Kürdistan'daki Yahudilerin Tarihi - History of the Jews in Kurdistan
| |
| Toplam nüfus | |
| 200.000 – 300.000 | |
| Önemli nüfusa sahip bölgeler | |
 İsrail
|
C. 200.000 |
| Diller | |
|
İsrail İbranicesi , Kuzeydoğu Neo-Aramice lehçeleri (çoğunlukla Judeo-Aramice ), Kürt lehçeleri (çoğunlukla Kurmanci ), Azeri Türkçesi ( İran'da ) Ek: Mizrahi İbranicesi (dini kullanım) | |
| Din | |
 Yahudilik
| |
| İlgili etnik gruplar | |
| Diğer Mizrahi Yahudileri ve Sefarad Yahudileri ; ayrıca Samiriyeliler | |
| Bir kısmı bir dizi üzerinde |
| Yahudiler ve Yahudilik |
|---|
Kürdistan Yahudiler ( İbranice : יהודי כורדיסטן , romanizasyonlarda : Yehudei Kürdistan ; Kürtçe : کوردە جووەکان , romanizasyonlarda: Kurden Cihu , yanıyor 'Kürt Yahudiler') olan Mizrahi Yahudi coğrafi bölgeye yerli topluluklar Kürdistan , kabaca kapsayan parçalar kuzeybatı İran , kuzey Irak , kuzeydoğu Suriye ve güneydoğu Türkiye . Kürt Yahudileri , 1940'lardan 1950'lere kadar Arap ve Müslüman devletlerden sınır dışı edilene kadar kapalı etnik topluluklar olarak yaşadılar . Toplum büyük ölçüde konuşur Yahudi-Aramice ve Kürtçe dillerini ile, Kurmanci lehçesi arasında Irak Kürdistanı'ndaki en yaygın olma. Kürt Yahudiler doğal uymak gibi Yahudilik ve kaynaklı Ortadoğu , Mizrahi İbranice kullanılır litürji . Pek çok Kürt Yahudi, özellikle Irak'tan gelenler , 18. yüzyılda Sefarad Yahudi karışımından geçti.
Günümüzde, Kürdistan'ın Yahudi nüfusunun ezici çoğunluğu İsrail Devleti'nde ikamet ediyor ve topluluğun varlığı, ya Müslüman devletlerden Yahudi göçünün ya da sonraki on yıllarda geride kalanlar tarafından Aliyah'ın kurulmasının doğrudan bir sonucu olarak ortaya çıkıyor (bkz. İsrail'deki Kürt Yahudileri ).
Tarih
Ortaçağ
Tudelalı Benjamin ve Regensburglu Pethahiah'ın anılarına göre , 12. yüzyılda Kürdistan'da yaklaşık 100 Yahudi yerleşimi ve önemli miktarda Yahudi nüfusu vardı . Tudela Benjamin da dikkate verir David Alroi , mesih Pers karşı ayaklandı merkezi Kürdistan'dan lideri Selçuklu Sultanı Muktafi ve kurşun planları vardı Yahudiler için geri Kudüs . Bu seyyahlar , Kürdistan'ın ticari ve manevi merkezi olan Musul'daki köklü ve varlıklı Yahudi topluluklarından da bahsetmektedir . Birçok Yahudi yaklaşan korkan Haçlılar , Suriye ve kaçan Filistin için Babil ve Kürdistan. Musul Yahudileri kendi topluluklarını yönetmede bir dereceye kadar özerkliğe sahiptiler .
osmanlı dönemi
Tanna'it Asenat Barzani yaşamış, Musul 1670'e 1590 ila Haham kızı Samuel Barzani Kürdistan. Daha sonra evlendi Jacob Mizrahi Haham Amadiyah bir ders verdi (Irak Kürdistanı'ndaki) Talmud . Tevrat , Talmud , Kabala ve Yahudi hukuku bilgisi ile ünlüydü . Kocasının erken ölümünden sonra, Amadiyah'daki yeşivanın başı oldu ve sonunda Kürdistan'da Tora'nın baş eğitmeni olarak tanındı. Ona tanna'it (kadın Talmud bilgini) deniyordu , tasavvuf uyguluyordu ve Tanrı'nın gizli isimlerini bildiğiyle ün salmıştı . Asenath ayrıca şiirleri ve İbranice'ye olan mükemmel hakimiyeti ile tanınır . Geleneksel kafiyeli ölçü biçiminde uzun bir ağıt ve dilekçe şiiri yazdı. Şiirleri, kadınlar tarafından yazılan erken modern İbranice metinlerin birkaç örneği arasındadır.
Kürt Yahudilerinin İsrail Toprağı'na göçü 16. yüzyılın sonlarında başlamış, Safed , Celile'ye gelen haham bilginlerinden oluşan bir topluluk ve bunun sonucunda orada bir Kürt Yahudi mahallesi kurulmuştu. Capcanlı dönemi Safed ancak sona ile, 1660 yılında Dürzi güç bölgedeki mücadeleler ve ekonomik bir düşüş.
Modern Zamanlar
20. yüzyılın başlarından beri bazı Kürt Yahudileri Siyonist harekette aktifti . En ünlü üyelerinden biri Lehi ( İsrail Özgürlük Savaşçıları ) idi Moşe barazani Ailesi Irak Kürdistanı'ndaki göç ve yerleşti, Kudüs 1920'lerin sonunda.
Kürt Yahudilerin büyük çoğunluğu edildi zorla Irak Kürdistan ve tahliye için İsrail ile birlikte, 1950'lerin başında Iraklı Yahudi toplumu. İran Kürdistanı'ndaki Kürt Yahudilerin neredeyse tamamı aynı dönemde çoğunlukla İsrail'e yerleşti.
The Times of Israel 30 Eylül 2013'te şunları yazdı : "Bugün İsrail'de yaklaşık 200.000 Kürt Yahudi var ve bunların yaklaşık yarısı Kudüs'te yaşıyor. Ayrıca ülke genelinde Kürt Yahudiler tarafından kurulmuş 30'dan fazla tarım köyü var."
17 Ekim 2015'te Kürdistan Bölgesel Hükümeti , Şerzad Omar Mamsani'yi Yahudi cemaatinin Vakıf ve Diyanet İşleri Bakanlığı'ndaki temsilcisi olarak atadı, ancak İsrail'deki Yahudi cemaati tarafından ülkede hiç Yahudi kalmadığı yönündeki iddiaların ardından görevden alındı . Kürdistan Bölgesi .
tarihyazımı
Kürdistan Yahudilerinin tarihi ve tarihçiliğindeki temel sorunlardan biri yazılı tarihin olmaması, belge ve tarihi kayıtların olmamasıydı. 1930'larda, bir Alman-Yahudi etnograf olan Erich Brauer , topluluk üyeleriyle röportaj yapmaya başladı. Asistanı Raphael Patai , araştırmasının sonuçlarını İbranice olarak yayınladı. Yehude Kurditan: mehqar ethnographi (Kudüs, 1940) adlı kitap, 1990'larda İngilizce'ye çevrildi. İsrailli bilim adamı Mordechai Zaken bir doktora yazdı. tez ve kitap, yazılı kullanarak arşiv ve sözlü kaynaklar bu izleri ve yeniden yapılandırır Yahudiler ve onların Kürt ustaları ya arasındaki ilişkiler reisleri olarak da bilinir Ağalarının ). 56 Kürt Yahudi ile bir araya gelerek yüzlerce görüşme gerçekleştirdi ve anılarını sonsuza kadar kaybolmaktan kurtardı. Ağırlıklı olarak altı kasabadan ( Zahko , Aqrah , Amadiya , Dohuk , Süleymaniye ve Shinno/Ushno/Ushnoviyya ) ve çoğu Bahdinan bölgesindeki düzinelerce köyden Kürt Yahudileriyle görüştü . Çalışması, Yahudiler ve aşiret Kürt toplumu hakkında yeni bir dizi tarihi kayıt oluşturan yeni kaynakları, raporları ve canlı hikayeleri açığa çıkarıyor. Doktora tezi, doktora adli komite üyeleri tarafından ve Arapça , Sorani , Kurmanci ve Fransızca dahil olmak üzere birçok Orta Doğu diline çevrildiği kitapla birlikte yorumlandı .
Ayrıca bakınız
- Irak'taki Yahudilerin tarihi
- İsrail-Kürt ilişkileri
- Yahudi etnik bölünmeler
- Kürt halkı
- Asur halkı
- Süryani Hristiyanlar
- Mizrahi Yahudiler
- Yahudi diasporası
- Yahudi-Aramice
- Kuzeydoğu Neo-Aramice
- Seharane
- Dönme
Referanslar
bibliyografya
- Mordechai Zaken , "Kürdistan'daki Yahudi Uyruklar ve onların kabile reisleri: Hayatta Kalmada Bir Araştırma", Değişen Dünyada Yahudi Kimlikleri , 9 (Boston: Brill Publishers, 2007)
- Brauer, Erich; Patai, Raphael , Kürdistan Yahudileri . (Detroit: Wayne State University Press, 1993).
- Asenath Barzani , "Asenath'ın Dilekçesi", İlk olarak Jacob Mann tarafından İbranice olarak yayınlandı, ed., Metinler ve Yahudi Tarihi ve Edebiyatı Çalışmaları , cilt 1, İbranice Union College Press, Cincinnati, 1931. Tercüme Peter Cole.
- Yona Sabar , Kürdistan Yahudilerinin Halk Edebiyatı (New Haven: Yale University Press, 1982, ISBN 0300026986 ).
- Ariel Sabar, Babamın Cenneti: Bir Oğul'un Kürt Irak'taki Yahudi Geçmişini Arayışı . Resimli. 332 s. Algonquin Chapel Hill Kitapları. Yona Beh Sabagha'nın biyografisi ve çalışması = Yona Sabar, bu topluluğun yerli bilgini ve dili. İncelendi The New York Times , 12 Ekim 2008 ve The Washington Post , 26 Ekim 2008.
- Mahir Ünsal Eriş, Kürt Yahudileri - Din, Dil, Tarih, (Kürt Yahudileri) Türkçe , Kalan Yayıncılık, Ankara, 2006
- Hasan-Rokem, G., Hess, T. ve Kaufman, S., Defiant Muse: Antik Çağdan İbranice Feminist Şiirler: İki Dilli Bir Antoloji , Yayıncı: Feminist Press, 1999, ISBN 1-55861-223-8 . (bkz. sayfa 65, 16. yüzyıl/Kürdistan ve Asenath'ın Dilekçesi)
- Haham Asenath Barzani, Yahudi Hikâye Anlatıcılığı Bülteninde, Cilt 15, Sayı 3, Yaz 2000
- Kürdistan Yahudileri Yale İsrail Dergisi, No. 6 (Spr. 2005).
- Encyclopaedia Kurdistanica'da Yahudilik