La muette de Portici - La muette de Portici

Vikipedi, özgür ansiklopedi

La muette de Portici
Daniel Auber tarafından büyük opera
Portici'nin Aptal Kızında Anna Pavlova.jpg
Sessiz başlık rolünde Anna Pavlova
Özgürlükçü
Dil Fransızca
Prömiyer
29 Şubat 1828  ( 1828-02-29 )

La muette de Portici ( Portici'nin Sessiz Kızı veya Portici'nin Dilsiz Kızı ), bazı versiyonlarda Masaniello ( İtalyanca telaffuz:  [mazaˈnjɛllo] ) olarak da anılır , Daniel Auber'in beş perdelik bir operasıdır ve bir libretto Germain Delavigne tarafından yapılmıştır. , Eugène Scribe tarafından revize edildi .

Eser, en eski Fransız büyük operası olarak müzik tarihinde önemli bir yere sahiptir . Ayrıca 1830 Belçika Devrimi'ndeki iddia edilen rolüyle de tanınır .

Arka fon

Opera ilk başta verildi Salle Le Peletier ait Paris Opéra Masaniello rolü ünlü tenor tarafından çekildi 29 Şubat 1828 tarihinde Adolphe Nourrit ve Prenses Elvire tarafından söylenen Laure Cinti-Damoreau . Dansçı Lise Noblet , daha sonra Marie Taglioni , Fanny Elssler ve Pauline Leroux gibi diğer dansçılar , aynı zamanda aktris Harriet Smithson ( Hector Berlioz'un gelecekteki eşi ) tarafından alınan sessiz başlık rolünü oynadı . Alphonse, Lise Noblet'in kayınbiraderi olan Alexis Dupont tarafından yaratıldı . Galanın şefi Henri Valentino'ydu .

La muette birçok yönden yenilikçiydi. Birincisi, bir opera içine giriş işaretli mim (bu biçimler bir Paris izleyicilere tanıdık olmasına rağmen bir opera arsa ayrılmaz bir parçası olarak ve jest bale ve mélodrame ). Ayrıca, tarihi ortamı, liberal politik çıkarımları, popüler melodilerin kullanımı, büyük orkestra ve koroların idaresi ve muhteşem sahne efektleri, geçmişe bakıldığında ona büyük türünün ilkinin unvanını kazandırarak, onu önceki opera türlerinden hemen farklı kıldı. opera . Pandore dergisi prömiyerin ardından "uzun zamandır aydınlanmış eleştirmenler eski trajedi lirikinin yanı sıra bu tiyatronun haysiyetine uygun daha gerçekçi ve doğal bir dramaya sahip olmanın mümkün olduğunu düşünüyorlar" yorumunu yaptı. Yeni tarz konsolide edilmiştir Rossini 'nin Guillaume Tell (1829) ve Meyerbeer ' in Robert le diable (1831).

Richard Wagner , 1871 Auber Anıları'nda, "temsili [devrimleri] beraberinde getiren operanın, Temmuz Devrimi'nin açık bir habercisi olarak kabul edildiğini ve nadiren bir sanat ürününün bir dünyayla daha yakın bağlantıda durduğunu belirtti. Etkinlik." La muette , 1830 Fransız Temmuz Devrimi'nden hemen sonra Paris'te yeniden canlandırıldı.

Belçika devrimi

Théâtre de la Monnaie 25 Ağustos 1830 yol açtı ayaklanmaların performans giden (Muntschouwburg) Belçika Devrimi

Opera bir performans için seçildi Théâtre de la Monnaie'ye içinde Brüksel'e bir parçası olarak, 25 Ağustos 1830 tarihinde King William I'nın kralın 15. yıl kutlama festivali. Opera, üç günlük havai fişek, ziyafet ve alay festivalini tamamlayacaktı. William I, 1829'da operanın Brüksel galasında yer almıştı ve şehirde pek çok başarılı performans sergiledi. Paris'te Temmuz Devrimi sırasında bir performans sırasında milliyetçi karışıklıklar meydana geldiğinde, opera geçici olarak yasaklandı. 25 Ağustos performansı için yasak kaldırıldı.

Kral'ın festival duyurusu, isyan için açık planlarla karşılandı. Brüksel'in çevresine "23'üncü Pazartesi havai fişek; 24'üncü Salı aydınlatma; 25'inci Çarşamba devrim" ilan eden posterler asıldı. Bununla birlikte, Kral'ın kamu güvenliğine verdiği tek taviz, Auber'in operasını kralın onuruna son halka açık etkinlik olarak bırakan son gecede havai fişek ve alayı iptal etmekti. Operanın konusu devrim olsa da, isyancıların Belçika Devrimi'nin başlangıcı olarak festivalin son gününü önceden belirledikleri için ayaklanmalardaki rolü daha kolay bir evlilik olabilirdi .

