fazla kişinin izlediği eşi görülmemiş dokuz haftalık bir gösterime sahip olmaya devam etti. Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa, Almanya, Japonya, Malezya, Hong Kong, Güney Afrika ve Orta Doğu'da ilgili yerel altyazılarla yayınlandı. Film, uluslararası gişede 2.5 milyon dolar ve yerel gişede 380 milyon yen ( 2020'de 1.3 milyar yen veya 17 milyon dolara eşdeğer) kümülatif bir hasılat elde etti .

2001'de Lagaan , Güney Afrika'nın Sun City kentinde düzenlenen Uluslararası Hint Film Akademisi Ödülleri (IIFA) hafta sonunda bir dünya prömiyeri yaptı . Locarno Uluslararası Film Festivali filmi bildirildi koridorlarda onun müziği dans bir kalabalığa gösterildi önce yetkililer kriket kurallarını yayınladı. Lagaan , festivalde bir kez film gösteriminin olağan normuna karşı halkın talebi nedeniyle 4 kez gösterildi. Ardından festivalde Prix du Public Award ödülünü kazandı. Filmin Locarno'daki tanıtımının ardından yönetmen Gowariker, İsviçre, İtalya, Fransa, Hollanda, Kuzey Afrika, Finlandiya ve Almanya'dan dağıtımcıların dağıtım haklarını satın almak istediklerini söyledi. Oscar adaylığının ardından insanların filmi izlemek için can attığı Rusya'da özel gösterimler yapıldı.

Bu gösterimlerin dışında Sundance Film Festivali , Kahire Uluslararası Film Festivali , Stockholm Uluslararası Film Festivali , Helsinki Film Festivali ve Toronto Uluslararası Film Festivali'nde gösterildi . Film Netflix'te mevcut .

Resepsiyon

Gişe

Film başlangıçta hasılat ₹ 65,97 crore (eşdeğer ₹ Bu onu üçüncü yapılmış 2001 yılında dünya çapında 223 crore veya 2020 yılında US $ 30 milyon) en çok hasılat yapan Hint filmi arkasında, 2001 Kabhi Khushi Kabhie Gham ... ve Ek Prem: Gadar Katha .

Yurtiçinde, Lagaan Hindistan'da 55.13 crore ( 2020'de ₹ 186 crore veya 25 milyon ABD Doları'na eşdeğer) hasılat elde etti . Yurt içi net geliri , enflasyona göre ayarlandığında ₹187 crore ( 27 milyon $ )'a eşdeğer olan ₹34.31 crore idi .

Bir yurtdışı brüt ile ₹ 10.84 crore ( US $ 2001 yılında 2,2 milyon), bu yılın ikinci oldu denizaşırı yüksek hasılat Hint filmi sadece öncesinde, Kabhi Khushi Kabhie Gham ... . Lagaan ' ın yurtdışı brüt dahil £ 600,000 Birleşik Krallık , ABD de $ 910,000 ABD ve Kanada'da ve ABD de 180.000 $ Basra Körfezi Arap ülkeleri .

In Çin filmi daha sonra May 2003 16 yayımlanan, bu hasılat ¥ 3 eşdeğer milyon ₹ 1.71 crore (US $ 362.500).

Filmin Çin koleksiyonları da dahil olmak üzere, filmin dünya çapındaki toplam hasılatı 67.68 crore ( 14.533 milyon ABD Doları ) idi. 5.5 kat bilet enflasyon oranında, filmin toplam brüt değeri, enflasyona göre ayarlandığında yaklaşık 372 crore ( 53 milyon $ )'a eşittir .

Kritik resepsiyon

Lagaan eleştirel beğeni ile karşılandı. Film, yorum toplayıcı web sitesi Rotten Tomatoes'da 59 incelemeye göre ortalama 7.9/10 puanla %95 onay derecesine sahiptir . Sitenin kritik konsensüsünde şöyle yazıyor: " Lagaan , Hollywood müzikallerinin eski moda geleneğinde savurgan bir eğlencedir." On Metacritic , film sahiptir ağırlıklı ortalama "evrensel beğeni" belirten 21 eleştirmeni incelemelere göre 100 84 out puan.

