Kuril Adaları anlaşmazlığı - Kuril Islands dispute

Koordinatlar : 44°6′K 146°42′D / 44.100°K 146.700°D / 44.100; 146.700

Rus isimleriyle Kuril Adaları. Shimoda Antlaşması (1855) ve St. Petersburg Antlaşması (1875) sınırları kırmızıyla gösterilmiştir. 1945'ten beri Hokkaido'nun kuzeydoğusundaki tüm adalar Rusya tarafından yönetiliyor.
Söz konusu tartışmalı adalar: Habomai Adaları, Shikotan, Kunashiri (Kunashir) ve Etorofu (Iturup)
Uluslararası Uzay İstasyonu'ndan görülen Güney Kuril adaları

Kuril Adaları anlaşmazlık olarak bilinen, Kuzey Bölgeleri anlaşmazlık içinde Japonya'da , bir olan toprak anlaşmazlığı arasında Japonya ve Rusya Federasyonu güney dört mülkiyeti üzerinde Kuril Adaları . Kuril Adaları, güney ucunda Japon adası Hokkaido ile kuzey ucunda Rus Kamçatka Yarımadası arasında uzanan bir adalar zinciridir . Adalar ayırmak Okhotsk Denizi dan Pasifik Okyanusu . Tartışma olmadığı Kuril zincirindeki diğer adalar gibi dört ihtilaflı adalar, aşağıdaki Sovyetler Birliği tarafından ilhak edildi Kuril Adaları iniş operasyonu İkinci Dünya Savaşı sonunda. Tartışmalı adalar , Sahalin Oblastı'nın Güney Kuril Bölgesi (Сахалинская область, Sakhalinskaya oblast ) olarak Rus idaresi altındadır . Bunlar kendi Kuzey Bölgeleri ya da Güney Chishima olarak anılır, Japonya tarafından talep edilen ve onları parçası olarak kabul edilir Nemuro vilayet alt bölgesinin Hokkaido bölge .

Anlaşmazlıktaki adalar:

San Francisco Barış Antlaşması 1951'de Müttefikler ve Japonya arasında imzalanan, Japonya "Kuril Adaları tüm hak, unvan ve iddiayı" vazgeçmek gerektiğini belirtiyor, ama aynı zamanda üzerlerinde Sovyetler Birliği'nin egemenliğini tanımıyor. Japonya, tartışmalı adalardan en azından bazılarının Kuril Adaları'nın bir parçası olmadığını ve dolayısıyla anlaşma kapsamında olmadığını iddia ediyor. Rusya, Sovyetler Birliği'nin adalar üzerindeki egemenliğinin savaş sonrası anlaşmalarda tanındığını iddia ediyor. Japonya ve Sovyetler Birliği , 1956 Sovyet-Japon Ortak Bildirgesi ile resmi savaş durumlarını sona erdirdi, ancak bir barış anlaşması imzalamadı. Ortak deklarasyona yol açan görüşmeler sırasında, Sovyetler Birliği Japonya'ya iki büyük ada olan Iturup ve Kunashir üzerindeki tüm iddialarından vazgeçmesi karşılığında Japonya'ya iki küçük Shikotan ve Habomai Adaları adasını teklif etti, ancak Japonya teklifi reddetti. Sovyetler Birliği'nin yaptığı iki ada teklifi ile Japonya'nın iki büyük adayı da geri alma talebi arasındaki bu anlaşmazlık, anlaşmazlığın günümüze kadar devam etmesi için mihenk taşı oldu.

Arka plan

Pasifik Kıyıları'nın 1939 haritası . Gösterilen tarihler, çeşitli güçlerin mülklerinin kontrolünü ele geçirdiği yaklaşık zamanı gösterir.
Japon Iturup sakinleri (daha sonra Etorofu olarak adlandırılır) ve bir Budist tapınağı (1939'dan önce)

Sahalin ve Kuril Adaları'nın statüsünü ele alan ilk Rus-Japon anlaşması , Rusya ile Japonya arasında ilk resmi ilişkileri kuran 1855 Shimoda Antlaşması'ydı . Shimoda Antlaşması'nın sınırlar konusunda bir anlaşma öngören 2. Maddesi, "Bundan böyle Rusya ile Japonya arasındaki sınırlar Iturup (Etorofu) ve Urup (Uruppu) adaları arasından geçecektir. Iturup adasının tamamı Japonya'ya ve Urup adasının tamamı ve kuzeydeki diğer Kuril Adaları, Rusya'nın mülkünü oluşturuyor". Iturup'un güneyinde yer alan Kunashiri, Shikotan ve Habomai Adaları adaları anlaşmada açıkça belirtilmemiş ve o zamanlar Japonya'nın tartışmasız bir parçası olarak anlaşılmıştı. Anlaşma aynı zamanda Sahalin/Karafuto adasının bölünmeyeceğini, ancak ortak bir Rus-Japon kat mülkiyeti altında kalacağını belirtti.

1875 Saint Petersburg Antlaşması'nda Rusya ve Japonya, Rusya'nın Japonya lehine Kuril Adaları'ndaki tüm haklardan vazgeçmesi karşılığında Japonya'nın Sahalin'in tüm haklarından vazgeçeceğini kabul etti. Bununla birlikte, bu anlaşmanın Fransız resmi metnindeki çeviri tutarsızlıkları nedeniyle Kuril adalarını neyin oluşturduğu konusunda bir tartışma devam etmektedir.

Rus-Japon Savaşı 1904-1905 arasında Rusya için askeri bir felaket oldu. Bu savaşın sonunda imzalanan 1905 Portsmouth Antlaşması, Sahalin Adası'nın güney yarısını Japonya'ya verdi.

Japonya , Ekim Devrimi'ni izleyen Rus İç Savaşı sırasında Rusya'nın Uzak Doğu'sunun bazı kısımlarını işgal etmesine rağmen , Japonya bu bölgelerin hiçbirini resmen ilhak etmedi ve 1920'lerin ortalarında Japonya tarafından boşaltıldı.

