La Esmeralda (opera) - La Esmeralda (opera)

Arthur Goring Thomas'ın 1883 operası için bkz . Esmeralda (opera) .
esmeralda
Louise Bertin'in büyük operası
Charles-Antoine Cambon - La Esmeralda, Perde 3, Sahne 2 set.jpg
3. perde, 2. sahne için Cambon'dan sahne tasarımı
Librett yazarı Victor Hugo
Dil Fransızca
Dayalı Notre-Dame de Paris
Prömiyer
14 Kasım 1836 ( 1836-11-14 )
Théâtre de l'Académie Royale de Musique , Paris

La Esmeralda , Louise Bertin tarafından bestelenen dört perdelik büyük bir operadır . Librettoonu 1831 tarihli Notre-Dame de Paris ( Notre Dame'ın Kamburu ) adlı romanından uyarlayan Victor Hugo tarafından yazılmıştır . Operanın prömiyeri14 Kasım 1836'da Paris'teki Théâtre de l'Académie Royale de Musique'de başrolde Cornélie Falcon ile yapıldı . Cömert prodüksiyona rağmen prömiyer başarısız oldu ve La Esmeralda , 40 yıl daha yaşamasına rağmen Bertin'in bestelediği son opera olduğunu kanıtladı.

Arka fon

La Esmeralda'nın bestecisi Louise Bertin , Victor Mottez'in bir portresinde

Doğuştan kısmen felçli ve temelde sandalyeye bağlı olan Louise Bertin , bir bakıma harika bir çocuktu. Resim yaptı, şiir yazdı ve henüz 19 yaşındayken ilk operası Guy Mannering'i besteledi ve librettosunu da Sir Walter Scott'ın Guy Mannering veya The Astrologer adlı romanından uyarlayarak yazdı . Daha sonraki operalarından ikisi Opéra-Comique'de üretildi , 1827'de Le loup-garou ( Kurtadam ) ve 1831'de Fausto (yine Bertin'in bir librettosuyla, bu sefer Goethe'nin Faust oyunundan uyarlanmıştır ).

La Esmeralda'nın librettisti Victor Hugo , Alphonse-Léon Noël'in 1832 tarihli bir portresinde
Émile Signol'un 1832 tarihli bir portresinde provaları denetleyen Hector Berlioz

Victor Hugo'nun birçok oyunu ve romanı daha sonra opera olarak uyarlansa da (örneğin Hernani , Ruy Blas , Le roi s'amuse , Angelo, Tyrant of Padua , Marie Tudor ve Lucrèce Borgia ), La Esmeralda ilk ve tek librettoydu. besteci ile doğrudan işbirliği içinde kendini yazdı. 1830'da Notre-Dame de Paris'i tamamladıktan kısa bir süre sonra , Hugo bir opera uyarlaması çizmeye başladı. Romanın başarısı, Meyerbeer ve Berlioz da dahil olmak üzere onu bir operaya dönüştürmek isteyen bestecilerden ona birçok teklif getirmişti . Bu teklifleri reddetmişti, ancak Hugo'nun karısına göre, Bertin ailesi için arkadaşlığından fikrini değiştirdi. Eylül 1832'de Hugo, Bertin'lerle kalırken, babası Louis-François Bertin'in desteklediği Louise, ondan eserden bir opera yaratmak için izin istedi. Hemen bir libretto üzerinde çalışmaya başladı, Paris'e dönüşünde ( Le Roi s'amuse adlı oyunu için yapılan provaların çılgınlığına rağmen) librettoyu tamamladı ve 30 Ekim 1832'de Louise'e ilk taslağı gönderdi.

Son librettoyu hazırlama süreci yavaştı ve opera için provalar, Hugo'nun ilk satırları yazmasından üç yıl sonrasına kadar başlamadı. Bertin'in müziğe uyması için çeşitli uzunluklarda dizeler istemesi, buna ve uzun bir romanı dört saatlik bir operaya yoğunlaştırma görevine kısmen katkıda bulundu. Baş düşman Claude Frollo'nun ahlaksız küçük kardeşi Jehan Frollo da dahil olmak üzere karakterlerin çoğu elendi , ancak karakterinin bazı yönleri Claude'unkine dahil edildi. Romanın ana kahramanı Quasimodo , daha çok Esmeralda ile Phoebus arasındaki aşk hikayesine odaklanan operada çok daha azaltılmış bir role sahiptir . Bertin'in isteği üzerine romanın sonu da Esmeralda'nın idamdan kaçmasıyla değiştirildi. 1834'te Notre-Dame de Paris , Katolik Kilisesi tarafından kınanan eserler listesi olan Index Librorum Prohibitorum'a yerleştirildi . Opera librettosu, başlığın La Esmeralda olarak değiştirilmesini ve bir rahip olarak Claude Frollo'ya yapılan tüm atıfların kaldırılmasını gerektiren Ocak 1836'da sansürcülere sunuldu . (Prömiyerden önce satılan basılı libretto, başlık değişikliğine sahipti, ancak ne olursa olsun "rahip" kullanımını sürdürdü ve galadaki bazı şarkıcılar, hangi kelimelerin sansürlendiğini unuttuklarını iddia ederek orijinal satırları söylediler.)

Üretim için hiçbir masraftan kaçınılmadı. Dört ana rol, Paris Operası'nın hüküm süren yıldızlarına verildi : Cornélie Falcon , Adolphe Nourrit , Nicolas Levasseur ve Jean-Étienne Massol . Setleri ve kostümleri ünlü iç ve tiyatro tasarımcıları Humanité-René Philastre ve Charles-Antoine Cambon tasarladı. Bertin'in sınırlı hareket kabiliyeti, provalara katılmasını zorlaştırıyordu ve babası, provaları yönetmesi ve şarkıcıları yönetmesi için Berlioz'u görevlendirdi. Berlioz, deneyimi moral bozucu buldu. Şarkıcılar ve orkestra isteksizdi ve bunu provalar sırasında gösterdiler. Ayrıca operanın yalnızca Bertin ailesinin etkisiyle üretildiğine dair kulis gürlemeleri ve parçadaki en iyi aryaları Berlioz'un yazdığına dair ısrarlı bir söylenti vardı, bu da kesin bir şekilde reddettiği ters bir iltifattı. Franz Liszt'e şöyle yazdı: "Bütün dünya ne cehennem, buz gibi bir cehennem!" Hugo Brittany'de seyahat ediyordu ve neredeyse tüm provalarda yoktu. Adèle Hugo'ya göre dönüşünde set ve kostüm tasarımlarından memnun değildi ve ona göre "zengin veya pitoresk hiçbir şey" bulmadı. Özellikle, dilencileri ve serserileri giydirmek için açıkça yeni olan kumaşların kullanılmasını uygunsuz buldu ve sosyal sınıflar arasındaki ayrımı bulanıklaştırdı.

Performans geçmişi

Théâtre de l'Académie Royale de Musique , La Esmeralda'nın 1836'da prömiyerini yaptığı yer

La Esmeralda prömiyerini 14 Kasım 1836'da Paris'teki Théâtre de l'Académie Royale de Musique'de yaptı. Bertin ailesini beğenmeyen seyirciler eserin Berlioz tarafından yazıldığını haykırırken galada biraz aksama oldu. Berlioz'un kendisi bu suçlamayı reddetti ve Bertin'i "hatırı sayılır derecede seçkin bir yazar ve müzisyen ve zamanımızın en zeki kadınlarından biri" olarak etiketledi. Ayrıca, yalnızca erkek kardeşinin Paris Operası yönetimiyle bağlantısı ve ailenin etkili gazete Journal des débats'ın (hem Victor Hugo hem de Berlioz'un katkıda bulunduğu) direktörü olması nedeniyle icra edildiğine dair suçlamalar da vardı. gazetenin siyasi duruşuna karşı çıkanlar. Tıslamalar ve inlemeler vardı ve Quasimodo'nun 4. perdedeki "Air des Cloches" ("Çanların Şarkısı") aryasından sonra, Alexandre Dumas da dahil olmak üzere birçok seyirci "Berlioz tarafından!" Diye bağırdı. Opera, altı performansın ardından geri çekildi. Bunların sonuncusu olan 16 Aralık 1836'da üç perdeye indirildi ve ardından Marie Taglioni'nin oynadığı La Fille du Danube balesi geldi . Son performansta neredeyse bir isyan çıktı. Bertin karşıtı hizip, "Kahrolsun Bertin!" "Kahrolsun Journal des débats !" "Perdeyi indir!" Cornélie Falcon sahneden kaçıp perde indirilene kadar devam ettiler. Bale başlayana kadar tekrar yükseltilmedi. Louise Bertin, 40 yıl daha yaşamasına rağmen asla başka bir opera bestelemeyecekti. Adèle Hugo anılarında operanın son sözü olan "Fatalité!" :

İlk ölüm, şarkıcıları M. Nourrit ve Mademoiselle Falcon, bestecisi çok yetenekli bir kadın, librettist M. Victor Hugo ve konusu Notre Dame de Paris olan bir eserin bu şekilde bastırılmasıydı . Ölüm aktörleri takip etti. Matmazel Şahin sesini kaybetti; M. Nourrit kısa süre sonra İtalya'da intihar etti. İngiltere'den İrlanda'ya geçiş yapan Esmeralda adlı bir gemi , gemi ve kargo kayboldu. Orleans Dükü çok değerli bir kısrağa Esmeralda adını verdi ve bir kule kovalamacasında dörtnala koşan bir ata koştu ve kafasını kırdı.

Tam orkestra puanı asla yayınlanmadı. Bununla birlikte, imza el yazması Bibliothèque nationale de France'da ve bir kopyası Paris Operası kütüphanesinde tutulmaktadır . Franz Liszt'in piyano ve ses için azaltılmış nota versiyonu 1837'de Troupenas tarafından yayınlandı ve 2009'da Lucie Gallande tarafından yeniden yayınlandı. Operanın geri kalanından başlıca aryaları içerecek şekilde revize edilen ilk perde, 1837 ile 1839 yılları arasında bale prodüksiyonları için perde kaldırıcı olarak ara sıra icra edilmeye devam edildi ve eserden alıntılar 1865'te bir konserde çalındı. karanlığa gömüldü. Ancak La Esmeralda , Şubat 2002'de Hugo'nun 200. doğum yıldönümü münasebetiyle Besançon'daki Théâtre-Opéra'da piyano eşliğinde (Bertin/Liszt notası kullanılarak) sahnelendiğinde yeniden canlandırıldı . Festival de Radio France et Montpellier kapsamında 23 Temmuz 2008'de Montpellier'deki Opéra Berlioz'da tam orkestral partisyonun kullanıldığı bir konser performansı verildi ve daha sonra CD olarak yayınlandı.

Roller

Cornélie Falcon Esmeralda olarak
Roller, ses türleri, prömiyer kadrosu
rol ses türü İlk gösterim kadrosu, 14 Kasım 1836
Şef: François Habeneck
Esmeralda, güzel bir çingene dansçısı soprano Cornélie Şahin
Phoebus de Chateaupers, Kral'ın Okçuları'nın kaptanı tenor Adolphe Nourrit
Claude Frollo, Notre Dame Katedrali Başdiyakozu bas Nicolas Levasseur
Notre Dame Katedrali'nin zili Quasimodo tenor Jean-Étienne-Auguste Massol
Phoebus'un zengin nişanlısı Fleur de Lys de Gondelaurier soprano Constance Jawureck
Madam Aloise de Gondelaurier, annesi mezzosoprano Augusta Mori Gosselin
Diane mezzosoprano Bayan Lorotte
Berangère mezzosoprano Bayan Laurent
Le Vicomte de Gif tenor Alexis Dupont
Mösyö de Chevreuse bas Ferdinand Prévôt
Mösyö de Morlaix bas Jean-Jacques-Émile Serda
Clopin Trouillefou, bir sokak sanatçısı ve serserilerin lideri tenor François Wartel
Le crieur public ( kasaba tellalı ) bariton tavuklar
İnsanlar, serseriler ve okçular

özet

Ayar: Paris, 1482

1. Perde

Célestin Nanteuil'in Cambon'dan sonra perde 1 set tasarımı gravürü

Cour des mucizeler geceleri

Clopin liderliğindeki Paris'in dilenciler ve hırsızları, karnaval mevsimini gürültülü şarkılarla kutluyor. Esmeralda onları bir çingene dansıyla eğlendiriyor. Notre Dame Katedrali'nin yozlaşmış başdiyakozu Frollo, sahneyi saklandığı yerden izler ve ona duyduğu arzuyla yanıp tutuşur. Dansını bitirmeden önce, katedraldeki deforme olmuş zil çalan Quasimodo, "Aptalların Papası" olarak taçlandırılmak üzere götürülür. Frollo ona öfkeyle itiraz ettiğinde, kalabalık, Clopin tarafından kurtarılan Frollo'ya döner. Quasimodo'nun yardımıyla Frollo, Esmeralda'yı kaçırmaya çalışır, ancak Phoebus ve okçularının gelişiyle kurtarılır. Esmeralda ve Phoebus yan yana alınır ve veda hediyesi olarak ona bir eşarp verir.

2. Perde

Sahne 1: Place de Grève

Kalabalık , Esmeralda'nın kaçırılma girişimindeki rolü nedeniyle stoklara alınan Quasimodo ile alay eder . Ancak ona acıyor ve ona bir bardak su ikram ediyor.

Sahne 2: Fleur de Lys de Gondelaurier'nin evindeki muhteşem bir oda

Bir resepsiyon başlamak üzere. Fleur de Lys ile nişanlanan Phoebus, Esmeralda'ya olan aşkını yansıtır. Konuklar gelir ama kısa süre sonra aşağıdaki sokakta dans eden Esmeralda'yı izlemek için pencereye çekilirler. Dansı sırasında Phoebus'un kendisine verdiği eşarbı sallıyor. Fleur de Lys dehşete kapılır. Eşarp onun Phoebus'a hediyesiydi. Sadakatsizliğinin bu işareti üzerine, Fleur de Lys ve zengin konukları Phoebus'a saldırır.

3. Perde

Cambon'un 3. perde, 1. sahne tasarımı

Sahne 1: Bir tavernanın dışında

Phoebus ve adamları meyhanenin dışında alem yapıyorlar. Onlara, o gece meyhanede buluşmak için onunla buluşacak olan yeni aşkı Esmeralda'nın şarkısını söyler. Frollo belirir ve buluşmayı engellemeye çalışırken Phoebus'u Esmeralda'nın bir büyücü olduğu konusunda uyarır.

Frollo, aşıkları gözetleyebileceği bir nişte saklanıyor. Bir kıskançlık nöbeti içinde dışarı fırlar ve kılıcıyla Phoebus'a saldırır ve onu ağır şekilde yaralar.

4. Perde

Sahne 1: Bir hapishane

Frollo'nun emriyle Esmeralda, Phoebus'u öldürmekten hapse atıldı ve ölüm cezasına çarptırıldı, ancak onun haberi olmadan hala yaşıyor. Frollo, sevgilisi olursa onu serbest bırakmayı teklif eder. Esmeralda öfkeyle reddediyor.

Sahne 2: Notre Dame Katedrali'nin dışındaki bir meydan

Quasimodo katedralin çanlarını çalarken Esmeralda kendini idama hazırlar. Frollo şimdi onu tekrar kaçırmayı planlıyor, bu sefer Clopin'in yardımıyla. Kalabalık infaza tanık olmak için meydana akın ederken, Quasimodo Esmeralda'yı yakalar ve onu cellattan sığınacağı katedrale götürür. Onu çıkarmak için girişimlerde bulunulur, ancak aniden yaralı Phoebus gelir. Tanıklığı onu temize çıkarır, ancak onun kollarında ölür. Onu takip etmeye yemin ederek kendini vücuduna atar. Frollo , "Fatalité!" , izleyicilerin korosu tarafından yankılandı.

Kayıt

  • Louise Bertin: La Esmeralda – Maya Boog (Esmeralda), Manuel Nuñez Camelino (Phoebus), Francesco Ellero d'Artegna (Frollo), Frédéric Antoun (Quasimodo); Orchestre national de Montpellier ve Chœur de la Radio Lettone, Lawrence Foster (şef). 23 Temmuz 2008'de Montpellier'deki Opéra Berlioz'daki performansın canlı kaydı. Etiket: Anlaşma 4802341

Notlar ve referanslar

kaynaklar

Dış bağlantılar