The Hindu'dan Sudish Kamath, "film sadece bir hikaye değil. Bu bir deneyim. Size hayat veren, ne kadar depresyonda olursanız olun yüzünüzü neşelendiren bir şeyi izleme deneyimi" dedi. The Times of India şöyle yazdı: " Lagaan , büyük sesli AR Rahman şarkılarının tüm cazibe merkezlerine, Aamir Khan'ın mükemmel performanslarına ve güzel Gracy Singh için başarılı bir çıkışa sahip. Ayrıca, ünlü David vs. Goliath kriket maçı var. , seyircilerin çığlık atmasına ve alkışlamasına neden oluyor."

Chicago Sun-Times için yazan Roger Ebert , filme 4 üzerinden 3.5 yıldız verdi ve şöyle yazdı: " Lagaan , daha önce gördüğümüz hiçbir şeye benzemeyen, son derece eğlenceli bir film ama yine de tamamen tanıdık... Aynı zamanda , hepimizin açıkça tanımlanmış kötü adamlar ve kahramanlar, bir aşk-üçgeni ve günü kurtarıyor hatta komik karakteri ile, büyümüş filmlerin bir anı. Lagaan baharat vardır, iyi hazırlanmış, büyük ölçüde eğlenceli destanı yabancı bir kültürden." Derek Elley Variety o "etnik olmayan pazarlara Bollywood'un uzun zamandır beklenen crossover için tetikleyici olabilir" ileri sürdü. The New York Times'tan Somni Sengupta, bunu "romantizm, kılıç oyunu ve imkansız şarkı ve dans rutinleriyle dolu bir karnavalesk tür" olarak nitelendirdi. Bir başka New York Times film eleştirmeni olan Dave Kehr, Lagaan'ı "işini bilen - geniş, popüler bir izleyici kitlesini memnun eden - ve bunu bilinçli bir profesyonellik ve gerçek yetenekle yapan bir film" olarak nitelendirdi. Los Angeles Times'tan Kevin Thomas , filmin "tam çizilmiş karakterler, altında yatan ciddi bir tema ve sofistike bir stil ve bakış açısıyla onu bir sanat filmi düzeyine yükselten popüler bir türe sevgi dolu bir saygı" olduğunu savundu.

The Guardian'dan Peter Bradshaw filmi "müsrif bir destan, muhteşem bir aşk hikayesi ve eğlenceli bir macera ipliği olarak tanımladı. Hayattan daha büyük ve aşırı derecede eğlenceli olan filmde bir tutam Spagetti Western , bir tutam Kurosawa ve canlandırıcı bir çekim var. Kipling ." BBC'den Kuljinder Singh, " Lagaan , standart Bollywood yemlerinden başka bir şey değildir ve Hint yazının ilk görülmesi gereken filmidir. Sizi hem güldürecek hem ağlatacak, ancak gülümseyerek bırakacak bir film."

Lagaan , Kanal 4'ün " Ölmeden Önce Görülmesi Gereken 50 Film" listesinde 14. sırada yer aldı ve listeye giren tek Hint filmi oldu. Film, temalarının Çinli izleyicilerde yankı bulduğu Çin'de de iyi karşılandı. 2010'da Empire dergisinin "Dünya Sinemasının En İyi 100 Filmi" nde 55. sırada yer aldı. 2011'de Trenton Independent'tan John Nugent filmi "bir başyapıt... ve Hindistan'ın sömürge deneyimi hakkında biraz bilgi edinmenin daha iyi bir yolu ne olabilir" dedi. ! Tarih ve harika eğlence, hepsi (uzun olsa da) bir klasik filmde toplandı."

Ödüller

Khan ve Gowariker, Akademi Ödülleri için tanıtım yapmak üzere Los Angeles'a gitti . Khan, "Gösterebildiğimiz herkese, hatta otel personeline bile göstermeye başladık" dedi. The Daily Telegraph , Hindistan'ın 2002 Oscar'larına resmi girişi hakkında, "Hindistan'daki İngilizleri acımasız sadistler ve Mafya tarzı dolandırıcılar olarak tasvir eden bir Bollywood filmi, Delhi'nin Akademi Ödüllerine resmi girişi olarak seçildi." Filmin adaylığı kazanmasının beklendiğini de sözlerine ekledi.

12 Şubat 2002'de Lagaan , Akademi Ödülü adaylık töreninde en iyi yabancı dilde film için aday gösterildi. Adaylığın ardından Khan, "Filmin adını görmek ve aslında aday gösterildiğini duymak çok tatmin ediciydi" diyerek tepki gösterdi. Adaylık sonrası tepkiler dünyanın çeşitli yerlerinden yağdı. USA Today , "Yaşasın Bollywood ve Hindistan'ın Lagaan'ı " yazdı . İle Sony Pictures Classics filmi dağıtarak ve yönetmen Oscar ödüllü Baz Luhrmann onu öven, Lagaan kazanma şansı vardı. BBC adaylığı gündeme yorumunda Bollywood Hint filmleri ABD'de daha popüler olacağını umuyor. Hindistan'da adaylık, "Hint film endüstrisi için büyük bir destek" ve " Aamir Khan için bir Bharat Ratna ve Lagaan için bir " ulusal film " statüsü getiren bir galibiyetle ilgili haberlerle kutlandı .

Ne zaman Lagaan Boşnakça filme ödül kaybetti kimsenin toprağı , Hindistan'da hayal kırıklığı oldu. Khan, "Tabii ki hayal kırıklığına uğradık. Ama bizi gerçekten ayakta tutan şey, tüm ülkenin arkamızda olmasıydı" dedi. Film yapımcısı Mahesh Bhatt , "Amerikan film endüstrisini" "insular ve yabancı kategori ödülleri sırf bu yüzden verildi" diyerek eleştirdi. Gowariker, "Amerikalılar filmlerimizi sevmeyi öğrenmeli" diye ekledi.

Film , sekiz Ulusal Film Ödülü , sekiz Filmfare Ödülü , sekiz Ekran Ödülü ve 10 IIFA Ödülü dahil olmak üzere Hindistan ödül törenlerinde çok sayıda ödül kazandı . Bu büyük ödüllerin yanı sıra diğer ulusal ve uluslararası törenlerde de ödüller kazandı.

Film müziği

Ev medyası

DVD için iki bültenleri vardı.

İlki, 2 DVD seti olarak 27 Mayıs 2002'de sınırlı bölgelerde piyasaya sürüldü. Arapça , İngilizce, İbranice, Hintçe, Türkçe ve çeşitli Avrupa dillerinde altyazı içeriyordu . 16:9 Anamorfik geniş ekran, Dolby Digital 5.1 Surround, aşamalı 24 kare/sn, geniş ekran ve NTSC formatında mevcuttur. Ek on beş dakikalık silinmiş sahneler, filmografiler ve fragmanlar taşıdı.

İkincisi, tiyatroda yayınlanmasından 6 yıl sonra yıldönümü baskısı 3 diskli DVD kutusu olarak piyasaya sürüldü. Bu da dahildir Chale Chalo yapımında bir belgesel oldu lagaan , film müziği yapımında üzerinde bir perde-raiser, diğer koleksiyon birlikte sahneler, fragmanlar silindi. Piyasaya sürüldükten sonra, Sholay'i (1975) yenerek Hindistan'da en çok satan DVD oldu .

Eşya

Yıldönümü DVD sayısında, bir Ulusal Film Ödülü ödüllü belgesel, Chale Chalo - çılgınlık Film Making Of , 11 kolektör kartları, bir tahsil Lagaan sikke karakteri ile kabartmalı Bhuvan , 35 mm Sinemaskop filmin şeridinizden film şeridi elle kesim filmle beraberdi.

Bir çizgi roman olan Lagaan: The Story , 2 boyama kitabı, bir maske kitabı ve bir kriket oyunu ile birlikte daha sonra ticari pazara sunuldu. İngilizce ve Hintçe olarak mevcut olan çizgi roman, 6 ila 14 yaş arasındaki çocukları hedefliyordu. Kitabın lansmanında Aamir Khan, filmin yapım öncesi aşamasında filmi bir çizgi romana dönüştürmeye hevesli olduklarını söyledi.

Mart 2002'de Lagaan'ın Ruhu - Bir Klasiğin Yaratıcılarının Olağanüstü Hikayesi adlı bir kitap yayınlandı. Filmin yapımını ele alıyor ve ekibin filmi konseptten vizyona kadar geliştirirken karşılaştığı aksaklıkları ve engelleri ayrıntılı olarak açıklıyor.

Ayrıca bakınız

Asya tarihi drama filmlerinin listesi

Referanslar

daha fazla okuma

Bhatkal, Satyajit (Mart 2002). Lagaan'ın ruhu. Bombay: Popüler Prakşan. 243. ISBN 81-7991-003-2 .

Languages

In other projects