Kunigami dili - Kunigami language
| Kunigami | |
|---|---|
| 山原言葉/ヤンバルクトゥーバ, Yanbaru Kutuba | |
| Yerli | Japonya |
| Bölge | Kuzey Okinawa Adaları |
Ana dili konuşanlar |
5.000 (2004) |
Japon
|
|
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | xug |
| glottolog | kuni1268 |
Kunigami
| |
Kunigami veya Kuzey Okinawaca ( Yanbaru Kutūba (山原言葉/ヤンバルクトゥーバ) ), bir olan Ryukyuan dil Kuzey ait Okinawa Adası içinde Kunigami İlçesi ve şehir Nago aksi olarak bilinen Yanbaru bölgenin krallığının tarihsel toprakları Hokuzan .
Nakijin lehçesi genellikle benzer Kunigami temsilcisi olarak kabul edilir Shuri - Naha lehçesinde Merkez Okinawan . Kunigami'yi akıcı bir şekilde anadili olarak konuşanların sayısı bilinmemektedir. Japon dili politikasının bir sonucu olarak, genç nesil çoğunlukla Japonca'yı ana dilleri olarak konuşuyor.
Konum
Okinawa Adası'nın kuzey kısmına ek olarak, Kunigami küçük komşu adalar olan Ie, Tsuken ve Kudaka'da konuşulur.
Kapsam ve sınıflandırma
Glottolog , Pellard'ı (2009) takip ederek, Kunigami'yi iki Okinawa dili olarak Orta Okinavalı ile sınıflandırır . Ethnologue ekler Okinoerabu ve Yoron ; bunlar (kuzey Ryukyu Adaları'ndaki diğer tüm dillerle birlikte) Glottolog tarafından Amami dilleri olarak sınıflandırılır . Uemura'nın (2003) ardından UNESCO'nun Tehlike Altındaki Dünya Dilleri Atlası , Kunigami'nin çeşitleri olarak Okinoerabu ve Yoron'u içerir.
halk terminolojisi
Kunigami'nin konuşmacıları "dil", "lehçe" ve "konuşma tarzı" için çeşitli kelimelere sahiptir. Örneğin, dilbilimci Nakasone Seizen (1907–1995), Nakijin Köyü'ndeki Yonamine Köyü'nün lehçesinin (parantez içindeki Standart Japonca sözcük biçimlerine karşılık gelir): /kʰu⸢tsʰii/ ( kuchi ), /hut˭uu⸢ba/ ( kotoba ) ve /munu⸢ʔii/ ( monoii ). Kişinin kendi topluluğunun dili /simaagu⸢tsʰii/ veya /sima(a)kʰu⸢t˭uu⸣ba/ olarak anılırdı . Yonamine lehçesi, Nakijin'in /ʔirinsimaa kʰut˭uba/ adlı batı lehçesinin bir parçasıydı . Okinawa'nın kuzey kesimi halk dilinde Yanbaru olarak biliniyordu ve bu nedenle diline bazen /jˀan⸢ba⸣rukʰut˭uuba/ deniyordu .
fonoloji
Orta Okinawa'nın kuzeyindeki çoğu Ryukyuan dilinde olduğu gibi, Kunigami'de de "gerilmiş" veya "gırtlaklaştırılmış" ünsüzler dizisi vardır. Nasals ve süzülüşler gerçekten ederken glottalized , durak süreksiz ünsüz [C] aksine, aspirasyon "düz" bir durak [C] . Kunigami ayrıca varlığı için dikkate değer / sa / gelen ses birimi ayrı / / s , tarihsel kaynağı olduğuna inanılmaktadır / h / diğer in Japon dil ; Kunigami /h/ bunun yerine iki farklı kaynağa sahiptir: Proto-Japonic /*k/ veya belirli koşullandırma ortamlarında sıfır başlangıç. Bu nedenle, örneğin, Kunigami'nin Nakijin lehçesinde /hak˭áí/ (ışık, lamba, shōji ), Japonca /akárí/ (ışık, lamba) ile aynı kökten gelmektedir ; Kunigami formu, /h/ , tenuis /k˭/ ve Proto-Japonca *r'nin *i'den önce çıkarılmasıyla Japonca aynı kökten ayırt edilir . Kunigami dili, Japonca'da daha çok benzeyen ( /kúmo/ ve /kumó/ ) Nakijin lehçesi /k˭umuú/ (bulut) ve /húbu/ (örümcek) gibi belirli kelime çiftlerinde de ayrımlar yapar .
morfoloji
Kunigami dili ve Standart Japonca arasındaki belirli morfolojik işaretlerin kullanımındaki dikkate değer bir fark, /-sa/ formunun Kunigami'de zarf olarak kullanılmasıdır: örn. , Standart Japonca toókú hanárete'ye eşdeğer olan Nakijin lehçesi /tʰuusá pʰanaaɽít˭un/ irú ("Çok uzakta"). Standart Japonca'da /-ku/ biçimi zarf olarak kullanılırken, /-sa/ biçimi yalnızca sıfat köklerinden soyut nitelik adlarını ("-ness" biçimleri) türetmek için kullanılır.