Auber'in operasının performansından önce, Courrier des Pays-Bas  [ fr ] gazetesi, beşinci perdeden önce katılımcıların ayrılmaları için kodlu bir çağrı yaptı. Operada göçün gerçekte ne zaman başladığı konusunda bazı anlaşmazlıklar var, ancak en çok alıntı yapılan an, ikinci perde düeti "Amour sacré de la patrie" dir. Bir çağdaş anlatı, düet sırasında tiyatroda neler olduğunu anlatıyor:

Lafeuillade ve Cassel ünlü düeti söylemeye başladığında. "Amour sacre de la patrie" coşkusu karşı konulmaz bir şekilde patladı ve [şarkıcılar] tezahüratın ortasında yeniden başlamayı gerekli buldu. Sonunda, Masaniello (Lafeuillade) yalvarmaya başladığında, Aux çağrısı ortaya çıktı ! halk artık kısıtlanamazdı. Aryayı ve oyuncuyu alkışladılar, performansı durdurmak için beşinci perdeyi yuhaladılar ve çılgın kalabalık [kendini] salondan tarihe attı. Dışarıda bekleyen diğer kalabalık tarafından da memnuniyetle karşılanarak 1830 devrimini kaybeden gösterilere katıldı.

Roller

Rol Ses türü Prömiyer kadrosu, 29 Şubat 1828
(İletken: Henri Valentino )
Masaniello , bir Napolili balıkçı tenor Adolphe Nourrit
Alphonse, Napoli Valisi Arcos Kontu'nun oğlu tenor Alexis Dupont
Elvire, Alphonse nişanlısı soprano Laure Cinti-Damoreau
Fenella, Masaniello'nun kız kardeşi dansçı Lise Noblet
Pietro, Masaniello'nun arkadaşı bas Henri-Bernard Dabadie
Borella, Masaniello'nun arkadaşı bas Alexandre Prévost
Moreno, Masaniello'nun arkadaşı bas Charles-Louis Pouilley
Lorenzo, Alphonse'un sırdaşı tenor Jean-Étienne-Auguste Massol
Genel Valinin subayı Selva bas Ferdinand Prévôt
Elvire için bekleyen kadın soprano Anne Lorotte

Özet

Opera genel olarak Masaniello'nun 1647'de Napoli'de İspanyol yönetimine karşı tarihsel ayaklanmasına dayanıyor. Operanın adını taşıyan kahramanı Fenella karakteri, Walter Scott'ın Peveril of the Peak filminden ödünç alınmış , aynı adı taşıyan sağır ve dilsiz bir cücenin yer aldığı Peveril of the Peak .

Eylem 1

Bir şapelden önceki kare

Napoli Genel Valisi'nin oğlu Alfonso'nun İspanyol Prensesi Elvire ile düğününe tanık oluyoruz. Napoliten Masaniello'nun dilsiz kız kardeşi Fenella'yı baştan çıkaran ve onu terk eden Alfonso, intihar ettiğinden korktuğu için şüpheler ve pişmanlıkla işkence görür. Festival sırasında Fenella, kendisini geçen ay tutuklu tutan Genel Validen koruma istemek için acele eder. Hapishanesinden kaçtı ve baştan çıkarıcılığının hikayesini, sevgilisinin kendisine verdiği bir atkıyı göstererek jestlerle anlatıyor. Elvire onu korumaya söz verir ve sunağa doğru ilerler, Fenella boşuna onu takip etmeye çalışır. Şapelde Fenella, baştan çıkaran kişiyi Prenses'in damatında tanır. Yeni evli çift kiliseden çıktığında Elvire, Fenella'yı kocasına sunar ve sessiz kızın hareketlerinden onun sadakatsiz sevgilisi olduğunu keşfeder. Fenella, Alfonso ve Elvire'ı üzüntü ve çaresizlik içinde bırakarak kaçar.

Eylem 2

Sahilde

Düşmanlarının zulmü üzerine sessizce kara kara kara kara kara kara kara kara kara kara düşünen balıkçılar toplanmaya başlar. Masaniello'nun arkadaşı Pietro, boşuna Fenella'yı aramıştır, ancak sonunda kendi isteğiyle ortaya çıkar ve yanlışlarını itiraf eder. Masaniello çileden çıkar ve intikam almaya yemin eder, ancak hâlâ Alfonso'yu seven Fenella isminden bahsetmez. Sonra Masaniello, balıkçıları silaha çağırır ve onlar ülkelerinin düşmanına ölüme yemin ederler.

Eylem 3

Napoli pazarı

İnsanlar, bir neşe ve dikkatsizlik gösterisi altında amaçlarını gizlerken, gidip gelirler, satarlar ve satın alırlar. Fenella'nın kaçtığı Genel Valinin korumasının subayı Selva, onu keşfeder ve onu yeniden tutma girişimi, halkın galip geldiği genel bir isyanın işaretidir.

Hareket 4

Masaniello'nun evi

Fenella, erkek kardeşinin evine gelir ve kasabada yaşanan dehşeti anlatır. İlişki asil ruhunu keder ve tiksinti ile doldurur. Fenella dinlenmek için emekli olduğunda, Pietro yoldaşlarla içeri girer ve Masaniello'yu daha fazla eylem için heyecanlandırmaya çalışır, ancak sadece özgürlük istiyor ve cinayet ve zulümden kurtulmak istiyor.