Khalkhin Gol Muharebeleri 1939'da Japon-Sovyet Sınır Savaşı'nı sona erdirdikten sonra ve SSCB 8 Ağustos 1945'te Japonya'ya savaş ilan etmeden önce (Mançurya Stratejik Taarruz Harekatı), SSCB ile Japonya İmparatorluğu arasında neredeyse hiçbir düşmanca faaliyet yoktu . Japonya, SSCB'nin başlangıçta anladığı , ancak 22 Haziran 1941'den itibaren kendisini savaşta bulduğu Adolf Hitler ve Nazi Almanya'sının ana müttefikiydi . Milyonlarca Sovyet ve Japon askeri sınır boyunca karşı karşıyaydı. Sovyet-Japon Tarafsızlık Paktı 13 Nisan 1941 tarihinde Moskova'da imzalanan ve 25 Nisan tarihinde yürürlüğe giren ancak Paktı kendisi uygun olduğu gibi, 5 Nisan 1945 tarihinde Sovyetler Birliği tarafından feragat edilmiştir, 5 yıl ve otomatik olarak ilgili kalmasını Anlaşmanın sona erme tarihinden bir yıl önce herhangi bir ülke Paktı feshetmezse, önümüzdeki 5 yıl için yenilenir. Böylece SSCB yasal hakkını kullandı ve Pakt'tan vazgeçti.

Kuril Adaları'nı işgal etmek için Sovyet operasyonu 18 Ağustos ile 3 Eylül arasında gerçekleşti (Japonya 15 Ağustos'ta teslim olduğunu ilan etti ve 2 Eylül'ü resmen imzaladı). Japon sakinleri iki yıl sonra ülkelerine geri gönderildiler. Amerika Birleşik Devletleri , Sovyetler Birliği'ne donanma gemilerini devrederek, Hula Projesi aracılığıyla Sovyet işgalinin hazırlanmasına yardım etmişti .

Modern anlaşmazlık

Dünya Savaşı anlaşmaları

Sovyetler Birliği'nin Japonya'ya karşı savaşa girmesine ilişkin anlaşma

Modern Kuril Adaları anlaşmazlık Dünya Savaşı ve anlamı konusunda belirsizlikler ve anlaşmazlık sonuçlarının ardından ortaya çıkan Yalta anlaşması (1945 Şubat), Potsdam Deklarasyonu (1945 Temmuz) ve San Francisco Antlaşması (1951 Eylül) . ABD, Büyük Britanya ve Sovyetler Birliği tarafından imzalanan Yalta Anlaşması'nda şu ifadeler yer aldı:

Üç büyük gücün liderleri - Sovyetler Birliği, Amerika Birleşik Devletleri ve Büyük Britanya - Almanya'nın teslim olmasından ve Avrupa'daki savaşın sona ermesinden iki veya üç ay sonra Sovyetler Birliği'nin Japonya'ya karşı savaşa gireceği konusunda anlaştılar. ... 2. 1904'te Japonya'nın hain saldırısıyla ihlal edilen Rusya'nın eski hakları, yani: (a) Sahalin'in güney kısmı ve bitişik adalar, geri yüklenecektir. ona Sovyetler Birliği'ne iade edilecektir; ... 3. Kuril adaları Sovyetler Birliği'ne devredilecektir.

Japonya ve ABD, ABD coğrafyacıları geleneksel olarak onları Kuril zincirinin bir parçası olarak listeleseler de, Kuril Adaları'nın bir parçası olmadıkları için Yalta anlaşmasının Kuzey Toprakları için geçerli olmadığını iddia etti. Pacific Affairs dergisinde 1998 yılında yayınlanan bir makalede Bruce Elleman, Michael Nichols ve Matthew Ouimet, ABD'nin tüm Kuril Adaları'nın Sovyetler Birliği'ne bırakılmasını asla kabul etmediğini ve Yalta'dan itibaren Yalta'da Moskova'nın bunu yapabileceğini kabul ettiğini iddia ediyor. karşılıklı olarak kabul edilebilir bir çözüme ulaşmak için doğrudan Tokyo ile müzakere edecek ve ABD'nin böyle bir barış anlaşmasında Sovyetlerin Kuril Adaları'nı ele geçirmesini destekleyecektir. Önemli bir kanıt olarak, aynı makale (sayfa 494), ABD Başkanı Harry Truman'ın Sovyet Başbakanı Joseph Stalin'e yazdığı 27 Ağustos 1945 tarihli bir mektubu alıntılıyor: "Belli ki [Kuril Adaları hakkındaki] mesajımı yanlış anladınız... Sovyet Cumhuriyeti'nin herhangi bir bölgesinden bahsetmiyorum. Ben, bir barış anlaşmasında elden çıkarılması gereken Japon toprağı olan Kuril Adaları'ndan bahsediyordum. selefimin, barış anlaşmasında bu bölgelerin Sovyet edinimini desteklemeyi kabul ettiği konusunda bilgilendirildim. adalar." Sovyetler Birliği - ve ardından Rusya - bu pozisyonu reddetti.

Potsdam Bildirgesi, Japon toprakları ile ilgili olarak şunları belirtmektedir: "8. Kahire Bildirgesi'nin şartları yerine getirilecek ve Japon egemenliği, Honshū, Hokkaido, Kyushu, Şikoku adaları ve belirlediğimiz küçük adalarla sınırlı olacaktır". Kuzey Topraklarını oluşturan adalar bu listeye açıkça dahil edilmemiştir, ancak ABD daha sonra, özellikle San Francisco Antlaşması'nın hazırlanması sırasında, "ve belirlediğimiz küçük adalar" ifadesinin, Kuzey Toprakları'nın transferini haklı çıkarmak için kullanılabileceğini ileri sürmüştür. Kuzey Toprakları'ndan Japonya'ya.

Kahire Deklarasyonu 1943 açıkça Kuril Adaları ancak belirtilen söz etmedi: "Japonya da o şiddet ve açgözlülükle almıştır tüm diğer bölgelerde ihraç edilecek".

Japonya daha sonra, 1855'te iki ülke arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasından bu yana hiçbir zaman Rusya'ya ait olmadıkları veya adalar tarafından sahiplenilmedikleri gerekçesiyle Kahire Deklarasyonu ve Potsdam Deklarasyonu'nun adalar için geçerli olmadığını iddia etti ve bu nedenle adalar değildi. Japonya'nın "şiddet ve açgözlülükle" elde ettiği topraklar arasında.

San Francisco Antlaşması

1951'de San Francisco Antlaşması'nın hazırlanması sırasında ABD ile Sovyetler Birliği arasında Kuril Adaları'nın statüsüyle ilgili önemli bir anlaşmazlık çıktı. Antlaşmanın Japonya ile II. Dünya Savaşı Müttefik Devletleri arasında kalıcı bir barış anlaşması olması gerekiyordu. . O zamana kadar, Soğuk Savaş çoktan hakim olmuştu ve ABD'nin Yalta ve Potsdam anlaşmalarına ilişkin konumu önemli ölçüde değişmişti. ABD, Potsdam Bildirgesi'nin öncelikli olması gerektiğini ve Yalta anlaşmasına sıkı sıkıya bağlılığın gerekli olmadığını, çünkü ABD'nin görüşüne göre, Sovyetler Birliği'nin Yalta anlaşmasının bazı hükümlerini Yalta anlaşmasının çeşitli hükümlerini ihlal ettiği için savunmaya gelmişti. diğer ülkeler. Sovyetler Birliği şiddetle karşı çıktı ve ABD'nin Sovyetler Birliği'nin Japonya ile savaşa girmesinin bir koşulu olarak Yalta'da Sovyetler Birliği'ne verdiği sözleri tutmasını istedi. Anlaşmanın taslak metninde, Japonya'nın Güney Sahalin ve Kuril adaları üzerindeki tüm haklardan vazgeçeceğini belirtirken, Japonya'nın Sovyetler Birliği'nin bu topraklar üzerindeki egemenliğini tanıyacağını açıkça belirtmemiş olması, o dönemdeki belirli bir anlaşmazlık noktasıydı. .

San Francisco Antlaşması, 8 Eylül 1951'de Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri de dahil olmak üzere 49 ülke tarafından imzalandı. Madde (2c) şöyle diyor:

"Japonya, Kuril Adaları ile Sahalin'in ve ona bitişik adaların 5 Eylül 1905 tarihli Portsmouth Antlaşması'nın bir sonucu olarak Japonya'nın egemenlik kazandığı bölümü üzerindeki tüm hak, mülkiyet ve iddialardan vazgeçer ."

Dışişleri Bakanlığı daha sonra "Habomai Adaları ve Shikotan ... uygun şekilde Hokkaido'nun bir parçası ve Japonya'nın onlar üzerinde egemenlik hakkına sahip olduğunu" açıkladı. İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri, San Francisco Antlaşması'nı imzalamayan ülkelere toprak haklarının verilmeyeceği konusunda anlaştılar ve bu nedenle adalar resmen Sovyet bölgesi olarak tanınmadı.

Sovyetler Birliği, San Francisco Antlaşması'nı imzalamayı reddetti ve Kuril Adaları sorununun Antlaşma'ya muhalefetinin nedenlerinden biri olduğunu açıkça belirtti. Japonya, San Francisco anlaşmasını imzaladı ve onayladı. Bununla birlikte, hem Japon hükümeti hem de Japon medyasının çoğu şu anda 1951 San Francisco barış konferansı sırasında Japonya'nın Kunashiri, Etorofu, Shikotan ve Habomai Adaları adalarının teknik olarak Kuril'in bir parçası olmadığına karar verdiğini iddia ediyor. adalar ve dolayısıyla antlaşmanın (2c) Maddesi hükümleri kapsamında değildi. Bu iddianın zamanlaması Rusya ve bazı batılı tarihçiler tarafından tartışmalıdır. Gazeteci Gregory Clark, The Japan Times'daki 2005 tarihli bir makalesinde , 1951'den itibaren resmi Japon açıklamaları, haritalar ve diğer belgelerin ve ABD delegasyonunun San Francisco konferansına -John Foster Dulles- yaptığı açıklamaların şunu açıkça ortaya koyduğunu yazmaktadır . Ekim 1951'de San Francisco Antlaşması imzalandığında, hem Japonya hem de Birleşik Devletler, Kunashiri ve Etorofu adalarını Kuril Adaları'nın bir parçası ve Antlaşma'nın (2c) Maddesi kapsamında değerlendirdiler. Clark, 1992 New York Times görüş sütununda benzer bir noktaya değindi.

Koreli bir uluslararası hukuk bilgini olan Seokwoo Lee, 2001 tarihli bir kitabında, Japonya Dışişleri Bakanlığı Antlaşmalar Bürosu Direktörü Kumao Nishimura'nın 19 Ekim 1951 tarihli Japonya Diyeti'nde yer alan ve hem Etorofu hem de Kunashiri'nin bir Kuril Adaları'nın bir parçası ve dolayısıyla San Francisco Antlaşması'nın (2c) Maddesi kapsamındadır.

San Francisco Antlaşması'nı onaylayan 28 Nisan 1952 tarihli ABD Senatosu Kararı, SSCB'nin Kuril Adaları'nda hiçbir hakkı olmadığını açıkça belirtti ve karar şu şekildeydi:

Bu tür tavsiye ve rızanın bir parçası olarak Senato, anlaşmanın [San Francisco Barış Antlaşması] içerdiği hiçbir şeyin Sovyetler Birliği lehine, Japonya'nın veya Müttefik Güçlerin haklarını, unvanını ve çıkarlarını azaltma veya önyargı oluşturma olarak kabul edilmediğini belirtir. Güney Sahalin ve komşu adaları, Kuril Adaları, Habomai Adaları, Şikotan Adası veya 7 Aralık 1941'de Japonya'nın sahip olduğu diğer herhangi bir bölge, hak veya çıkarlar içinde ve bunlara veya herhangi bir Sovyetler Birliği üzerinde hak, unvan veya menfaat.

ABD, Japonya ve Rusya arasında bir barış anlaşması imzalanıncaya kadar, tartışmalı Kuzey Topraklarının 1 No'lu Genel Emir uyarınca Rus kontrolü altında işgal altındaki topraklarda kalacağını savunuyor . Japonya'daki Rusya Büyükelçiliği'ne göre, "Tokyo'nun güney Kuril Adaları'na yönelik temelsiz (sic) toprak iddiaları nedeniyle iki ülke arasında henüz bir barış anlaşması imzalanmadı."

1956 Sovyet-Japon Ortak Deklarasyonu

Japonya ve Sovyetler Birliği arasındaki 1956 barış görüşmeleri sırasında, Sovyet tarafı, Shikotan ve Habomai'yi Japonya'ya iade ederek anlaşmazlığı çözmeyi önerdi. Görüşmelerin son turunda Japon tarafı, Iturup ve Kunashiri üzerindeki iddiasının zayıflığını kabul etti ve bir barış anlaşması karşılığında Şikotan ve Habomai Adaları'nın geri dönüşü konusunda anlaşmaya vardı. 19 Ekim 1956'da Moskova'da SSCB ve Japonya, Sovyet-Japon Ortak Deklarasyonu'nu imzaladılar . Bildirge, Sovyetler Birliği ile Japonya arasında, iki ülke arasında Ağustos 1945'ten beri teknik olarak hala var olan savaş durumuna son verdi ve "SSCB ve Japonya, aralarında normal diplomatik ilişkilerin kurulmasından sonra devam etmeyi kabul ettiler. , bir barış anlaşmasının imzalanması için müzakereler İşbu vesileyle, SSCB, Japonya'nın isteklerine yanıt olarak ve Japon devletinin çıkarlarını dikkate alarak , fiili durumun sağlanması koşuluyla Habomai ve Şikotan Adaları'nı Japonya'ya devretmeyi kabul eder. Bu adaların Japonya'ya devredilmesi, barış anlaşmasının imzalanmasından sonra gerçekleştirilecek."

Ancak Ortak Deklarasyon, Kuril Adaları anlaşmazlığını çözmedi. Özellikle, Sovyetlerin tam olarak bundan kaçınma çabalarına rağmen, Bildirge'nin toprak hükümlerinin yorumlanması konusunda anlaşmazlık ortaya çıktı. Sovyet tutumu, Bildirge'nin anlaşmazlığı çözdüğü ve Shikotan ve Habomai'nin vaat edilen transferi dışında hiçbir toprak sınırlamasının tartışılmayacağı, Japonya ise bir barış anlaşmasının imzalanması için müzakerelerin zorunlu olarak iki büyük ada üzerinde de müzakerelerin devamı anlamına geldiğini iddia ediyor.

Çıkmazın devam etmesi genellikle ABD'nin Japonya'yı diğer adalar üzerindeki Japon iddiasının geri çekilmesinin ABD'nin Okinawa'yı elinde tutacağı anlamına geleceği konusunda uyardığı ve San Francisco Barış Antlaşması'nın "olmadığını iddia ettiği ABD'nin müzakerelere müdahalesine atfedilir. "Japonya tarafından vazgeçilen toprakların egemenliğini belirlemek", ancak "Japonya'nın bu tür topraklar üzerinde egemenliği devretme hakkı yoktur", ancak bu atıf sorunlu olsa da, "dört adanın geri dönüşü" (yerine dört adanın geri dönüşü) talebinde sabit durma kararı nedeniyle sorunludur. Sadece Shikotan ve Habomai'yi talep eden ilk "asgari gereklilik" çizgisini takiben, Birleşik İstasyonların bu iddiaları "manevi olarak destekleme" kararından çok önce Japonya tarafından yapıldı.

Kuril adalarının bileşimi hakkında anlaşmazlık

Etorofu ve Kunashiri adalarının Kuril Adaları'nın bir parçası olup olmadığı ve dolayısıyla San Francisco Antlaşması'nın (2c) Maddesi kapsamında olup olmadığı sorusu, Kuril Adaları anlaşmazlığında öne çıkan ana konulardan biri olmaya devam etmektedir. Eski bir Japon diplomatın ve 1956'da Moskova barış görüşmeleri için Japon delegasyonunun bir üyesi tarafından yazılan 1966 tarihli bir kitaba dayanan Clark, Etorofu ve Kunashiri adalarının Kurillerin bir parçası olmadığı yolundaki ilk Japon iddiasını 1956'da Sovyet- 1956 Japon Ortak Bildirisi. Sovyetler Birliği o dönemde bu görüşü reddetmişti ve ardından Rusya o zamandan beri aynı tutumunu korudu.

21. yüzyıl gelişmeleri

İki tarafın tutumu 1956 Ortak Bildirisi'nden bu yana önemli ölçüde değişmedi ve Japonya ile Rusya arasında kalıcı bir barış anlaşması imzalanmadı.

7 Temmuz 2005'te Avrupa Parlamentosu , Rusya'nın derhal protesto ettiği ihtilaflı bölgelerin geri verilmesini öneren resmi bir bildiri yayınladı.

2006 yılının sonlarında, Vladimir Putin'in Rus hükümeti, Japonya'nın Sovyet-Japon Ortak Bildirisi'ne atıfta bulunarak diğer iki ada üzerindeki iddialarından vazgeçmesi halinde Japonya'ya Şikotan ve Habomais'in (tartışmalı bölgenin yaklaşık %6'sı) iade edilmesini teklif etti. Bir barış anlaşması imzalandıktan sonra Shikotan ve Habomais'in Japonya'ya bırakılacağını vaat eden 1956.

Japonya, eğer teslim edilirse Kuril Adaları'na önemli miktarda mali yardım teklif etti. Ancak, 2007 yılına kadar ada sakinleri, özellikle balık işleme endüstrisindeki genişlemeden kaynaklanan ekonomik büyümeden ve iyileştirilmiş yaşam standartlarından yararlanmaya başladılar. Sonuç olarak, adalıların Japonların finansal destek teklifleriyle kazanılma ihtimalinin daha düşük olduğu düşünülüyor.

7 Şubat 2008'de Reuters , Japonya Başbakanı Yasuo Fukuda'nın Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'den Putin'in toprak anlaşmazlığını çözme isteğini ifade ettiği ve bunu yapmak için yeni bir müzakere turu önerdiği bir mektup aldığını belirttiğini bildirdi .

Kuril Adaları üzerindeki anlaşmazlık, 16 Temmuz 2008'de Japon hükümetinin öğretmenleri Japonya'nın Güney Kuril Adaları üzerinde egemenliği olduğunu söylemeye yönlendiren yeni ders kitabı yönergeleri yayınlamasıyla daha da şiddetlendi. Rusya Dışişleri Bakanlığı , 18 Temmuz'da, "[bu eylemler] İki ülke arasındaki pozitif işbirliğinin gelişmesine ne katkıda ne de uyuşmazlığın çözümüne" açıkladı ve adalar üzerindeki egemenliğini yinelediler.

Japonya Başbakanı Tarō Asō ve Rusya Devlet Başkanı Dmitry Medvedev , Kuril Adaları sorununu görüşmek üzere 18 Şubat 2009'da Sahalin'de bir araya geldi. Aso, görüşmeden sonra, çözüm bulmanın gelecek nesillere bırakılmaması için anlaşmazlığı çözme çabalarını hızlandırma konusunda anlaştıklarını söyledi.

vize sorunları

Rusya, anlaşmazlıkta Japonya'ya birkaç taviz verdi. Örneğin Rusya, Japon vatandaşları için Kuril Adaları'na vizesiz seyahatler getirdi. Japonya'nın balıkçılarının da Rusya'nın münhasır ekonomik bölgesinde balık avlamasına izin veriliyor.

Rus Kuril Bölgesi Başkanı, vizesiz programın kaldırılması çağrısında bulundu ve Japon balıkçılar, Rus sularında yasa dışı balıkçılık yaptıkları iddiasıyla kovuldu. Bir Japon balıkçı, 2006 yılında bir Rus devriyesi tarafından vurularak öldürüldü.

Başkan Medvedev'in ziyareti

Rusya Devlet Başkanı Dmitry Medvedev , 1 Kasım 2010'da Yuzhno-Kurilsk'te yerel halkla bir araya geldi

Rusya Devlet Başkanı Dmitry Medvedev'in 29 Eylül 2010'da Reuters tarafından aktarıldığına göre , tartışmalı adaları yakında ziyaret etmeyi planladığını ve Güney Kurilleri "ülkemizin önemli bir bölgesi" olarak nitelendirdiğini söyledi. Japonya Dışişleri Bakanlığı, Medvedev'in açıklamasını eleştirerek, üzücü olarak nitelendirdi. Birçok analist de ziyaretin duyuru Çin ve Rusya arasındaki İkinci Dünya Savaşı'nın ilgili son ortak bildiride ile ilişkili ve bağlı olduğunu inceledi Senkaku Adaları anlaşmazlık Japonya ve Tayvan arasında. 1 Kasım'da Medvedev, Kunashir Adası'nı ziyaret ederek Japonya ile bir tartışmaya yol açtı. Medvedev'in Moskova ziyareti, Japonya'ya adalardaki hoparlör diplomasisinin başarısız olacağının bir işareti olarak görüldü. Japonya Başbakanı Naoto Kan bu ziyareti "kabul edilemez kabalık" olarak nitelendirdi ve ardından ülkesinin Moskova büyükelçisini geri çağırdı. Ziyaretten bir gün sonra, Rusya Dışişleri Bakanı Sergei Lavrov, Medvedev'in tartışmalı adalara daha fazla ziyaret planladığını ve Tokyo'dan bir uyarıya yol açtığını söyledi.

Savunmaların güçlendirilmesi

10 Şubat 2011'de Başkan Dmitry Medvedev , "Rusya'nın ayrılmaz bir parçası olarak adaların güvenliğini sağlamak için" Kuril Adaları'nda gelişmiş silahların konuşlandırılmasını emretti. 15 Şubat'ta, Adalar'da gelişmiş hava savunma füzesi sistemleri konuşlandırma planları açıklandı. Russia Today'in görüştüğü bir askeri kaynağa göre , takviyelerin bir parçası olarak 18. Makineli Tüfek Topçu Tümeni , modern bir motorlu piyade tugayına yükseltilebilir. Rus Genelkurmay Başkanlığı'na göre, tümen muhtemelen S-400 SAM sistemleriyle donanmış bir hava savunma tugayı alacak . Rus ordusu da yeni dağıtmak için niyetini açıkladı Mistral sınıfı amfibi taarruz gemileri ve bir Steregushchy sınıf korvet onun içinde Pasifik Filosu adaları korumak için. Rusya , Ocak 2011'de Fransa ile bu türden dört gemi satın almak için bir anlaşma imzaladı . Ancak anlaşma o zamandan beri iptal edildi.

25 Mart 2016'da Rusya Savunma Bakanı Sergey Shoygu , Kunashir'deki Bal roket sistemlerinin , Iturup'taki Bastion ve Eleron -3 İHA'larının o yıl içinde Kuril Adaları'nda konuşlandırılacağını duyurdu .

Rus savaş uçakları müdahale

7 Şubat 2013'te Rus Su-27 savaş uçakları , Hokkaido adasının kuzeyindeki Japon karasuları üzerinden hava sahasına girdi . Japonya Hava Öz Savunma Kuvvetleri F-2'leri yanıt olarak karıştırıldı. Rusya, Kuril Adaları üzerinde tarifeli uçuşlar yürütüyordu, ancak Rus Hava Kuvvetleri sözcüsü , uçaklarından hiçbirinin Japon hava sahasına girmediğini söyledi. Bu, 2008'den bu yana Rus uçaklarının ilk saldırısı.

2013 Abe Moskova ziyareti

2012 Japonya seçimlerini kazandıktan sonra , Başbakan Shinzō Abe adaların tartışmalı doğasıyla ilgili müzakereleri yeniden başlatma sözünü tuttu . Nisan 2013'ün sonunda, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile görüşmek üzere Moskova'yı ziyaret etti . Abe, "İşbirliği potansiyeli yeterince açığa çıkmadı ve ortak olarak ülkelerimiz arasındaki işbirliğinin arttırılması gerekiyor" dedi. anlaşmazlığı çözmek için bir temel olarak Putin ile iyi bir kişisel ilişki kurmayı amaçladığını da sözlerine ekledi.

2017 Abe Vladivostok ziyareti

Başbakan Shinzō Abe ile Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin buluştu Doğu Ekonomik Forumu gerçekleştirildi, Uzak Doğu Federal Üniversitesi içinde Vladivostok .

2018 Abe Vladivostok ziyareti

Rusya Devlet Başkanı ve Japonya Başbakanı, Eylül 2018'de Doğu Ekonomik Forumu'nda bir araya geldi. Putin, "Güney Kuril Adaları'na üçüncü Japon-Rus ticari misyonunu bu yılın sonuna kadar düzenlemeyi kabul ettik, ardından dördüncü tur müzakerelerin ardından ortak çalışmalar yapılacaktır."

12 Eylül 2018'de Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin , Japon başbakanı Shinzo Abe'ye "yıl sonundan önce hiçbir ön koşul olmaksızın" bir barış anlaşması teklif etti . Ab cevap vermedi. Japonya Baş Kabine Sekreteri Yoshihide Suga , "Ülkemizin bir barış anlaşması imzalamadan önce Kuzey Toprakları üzerindeki haklar sorununu çözme perspektifinde kesinlikle bir değişiklik yok" dedi.

2018 Doğu Asya Zirvesi

At Onüçüncü Doğu Asya Zirvesi içinde (Kasım 2018) Singapur , Shinzo Abe Vladivostok'taki eylül Vladimir Putin'in önerisi üzerine takip etti. Liderlerin 1956 Sovyet-Japon Ortak Deklarasyonu şartlarına uygun bir barış anlaşması arayacaklarını söyledi. Bildiri, Japonya'ya Habomai adacık grubunu ve Shikotan'ı verirken, Sovyetler Birliği kalan adaları talep etti, ancak ABD 1956 anlaşmasına izin vermedi. Putin ve Abe, 1956 anlaşmasının şartlarının ikili bir barış anlaşmasının parçası olacağı konusunda anlaştılar.

Moskova'da Ocak 2019 görüşmeleri

Japon dışişleri bakanı Taro Kono , 14 Ocak 2019'da Moskova'yı ziyaret etti ve Rus dışişleri bakanı Sergey Lavrov ile Kuril Adaları anlaşmazlığı konusunda görüştü. Görüşmelerinin sonunda Lavrov, iki ülke arasındaki ilişkileri artırmak konusunda anlaştıklarını ancak ciddi olduğunu söyledi. Bu konudaki Rus ve Japon tutumları arasında farklılıklar devam etti. Ayrıca Japonya'nın onları bir başlangıç ​​olarak egemen Rus toprakları olarak tanıması gerektiğini söyledi. Gazetecilere verdiği demeçte, "Rusya'nın adalar üzerindeki egemenliği tartışma konusu değildir. Bunlar Rusya Federasyonu topraklarının bir parçasıdır." Birkaç gün sonra 16 Ocak'ta Lavrov, Japonya'nın II. Dünya Savaşı'nın sonucunu kabul edip etmediğini sorguladı.

Vladimir Putin ile Shinzō Abe arasında 22 Ocak'ta yapılan görüşme de bir ilerleme sağlamadı.

2020 Rusya füze sistemlerini konuşlandırıyor

Ekim 2020'de Rusya, Kuril adalarında askeri tatbikatlar için bir hava savunma füzesi sistemi yerleştirmeyi planladığını söyledi. 1 Aralık 2020 tarihinde, Rusya Savunma Bakanlığı 'nın Zvezda TV istasyonu Rusya S-300V4 sürümleri bir çift konuşlandırılmış bildirdi S-300VM füze sisteminin tartışmalı ada muharebe görevi için Iturup . Iturup'ta zaten kısa menzilli uçaksavar füze sistemleri vardı.

2021 Mişustin Iturup Adası ziyareti

26 Temmuz 2021'de Rusya Başbakanı Mihail Mişustin Iturup Adası'nı ziyaret etti. Mişustin, Moskova'nın ada zincirinde gümrük vergisi olmayan ve vergileri azaltan özel bir ekonomik bölge kurmayı planladığını söyledi.

Mevcut görünümler

Tanfiliev Adası'ndaki (Suisyou-jima) aile mezarlarını ziyaret etmek için bir tur

17 Temmuz 2018'de eski Japon sakinleri, Küçük Kuril Takımadaları adacıklar grubundaki aile mezarlarını ziyaret etmek için bir tura başladı. Aile mezarlarına bu tür ziyaretlere 1964'ten beri insani nedenlerle izin veriliyor. Giriş taleplerinin işlenmesi daha önce Kunashiri Adası ile sınırlıydı. Ancak 2016 Japonya-Rusya zirvesinde yapılan bir anlaşma, isteklerin varış noktasına daha yakın olan Küçük Kuril Takımadaları açıklarında denizde işlenmesini mümkün kıldı. Rusya'nın elindeki dört adaya giriş taleplerini işleme koymak için yeni bir prosedürün seyahat süresini beş saatten yaklaşık üç saate düşürmesi bekleniyor.

Japonya'nın görüşü

9 Ağustos 2015'te Rus Büyükelçiliği yakınında Japon polisiyle karşı karşıya gelen kamyon

Japonya'nın anlaşmazlığa ilişkin mevcut görüşü, Japon Dışişleri Bakanlığı'nın resmi broşüründe verilmektedir:

  • Kahire Deklarasyonu ve Potsdam Deklarasyonu Kuzey Toprakları için geçerli değildi çünkü bu adalar 1904-1905'ten önce bile Rusya'ya ait değildi.
  • Rusya, 1855'te Japonya ile diplomatik ilişkilere başladığından beri tartışmalı adalar üzerinde daha önce hak iddia etmemişti. Bu nedenle, tartışmalı adalar, Japonya'nın "şiddet ve açgözlülükle" elde ettiği toprakların bir parçası olarak kabul edilemezdi.
  • Yalta Anlaşması "toprak sorununun nihai çözümünü belirlemedi, çünkü o zamanki Müttefik Devletlerin liderlerinin savaş sonrası çözüm ilkelerine ilişkin bir beyanından başka bir şey değildi. (Toprak sorunları bir barış anlaşmasıyla çözülmelidir. ) Ayrıca Japonya, kabul etmediği bu belge ile bağlı değildir."
  • Sovyetler Birliği'nin 1945'te Japonya'ya karşı savaşa girmesi, Sovyet-Japon Tarafsızlık Paktı'nın ihlaliydi ve bu nedenle adaların işgali uluslararası hukukun ihlaliydi. Sovyetler Birliği, 5 Nisan 1945'te tarafsızlık paktından vazgeçmiş olsa da, Japonya, anlaşmanın onaylanmasının 5. yıl dönümü olan 25 Nisan 1946'ya kadar yürürlükte kaldığını iddia ediyor.
  • Japonya, 1951 San Francisco anlaşmasının (2c) maddesi uyarınca Kuril Adaları üzerindeki tüm haklarından feragat etmesine rağmen, Kuril Adalarına dahil olmadıkları için anlaşma Kunashiri, Etorofu, Shikotan ve Habomai adalarına uygulanmadı. . Ayrıca, Sovyetler Birliği San Francisco anlaşmasını imzalamadı.

Japonya'da halkın tutumu

Bir alışveriş merkezinin önünde Kuril Adaları (北方領土) üzerinde Japon egemenliği propagandasıyla kaplı bir minibüs

Japonya'da, Japon halkını adaların geri dönüşü için zorlamaya teşvik etmek için yerel ve ulusal hükümetle işbirliği yapan çeşitli özel gruplar var. Ailesi adalardan tahliye edilen bir adam olan Kenjirō Suzuki, Chishima Habomai Adaları Sakinleri Birliği'nin ( Chishima , Kuril Adaları'nın Japonca adıdır) Tokachi şubesine başkanlık ediyor . 2008 yılında, ana organizasyonun bütçesi yaklaşık 187 milyon yen ( 1.7 milyon ABD Doları ) idi.

2018 yılında Ulusal Bölge ve Egemenlik Müzesi (şu anda Toranomon Mitsui Binası, Chiyoda-ku , Tokyo'da bulunmaktadır) Japon hükümeti tarafından Kuril Adaları anlaşmazlığı ile ilgili Japon toprak hakları sorunları ve bunlarla ilgili sorunlar hakkında halkı bilinçlendirmek için kurulmuştur. Takeshima ve Senkaku Adaları'na yönelik toprak iddiaları .

Rusya'nın görüşü

Rusya, Japonya'nın Kuzey Toprakları olarak adlandırdığı adalar da dahil olmak üzere tüm Kuril Adaları'nın II. Moskova aşağıdaki noktalara atıfta bulunur:

  • Yalta Anlaşması'nın açık dili, Sovyetler Birliği'ne Kuril Adaları üzerinde bir hak verdi ve Sovyetler Birliği bu anlaşma kapsamındaki kendi yükümlülüklerini yerine getirdi.
  • Rusya, uluslararası hukuka uygun olarak halefi devlet olarak eski Sovyetler Birliği'nden adaların mülkiyetini devraldı.
  • Japonların tartışmalı adaların Kurillerin bir parçası olmadığı iddiası, Japonya'nın toprak iddiasını desteklemek için bir taktiktir ve tarih veya coğrafya tarafından desteklenmemektedir.

Rusya, ada anlaşmazlığına müzakereli bir "çözüme" açık olduğunu söyledi ancak adalar üzerindeki kendi iddiasının yasallığının sorgulanmaya açık olmadığını ilan etti. Başka bir deyişle, Japonya'nın önce Rusya'nın adalar üzerindeki hakkını tanıması ve ardından müzakereler yoluyla bir kısmını veya tamamını elde etmeye çalışması gerekecekti.

Adalar, doğal kaynakların bolluğu ve stratejik konumları nedeniyle hem ekonomik hem de askeri açıdan önemlidir. Takımadalar, Rusya'nın savunması için önemlidir, çünkü boğazlar, Rus Pasifik Filosu'nun Pasifik Okyanusu'na erişimini sağlarken, diğer boğazlar yabancı ülkelerin kontrolünde veya az gelişmiş durumda. Rusya adaların kontrolünü kaybederse, yabancı gemilerin Okhotsk Denizi'ne girişini kontrol etme kabiliyeti de azalır (Adalar zincirinin kuzey kısmı hala Rus kontrolü altında olurdu).

21 Aralık 2018'de Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, yıllık basın toplantısında ABD'nin Japonya'daki askeri varlığının Moskova ve Tokyo arasında resmi bir barış anlaşması arayışını karmaşık hale getirdiğini söyledi. Putin gazetecilere verdiği demeçte, Moskova'nın Japonya'da bir ABD hava savunma sisteminin konuşlandırılmasından endişe duyduğunu söyledi.

Rusya'da halkın tutumu

Rusya'da, nüfusun ve kitle iletişim araçlarının çoğu, Japonya'ya herhangi bir toprak imtiyazına şiddetle karşı çıkıyor. Yaygın bir görüş, Sovyetler Birliği'nin Kuril Adaları'nı II. Birçoğu, bu adaları Japonya'dan uzaklaştırmanın, Sovyetler Birliği'nin II. Rus halkının tutumları 2000'li yıllarda sertleşti. Tüm Rusya Kamuoyu Araştırma Merkezi (VTsIOM) tarafından Temmuz 2009'da yürütülen bir ankete göre, katılımcıların %89'u Kuril Adaları anlaşmazlığında Japonya'ya toprak imtiyazı verilmesine karşıyken , 1994'teki benzer bir ankette bu oran % 76'ydı . Zemlyak hareketi Rusya'da 90'lı yıllarda adaların Japonya'ya iade edilmesini savundu, ancak Moskova Kuril adalarına para yatırmaya başladığından beri varlığı sona erdi.

Aynular Kuril Adaları'nın orijinal sakinlerinin

Mayıs 2016'da yapılan bir anket, adaların Japonya'ya verilmesini destekleyeceklerini söyleyenlerin yüzdesinin %7 olduğunu gösterdi. Kasım 2018'de benzer bir anket yapıldı ve adalara verilmesini destekleyenlerin sayısı %17 idi.

Ayni görünümü

Ainu'nun bazı bireyleri , 19. yüzyılda Japon ve Rus yerleşimcilerin gelişinden önce etnik gruplarının takımadalarda ve Sahalin'de yaşadığı temelinde Kuril Adaları'nda hak iddia ediyor.

2004 yılında, Kamçatka Krayı'nda yaşayan küçük Ainu topluluğu, Vladimir Putin'e bir mektup yazarak , Güney Kuril adalarını Japonya'ya vermek için herhangi bir hamleyi yeniden gözden geçirmesini istedi. Mektupta Aynu'ya karşı işlenen cinayetler ve asimilasyon gibi suçlardan Japonları, Çarlık Ruslarını ve Sovyetleri sorumlu tuttular ve ayrıca Putin'in geri çevirdiği Aynu halkına yönelik Japon soykırımını tanımasını istediler.

Üçüncü taraf ülke ve kuruluşların görüşleri

Avrupa Parlamentosu , çözünürlük "arasındaki İlişkilerde AB , Çin ve Tayvan Japonya'ya dönmek için Rusya'ya çağrıda 7 Temmuz 2005 tarihinde kabul Uzakdoğu'da ve Güvenlik", Güney Kuril adaları "işgal".

ABD, Japonya'nın adalar üzerindeki egemenliğini tanıyor. Habomai, Shikotan, Kunashiri ve Etorofu adalarında doğan kişilerin, 2018'den beri ABD'nin yeşil kartları olarak bilinen kalıcı oturma izni alabilmek için doğum yeri olarak Japonya'yı belirtmeleri istendi.

Çin bir zamanlar 1950'lerde Sovyetler Birliği'nin adalar üzerindeki iddiasını destekledi, ancak 1960'larda Çin-Sovyet bölünmesinden sonra Çin daha sonra adaların Japon egemenliğini desteklemeye başladı. 1969'daki Çin-Sovyet sınır çatışmasından sonra, Çin'de yayınlanan haritalarda adalar "Rusya tarafından işgal edildi" notu ile Japon toprağı olarak işaretlenmeye başlandı. Çin Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Zhao Lijian , 27 Temmuz 2021'de düzenlediği basın toplantısında, Rus-Japon ada anlaşmazlığı konusu hakkında yorum yaptı. "Çin'in muzaffer anti-faşist savaşın sonuçlarına ciddiyetle saygı duyulması ve desteklenmesi gerektiğine olan tutarlı inancıdır" dedi. Rusya, İmparatorluk Japonya'nın II. Çin, "sonuçlara saygı duyulsun" diyerek, görünüşe göre Rus argümanını kabul etti.

Güney Kore hükümeti, Rusya-Japonya ihtilafında "müdahale etmeme" konumundaydı.

Zorluklar

Her iki tarafın çıkarları

İki ülkenin liderleri arasında 5 Mayıs 2016'da Moskova'da gerçekleşen görüşmenin, uzun süredir devam eden toprak anlaşmazlıklarının çözümünde ilerleme kaydetmesi bekleniyordu. Bununla birlikte, Japonya başbakanı Shinzo Abe ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, "mevcut duruma ve ticaret ve ekonomi ile insani alanda ikili işbirliğinin gelişme umutlarına" odaklandılar. Mayıs ayının sonlarına doğru Rusya Savunma Bakanı Sergey Shoygu , Rusya'nın ana adalar boyunca savunma sistemlerini konumlandırarak adalar üzerindeki yabancı hava trafiğine karşı adaları korumaya hazır olduğunu duyurdu. Ayrıca, 8 Haziran 2015'te Savunma Bakanı'ndan Iturup ve Kunashir adalarında askeri tesislerin inşasını hızlandırmak için bir emir vardı. Bu haber bir Japon memnuniyetsizliği dalgası yarattı. Japonya, Rusya'nın eylemlerine itiraz etse de, Rusya planlarını değiştireceğine dair herhangi bir işaret göstermedi. 19 Kasım 2018'de Kremlin sözcüsü Dmitry Peskov, Tokyo'nun üzerinde hak iddia ettiği bir grup ada üzerinde Japonya ile bir anlaşmazlığın çözülmesine ilişkin müzakerelerin Rusya'nın onları terk etmesiyle sonuçlanmayacağını belirtti.

Siyasi ve stratejik konular

Bir Japon çevrimiçi kaynağı, Kuril Adaları'nda ortaya çıkan askeri altyapının , Arktik'teki Kara Deniz ile Pasifik Okyanusu arasındaki bir deniz yolu olan "Kuzey Denizi Rotası"nın gelecekteki planının bir parçası olduğuna inanıldığını bildiriyor . Kaynak, Pasifik'teki gücü son birkaç on yılda zayıfladığı için rotanın Rusya'nın elinde olabileceğine inanıyor. Ayrıca, Kuril'in Japonya'ya devredilmesi, Rusya'nın diğer ülkelerle olan toprak anlaşmazlıklarını tırmandıracaktır.

Ayrıca bakınız

Referanslar ve dipnotlar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar