L'étoile du nord -L'étoile du nord

Bu makale komik opera hakkındadır. Başlığın diğer anlamları için bkz Étoile du Nord .
2. perdenin finali

L'étoile du nord (Kuzey Yıldızı),Giacomo Meyerbeer'inüç perdelikbiropera komedisidir. FransızcalibrettoEugène Scribetarafından yapıldı. Eser ilk performansını16 Şubat 1854'te Paris'tekiOpéra-Comique'de yaptı.

Giacomo Meyerbeer , 1847'de resmedildi

Bazı olay örgüsü benzerlikleri de dahil olmak üzere (flütçü Büyük Frederick'in yerine flütçü Büyük Peter'in geçmesiyle birlikte) malzemenin çoğu , Meyerbeer'in 1844'te Schlesien'deki Singspiel Ein Feldlager'ından alınmıştır . Bununla birlikte, bazı önemli farklılıklar da vardır, belki de en önemlisi, sahne dışında flütünü çalmak zorunda kalan Frederick için durum böyle olmayan, Büyük Peter'in eylemde yer almasına izin verilmesidir. çünkü Prusya kraliyet ailesinin üyelerinin, bu eserin prömiyerinin yapıldığı Berlin'deki sahnede kimliğe bürünmelerine izin verilmedi. Peter, romantik başrol olduğu için aksiyona katılmaktan fazlasını yapıyor.

Operanın dikkate değer bir özelliği, finaldeki ikinci perdeye üçlü yürüyüştür. "Kutsal yürüyüş" duyulduğunda Çar'a karşı bir isyan saptırılır. Birliklere daha sonra Tobolsk'tan farklı bir marşın müziğine, ardından üçüncü marşın müziğine bir Tatar süvari alayı eşlik ediyor.

Roller

Charles-Amable Battaille Peters Michaeloff olarak
Roller, ses türleri ve prömiyer kadrosu
rol ses türü Prömiyer kadrosu, 16 Şubat 1854
( Şef : Théophile Tilmant )
Catherine , George'un kız kardeşi soprano Caroline Vandenheuvel-Duprez
Danilowitch, bir pasta şefi tenor Toussaint-Eugène-Ernest Alaycı
Ekimona mezzosoprano Marguerite Decroix
Georges Skawronski tenor Pierre-Victor Jourdan
Gritzenko bariton Leonard Hermann-Leon
Nathalie soprano Marie-Charlotte Lemercier
Peters Michaeloff ( Büyük Peter ) bas Charles-Amable Battaille
Prascovia, George'un nişanlısı soprano Constance-Caroline Faure-Lefèbvre
Albay Tcherémétoff Charles François Duvernoy
Reynolds, hancı bas Nathan
Genel Yermoloff bariton Leon Carvalho
İsmailoff, Kazak subayı tenor Riquier-Delaunay
Askerler, köylüler, acemiler, gemi marangozları

özet

1. perde

Charles Cambon tarafından 1. perde için sahne tasarımı

Finlandiya Körfezi kıyısında, Vyborg yakınlarında bir köy meydanı . Solda, George Skawronski'nin dışarıdan bir merdivenle erişilen rustik evi. Doğru, kilisenin girişi. Arka planda kayalar ve ufukta Finlandiya Körfezi.

Rusya'dan bir pasta şefi olan Danilowitch turtalarını atarken, gemi marangozları işlerinden dinleniyor ve yemek molasının tadını çıkarıyor. Marangozlar arasında, Rusya'nın Büyük Peter'ı var , düşük seviyeli Peters Michaeloff kılığında. Genellikle işçilere hizmet eden sevimli Catherine'in yokluğu not edilir ve marangozlar Peters'ı ona aşık olduğu için kızdırır, bu da onu rahatsız eder. Marangozlar , Rusya'nın düşmanı olan İsveçli XII. Charles'a kadeh kaldırmayı teklif eder , bu da iki Rus Danilowitch ve Peters'ı kızdırır, ancak marangozların işe dönmeleri için zil çalar ve potansiyel olarak çirkin bir sahne önlenir.

Yalnız kalan Peters, Danilowitch'e güzel Catherine'e gerçekten aşık olduğunu ve hatta kardeşi Georges gibi onu memnun etmek için en sevdiği melodiyi flütte çalmayı öğrendiğini söyler. İki Rus Danilowitch ve Peters birlikte ülkelerine dönmeye karar verirler. O anda Georges, girerken flütte Catherine'in melodisini çalarken duyulur, ardından Catherine, kardeşine sevdiği Prascovia'nın artık onun olabileceğini çünkü Catherine'in Georges ile evliliğine rıza gösterdiğini söyler. Catherine, Peters'a annesinin ölürken, Catherine'in yaşamının Kuzey Yıldızı tarafından yönlendirileceğini kehanet ettiğini söyler; harika bir adamla tanışacak ve kendisine parlak bir gelecek sağlayacaktı. Catherine ilk başta Peters'tan etkilenmişti, onun için büyük ve etkileyici bir niteliğe sahip olduğunu düşünüyordu ama şimdi o kadar emin değil. İçki içtiği için hayal kırıklığına uğradığını söyler, bu da onu kızdırır.

Prascovia, Kazakların geldiği ve köyü yağmaladığı ve yağmaladığı haberiyle acele eder. Catherine, Kazakların lideri Gritzenko'yu ve adamlarının geri kalanını bir çingene kılığına girerek, fallarını anlatarak ve onlara şarkı ve dansta liderlik ederek silahsızlandırıyor. Gritzenko'nun bir Onbaşı olacağı kehanetinde bulunuyor.

Peters ve Catherine birbirlerine olan derin aşklarını ilan eder ve yüzük alışverişinde bulunurlar. Georges ve Prascovia geri dönerler, Georges'un Kazaklar tarafından seçilmesinden dolayı perişan olurlar. Catherine onlara endişelenmemelerini söyler ve mutlulukları için dua eder ( Prière: "Veille sur eux toujours" ). Düğünleri, Kazak kılığında Catherine'in kardeşinin yerini alması ve yeni askerleri alıp mavnaya adım atmasıyla gerçekleşir ( Barcarolle: "Vaisseau que le flot Balance" ).

2. perde

Rus ordusunun askeri kampı

Vivandières içerler olarak Nathalie ve Ékimona sing ve Rus askerler için dans. Catherine, kardeşi Georges kılığında kampta. Artık bir Onbaşı olan Gritzenko, okuma yazma bilmediği için "Georges"tan kendisine okumasını istediği bir mektuba sahip oldu. Mektup, Çar'a karşı bir komployu tartışıyor. Genel Yermoloff haberiyle girdiğinde bu asi duygu artar knout , ağır bir kırbaç, o tarihten sonra disiplin askerlere kullanılacaktır.

Yakın zamanda gelen Peters ve yardımcısı Danilowitch'in karargahı olarak hizmet vermek üzere bir çadır kuruldu. Catherine, Peters'ın çok içki içtiğini ve iki vivandière ile flört ettiğini görünce şok olur. O buna bir son vermeye çalışır ama Peters, düşündüğü gibi, "onun" götürülmesini ve vurulmasını emreder. Peters, Catherine'in öldürülmesini emrettiğini kılık değiştirmiş Catherine olduğunu ancak o gittikten sonra anlar. Çar'ın idamına giden yolda bir komployu ortaya çıkaran mektupla birlikte yüzüğünü geri gönderdi. Gritzenko, "Georges" in kaçarak ve nehri yüzerek infazdan kurtulduğu haberiyle girer. Peters gerçekten Çar'ın kendisi olduğunu ortaya koyuyor ve böylece isyanı bastırıyor. Kalabalık askeri çeteler geldiğinde ( Marche sacrée ), hepsi ona bağlılıklarını ilan eder.

3. Perde

Caroline Duprez orijinal yapımda Catherine olarak

Çar'ın sarayında zengin bir daire. Solda, bahçelere bakan bir kapı. Sağda, saray dairelerine giden bir kapı. Sahnenin arkasında, parka açılan büyük bir pencere.

Çar olarak hak ettiği yerde Peter, basit bir marangoz olarak hayatını ve sevdiği kızı Catherine'i özlüyor ( Romantik: "Ô jours heureux de joie et de misère " .) Finlandiya'da tanıdığı marangozları davet etti. ve onu ziyaret edin. Danilowitch, Peter'a Catherine'in hala hayatta olduğuna dair güvence verir ve onu bulmak için yola çıkar.

Gritzenko, Finlandiya'dan marangozların geldiği haberiyle içeri girer. Peter onu Catherine'in kaçmasına izin veren kişi olarak tanır ve onu idam cezasına çarptırmasını emreder.

Georges ve Prascovia diğerleriyle birlikte Finlandiya'dan gelirler. Georges'un kaçak olarak idam edileceğinden korkuyorlar.

Danilowitch geri döndü - Catherine'i buldu, ancak Peter'ın artık onu sevmediğini düşünen kız deliye döndü. Ancak Peter aklını nasıl geri getireceğini biliyor - flütünü çıkarıyor ve en sevdiği melodiyi çalıyor ( İki flütlü hava:" La, la, la, air chéri" ). Aklını geri kazanır, sevdiği adamın onunla evlenecek olan Rusya Çarı olduğunu öğrenir ve herkes tarafından Tüm Rusya'nın yeni İmparatoriçesi olarak alkışlanır.

Kompozisyon geçmişi

Meyerbeer ve libretto yazarı Eugène Scribe , Paris Opéra'da sansasyonel olarak başarılı Fransız büyük operaları sunmuştu . 1849'da Le prophète'lerinin muazzam başarısından sonra, Opéra-Comique'in yöneticisi Émile Perrin , Meyerbeer'i tiyatrosu için bu türde bir eser bestelemeye davet etti. Meyerbeer, uzun zamandır bu tipik Fransız çalışma tarzında elini denemek istemişti ve 1844'te Berlin'de sunulan Alman şarkı sözü Ein Feldlager'ı Schlesien'de uyarlamaya karar verdi . Schlesien Ein Feldlager , bir kutlama Hohenzollern Berlin ve onların şanlı atası Büyük Frederik iktidar hanedanı, zaten başlığı altında Viyana için bir parça içine adapte edilmiş Vielka 1847 yılında - Viyana iktidar başkenti olma Habsburg hanedanı, bir yüceltilmesi Hohenzollerns uygun olmazdı.

Meyerbeer'den miras kalan servet ve Prusya Kralı IV. Frederick William'ın resmi saray bestecisi olarak görevleri , operayı tamamlamak için acelesi olmadığı anlamına geliyordu ve o ve Scribe, prömiyerinden önce dört yıldan fazla bir süre eser üzerinde çalıştılar.

Büyük Peter, Batı Avrupa'da "Peter Michaeloff" takma adı altında seyahat etti ve bir süre iskelede bir gemi yapımcısı olarak kılık değiştirerek çalıştı. İkinci karısı Catherine'in kökenleri belirsizdir; bir süre hizmetçi olarak çalıştı ve librettonun Prusya'nın Büyük Frederick'inden Rusya'nın Büyük Peter'a geçişinin temelini oluşturan Rus ordusuyla bir bağlantısı varmış gibi görünüyor. Büyük Petro Bu maceralar Batı Avrupa'da bir gemi üreticisi olarak kılık çalışırken zaten dahil olmak üzere sayısız komik opera temeli olarak görev yapmış Il borgomastro di Saardam tarafından Donizetti , 1827 ve Zar Zimmermann und tarafından Albert Lortzing , 1837.

Performans geçmişi

Marguerite Decroix orijinal yapımda bir vivandière olarak

L'étoile du nord ilk kez 16 Şubat 1854'te Paris'teki Opéra-Comique şirketi tarafından Salle Favart'ta seslendirildi. Büyük bir başarıydı ve ertesi yıl Dresden'de Jenny ile birlikte bestecinin batonu altında verildi. Hayır . Yakında Avrupa, Kuzey Afrika ve Amerika'nın tüm büyük tiyatrolarında gösterildi. Maksimum Maretzek İtalyan Operası Firma at, 24 Eylül 1856 tarihinde eserin ABD prömiyeri sahnelenen New York'ta Müzik Akademisi . Opera, 19. yüzyılın büyük bölümünde repertuarda kaldı, ancak 20. yüzyılın başlarında neredeyse ortadan kayboldu. Bununla birlikte, iki büyük koloratur çaplarında - Dua ve barcarolle hareket 1 ve hareket 3'te iki aralık hava - yine de zaman zaman gibi ünlü prima donna'larda kaydedildi Amelita Galli-Curci ve Luisa Tetrazzini .

Çalışma son yıllarda yeniden canlandırıldı: 1975'te Opera Rara tarafından , 1996'da Wexford'da ( Elizabeth Futral ile Cathérine olarak) ve 2017'de Kokkola ve Helsinki, Finlandiya'da Kokkola Opera  [ fi ] tarafından .

Müzik

Parçadaki müziğin çoğu yenidir, Schlesien'deki Ein Feldlager'dan uyarlanmamıştır . Meyerbeer bazı parçaları, çalışmalarında büyük ölçüde yeni olan hafif, mizahi bir tarzda Rossiniyen bir oyun ruhu içinde besteledi , ancak aynı zamanda, örneğin ikinci perdenin finalinde, çok başarılı yaptığı büyük opera modunun unsurları da var büyük kalabalık korolar, sahne grupları ve alaylarla. Orijinal yapımı eleştirenler, 1. perdede barcarolle'de harp kullanımı ve üçüncü perde çılgın sahnesinde iki flüt kullanımı da dahil olmak üzere, eserin orkestrasyonunun birçok özelliğine hayran kaldı.

Kayıtlar

İlki (Opera Rara) özel olarak basılmış bir CD ROM'da ve ikincisi (Wexford) ticari bir CD'de olmak üzere, son canlandırmaların ikisi de mevcuttur. İlki oldukça önemli ölçüde kesilmiş, ikincisi ise çok az müzikal ihmale sahip ancak diyalogları büyük ölçüde kısaltmış.

  • Philomusica Orkestrası, Londra; Opera Rara Korosu; Roderick Brydon (iletken); Malcolm King (Péters/Pierre), Janet Price (Catherine), Alexander Oliver (Danilowitz), Alan Watt (Gritzenko), Deborah Cook (Prascovia), Bonaventura Bottone (George), Lissa Gray (Nathalie), Susanna Ross (Ékimona), Graham Clark (Ismaïloff), Roger Bryson (Reynolds), Bruce Ogston (Yermolov). 25 Şubat 1975'te Camden Festivali'nin bir parçası olarak Londra'daki Collegiate Theatre'da canlı olarak kaydedildi . Benzersiz Opera Records Corporation UORC 240 2 LP. Ayrıca: Opera Rara CD (stereo) MRF 119-S.
  • Wexford Festival Operası, Vladimir Jurowski (iletken); Vladimir Ognev (Péters/Pierre), Elizabeth Futral (Catherine), Aled Hall (Danilowitz), Christopher Maltman (Gritzenko), Darina Takova (Prascovia), Juan Diego Flórez (George), Agnete Munk Rasmussen (Natalie), Patrizia Cigna (Ékimona) ), Robert Lee (Ismaïloff), Fernand Bernardi (Reynolds), Luis Ledesma (Yermolov). Ekim 1997'de kaydedildi. Nakşa Marco Polo 8.223829-31.

Bale

1937 yılında Sabit Lambert bu operadan ve alıntılar düzenlenmiş Le Prophète bale içine Les Patineurs Sir koreografisini, Frederick Ashton .

Referanslar

Notlar

Kaynaklar

Dış bağlantılar