Ona, Alfonso'nun kaçtığını ve onu geçip öldürmeye karar verdiklerini söylerler. Her şeyi duyan Fenella, sevgilisini kurtarmaya karar verir. Tam bu sırada Alfonso saklanmak için kapısında yalvarıyor. Elvire ile girer ve Fenella, ilk başta rakibinin intikamını almaya hazır olsa da, Alfonso'nun hatırı için onu affeder. Masaniello, yeniden içeri girerek, korumasının yabancılara güvence verir ve Pietro, Alfonso'yu Genel Valinin oğlu olarak suçladığında bile sözünü kutsal tutar. Pietro, komplocu arkadaşlarıyla birlikte onu öfke ve kinle doldurur.

Bu arada, şehrin hakimi Masaniello'ya Kraliyet tacını takdim eder ve o, Napoli Kralı ilan edilir.

Eylem 5

Genel Valinin sarayından önce

La muette de Portici , yanardağın patlaması, 1893 üretimi

Bir balıkçılar toplantısında Pietro, Moreno'ya ihanetinden dolayı cezalandırmak için Masaniello'ya zehir verdiğini ve bir günün Kralının yakında öleceğini söyler. Borella konuşurken, kafalarında Alfonso ile insanlara karşı yürüyen yeni bir asker grubunu anlatmak için acele eder. Masaniello'nun tek başına onları kurtarabileceğini bilen balıkçılar, bir kez daha onların komutasını alması için ona yalvarır ve Masaniello, ölümcül hasta ve aklından yarı yarıya yoksun olmasına rağmen, onların isteğini yerine getirir. Savaş, bir Vezüv patlaması sürerken gerçekleşir. Masaniello, Elvire'ın hayatını kurtarma eylemine düşer. Fanella bu korkunç haberleri duyunca aceleyle terasa koşar, oradan aşağı uçuruma atlar ve kaçak soylular tekrar şehrin mülkiyetini alır.

Etkilemek

La muette de Portici , büyük opera türünün kurulmasında önemli bir rol oynadı . Öğelerinin çoğu - beş perdeli yapı, zorunlu bale sekansı, muhteşem sahne efektlerinin kullanımı, tarihsel sorunların arka planına karşı romantik tutkulara odaklanma - 19. yüzyılın geri kalanı için formun standart özellikleri haline gelecekti. . Büyük opera, librettistin sonraki kariyerinde bestecininkinden çok daha önemli bir rol oynayacaktır. Auber, bu türde üç eser daha yazmaya devam etti: Le Dieu et la bayadère (1830), Gustave III (1833) ve Le lac des fées (1839). Ama ünleri Scribe Librettolar sağlanan kendisi için büyük operaların tarafından çakışacaktı Meyerbeer 'in Robert le diable (1831) ve Les Huguenots (1836) ve Halevy ' ın La juive (1835). Yine de, Auber'in öncü çalışması , yeni bir müzik draması biçimi yaratmak isteyen genç Richard Wagner'in dikkatini çekti . İçeri kaydetti La Muette , "wonted anlamda aryalar ve düetler gibi hiç birini gelmedi, ilk eyleminde tek prima-donna arya hariç, kesinlikle pek vardı artık tespit edilecek ve; her durumda dikkati perçinleyen ve birini uzaklaştıran, tüm eylemin toplamıydı ... ".

Belçika Krallığı'nın kurulmasında da büyük rol oynadı . Bağımsızlığa yol açan isyanlar operayı dinledikten sonra başladı.

Bu opera, Letitia Elizabeth Landon'un The Keepsake , 1836'da yayınlanan "Fenella's Escape" adlı şiiri için ilham kaynağıdır .

Materyal birkaç filmde kullanıldı: Amerikan sessiz filmi The Dumb Girl of Portici (1916), Alman sessiz filmi Die Stumme von Portici , İtalyan filmi La muta di Portici (1952).

Kayıtlar ve performanslar

  • La muette de Portici : June Anderson , Alfredo Kraus , John Aler , Ensemble Choral Jean Laforge, Orchester Philharmonique de Monte-Carlo , Thomas Fulton tarafından yönetildi , Eylül 1996'da Monte Carlo'daki Salle Garnier'de (EMI) kaydedildi. OCLC   605508655 . 2 Saat 29 Dk.
  • La muette de Portici Oscar de la Torre (tenor) - Alphonse, Angelina Ruzzafante (soprano) - Elvire, Angus Wood (tenor) - Lorenzo, Ulf Paulsen (bariton) - Selva, Anne Weinkauf (mezzo) - Eine Holdame, Diego Torre ( tenor) - Masaniello, Wiard Witholt (bas) - Pietro, Kostadin Arguirov (bariton) - Borella, Stephan Biener (bas) - Moreno; Opernchor des Anhaltischen Tiyatroları, Anhaltische Philharmonie  [ de ] / Anthony Hermus; 24-26 Mayıs 2011'de kaydedildi, Großes Haus of the Anhaltisches Theater , Dessau, Almanya CPO 777 694-2 [65:47 + 69:32]

Referanslar

Notlar

Kaynaklar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar